الفصل 202 أين ذهبت النصوص الحقيقية؟

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

الفصل 202: أين ذهبت النصوص الحقيقية؟

اقترح نينغ جيوفان بنشاط: “أيها الأصدقاء، لماذا لا تأتون إلى منزلي لتناول فنجان من الشاي أولاً؟”

“هذا يبدو جيداً، هذا يبدو جيداً”، أومأ تشنغ جيانليان برأسه موافقاً.

نظر نينغ جيوفان إلى زو شوانجي قائلاً: “سيدي المحقق، لقد كنتُ متسرعاً في تشكيل التحالف سابقاً، فما رأيك أن نناقش الأمر باستفاضة أثناء تناول الشاي؟”

ابتسم زو شوانجي قليلاً وقال: “إذن سيتعين عليّ إزعاجكم”.

…

جلس نينغ زهو متربعاً على حصيرة التأمل، محاطاً بطبقات من السحب العائمة. كانت الأداة السحرية، “طاحونة الإعصار”، ملتصقة بصدره وتدور ببطء.

تحت تأثير هذه الأداة، تشكل إعصار داخل الدانتيان السفلي لنينغ زهو، حيث يقع بحر “تشي” الخاص به. جرف الإعصار المانا المحيطة، ممتصاً إياها وطاحناً إياها في الدوامة؛ مما أدى إلى القضاء على كمية كبيرة من الشوائب وإزالة الأجزاء الفوضوية، ليتبقى ما هو أكثر نقاءً وصفاءً.

كان نينغ زهو حالياً في ذروة الطبقة الثامنة من مرحلة تنقية “تشي”، مع بحر “تشي” واسع وكمية هائلة من المانا. استمر في تفعيل الأداة السحرية لفترة طويلة قبل أن يشعر بخفة طفيفة في الدانتيان السفلي؛ فمن أصل عشرة أجزاء من المانا، لم يتبقَّ سوى ستة أجزاء بعد التنقية. وبالطبع، كانت هذه الأجزاء الستة لا تزال غير نقية تماماً، ولكن بدرجة أقل بكثير من السابق، مما يسمح بتنقيتها أكثر مستقبلاً.

أدرك نينغ زهو بوضوح: “لكنني سأحتاج إلى العثور على طريقة أخرى، فالاعتماد فقط على أداة طاحونة الإعصار لن يحقق لي أكثر من هذا”.

إن نمو المانا وصقلها يرتبطان بالكمية والجودة معاً، وهي معضلة يجب على الممارسين مواجهتها وحلها طوال حياتهم. كان نينغ زهو يزرع بحار جوهره، و”كي”، وروحه في آن واحد، وكانت حالة بحر “كي” لديه هي الأفضل بفضل طاحونة الإعصار. أما بالنسبة لبحار جوهره وروحه، فلم يكن بإمكانه تنقيتهما إلا من خلال استنزاف طاقة دمه وإحساسه الروحي باستمرار، ثم تدوير تقنيات زراعته لتوليد طاقة دم وإحساس روحي جديدين، وهي طريقة بطيئة وغير فعالة.

فكر نينغ زهو: “يجب أن أشتري بعض حبوب النقاء”.

كان هذا النوع من الحبوب هو الأكثر كلاسيكية وشعبية لتكرير الزراعة، حيث كانت فعالة للكنوز الثلاثة: الجوهر، والكي، والروح. وبغض النظر عن أي من الدانتيان الثلاثة، يمكن للحبة أن تعمل على تكريره وتنقيته وفقاً لذلك.

استمر نينغ زهو في الزراعة بجد لفترة، وبعد ممارسة طويلة، بدأ يشعر ببعض الإرهاق، فتوقف عن ممارسة تقنيات الطوائف الثلاث. أخرج ميزان العناصر الخمسة، وفصل ماناه إلى خمسة عناصر مختلفة، ممارساً تقنية دورة العناصر الخمسة بلا كلل. ومنذ حصوله على هذه التقنية، كان يمارسها باستمرار، فهي التعويذة التي تدرب عليها أكثر من غيرها، وكان تقدمه فيها ملموساً وواضحاً للعيان.

