الفصل 163 مكافأة كبيرة لنينغ زهو

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

الفصل 163: مكافأة كبيرة لنينغ زهو

في منزل نينغ زي.

كان الإفطار قد انتهى بالفعل، ووصل نينغ زهو إلى الفناء، حيث وجد نينغ تشين ونينغ يونغ والآخرين بانتظاره.

عندما رأى الزملاء نينغ زهو، وقفوا جميعًا لتحيته.

صاح نينغ يونغ، الذي بدت الهالات السوداء واضحة تحت عينيه، بمرح: “الأخ زهو، لم أستطع النوم إطلاقًا الليلة الماضية! كنت متحمسًا للغاية، هاهاها!”

ردد الآخرون كلماته بحماس، وانفجروا في الضحك.

شبك نينغ زهو يديه محييًا، معبرًا عن شكره مرة أخرى. وبعد تبادل بعض المجاملات، التفت إلى الشخص الذي يقف خلفه وقال: “يا ابن عمي، ابحث لك عن مقعد في أي مكان”.

وتابع: “اليوم سنواصل مناقشة أفكارنا وتجاربنا في إلقاء التعويذات. وعلى الرغم من أنك لم تمارس ‘فن تنظيم طاقة العناصر الخمسة’، إلا أن الاستماع سيظل مفيدًا لك في فهم المفاهيم المتعلقة به”.

بدت ملامح نينغ جي محرجة، وأومأ برأسه مرارًا: “حسنًا، حسنًا. سأتبع ترتيباتك يا ابن عمي!”

في صباح ذلك اليوم، استدعى نينغ زي ابنه نينغ جي إلى المكتب، وأوصاه بجدية تامة أن يكرس نفسه بالكامل لخدمة نينغ زهو وملازمته.

لم يجرؤ نينغ جي على عصيان أوامر والده، لذا طلب “طواعية” خلال الإفطار أن يتبع نينغ زهو، بل وذهب إلى القول إنه لا يرغب في العودة إلى قاعة التعويذات.

لم يقبل نينغ زهو طلبه مباشرة، بل اقترح أن يستمر نينغ جي في البقاء في قاعة التعويذات، لكنه لم يرفضه تمامًا، بل نصحه بالانضمام إلى جلسات تبادل الأفكار والمناقشات حول رؤى السحر.

لم يكن رد نينغ زهو مرضيًا تمامًا لنينغ زي، لكنه لم يتركه محبطًا أيضًا.

اندمج نينغ جي في المجموعة، مهنئًا الآخرين بفتور. كان بالفعل زميل نينغ زهو في الصف، لذا كانت كل هذه الوجوه مألوفة في الفريق المعدل.

كان نينغ جي ينوي في الأصل الجلوس في المكان الأقرب إلى نينغ زهو، لكن نينغ تشين استوقفه فجأة قائلًا: “هذا مكاني، ماذا تحاول أن تفعل؟”

صاح نينغ جي: “أليس الجلوس متاحًا في أي مكان؟”

سخر نينغ تشين: “حتى المقاعد لها قواعد. على الأقل، يجب أن تفهم مبدأ ‘من يأتي أولاً، يُخدم أولاً’. لقد وصلت متأخرًا، لذا عليك الجلوس في الخلف”.

ضحك نينغ جي بسخرية: “نينغ تشين، أنت متعجرف جدًا. لا تنسَ أن هذا الفناء ملك لعائلتي. أنا المضيف وأنت الضيف، فكيف لضيف أن يتنمر على صاحب الدار؟”

ضحك نينغ تشين بصوت عالٍ وهو يشير إلى نينغ جي: “هل تعتقد حقًا أننا نهتم بساحتك المتواضعة؟ نحن هنا فقط لأن الأخ زهو يقيم هنا. صدق أو لا تصدق، أينما انتقل الأخ زهو، سنتبعه إلى هناك”.

لم يجد نينغ جي ردًا، فتوجه إلى نينغ زهو قائلًا: “ابن عمي، انظر إلى هذا…”

ابتسم نينغ زهو بخفة: “اليوم، نحن نناقش التعويذات والمبارزات ونتعلم من بعضنا البعض، تمامًا كما كنا في المدرسة”.

“في المدرسة، لا تهم صلة القرابة؛ فنحن جميعًا زملاء صف”.

“نينغ جي، اجلس في الخلف، فلن يؤثر ذلك على تعلمك”.

ظهر الإحراج فورًا على وجه نينغ جي مع مسحة من الاستياء، وضغط على أسنانه قائلًا: “بما أن والدي أمرني باتباعك، فسأستمع إليك”.

