الفصل 168 ازدهار خط واحد

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

الفصل 168: ازدهار خط واحد

سأل نينغ زهو: “ما هي أسماؤكم الثلاثة؟”

كان زعيم عصابة رأس القرد يهم بالرد، لكن نينغ زهو قاطعه ملوحاً بيده.

وقال: “انس الأمر، لا داعي لكل هذا العناء.”

“سأمنح كلاً منكم اسماً رمزياً، وإذا مت، سيحمل خليفتك الاسم الرمزي نفسه.”

“ستُدعى (رأس القرد).” أشار نينغ زهو إلى زعيم عصابة رأس القرد، وكانت نظراته تحمل هيبة طاغية.

عض زعيم عصابة رأس القرد على نواجذه، ورسم على وجهه ابتسامة تظهر فرحاً متكلفاً: “نعم! شكراً لك يا سيدي على منحي هذا الاسم الرمزي.”

ثم أشار نينغ زهو إلى زعيم عصابة فم الرافعة: “من الآن فصاعداً، ستُدعى (رأس الرافعة).”

فتح زعيم عصابة فم الرافعة فمه، وأراد أن يعترض قائلاً: “لقد جئت إلى هنا للتفاوض معك، فعصابتنا لم تستسلم بعد.”

“لن نستسلم إلا إذا كانت الشروط مناسبة!”

لكن في ظل هذا الوضع، لم يجرؤ على قول شيء، واكتفى بالصراخ في أعماق قلبه.

بعد بضع أنفاس من الصمت، خفض زعيم عصابة فم الرافعة رأسه، وانكسرت حدة حاجبيه، ثم ضم يديه احتراماً وقال: “نعم.”

ثم التفت نينغ زهو إلى زعيم عصابة تنفس السلحفاة: “أما أنت، فسيطلق عليك اسم سلحفاة…”

تغير وجه زعيم عصابة تنفس السلحفاة فجأة!

وقبل أن يكمل نينغ زهو كلامه، قاطعه قائلاً بسرعة: “(قشرة السلحفاة)! سيدي، لقبي في طفولتي هو قشرة السلحفاة. إذا ناديتني بهذا الاسم، سأشعر وكأنني وجدت منزلي ورأيت كباري.”

“أنت مؤهل تماماً لمناداتي بذلك!”

“همم…” همهم نينغ زهو وهو غارق في التفكير.

تسارعت دقات قلب زعيم عصابة تنفس السلحفاة قليلاً، وقال بسرعة: “اللورد نينغ زهو، لدينا الكثير من الأدلة على تهريب (فنغ هيزي) وبيعه للأسرى المحظورين.”

“يطلب (قشرة السلحفاة) الإذن! دعني أذهب شخصياً للتعامل مع فنغ هيزي، وسأجعله يستسلم بالتأكيد.”

لوح نينغ زهو بيده قائلاً: “اذهب إذن. وإذا فشلت في تجنيد فنغ هيزي، فسأحاسبك.”

“نعم، سيدي.” استدار زعيم عصابة تنفس السلحفاة وغادر على الفور، وكان يمشي بسرعة تفتقر إلى هدوئه السابق، مما أعطى انطباعاً بالعجلة الشديدة.

ثم نظر نينغ زهو إلى زعيم عصابة فم الرافعة: “الأعشاب الطبية غير النقية تم شراؤها تقريباً من عصابتك.”

“اذهب واستدعه. مع هذه العلاقة بينكما، هل يمكنك إدارة الأمر؟”

صُدم زعيم عصابة فم الرافعة؛ فكيف عرف نينغ زهو بهذه الصفقة التجارية السرية؟

أومأ برأسه بسرعة وقال: “سأبذل قصارى جهدي.”

ثم نظر نينغ زهو إلى زعيم عصابة رأس القرد.

قال الأخير بسرعة: “رأس القرد هنا، رهن إشارتك وجاهز لتنفيذ أوامرك!”

قال نينغ زهو: “اذهب وابحث عن (الحرفي ذو الذراع الواحدة). هذا الشخص ذو مزاج حاد ويحب صقل الأدوات السحرية المتفجرة، وقد فقد ذراعه بسبب أحد انفجاراته.”

“تحدث إليه بلباقة، وإياك أن تستخدم القوة تحت أي ظرف.”

“هذا الشخص يكره التهديدات أكثر من أي شيء آخر، لذا تذكر أن تتحدث معه بلطف!”

“وبغض النظر عن الوسيلة، اجعله يعترف بسلطتي على السوق السوداء ويعود إلى العمل. فبدون أدواته السحرية المتفجرة، ستفقد السوق السوداء جاذبيتها الكبيرة.”

ضم زعيم عصابة رأس القرد يديه قائلاً: “فهمت!”

