الفصل 230 ظهور الكتاب الحقيقي

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

الفصل 230: ظهور الكتاب الحقيقي

كان سون لينغتونغ بارعًا بطبيعته في ترويج الشائعات، ويمتلك خبرة واسعة في هذا المجال، وقد قدّر الموقف قائلًا: “بحلول ذلك الوقت، ستكون الأوضاع متوترة للغاية، وستكون الموجة الثالثة من الشائعات هي الحاسمة حقًا. حينها، يجب أن نتصرف بسرعة، وإلا فبمجرد انتشار الشائعات، سيكون من السهل على خصومنا اكتشافها والاتحاد لإخمادها”.

ومع ذلك، هز نينغ تشو رأسه قليلًا، فقد كان له رأي مختلف في هذه المسألة، وقال لسون لينغتونغ: “أفضل ألا نكون نحن من يطلق الموجة الثالثة من الشائعات”.

تولّد الفضول لدى سون لينغتونغ على الفور وسأل: “تشو الصغير، هل يعقل أن هناك قوة أخرى يمكنك استخدامها؟”

ابتسم نينغ تشو وقال: “أيها الرئيس، لدي أسراري الخاصة، ولكن عندما يتعلق الأمر بالقوة، فكيف يمكنني إخفاء ذلك عنك؟”

زادت هذه الكلمات من حيرة سون لينغتونغ، ولم يسعه إلا أن يسأل: “في هذه الحالة، من الذي يمكنه مساعدتنا في منشئ الشائعات؟”

هز نينغ تشو رأسه وقال: “لا أستطيع الجزم بذلك، ولست واثقًا تمامًا من الأمر، لكنني ما زلت أعتقد أنه عندما يحين وقت نشر الموجة الثالثة، يجب أن ننتظر قليلًا”.

“هل أنت متأكد من هذا؟” شعر سون لينغتونغ بالقلق؛ ففيما يخص نشر الشائعات، كان يتمتع بخبرة كبيرة واحترافية عالية.

لقد توقع بدقة الوضع المستقبلي قائلًا: “إذا اتبعنا الوتيرة المعتادة لنشر الموجة الثالثة، فبحلول ذلك الوقت، سيكون الوقت والمكان غير كافيين بالفعل”.

“في هذه الحالة، هل يجب علينا الانتظار مجددًا ومراقبة الوضع، ثم إطلاق الموجة الثالثة؟”

هز نينغ تشو رأسه وقال: “أعتقد أن مخاطرة كهذه تستحق العناء. كانت الشائعتان الأوليان اللتان نشرناهما غير ضارتين نسبيًا، لكن الموجة الثالثة بمجرد أن ننشرها قد تصبح نقطة ضعف ضدنا. في هذه المسألة يا رئيس، أود أن أراهن!”

رفع سون لينغتونغ رأسه وضحك بصوت عالٍ وهو يربت على كتف نينغ تشو: “حسنًا، حين يتعلق الأمر بقواعد المسار الصحيح يا تشو الصغير، فأنت تفهمها أفضل مني بكثير. سأراهن معك”.

في تلك اللحظة، ظهرت فتاة صغيرة وجهها أحمر كالتفاحة فجأة، محتلةً مدى رؤية سون لينغتونغ ومقاطعةً أفكاره.

“جدي، لماذا تستلقي هنا؟ هل تحتاج مساعدتي للنهوض؟” سألت الفتاة الصغيرة بصوت ناعم وطفولي.

تنهد سون لينغتونغ بسرعة وشكر الفتاة، قائلًا إنه يحتاج بالفعل إلى المساعدة. استخدمت الفتاة الصغيرة كل قوتها لمساعدة سون لينغتونغ على النهوض.

نقل سون لينغتونغ صوته إليها قائلًا: “لم أتوقع أن تتخلصي من زو شوانجي بهذه السرعة!”

لم تكن الفتاة الصغيرة سوى يانغ تشانيو متنكرة.

ابتسمت يانغ تشانيو برقة وردت عليه عبر نقل الصوت: “لو كنا في البرية، لكانت عيون زو شوانجي الذهبية الفطرية مزعجة للغاية بالفعل، لكن تضاريس مدينة هوشي الخالدة معقدة وليست مساحة مفتوحة على الإطلاق، ومع الثغرات في التشكيل التي زودتني بها، كيف يمكنني أن أسمح لزو شوانجي بالإمساك بي؟”

عاد زو شوانجي خالي الوفاض، وعندما واجه نينغ جيوفان وأربعة مزارعين آخرين من مرحلة النواة الذهبية الذين اندفعوا نحوه، قال مباشرة: “لقد فقدتُ أثرها، لكنني متأكد أنها يانغ تشانيو”.