جلس نينغ جي في أبعد نقطة منعزلة في المجموعة، بينما جلس نينغ تشين ونينغ يونغ في أقرب مكان من نينغ زهو.

وكان لكل من رأى هذا المشهد أفكاره الخاصة.

“قبل يومين، ناقشنا تقنية احتضان الجليد. اليوم، أريد أن أتحدث عن دمج تقنية احتضان الجليد مع تقنية النفس الواحد”.

“إذا فاتني أي شيء أو وقعت في خطأ، فلا تترددوا في تصحيحي”.

بدأ نينغ زهو شرحه، واستمع الجميع بانتباه وتركيز شديدين.

في البداية، لم يأخذ الكثير منهم نينغ زهو على محمل الجد، معتقدين أنه كان محظوظًا فقط بالعثور على تقنية تتوافق معه في فن تنظيم طاقة العناصر الخمسة.

لكن بعد أن بدأ نينغ زهو بمشاركة أفكاره العميقة حول إلقاء التعويذات، تغيرت نظرتهم إليه، وأدركوا أنه موهوب حقًا ويمتلك فهمًا استثنائيًا للسحر.

وعلى الرغم من أن نينغ زهو أشار بتواضع إلى أن ما يفعله هو مجرد تبادل خبرات، إلا أن نينغ تشين ونينغ يونغ والآخرين أدركوا أنه ينقل لهم تجارب سحرية لا تقدر بثمن!

نينغ زهو، الذي نال الحكمة في سن مبكرة، استفاد من وصية والدته وتعليمات صن لينغتونغ، وكان دائمًا يخفي قدراته الحقيقية في المدرسة.

لاحقًا، ومن خلال المكافآت التي نالها من لوحة المتصدرين في قصر لافا الخالد، ارتفعت خبرته السحرية بشكل هائل. فكان تعليم هؤلاء الزملاء أمرًا يسيرًا عليه، بل وأكثر من كافٍ.

من بين المجموعة، كان نينغ جي هو الوحيد الذي لم يعر الأمر اهتمامًا كبيرًا. كان يشعر بالاستياء، معتقدًا أنه عومل بظلم في أول يوم يتبع فيه نينغ زهو.

“أنا ابن عمك، ومع ذلك تساعد الغرباء بدلاً مني!”

“ما نفع كل هذا؟ أنا لم أتعلم حتى تقنية احتضان الجليد أو تقنية النفس الواحد!”

شعر نينغ زهو بمشاعر نينغ جي السلبية لكنه لم يعلق عليها، تاركًا إياه يغلي في استيائه الخاص.

ولم ينقطع نينغ زهو عن المناقشة إلا عند وصول مبعوث من العائلة.

قال المبعوث: “نينغ زهو، لقد تم سجن زعيم العشيرة الشاب السابق نينغ شياورين، وقد جئت لأقدم لك المكافآت التي تستحقها”.

“عنصر سحري: طاحونة الإعصار، زجاجة واحدة من حبوب القلب ذات الفتحات الثلاث الرائعة، ثلاث زجاجات من حبوب تكثيف التشي، زجاجة واحدة من حبوب تنظيف النخاع، وزجاجة واحدة من حبوب إزالة السموم”.

بعد أن تلا المبعوث قائمة العناصر، سلم نينغ زهو حقيبة تخزين أمام الجميع.

“تحقق من المحتويات، لنكمل عملية التسليم بسرعة”.

فتح نينغ زهو حقيبة التخزين وتفحص ما بداخلها، ثم أومأ برأسه مؤكدًا استلامها. وسأل: “لا يوجد مخطط بصيرة أو نبيذ اليشم الجليدي. هل لي أن أسأل عن السبب؟”

“نعم، الأخ زهو حقق اختراقًا للمستوى الثامن. في ذلك الوقت، كان لا يزال ضمن الفريق المعدل، ووفقًا للقواعد، كان يجب أن يحصل على فرصة لدراسة مخطط البصيرة ونبيذ اليشم الجليدي!” كان نينغ يونغ أول من اعترض.

وتحدث بقية الزملاء مؤيدين كلامه.

تغير وجه المبعوث قليلًا ولوح بيده بسرعة: “أرجوكم، اهدأوا جميعًا. أنا لست سوى الموجة الأولى”.

“منذ الأمس، وشيوخ العائلة يناقشون منح الأخ نينغ زهو تعويضًا إضافيًا”.