أصدر نينغ زهو ثلاثة أوامر متتالية، ثم استدعى السحابة العائمة مرة أخرى، وأحاط نفسه بها وبدأ في الزراعة بصمت.

“إنه حقاً لا يضيع لحظة واحدة!”

تبادل مزارعو مرحلة بناء الأساس من عائلة نينغ الأفكار فيما بينهم، وهم يشعرون بإعجاب شديد.

فمنذ بداية تحركاتهم، تجاوز نينغ زهو توقعاتهم مراراً وتكراراً.

وخاصة عرض الليلة، الذي جعل أفراد عائلة نينغ يشعرون بأن نينغ زهو يمسك بزمام الأمور كلها، ويدير الموقف باستراتيجية محكمة وإتقان تام للصورة العامة.

مر الوقت تدريجياً، وجاء زعماء العصابات الثلاثة بأخبار جيدة تباعاً.

كان زعيم عصابة فم الرافعة أول من نجح؛ فـ (غير نقي) كان خبيراً كيميائياً، كسولاً بطبعه ويكره المتاعب. وبالنسبة له، لم يكن تغيير حاكم السوق السوداء أمراً ذا أهمية، طالما استمر في بيع حبوبه.

وكان زعيم عصابة تنفس السلحفاة الثاني في النجاح.

وكانت إنجازاته أكبر بكثير؛ فبفضل تهديداته ووعوده، لم يجد فنغ هيزي خياراً سوى توقيع العقد والانضمام إليهم بالكامل.

أما آخر من عاد فكان زعيم عصابة رأس القرد.

عاد متهالكاً والجراح تغطي جسده؛ فقد كان إقناع الحرفي ذو الذراع الواحدة في غاية الصعوبة.

كان الحرفي ذو الذراع الواحدة، لشعوره بالفوضى في مدينة دمية الخالد، قد خطط للرحيل، وكانت أمتعته معبأة بالفعل.

حاول زعيم عصابة رأس القرد كل السبل، حتى أنه عرض أصوله الخاصة كتعويض، لكنه لم يفلح.

وفي النهاية، خاطر بإثارة غضبه وخاض معه معركة ضارية.

فاز الحرفي ذو الذراع الواحدة، لكنه أعجب بالقرد المتفجر الآلي الذي استخدمه زعيم عصابة رأس القرد.

كان هذا القرد الآلي ينفجر ذاتياً بقوة مذهلة، وهو أمر كان الحرفي يعرفه منذ زمن، لكن ما لم يكن يعرفه هو أن نينغ زهو هو من صنعه. وبعد أن علم أن نينغ زهو بات يسيطر على السوق السوداء، أصبح الحرفي ذو الذراع الواحدة أكثر وداً وغير رأيه وقرر البقاء.

ومع بزوغ ضوء الصباح على المدينة، استقبلت السوق السوداء يوماً جديداً.

زوال عصابة الأفعى، والإعلان المشترك من عصابات رأس القرد، ورأس الرافعة، وقشرة السلحفاة، بالإضافة إلى عودة فنغ هيزي، والحرفي ذو الذراع الواحدة، و(غير النقي) لفتح محالهم في وقت واحد؛ كل هذه الأمور صدمت الناس وملأتهم بالدهشة.

“كيف تحولت السوق السوداء بهذا الشكل الجذري بين عشية وضحاها؟!”

“ماذا حدث بالضبط الليلة الماضية؟!”

“يقال إن شاباً نبيلاً من عائلة نينغ جاء شخصياً للانتقام لصديقه (يوان إير)، فأجبر عصابة رأس القرد على الاستسلام، ثم بسط سيطرته على السوق السوداء بأكملها.”

لفترة من الوقت، ضج سكان المدينة بالثرثرة وتناقل الشائعات.

في قصر سيد المدينة، بدأ (في سي) يباشر مهامه الرسمية.

منذ إصدار مرسوم التوظيف، استمر المزارعون الغرباء في التدفق إلى مدينة دمية الخالد.

ولم تعد قمة جبل هوشي منطقة محظورة، بل عادت بفضل ترتيبات (في سي) إلى المشهد العظيم الذي كانت عليه قبل ظهور قصر الخالدين.

كانت دفاعات حراس المدينة مجرد واجهة؛ حيث توافد المزارعون في موجات متتالية نحو قصر اللافا الخالد لتجربة حظهم.

كان معظمهم يفتقر إلى المهارة الكافية في التعامل مع الآليات، فكانوا ينظرون بحسرة، بينما استوفى قلة منهم المتطلبات ودخلوا القصر الخالد، ليصبحوا محط حسد الجميع.

ازدهرت جميع أنواع الأعمال في مدينة دمية الخالد، لكن القوانين والنظام تدهورا بشكل حاد مع ارتفاع معدلات الفوضى، مما زاد من مسؤوليات (في سي).

