الفصل 21 الطبقة الثانية من تنقية تشي!

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

الفصل 21: الطبقة الثانية من تنقية تشي!

سحبت روح نار سلحفاة التنين نظرها وركزت على عائلة تشنغ.

كان اثنان من شيوخ عائلة تشنغ يحاولان إقناع تشنغ جيان؛ وهو ممارس شاب تتوسط رباط رأسه جوهرة على شكل بؤبؤ عين. في هذه اللحظة، هز تشنغ جيان رأسه بقوة، وعزيمته ثابتة: “لا، أنا مصمم على ممارسة ‘فن تنظيم طاقة العناصر الخمسة’! لا أحد يمكنه إيقافي.”

تنهد أحد الشيوخ قائلاً: “يا تشنغ جيان، أنت الأكثر تميزًا في جيل عائلتنا الحالي. تمتلك موهبة البصيرة الثاقبة، التي تكمل تقنيات عائلتنا ببراعة. إن الانتقال لممارسة فن آخر سيكون هدرًا حقيقيًا لهذه الموهبة الفذة.”

هز تشنغ جيان رأسه: “بسبب بصيرتي الثاقبة تحديدًا، أعلم أن عليّ ممارسة هذه التقنية بسرعة؛ فهذا سيفيد طريقي في الممارسة بشكل كبير!”

هز الشيخ رأسه معارضًا: “تذكر سجلات عائلتنا أسلافًا امتلكوا بصائر ثاقبة أيضًا. في الواقع، يمنح ذلك الممارسين حدسًا رائعًا، لكن هذا لا يعني أنه صائب دائمًا. فقد سجل تاريخ عائلتنا حالات عدة كان فيها الحدس خاطئًا. يا تشنغ جيان، لا ينبغي لك الوثوق بهذه الموهبة أكثر من اللازم.”

هز تشنغ جيان رأسه مرة أخرى: “منذ طفولتي وحتى الآن، لم يسبق أن خذلني حدسي. وهذه المرة أيضًا، أختار الوثوق به. أيها الشيوخ، أقدر قلقكم، لكن لا داعي لمزيد من الإقناع.”

تنهد الشيخ متراجعًا خطوة: “في هذه الحالة يا تشنغ جيان، دع أفراد الفروع الجانبية للعائلة يمارسون هذه التقنية أولاً لنرى النتائج.”

ضحك تشنغ جيان بصوت عالٍ: “لا حاجة لذلك! ما الفرق بين الفرع الرئيسي والفرع الجانبي؟ هل لأن الأمر خطير نتركه للفروع الجانبية؟ إذا تصرفتُ هكذا بصفتي من الفرع الرئيسي، فهذا هو الجبن والضعف بعينه.”

“بما أنني من السلالة الرئيسية لعائلة تشنغ، يجب أن أكون قدوة وأتقدم بشجاعة. وإلا، فبأي حق تقود السلالة الرئيسية العائلة؟ لقد قررتُ أمري أيها الشيخان.”

تنهد شيخا العائلة، وقد امتزج قلقهما بشعور من الفخر. قال أحدهما: “حسناً، سأعطيك هذه اللفافة اليشمية. لقد منحها الشيخ تشنغ شوانغغو شخصيًا بعد سماعه بوضعك. تحتوي هذه اللفافة على طريقة صنع سلاح يُسمى ‘خطاف الطيران القاتل’.”

ارتبك تشنغ جيان قليلاً: “أحتاج لتشتيت قوتي، والأمر يتطلب العجلة. لماذا أنشغل بصنع الأسلحة في هذه اللحظة الحرجة؟”

ابتسم الشيخ: “لا تتعجل، ألقِ نظرة فاحصة أولاً.”

ضغط تشنغ جيان اللفافة اليشمية على جبهته وفعّل حواسه الروحية لاستكشاف ما بداخلها، وسرعان ما أشرق وجهه بالفرح.

