الفصل 229 شائعات الطبقة الثالثة

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

الفصل 229: شائعات الطبقة الثالثة

غادر نينغ زهو المنصة القتالية وعاد إلى مسكنه الخاص. وبدا من مظهره أن توتره السابق قد تبدد، وحلت محله خطوة واثقة ورأس مرفوع، مفعمًا بالطاقة دون أي أثر للضيق الذي كبله سابقًا.

عاد إلى غرفة الزراعة تحت الأرض، وأخرج المخططات الميكانيكية، وسرعان ما استغرق في تركيز تام. اقترب من طاولة العمل والتقط القطع الميكانيكية المتناثرة على الأرض، ووضعها ثانيةً على الطاولة، مواصلاً تفكيكها واستبدالها، ومنهمكًا في أبحاثه حول الابتكارات الميكانيكية.

استمر في العمل على هذا المنوال حتى حان وقت الغداء. فتح الباب وتوجه إلى قاعة الطعام، حيث تناول عدة أطباق من الأرز. كانت الوجبة فاخرة للغاية، وتتكون بالكامل من أطعمة الروح! ورغم أن نينغ زهو قد وصل بالفعل إلى ذروة المستوى التاسع في الزراعة، إلا أنه ظل يستهلك كميات كبيرة من طعام الروح يوميًا كنوع من التمويه.

بعد أن شبع، عاد نينغ زهو إلى غرفة الزراعة تحت الأرض. هذه المرة، فعّل “قماش السحاب العائم”، ليغطي نفسه بطبقات من السحب، متظاهرًا بممارسة “فن تنظيم طاقة العناصر الخمسة”. وقد ساعده “برعم السحاب” المخفي تحت لسانه على التمويه بينما كان يدمجه بطاقته السحرية. وفي نظر زو شوانجي ونينغ جيوفان، بدا نينغ زهو وكأنه يتدرب على المستوى الرابع من “فن تنظيم طاقة العناصر الخمسة”.

بعد الانتهاء من تمارين التنفس، أخذ نينغ زهو قسطًا من الراحة، ثم أغمض عينيه مجددًا وسط السحب العائمة، مرسلًا روحه مباشرة إلى قصر الخالدين.

“لقد عاد مجددًا!”

كان روح نار سلحفاة التنين يراقب نينغ زهو بصمت، وعندما رآه يدخل القصر الخالد مرة أخرى، أخذ يشجعه في سره. لم يتخيل روح نار سلحفاة التنين أبدًا أنه سيأتي يوم يدعم فيه نينغ زهو سرًا، متمنيًا له اجتياز “طريق بوابة الداو” من المحاولة الأولى.

نادى نينغ زهو بحذر وهو يتلفت حوله: “روح نار سلحفاة التنين؟”.

انكمش روح نار سلحفاة التنين متراجعًا، ورغم أنه سمعه، إلا أنه لم يرغب في الرد، فقد كان يحاول جاهدًا تجنب التواصل معه. فبعد حوارهما الأخير، راجع نفسه وأدرك أنه تفوه بالكثير، بل بالكثير حقًا!

تعلم نينغ زهو من فشله السابق في “طريق بوابة الداو”؛ لذا ركز هذه المرة على اختيار أحجار الروح كمكافآت منذ البداية. كان قد حصل بالفعل على مكافآت قائمة المتصدرين مرة واحدة، ولم يتبقَ على المرة التالية سوى أربعة أيام، ومع ذلك، فقد جمع عددًا لا بأس به من أحجار الروح من خلال مكافآت الممرات.

عندما وصل نينغ زهو مجددًا إلى المرحلة النهائية من “طريق بوابة الداو”، كانت كمية القوة الروحية التي خزنها تزيد بنسبة لا تقل عن ثلاثين بالمئة عن المرة السابقة، ومع ذلك، فشل مرة أخرى.

فكر قائلاً: “لا يزال يتعين عليّ تحسين كفاءتي في إلقاء التعاويذ… لكن مثل هذه الأمور تتطلب ممارسة مكثفة، ولا يمكنني التعجل فيها. لو كان لدي المزيد من أحجار الروح، لاستطعت استخدام أسلوب طائفة الشياطين، وتحقيق النصر من خلال الكثرة!”.

هكذا وجد نينغ زهو سبيلاً للعبور؛ فإما أن يطور مهاراته في إلقاء التعاويذ، أو يجمع ما يكفي من أحجار الروح مع حساب كل خطوة بدقة، مما يمنحه في النهاية تفوقًا عدديًا.