بعد ممارسة التعويذات لفترة، عاد نينغ زهو إلى زراعة تقنيات الطوائف الثلاث. وبينما كان يتنقل بينهما، شعر أن جسده قد وصل إلى الحد الأقصى لدورة التقنيات، وعندها فقط توقف تماماً عن الممارسة. كما توقف عن ممارسة تقنية دورة العناصر الخمسة، ووضع قماش السحاب العائم جانباً، مخفياً زراعته الحقيقية ليظهر في الطبقة الثالثة فقط.

غادر مسكنه برفقة أربعة من شيوخ مرحلة تأسيس الأساس، وتوجه نحو أراضي عائلة نينغ. قال نينغ زهو عند وصوله إلى جناح السكرتير: “أحتاج إلى استشارة بعض السجلات”.

كانت مكتبة عائلة نينغ مفتوحة للجميع، لكن جناح السكرتير كان في مستوى أعلى، ولا يمكن الوصول إليه إلا من قبل نخبة العائلة. وفي هذه اللحظة، كان نينغ زهو مؤهلاً لذلك بالتأكيد.

دخل جناح السكرتير وبدأ يبحث في الأرجاء، بينما كانت تعابير وجوه الشيوخ الأربعة المرافقين له غريبة؛ ذلك لأن نينغ زهو كان يتصفح نصوصاً حول تقنيات الزراعة المزدوجة.

نقل ممارسو تأسيس الأساس أفكارهم إلى بعضهم البعض سراً: “هاهاها، في النهاية، لقد بلغ الشاب نينغ زهو السادسة عشرة من عمره”.

“نعم، حان الوقت ليتحول من صبي إلى رجل”.

“على الرغم من أنني في الماضي، بدأت قراءة هذه الكتب عندما كنت في الحادية عشرة”.

درس نينغ زهو النصوص لعدة ساعات قبل أن يعقد حاجبيه، غارقاً في التفكير وهو يغادر جناح السكرتير. وفي طريق عودته إلى المنزل، وهو جالس في العربة، ظل مستغرقاً في تأملاته.

بعد هذه الجولة من البحث، حصل نينغ زهو على فهم أعمق للزراعة المزدوجة. إن أكثر طرق الزراعة المزدوجة شيوعاً هي اتحاد “الين” و”اليانغ”؛ حيث يمثل الرجال “اليانغ” والنساء “الين”، وعند اندماجهما، يولدان قوة العنصرين التي تشكل الجسم وتعزز التدريب. لكن هذه الطريقة لها عيوب كبيرة؛ فكما ذكر الشيخ سون، فإن استخدام طاقة شخص آخر يؤدي إلى عدم نقاء هالة الشخص الخاصة. وإذا كنت لا تريد التأثير على أساسك ومستقبلك، يجب عليك تنقية وإزالة تلك الطاقة الأجنبية.

ونتيجة لذلك، يحتاج المرء بعد الزراعة المزدوجة إلى تنقية وتكرير الطاقة، وبدون تقنيات مناسبة، قد تكون النتائج أقل فعالية من الزراعة الفردية. كما تعلم نينغ زهو أن تقارب “الين” النقي و”اليانغ” النقي يحقق أفضل النتائج، ومع ذلك، في هذه الحالة، ستخترق الطاقة الأجنبية عظام الشخص، مما يجعل من المستحيل إزالتها تماماً، وتصبح أفضل طريقة للمضي قدماً هي تكريس النفس لتصبح رفيق “داو” للطرف الآخر.

لا عجب أن الكثير من الناس يصبحون رفقاء “داو”! ومع ذلك، إذا توفي أحد الرفيقين، فسيعاني الآخر من تأثير سلبي هائل على زراعته. المخاطر كانت كبيرة جداً، ولا تستحق العناء على الإطلاق.

حصرياً… هذا العمل مقدم لكم من مَــجَرة الرِّوَايات، أي وجود له خارج موقعنا هو اعتداء على حقوقنا.

كان نينغ زهو يفضل الزراعة بمفرده على تبادل طاقته النقية مقابل تقدم سريع مؤقت يخفي خطراً مستقبلياً. فكر قائلاً: “كانت زراعتنا المزدوجة السابقة مجرد تبادل سطحي لطاقة الين واليانغ، لذا لا توجد مشكلة، ويمكن القضاء تماماً على الطاقة الأجنبية التي اكتسبتها ببعض الجهد. علاوة على ذلك، فإن الزراعة المزدوجة مع الطبيعة والتواصل مع السماء والأرض هي أيضاً طريقة تحتوي على طاقة أجنبية قليلة نسبياً، حيث يمتص الزارعون طاقة السماء والأرض، مستفيدين من طاقة يانغ الشمس وطاقة يين القمر”.