كان لاضطراب السوق السوداء تأثير كبير على هيكل المدينة، وقد وُضع تقرير هذه المسألة في المرتبة الثالثة من حيث الأهمية، مما تطلب انتباهاً عاجلاً من (في سي).

بعد قراءته، تهلل وجه (في سي) فرحاً: “هذا الولد حقاً أنجز شيئاً كهذا بين عشية وضحاها!”

للسيطرة على السوق السوداء، لم تكن العقبة الأولى أمام نينغ زهو هي العصابات الثلاث أو الأفراد المستقلين، بل كانت قصر المدينة.

galaxynovels.com هو الموطن الأصلي لهذا الفصل.

لقد تمكن (سون لينغتونغ) سابقاً من السيطرة على السوق السوداء لأنه تواصل مع (في سي) وعرض عليه الأرباح طواعية، مما منحه موافقة ضمنية من عمدة المدينة.

وكان نينغ زهو قد كتب رسالة سرية مسبقاً وأرسلها إلى (في سي) عبر (تشين تشا).

وعندما قرأ (في سي) الرسالة، تراءت له على الفور صورة نينغ زهو وطموحه.

“يا له من فتى!”

“إنه يشبهني تماماً عندما كنت شاباً.”

لقد ترك أداء نينغ زهو في صنع القرد الآلي، ولاحقاً في قضية (يوان داشينغ)، انطباعاً عميقاً لدى (في سي)، الذي أصبح يكنّ له الكثير من التقدير.

“كنت أنا أيضاً غير مقدر في الماضي.”

“لقد تسلقت السلم خطوة بخطوة من خلال البحث والمخاطرة المستمرة.”

“(في سي) الأمس هو نينغ زهو اليوم.”

“لماذا لا نساعد شاباً متميزاً كهذا؟”

بعد عودة نينغ زهو إلى العائلة، ورغم انشغال (في سي) بأمور كثيرة، إلا أنه لم ينسَ مراقبته من بعيد.

وكانت رؤية مكانة نينغ زهو المتزايدة في العائلة تمنح (في سي) شعوراً بالفرح الصادق.

في رأيه، لا أحد يفهم الطبيعة الحقيقية لنينغ زهو أفضل منه!

كان يتطلع إلى صعود نينغ زهو المستمر؛ فكلما ارتقى نينغ زهو، تأكدت صحة فلسفة (في سي) في الحياة، مما يثبت نجاحه الشخصي.

وكلما زادت قيمة نينغ زهو، زادت الفوائد التي يمكن أن يجنيها (في سي) من علاقتهما.

“تسلق…”

“تسلق أعلى فأعلى.”

“عندما تسيطر عائلة منغ على مدينة دمية الخالد في المستقبل، وتتحكم أنت في عائلة نينغ، ألن يكون ذلك رائعاً؟”

أقنعت موهبة نينغ زهو (في سي) بأنه يمتلك إمكانات هائلة للتطور، مما يجعله جديراً بالاستثمار.

لذا، عندما طلب نينغ زهو الإذن لتوحيد السوق السوداء، وافق (في سي) دون تردد كبير.

لكنه لم يتوقع أن ينجز المهمة بين عشية وضحاها.

“كم هو مثير، وكم هو رائع.”

“باستخدام مزارعي مرحلة بناء الأساس من عائلة نينغ للقيام بالخطوة الأولى، بثثت الرعب في قلوب الجميع، وخلال العملية، لم ترفع يدك، فلم تترك دليلاً وراءك.”

“وباستخدام القوة لجعل عصابة رأس القرد تتقدم، أحدثت اضطراباً كبيراً في السوق السوداء، مما كبد العصابة خسائر فادحة وجعلهم بيادق مطيعة بين يديك.”

“ومن خلال تجنيد القوى والأفراد الرئيسيين بدقة، أحكمت قبضتك على النقاط الحساسة، محققاً ضعف النتائج بنصف الجهد!”

بينما كان (في سي) يثني عليه سراً، جاء (تشين تشا) لمقابلته حاملاً رسالة سرية أخرى من نينغ زهو.

فتح (في سي) الرسالة، ورأى أن نينغ زهو عرض عليه بسخاء تسليم خمسين بالمئة من الأرباح.

هذه الإيماءة اللبقة جعلت (في سي) يضحك بحرارة؛ فكانت هذه المرة الأولى التي يضحك فيها بحرية منذ أيام.

“خمسون بالمئة كثير، يكفي تسليم ثلاثين بالمئة.”

“أما بالنسبة للسوق السوداء، فسأسمح لك بالتحكم فيها لفترة مؤقتة فقط.”