صمت المزارعون الخمسة الآخرون من النواة الذهبية للحظة، ثم تنهد نينغ جيوفان قائلًا: “لقد فشلنا في القبض على يانغ تشانيو، كما كُشف أمر الفخ هنا أيضًا. فهل ما زال يتعين علينا حماية نينغ تشو؟”

أومأ زو شوانجي برأسه، فقد فكر بالفعل في الخطوات التالية أثناء طريق عودته، وقال: “في الوقت الحالي، لا يمكننا التأكد من دوافع يانغ تشانيو؛ فقد تكون تبحث عن الكتاب المقدس الحقيقي للطائفة الشيطانية بنفسها، أو ربما استأجرها قصر حاكم المدينة”.

عند هذه النقطة، ظهر تعبير نادم على وجه زو شوانجي، مليء باللوم الذاتي: “لو أنني تمكنت فقط من القبض عليها، أما الآن، فلا نملك أي دليل”.

حتى زو شوانجي نفسه فشل في القبض على يانغ تشانيو، مما ترك مزارعي النواة الذهبية الخمسة في حالة من خيبة الأمل العميقة والقلق.

رأى زو شوانجي تعبيراتهم وتنهد مستمرًا في الشرح: “كانت يانغ تشانيو تمتلك ميزة التضاريس، فقد انسلّت عبر المسارات الضيقة بين التشكيل الكبير للمدينة وهربت”.

قال نينغ جيوفان: “لا يمكننا لوم اللورد زو على ذلك، فلم يكن بمقدور أحد القبض على يانغ تشانيو في ظل هذه الظروف”.

أطلق تشو نونغ يينغ زفرة باردة وقال: “الوضع واضح الآن، من المؤكد أن قصر حاكم المدينة هو من استأجر يانغ تشانيو لاختبارنا! ولضمان سلامتها، لا بد أنهم وفروا لها طريقًا سريًا عبر التشكيل”.

هز زو شوانجي رأسه معقبًا: “لا يمكننا تأكيد ذلك بعد لأننا لا نملك أدلة”.

تنهد تشنغ جيانليان قائلًا: “بصراحة، هذا لا يزال إهمالًا من قصر حاكم المدينة! فوفقًا للممارسات القياسية، يجب تحديث التشكيل الدفاعي للمدينة بانتظام للحفاظ على الأمن، لكن حكام المدينة في الآونة الأخيرة لم يهتموا بذلك، وأعتقد أنهم يرونه أمرًا مزعجًا وغير مجدٍ”.

حرك زو شوانجي شفتيه قليلًا متفكرًا فيما إذا كان سيتحدث، فقد كان يعرف بعض المعلومات الداخلية حول هذا الأمر؛ إذ كان في الواقع إهمالًا متعمدًا من العائلة الملكية “دو” الجنوبية. فمدينة هوشي الخالدة تقع في عمق مملكة دو الجنوبية وهي آمنة نسبيًا، لذا فإن استبدال التشكيل الدفاعي للمدينة سيكون مضيعة للموارد. وبما أنها مدينة جديدة، فقد كانت تتمتع بخصائصها الخاصة وتساهم بمبالغ ضخمة من الضرائب للعائلة المالكة سنويًا، وإذا استبدلوا التشكيل الدفاعي، فإن دخل العائلة المالكة سينخفض بشكل حاد!

دعمكم للمترجم يكون بقراءة الفصل على مَــ,ــجـرّة الرِّــوايــ,ــات وليس في المواقع الناسخة.

قال تشو نونغ يينغ فجأة: “الآن وقد تطورت الأمور إلى هذه النقطة، فإن الوضع ليس في صالحنا، نحن في موقف سلبي للغاية؛ فقواتنا البشرية مقيدة بالكامل بحماية نينغ تشو، وحتى لو جاء القتلة لاغتياله، فطالما أننا لم نقبض عليهم، فلن نعرف ما إذا كان الأمر بتدبير من قصر المدينة أم بدافع شخصي. إن في سي شخص ماكر جدًا! أعتقد أنه ربما أدرك نوايانا الحالية وهو الآن يماطلنا، وبين الحين والآخر يرسل يانغ تشانيو أو يستأجرها لاختبارنا، مما سيعيقنا بشدة ويجبرنا على تركيز معظم طاقتنا على حماية نينغ تشو. بهذه الطريقة، نصبح أكثر سلبية، لذا أفكر، بدلًا من البقاء في موقف دفاعي دائمًا، لماذا لا نقلب الطاولة؟”

سأل تشنغ شوانغ قوه بفضول: “وكيف نأخذ زمام المبادرة؟”

ابتسم تشو نونغ يينغ قليلًا: “في الواقع، الأمر بسيط جدًا، وأسهل بكثير مما تظن. أليست هناك شائعات تتداول بالفعل؟ أعتقد أن جزءًا كبيرًا منها مصدره قصر حاكم المدينة. الآن، يمكننا نحن أيضًا نشر الشائعات وجر قصر حاكم المدينة مباشرة إلى هذه الفوضى، أليس كذلك؟”

وهكذا، ظهرت الموجة الثالثة من الشائعات.