“لكن حتى مع التواصل مع السماء والأرض، لا يزال يتعين على المرء تنقية نفسه. هل هناك طريقة تسمح لي بالزراعة المزدوجة مع نفسي؟ بهذه الطريقة، لن تكون هناك حاجة لأي تنقية لاحقاً”.

كانت فكرة نينغ زهو هي: بما أن الزراعة المزدوجة مع الآخرين تخلف طاقة غريبة كأثر جانبي، فإن الزراعة المزدوجة مع النفس ستقضي على هذه المشكلة من جذورها، مما يجعل طرق التكرير اللاحقة مثل طاحونة الإعصار أو حبوب النقاء غير ضرورية. كانت هذه الفكرة ممكنة تماماً من الناحية النظرية؛ لأن الزراعة الفردية العادية تعتمد في الأساس على أن “اليانغ يتحرك لتوليد الين، والين يهدأ ليصبح يانغ”، مما يحقق التناغم. فالرجال يمتلكون طاقة يانغ أكثر، ويولدون الين منها، والنساء يمتلكن طاقة ين أكثر، ويولدن اليانغ منها.

“هل هناك طريقة لاستخراج طاقة الين الخاصة بي ووضعها في مكون ميكانيكي، مما يسمح لها بالتداول عبر تقنية معينة لزيادة طاقة الين؟ وعندما أحتاج إلى الزراعة المزدوجة، يمكنني استخراج هذه الطاقة. وبما أنها نشأت من جسدي وهي جزء مني، فلن أحتاج للتكرير بعدها!”

فكر نينغ زهو غريزياً في الإبداعات الميكانيكية. لقد منحته تجربته السابقة إلهاماً عظيماً؛ فقبل الزراعة المزدوجة، كان ينوي إنشاء جسم ميكانيكي بمستوى النواة الذهبية لـ “يوان داشينغ” لمساعدته في تحقيق اختراقات في التقنيات الشيطانية، والآن، توصل إلى تصميم ميكانيكي جذاب: دمية تساعد الممارسين في تسريع زراعتهم!

“لقد اكتشفت بالفعل المسار لـ يوان داشينغ. من خلال استخدام الدم واللحم الذي قدمه أفراد العشيرة طواعية، ومع قدرة يوان داشينغ على ممارسة تقنية الأوتار الدموية الشيطانية، يمكنني الحصول على إمداد لا ينضب من دم الجوهر، وبعد التنقية، سيصبح هذا الدم كنوز جوهر إضافية لزراعتي! أما بالنسبة للزراعة المزدوجة بين الين واليانغ…”

استمر نينغ زهو في التفكير، وكان التحدي التقني الأكبر يكمن في كيفية جعل طاقة الين تنمو من تلقاء نفسها. “ماذا لو أنشأت دمية، وزودتها بالروحانية، وسمحت لها بممارسة التقنيات التي تعلمتها لزيادة طاقة الين الخاصة بها؟ إذا لم أجد مرشحاً مناسباً لتحويله إلى دمية، فسأحتاج للبحث عن نص حقيقي مخصص لتنمية طاقة الين. لكن هذا لن ينجح؛ فأنا أمارس تقنيات الطوائف الثلاث، وإذا استخدمت الدمى طريقة مختلفة، فلن تنمو الطاقة بشكل طبيعي وستحمل طبيعة تلك الطريقة الأخرى، مما سيضطرني لتنقيتها مجدداً… إلا إذا خلقت تقنية رابعة بناءً على طرق الطوائف الثلاث، خصيصاً لزيادة طاقة الين!”

عند هذه الفكرة، هز نينغ زهو رأسه فوراً؛ فطريقة زراعة الدانتيان الثلاثة في وقت واحد نادرة وثمينة للغاية، وبناءً على فهمه الحالي، كان من المستحيل عليه إنشاء تقنية رابعة. تنهد نينغ زهو قائلاً: “هذا الطريق غير قابل للتطبيق حالياً”، واستمر في الغرق في تفكير عميق.