“خلال هذه الفترة، اعتنِ بها جيداً، ولا تسبب لي المتاعب! وعندما يحين الوقت، سيتعين عليك التخلي عنها، لذا قم بكل الاستعدادات اللازمة قبل ذلك.”

رد (في سي) برسالة سرية، واحتفظ برسالة نينغ زهو بعناية؛ فقد كانت هذه الرسائل أدلة ومفاتيح للسيطرة على نينغ زهو في المستقبل.

وتماماً كما جمع زعيم عصابة رأس القرد الأدلة لتسليمها لنينغ زهو، ترك نينغ زهو أيضاً شيئاً عمداً لكسب ثقة (في سي).

وصلت رسالة (في سي) السرية إلى يد نينغ زهو، الذي ظل ساكناً دون أي تعبير، ولم تضطرب مشاعره.

فقد توقع بالفعل موقف (في سي) وأفكاره.

“القوى الأربع الكبرى في مدينة دمية الخالد: قصر عمدة المدينة، عائلة تشو، عائلة تشنغ، وعائلة نينغ، تتعاون وتتنافس في آن واحد، وتحافظ على توازن معين.”

“السوق السوداء هي إحدى المناطق العازلة في صراعات القوى بين هذه الأطراف الأربعة.”

“يمكن أن يتحكم فيها شخص مثل سون لينغتونغ، لكن لا يمكن لأي من القوى الأربع السيطرة عليها مباشرة، حتى من خلال وكيل في الظل.”

“السبب الوحيد الذي مكنني من الوصول إلى السلطة هو التوقيت الاستثنائي.”

“فمن جهة، ومع صدور مرسوم التوظيف وتدفق الغرباء، أصبحت السوق السوداء المستقرة مفيدة للمدينة وللقوى الأربع. كما أن حادثة الرئيس سون وقعت فجأة، ولم تملك القوى الأربع الوقت الكافي للتشاور واختيار بديل مناسب.”

“ومن جهة أخرى، رغم أنني من عائلة نينغ، إلا أنني من فرع جانبي، وبيني وبين الخط الرئيسي صراعات لا يمكن حلها! (في سي) من قصر اللورد يسعده رؤيتي أنجح، وعائلتا تشو وتشنغ تأملان في حدوث انقسام داخلي في عائلة نينغ، لذا ستدعمانني في تأسيس فصيلي الخاص. وعندما أتدخل في السوق السوداء، سيعتقدون أنها فكرة رائعة.”

“لكن بمجرد أن تتغير الأوضاع، ويتوقف الغرباء عن القدوم، ويعود قصر الدمى الخالدة إلى حالته السابقة، لن تكون حاجتهم للسوق السوداء ملحة.”

“وإذا تحكمت في السوق السوداء لفترة طويلة، أو أظهرت علامات توافق مع الخط الرئيسي لعائلة نينغ، فسيثير ذلك قلق القوى الثلاث الأخرى، وسيتفاعلون بسرعة لطردي منها.”

كان نينغ زهو يدرك تماماً أن سيطرته على السوق السوداء لها سقف زمني.

“لا يهم!”

“هدفي الحقيقي هو قصر الحمم الخالد.”

“بمجرد أن أستولي على القصر وأصبح سيده، لن يهم إذا تخليت عن السوق السوداء.”

“في هذه اللحظة الحرجة، أحتاج إلى ترك بصمتي، وكسب ولاء فرع عائلة نينغ، وإحباط مخططات الخط الرئيسي.”

“والسوق السوداء هي الأداة الأنسب لذلك!”

“ها ها.”

رسم نينغ زهو ابتسامة على شفتيه؛ ففي هذه اللحظة، غمره شعور قوي بالقدرة على رؤية الصورة كاملة والتخطيط للمستقبل البعيد.

“هذا هو الشعور… شعور السيطرة…”

“آه، إنه رائع حقاً!”

استسلم نينغ زهو لهذا الشعور الجميل لفترة، غير قادر على انتزاع نفسه منه.

في الوقت نفسه، وفي بحر وعيه العلوي، اهتز برعم قدرته السامية الجنينية (الحياة معلقة بخيط) قليلاً، وانفتح في البرعم خط واحد.

لفت هذا التغيير انتباه نينغ زهو على الفور، وتدفقت مشاعر الفرح في قلبه.

“جيد جداً!”

“أستطيع أن أشعر أن التغيير القادم في القدرة السامية الجنينية سيكون تحولاً نوعياً، وسيتفتح البرعم بالكامل.”

“في ذلك الوقت، سأتمكن حقاً من إتقان القدرة السامية: (الحياة معلقة بخيط)!”

========================================

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

[تعليق المترجم: 💬 لا تنسو وضع تعليق كدعم لي استمرار في تنزيل 💬]