“رائع! هذه التقنية السرية لصنع الأسلحة قوية، لكن لها عيوب. أولاً، يجب استخدامها بالتزامن مع تقنيات عائلتنا. ثانياً، كل خطاف يُصنع يقلل بشكل دائم طبقة من القوة السحرية للممارس. وإذا صُنعت خطافات كثيرة، سينخفض الحد الأقصى للقوة السحرية تدريجيًا دون إمكانية لاستعادتها.”

“لكن هذا هو بالضبط ما أحتاجه في الوقت الحالي! قوتي السحرية تتشتت بالفعل؛ وسيكون من الأفضل استغلالها لصنع ‘الخطاف الطائر القاتل’. لن يسرع هذا من تشتت قوتي فحسب، بل سيوفر لي وسيلة رائعة للحماية. شكرًا لك أيها الجد تشنغ شوانغغو، وشكرًا لكما أيها الشيوخ!”

ابتسم الشيوخ وهم يداعبون لحاهم؛ فهذا الشاب هو حقًا ابن عائلة تشنغ البار، وتمنوا له النجاح في مسعاه.

نظرت روح نار سلحفاة التنين إلى تشنغ جيان لبرهة، ثم حولت نظرها نحو عائلة نينغ. كان سيد عائلة نينغ، برفقة مجموعة من الشيوخ، منشغلين في نقاش سري لإنهاء اختيار المرشحين، وكانت القائمة الجديدة التي أُعدت تُتداول بينهم.

عبس شيخ الأكاديمية قائلاً: “هذه القائمة بها مشكلة. فرغم أن فن تنظيم طاقة العناصر الخمسة جاء من جرس النقل في القصر الخالد، إلا أنه لا يضم سوى ثلاث طبقات حتى الآن. والانتقال لهذه التقنية أمر غير متوقع ويصعب تنفيذه طواعية. إن فرض هذا الأمر على الأشخاص سيؤدي حتمًا إلى الاستياء. هناك الكثير من أفراد الفروع الجانبية في القائمة، وقليل جدًا من الفرع الرئيسي. إذا أعلنا ذلك، فلن يقبل به أحد.”

رد شيخ قاعة المعركة ببرود: “لطالما كان عدد أفراد الفرع الرئيسي لعائلة نينغ أقل من الفروع الجانبية. ومن الصواب أن تساهم الفروع بمزيد من الأفراد. فلو ضم الفرع الرئيسي عددًا كبيرًا، وضحوا بأنفسهم أثناء استكشاف القصر الخالد… وحتى لو لم يضحوا بأنفسهم، فبمجرد فشلهم في الحصول على التقنيات اللاحقة، سيصبحون عاجزين عمليًا. ستكون التضحية من الفرع الرئيسي كبيرة جدًا. لا أريد تكرار الصراع الداخلي الذي وقع قبل أكثر من عقد من الزمان!”

قبل أكثر من عشر سنوات، هاجرت عائلة نينغ من دولة الرياح الشمالية، وقطعت آلاف الأميال لدخول دولة دو الجنوبية. وفي الطريق، تعرضوا لكمين أدى للتضحية بالعديد من أفراد الفرع الرئيسي، وأصيب جد مرحلة “النواة الذهبية” بجروح خطيرة. وبعد الاستقرار في مدينة الدمى الخالدة، ظل ممارس النواة الذهبية من عائلة نينغ في حالة تعافٍ مستمر، مما جعله الأضعف بين مزارعي النواة الذهبية في المدينة.

وعندما رأى أفراد الفروع الجانبية هذا الوضع، طمعوا في السلطة، وأثاروا صراعات داخلية بجرأة محاولين الإطاحة بحكم الفرع الرئيسي. وفي النهاية، نجا الفرع الرئيسي بصعوبة من ذلك الصراع العنيف.

ومنذ ذلك الحين، صار أفراد الفرع الرئيسي حذرين للغاية تجاه الفروع الجانبية، واستخدموا وسائل متنوعة، ظاهرة وخفية، لإضعافها وتقوية الفرع الرئيسي. باختصار، كانت السياسة الأساسية لعائلة نينغ هي: “جذع قوي، وفروع ضعيفة!”