كانت الشائعات مفصلة للغاية، تصف الأحداث المتعلقة بنينغ تشو، والقرد الميكانيكي المتفجر، ويوان داشينغ، ومهرجان هوشي. وأكدت أنه عندما كان نينغ تشو في السادسة عشرة من عمره، طلب الإرشاد من تشين تشا، لكن قصر حاكم المدينة سرق فضل اختراعه، ثم خُدع لإنتاج القرد الميكانيكي المتفجر بكميات كبيرة للبيع. وفي النهاية، خلال مهرجان هوشي، أجبر في سي -مستغلًا نفوذه- يوان إير على مشاهدة يوان داشينغ وهو يموت دون تقديم أي مساعدة.

تركت الشائعات في أذهان الناس ثلاثة أفكار فورية:

أولًا: كان نينغ تشو صغيرًا جدًا وتم استغلاله، وهو أمر يثير الشفقة.

ثانيًا: من المحتمل أن يكون قصر حاكم المدينة قد حصل بالفعل على النص الحقيقي للطائفة الشيطانية، واستخدم في سي نينغ تشو لإسكات يوان داشينغ.

ثالثًا: من المرجح أن النص الحقيقي للطائفة الشيطانية موجود في قصر حاكم المدينة، وأن القصر هو العقل المدبر السري وأكبر الفائزين!

في وقت قصير، بدأت المدينة بأكملها تتساءل: أين يوجد النص الحقيقي للطائفة الشيطانية بالضبط؟ هل هو في يد قصر حاكم المدينة أم مع نينغ تشو؟ كما انتشرت الكلمات التي قالتها يانغ تشانيو قبل رحيلها، “هكذا هو الأمر إذًا”، على نطاق واسع.

في قصر حاكم المدينة، قام في سي بتوديع “سيد الكتاب” خارج القصر، ثم عاد إلى مكتبه بمفرده وتعبيرات وجهه قاتمة للغاية.

كان سيد الكتاب مزارعًا في مرحلة النواة الذهبية من “برج الكتب الشامل”، وقد جاء إلى مدينة هوشي الخالدة لإدارة محطة البرج هناك بينما كان يستكشف بنشاط قصر الحمم الخالدة، محققًا إنجازات سريعة. هذه المرة، جاء سيد الكتاب ليعرض صفقة على في سي؛ فإذا كان قصر حاكم المدينة يمتلك النص الحقيقي للطائفة الشيطانية، فإن برج الكتب الشامل سيشتريه بسعر مرتفع.

لم يكن في سي على علم بوجود أي نص من هذا القبيل، وأخبر سيد الكتاب مباشرة أن الصفقة لا يمكن أن تتم، وفي النهاية ودعه إلى الخارج.

“حتى سيد الكتاب يعتقد أن هذه الموجة الثالثة من الشائعات تستهدفني وقصر حاكم المدينة! من الذي يحاول الإطاحة بي؟!”

شعر في سي أن نوايا عدوه أصبحت واضحة؛ فالموجتان الأوليان جعلتاه يشعر بعدم الارتياح وكان يراقب الأمر سرًا، أما الموجة الثالثة فتشير مباشرة إلى أن قصر حاكم المدينة قد استولى سرًا على النص الحقيقي للطائفة الشيطانية!

أدرك في سي خطورة المسألة، فأرسل على الفور من يحقق في الأمر بدقة. وبينما كان التحقيق جاريًا، حلّت ليلة أخرى شديدة الظلمة، بلا قمر، والنجوم وحدها تتألق في السماء.

“انفجار!”

دوّى صوت انفجار هائل، مما أفزع عددًا لا يحصى من سكان المدينة من نومهم. اندفع الناس إلى الخارج للاستطلاع، فرأى البعض يانغ تشانيو وهي تقاتل مزارعًا في مرحلة النواة الذهبية، وتتراجع أثناء القتال.

“يانغ تشانيو؟!”

“انتظر، خصمها هو… مزارع من طائفة شيطان الظل!!”

في لحظة، اتسعت عيون المزارعين الذين شهدوا هذا المنظر من الصدمة؛ فبعد كل هذه الأيام، ظهر مزارع شيطان الظل أخيرًا. وفي اللحظة التالية، صرخ مزارع شيطان الظل: “أيتها الشيطانة، اتركي الكتاب المقدس الحقيقي!”

كان جميع المزارعين في حالة ذهول.

“الكتاب المقدس الحقيقي؟”

“أي كتاب؟!”

“لقد هربت يانغ تشانيو من قصر حاكم المدينة.. هل يعقل أنها سرقت الكتاب المقدس الحقيقي للطائفة الشيطانية من هناك؟!”

========================================

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

[تعليق المترجم: 💬 لا تنسو وضع تعليق كدعم لي استمرار في تنزيل • وتابعوني على تيك توك lordofthemysteries3 لأخبار الروايات وتحديثات الفصول! 💬]