وبينما كان نينغ زهو يتحدى “بوابة الداو”، كان زو شوانجي ونينغ جيوفان يراقبانه عن كثب.

علق نينغ جيوفان قائلاً: “هذا القماش السحابي العائم مزعج بعض الشيء”. فمعظم تعاويذ الكشف الخاصة به لم تستطع اختراق القماش تمامًا دون التسبب في تبديد شديد للسحب العائمة. وأضاف: “لا بد أن هذا غرضٌ تركته له والدته، فتقنيات مملكة السحب الطائرة تختلف حقًا عن تقنيات بلدنا ‘دو’ الجنوبي”.

جعلت طبقات السحب العائمة المحيطة بنينغ زهو كلًا من زو شوانجي ونينغ جيوفان أكثر تقيدًا في ملاحظاتهما. وتابع زو شوانجي: “يبدو أن نينغ زهو قد هدأ تمامًا، فقد خضعت عقليته لتحول جذري، وهذا أمر ممتاز. لقد اجتاز هذا الاختبار، مما يثبت أنه موهبة واعدة في طريق الزراعة. أخي نينغ، يجب أن أهنئك”.

ابتسم نينغ جيوفان قليلاً، وقد غمرته سعادة حقيقية؛ فقد شهد بنفسه أداء نينغ زهو خلال الأيام القليلة الماضية، وأدرك أن الأخير قد حقق تقدمًا كبيرًا في نضجه الفكري. علاوة على ذلك، كان نينغ زهو يمتلك موهبة استثنائية، وبهذا المعدل، سيصبح حتمًا ركيزة من ركائز عائلة نينغ!

فجأة، صرخ زو شوانجي بصرامة: “من هناك؟”.

تألقت عيناه مشعتين بأشعة ذهبية، وفي لحظة، أصبحت نظرته حادة لدرجة جعلت نينغ جيوفان يشيح بوجهه سريعًا، متجنبًا الاتصال المباشر بعينيه. اختفى زو شوانجي على الفور، تاركًا خلفه مجرد ظل ذهبي خافت في رؤية نينغ جيوفان.

انفجار!

وفي اللحظة التالية، سمع نينغ جيوفان دويًا هائلًا، فالتفت بسرعة ليرى زو شوانجي يشتبك بضراوة مع عدو غامض. وعندما همّ نينغ جيوفان بالمساعدة، لوح زو شوانجي بيده، فظهر جدار من الضوء الذهبي من العدم يحيط بنينغ زهو، موحيًا بصلابة لا تقهر.

كان العدو الغامض محاطًا بتوهج سحري أخضر وهو يتراجع بسرعة. صاح زو شوانجي وهو يطارده: “إلى أين تظن نفسك ذاهبًا!”.

تحطم الضوء السحري الأخضر تحت وطأة هجومه، كاشفًا عن مظهر العدو؛ كانت امرأة ذات قوام رشيق ووجه يشبه زهر الخوخ.

“يانغ تشانيو من طائفة عدم الفراغ!”؛ في تلك اللحظة، لمعت هوية العدو الغامض في ذهن نينغ جيوفان.

وبينما كانت يانغ تشانيو تتراجع بسرعة، ارتسمت ابتسامة على شفتيها، وتألقت عيناها بوميض أخضر وهي تحدق في نينغ زهو، الذي كانت روحه لا تزال داخل القصر الخالد. كان من الواضح أنها تستخدم تعويذة كشف.

خبا الضوء الأخضر تدريجيًا، وابتسمت يانغ تشانيو بلطف قائلة: “فهمت الآن”. بعد قولها هذا، استدارت وزادت سرعتها بحدة، تاركة خلفها طيفًا ورديًا قبل أن تختفي في ظلال الشارع.

“سأطاردها! ابقَ هنا”؛ ألقى زو شوانجي هذه الكلمات قبل أن يندفع في إثرها.

أخفى نينغ جيوفان وجوده وتوجه مباشرة إلى جانب نينغ زهو، حيث دفع طاقته إلى أقصى حد مع كبح هالته تمامًا لضمان عدم تسرب أي أثر، واقفًا كحارس أمين. ومع سماع الضجيج، وصل حراس مرحلة “تأسيس المؤسسة” بسرعة، وقد ذهلوا من وجود جدار الضوء الذهبي، لكن لم يلحظ أي منهم نينغ جيوفان المختبئ في الجوار.