“هذه المكافأة ليست سوى جزء منها، وهي الأغراض التي أمكن جمعها وإرسالها فورًا”.

“سيكون هناك مبعوثون آخرون بعدي”.

عند سماع ذلك، هدأت ثائرة المجموعة أخيرًا.

ابتسم نينغ زهو قائلًا: “أرى ذلك، لقد كان سوء فهم مني”، ثم دعا المبعوث للدخول والاستراحة.

رفض المبعوث البقاء وغادر الفناء فور إتمام المهمة.

ربط نينغ زهو حقيبة التخزين حول خصره واستأنف شرح تجاربه وتقنياته السحرية.

بعد حوالي نصف ساعة، وصل المبعوث الثاني.

أعلن المبعوث بصوت عالٍ: “عنصر سحري من العناصر الخمسة: جرس القلب الهادئ، زجاجة من حبوب اليقظة، مجموعة من تعويذات تعزيز الطاقة، وست تعويذات تناغم”.

أتم نينغ زهو الاستلام وتأكد من دقة المحتويات. خطرت بباله فكرة وأدرك شيئًا ما.

لاحظ المبعوث صمت نينغ زهو، فبادر بالشرح: “أخي نينغ زهو، هل بدأت تشعر بالقلق؟ سيتم تسليم نبيذ اليشم الجليدي، لكن هذا النبيذ يجب حفظه في زجاجة قلب اليشم الجليدي للحفاظ على جودته”.

“وزجاجة قلب اليشم الجليدي كنز ثمين للعائلة، وهي دائمًا في حوزة سلف العشيرة من رتبة النواة الذهبية”.

“لذا، للحصول على حصة من النبيذ، لا بد من مقابلة السلف الذي سيمنحها شخصيًا، ثم يسلمها زعيم العشيرة”.

ابتسم نينغ زهو: “لست في عجلة من أمري. أيها المبعوث، لا بد أنك متعب، لمَ لا ترتاح قليلًا في الداخل؟”

لوح المبعوث بيده: “لا، لا، لا تزال لدي مهام أخرى لأقوم بها”.

رد نينغ زهو: “لا بد أن كثرة الرحلات مرهقة لك. ما رأيك أن تبلغني عندما يصبح كل شيء جاهزًا، وسأذهب لاستلامها بنفسي؟ سيكون من الأسهل استلام كل شيء دفعة واحدة”.

هز المبعوث الثاني رأسه قليلًا: “أنا فقط أنفذ الأوامر”.

أصر نينغ زهو: “يرجى نقل اقتراحي إلى العائلة”.

“حسنًا”. وغادر المبعوث الثاني أيضًا.

عاد نينغ زهو من بوابة الفناء، ليسمع زملاءه يتحدثون بحماس.

“لم أتوقع أن يكون شيوخ العائلة بهذا الكرم هذه المرة!”

“هذه كلها أشياء رائعة، حتى نينغ شياوهوي لم يتلقَّ مثل هذه المعاملة من قبل”.

“كل هذا بفضل الأخ زهو الذي لقن الشيوخ درسًا قاسيًا، مما جعلهم يدركون ما يجب عليهم فعله!”

“هاهاها، هذا صحيح! حتى زعيم العشيرة الشاب أطاح به الأخ زهو. الآن، من في الرتب العليا يجرؤ على إساءة معاملته؟ أليسوا خائفين من أن يلقوا المصير نفسه؟”

تذمر نينغ يونغ: “لماذا عملية التسليم مزعجة هكذا؟ ذهابًا وإيابًا، لماذا لا يسلمون كل شيء مرة واحدة؟”

ضيق نينغ تشين عينيه قائلًا: “ربما يريد شخص ما في قيادة العائلة توضيح أمر ما من خلال هذه الرحلات المتكررة، ليظهر للجميع أنهم لم يعودوا يسيئون معاملة الأخ زهو”.

منذ أن بدأ نينغ يونغ بمناداة نينغ زهو بـ “الأخ زهو”، انتشر اللقب تدريجيًا. وخاصة بعد حادثة الأمس، غير جميع الزملاء طريقتهم في مناداته، ولم يجرؤ أحد على مناداته باسمه المجرد بعد الآن.

في الزيارة الثالثة، أحضر المبعوث أخيرًا نبيذ اليشم الجليدي.

“أوقيتان من نبيذ اليشم الجليدي، ورمز الخصر الجليدي الغامض، ورسمتان توضيحيتان لـ ‘لينغ شوانغ’ و’الثلج الفخور’، وثلاث حزم من تعويذات نبض الضوء الجليدي القوي، وزجاجة من حبوب الربيع المبكر الثلجية البيضاء، وعشرة أحجار روح من الدرجة العليا!”