…

في هذه الأثناء، كان نينغ جيوفان وزو شوانجي قد وصلا بالفعل إلى الجولة الثالثة من الشاي. كان نينغ جيوفان يمسك بيده “جنرالاً شيطانياً ميكانيكياً”، مستخدماً إياه كأداة ضغط في المفاوضات، مطالباً زو شوانجي بالوعد بحماية عائلة نينغ. وحتى لو خسروا المنافسة على قصر لافا الخالد مستقبلاً، فسيتعين عليه ترتيب انتقال العائلة إلى مدينة خالدة أخرى.

علاوة على ذلك، كانت خطوة نينغ جيوفان الذكية هي استقطاب عائلتي زو وتشنغ؛ فدون مناقشة مصالحهم المشتركة، كان يأمل أن يمنح زو شوانجي نفس الوعد لهاتين العائلتين. تأمل زو شوانجي طويلاً، وحسب التكاليف عدة مرات، قبل أن يوافق بتردد. وهكذا، وقعت العائلات الثلاث ذات النواة الذهبية تحالفاً مع زو شوانجي وهم في غاية السعادة!

على الرغم من أن زو شوانجي دفع ثمناً باهظاً، إلا أنه حصل أخيراً على الجنرال الشيطاني الميكانيكي. فكر قائلاً: “بمجرد أن أقدم هذا، ستشهد مكانتي داخل قصر الخالدين البركاني قفزة نوعية! لقد كانت مقامرة، لكنني راهنت على نفسي”.

بهذه الطريقة، وفي اللحظة الحاسمة للتنافس على قصر الخالدين، يمكنه الحصول على دعم قوي من العائلات الثلاث الكبرى، وبعد هزيمة عائلة مينغ، لن تكون هناك حاجة لنقل العائلات.

كان مظهر الجنرال الشيطاني الميكانيكي وحشياً وخشناً، لكن آلياته الداخلية كانت دقيقة ومعقدة تشبه جسم الإنسان. وبسبب إصابات خطيرة، كانت الآلية معطلة، لذا كانت مهمة زو شوانجي التالية هي إصلاحها.

بعد أن فحص زو شوانجي الجنرال بدقة، تغير وجهه بشكل كبير وغمره الحزن، وهو يحدق في قطعة من لوح الحديد الميكانيكي في يده: “لوحة مخطط السلالة!”.

“سطح هذه الآلية ناعم، لكنه كان يحتوي على نص حقيقي مسجل عليه. أين ذهب النص الحقيقي؟”

النص الحقيقي يُكتب ويُشحن بـ “المعنى الحقيقي”، وعلى عكس النصوص العادية، يمكنه نقل أسرار النص والمعنى الدقيق الذي قصده المؤلف تماماً. فالطريق الذي يمكن وصفه بالكلمات ليس هو الطريق الأبدي، وغالباً ما تبدو اللغة عاجزة، لكن النص الحقيقي يختلف!

“لأنه يحتوي على معنى حقيقي، فإنه سيتحرك من تلقاء نفسه إذا ظهر مضيف أكثر ملاءمة. دعني أرى…”

فعّل زو شوانجي عينيه الذهبيتين السماويتين واستخدم فن “تتبع العودة”. وفي اللحظة التالية، رأى مشهداً من الماضي: ساحة معركة فوضوية، وتحت سيطرة روح نار “السلحفاة التنين”، اندفع الجنرال الشيطاني الميكانيكي عبر حشود الوحوش دون تردد، حتى سقط في لحظة ضعف. تراجعت روح النار بسرعة، وأصبح الجنرال غنيمة حرب مرّت عبر أيدٍ كثيرة، لكن لم يستطع أحد فهم النص الحقيقي.

حتى جاء يوم، لمس فيه قرد صغير كان يلعب في الأرجاء الجنرال الميكانيكي بالصدفة، فتم تفعيل النص الحقيقي وانتقل فوراً من اللوحة الحديدية إلى جسد القرد الصغير!

“انتظر… هذا القرد الصغير يبدو مألوفاً! غريب، لماذا أشعر بهذا الشعور الغامض بالألفة؟” ظهرت على وجه زو شوانجي تعابير الحيرة والذهول.

========================================

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

[تعليق المترجم: 💬 لا تنسو وضع تعليق كدعم لي استمرار في تنزيل • وتابعوني على تيك توك lordofthemysteries3 لأخبار الروايات وتحديثات الفصول! 💬]