لكن تنفيذ هذه السياسة صار صعبًا عند اختيار الأفراد لإعادة التدريب على “فن تنظيم طاقة العناصر الخمسة”؛ لأن أحداً لم يعرف آفاق هذا الفن. فلو كانت واعدة، لخصصوا لها أفراد الفرع الرئيسي، ولو كانت قاتمة، لتركوا العبء للفروع الجانبية. والآن، لا يمكن لأحد ضمان المستقبل.

كان شيوخ العائلة يميلون عمومًا إلى التحفظ. وبعد مداولات، تم الاستقرار على أفراد الفروع الجانبية، لكن ظل القرار بشأن الفرع الرئيسي محل نزاع كبير، حيث كان لكل شيخ مصالحه وشبكة علاقاته الخاصة.

استمع سيد العشيرة لجدال الشيوخ طويلاً، واغتنم لحظة صمتهم ليقول: “بغض النظر عن عدد أفراد الفرع الرئيسي، فإن غياب القائد أمر غير مقبول. فمع وجود هذا العدد الكبير من أفراد الفروع الجانبية دون وجود يد قوية من الفرع الرئيسي لقمعهم، سيسهل على التابعين التمرد والسيطرة على الأمور.”

ارتخت ملامح الشيوخ في انسجام، فقد فهموا من كلمات سيد العشيرة ضرورة إرسال موهبة واعدة حقًا. سأل سيد العشيرة: “من بين أفراد العائلة في مرحلة تنقية ‘تشي’، من يمكنه تحمل هذه المسؤولية الكبيرة؟”

لم يجد الشيوخ بديلاً: “بلا شك، يجب أن تكون نينغ شياوهوي. لقد وُلدت بيدي اليشم الجليدي، وتصنع تعويذات الصقيع ببراعة فطرية وسرعة مذهلة، ومن المؤكد أنها ستنتج روائع! لكن إرسال مثل هذه الموهبة الفذة إلى…”

“أنا أعارض!” قاطع شيخ “فو تانغ” نقاشهم بحدة معبرًا عن معارضته الشديدة، لتندلع حجة أخرى.

شعر سيد العشيرة بالاضطراب، وبعد انتظار طويل، اغتنم لحظة التقاطهم لأنفاسهم ليقترح: “لماذا لا نسأل نينغ شياوهوي نفسها؟”

نهض شيخ “فو تانغ” فجأة، وخرج من قاعة المجلس معلنًا: “سأتحدث معها شخصيًا!”

وبعد وقت قصير، رحبت به نينغ شياوهوي باحترام: “أيها الشيخ”. وعندما علمت بالأمر، تغيرت ملامح وجهها بشدة: “أمتلك يدي اليشم الجليدي، وهو ما يناسب طبيعة مسار صناعة التعويذات؛ المسار المشرق والواضح. أي من الشيوخ يرغب في رؤيتي أفشل بدفعي نحو مسار الآليات الغامض؟ سأشتكي لجدتي من هذا الأمر!”

كان وجه كبير عائلة “فو تانغ” صارمًا وهو يقول: “أنا أؤيدكِ تمامًا يا شياوهوي، هيا بنا، سأذهب معكِ”.

عند سماع تعليقات نينغ شياوهوي، أطلقت روح نار سلحفاة التنين نفخة من الدخان، وبدا على وجهها التنيني احتقار عميق. فمن خلال مراقبتها، رأت أن عائلة نينغ هي الأضعف بين القوى المحيطة بمدينة “هيوشي” الخالدة.

وبينما كانت على وشك صرف نظرها، لفت انتباهها شيء ما. فليس بعيدًا عن مستوطنة عائلة نينغ، كان هناك فناء بسيط، تحته ورشة عمل.

في الداخل، كان هناك فتى يجلس متربعًا ويمارس تدريباته بجد، بينما بدأ الدم ينزف ببطء من أنفه. كانت تقنية ممارسته هي “فن تنظيم طاقة العناصر الخمسة” الملحوظ، والأكثر من ذلك… لقد وصل إلى الطبقة الثانية من تنقية “تشي”!

========================================

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

[تعليق المترجم: 💬 لا تنسو وضع تعليق كدعم لي استمرار في تنزيل 💬]