بعد إعلان العناصر، نبه المبعوث نينغ زهو إلى أن نبيذ اليشم الجليدي لا يمكن تخزينه لفترة طويلة ويجب استهلاكه قريبًا. أما الرسوم التوضيحية لـ “لينغ شوانغ” و”الثلج الفخور”، فهي تحف رسمها فنانون مشهورون وتحتوي على رؤى عميقة، لكنها ليست ملكية شخصية لنينغ زهو، بل هي معارة له فقط، وعليه إعادتها إلى خزينة العائلة بعد انتهاء المدة المحددة.

كان المبعوث على وشك المغادرة، لكن نينغ زهو أوقفه قائلًا بجدية: “هذه المكافأة مبالغ فيها، وتتجاوز بكثير ما أستحقه. لا يمكنني قبول مكافآت غير مستحقة. سآخذ فقط الجزء الذي يخصني، ويجب إعادة البقية إلى خزينة العائلة”.

كان المبعوث مستعدًا لهذا الرد، فأجاب بسرعة: “هذه ليست مجرد مكافأة؛ بل هي تعويض من الشيوخ أيضًا”.

“بما أن نينغ شياورين، بصفته القائد الشاب للقبيلة، قد قصر في مهامه، فإن مساهماتك يا أخ نينغ زهو في استكشاف القصر الخالد تعتبر حيوية. وهذه العطايا تهدف إلى طمأنتك”.

“هذا هو قرار القيادة العليا”.

“بمجرد أن تُسلم لك هذه الأشياء، تصبح ملكك، ولك مطلق الحرية في كيفية استخدامها”.

“وداعًا”.

غادر المبعوث، ولم يعد نينغ جي قادرًا على كبح نفسه فنادى: “ابن عمي، مع كل هذه الموارد، كيف يمكنك استهلاكها وحدك؟”

“انظر، لقد ساعدتك حتى في قاعة الأجداد بالأمس”.

“لماذا لا تسمح لي بإلقاء نظرة على هذين الرسمين، أو تعيرني طاحونة الرياح؟ وإن لم يكن، فجرس القلب الهادئ سيكون جيدًا أيضًا”.

ألقى نينغ زهو نظرة سريعة على الآخرين، ولاحظ أن الكثير منهم بدت عليهم علامات الطمع.

لقد قدم كبار العائلة الكثير بالفعل، وهؤلاء الزملاء في سن السادسة عشرة أو السابعة عشرة، ولم يسبق لمعظمهم رؤية مثل هذا الكرم. لقد عبر نينغ جي عما كان يدور في أذهان الكثيرين سرًا.

“لقد عملنا بجد معًا بالأمس، وأحدثنا ضجة هزت العائلة، وأسقطنا نينغ شياورين، مما أتاح لك يا نينغ زهو الحصول على هذه المكافآت الوفيرة”.

“الحبوب مواد استهلاكية تنتهي بمجرد استخدامها، لذا لن نطلبها. لكن هذه الأدوات السحرية ممتازة للمساعدة في التدريب، وبالنظر إلى علاقتنا، يمكنك إعارتها لنا، أليس كذلك؟”

تحت نظرات الآخرين المتلهفة، اختفت الابتسامة الخفيفة من وجه نينغ زهو.

هز رأسه ببرود وبملامح خالية من التعبير: “أدوات التدريب أغراض شخصية، ولا ينبغي إعارتها. لا تذكر هذا الأمر مرة أخرى!”

“حسنًا، لقد تم توزيع مكافآت العائلة أخيرًا. لنستمر”.

عاد نينغ زهو إلى مقعده واستأنف محاضرته، موضحًا تقنيات وإلهامات السحر.

“بخيل جدًا، بخيل جدًا!” شعر نينغ جي، بعد رفضه بشكل مباشر وقاسٍ، بأن غيرته تحولت بسرعة إلى استياء بسبب تلك المكافآت الضخمة.

بدا بعض الزملاء مشتتين أيضًا، لكن معظمهم سرعان ما استعادوا تركيزهم وأنصتوا بعناية.

أما نينغ زهو، فدون أن يظهر أي تأثر، كان يراقب ردود أفعال زملائه في الصف بهدوء ويسجلها في ذهنه.

========================================

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

[تعليق المترجم: 💬 لا تنسو وضع تعليق كدعم لي استمرار في تنزيل 💬]