استمرت المطاردة بين زو شوانجي ويانغ تشانيو، وتخللتها اشتباكات عنيفة كانت تخلف أصوات انفجارات مدوية. ترددت أصداء الانفجارات وانهيار المباني كالرعد في سماء الليل، مما أثار ذعر مدينة “هوشي” الخالدة بأكملها.

في هذه الأثناء، كانت روح نينغ زهو لا تزال داخل قصر الحمم الخالد، بينما ظل جسده محميًا بجدار الضوء الذهبي. وخارج الدائرة، حافظ حراس مرحلة “تأسيس المؤسسة” على دفاع محكم، يحمونه بعناية.

وبعد الاضطراب الذي حدث، استقرت السحب العائمة في مكانها لتعود وتحيط بنينغ زهو بإحكام، وإن كان من الواضح، بناءً على ما حدث، أن هذا المستوى من الدفاع هش للغاية أمام خصم في مستوى “النواة الذهبية” ولا فائدة تُرجى منه فعليًا.

وفي حانة معينة، استمر دوي الانفجارات، فنهض الزبائن من مقاعدهم وتجمعوا عند النوافذ لمشاهدة ما يجري. استغل سون لينغتونغ، المتنكر في هيئة رجل في منتصف العمر، هذه اللحظة واختفى تحت الطاولة. لم تغب رؤية المراقبين السريين عنه إلا لثانية واحدة، وعندما عادوا للنظر، كان الهدف قد اختفى تمامًا.

تساءلوا: “أين ذهب؟”.

وإدراكًا منهم بأن خطبًا ما قد حدث، اندفع المراقبون فورًا نحو المكان، وأحاطوا بالطاولة التي كان يجلس عليها سون لينغتونغ قبل قليل، وهم يتلفتون حولهم بجنون.

“ابحثوا بسرعة!”، “لا يمكن أن يكون قد ابتعد كثيرًا”، “لا بد أنه لا يزال قريبًا!”.

بدا الغضب جليًا على وجوه المطاردين، وقام بعضهم بتفعيل تعاويذ الكشف فورًا لفحص جميع رواد الحانة.

تعالى صيحات الاحتجاج: “همم؟!”، “من هذا الذي يتصرف بوقاحة؟”، “أتستخدم تعويذة لاستكشافي؟”.

استشاط العديد من الزبائن غضبًا، فتعاويذ الكشف تلك كانت قوية للغاية، وبدت لمن خضعوا لها وكأنها هجوم مباشر. لكن في اللحظة التالية، أطلق السحرة هالاتهم عمدًا بملامح شرسة؛ كان عددهم ستة، وجميعهم في مرحلة “تأسيس المؤسسة”! قمع إطلاق هالاتهم المشترك الغرفة بأكملها على الفور، فشحب لون الزبائن الذين أرادوا المواجهة، وتصببوا عرقًا باردًا، ثم تراجعوا ولاذوا بالصمت. أدركوا من هذا العرض أنهم أساءوا لأشخاص قساة، ينتمون على الأرجح لفصيل لا يمكنهم مجابهته.

بحث المطاردون بجنون، وسرعان ما شمل بحثهم الحانة بأكملها، لكنهم لم يجدوا أثرًا لسون لينغتونغ. غادروا الحانة على عجل وانتشروا في المنطقة المحيطة. وبينما كانوا يتحركون، مروا بجانب شخصية مسنة كانت في الواقع هدفهم المنشود.

اصطدم أحد المطاردين بسون لينغتونغ، مما أدى إلى سقوطه أرضًا، لكن المطارد لم يتوقف وواصل تقدمه بأقصى سرعة. تذمر سون لينغتونغ على الفور، متظاهرًا بأنه رجل عجوز عادي أسقطه المارة المتهورون، وراح يكافح للوقوف في حالة من العجز.

كان سون لينغتونغ، المنتمي لطائفة “عدم الفراغ”، خبيرًا في التنكر بهيئات من مختلف فئات المجتمع! ألقت الموجة التالية من المطاردين نظرة سريعة عليه، ثم تجاوزوه مباشرة.

كان كل مطارد يحمل أداة سحرية يضخ فيها الطاقة باستمرار، مما يبعث موجات قوية لإجراء بحث شامل في المحيط. ورغم أن سون لينغتونغ كان ضمن نطاقهم، بل وفي مركزه، إلا أنه ظل ثابتًا تمامًا. فبصفته تلميذًا في طائفة “عدم الفراغ”، كان يمتلك الثقة والقدرة على مقاومة معظم أدوات الكشف! ومع ذلك، في تلك اللحظة، لاح أثر من الكآبة في عينيه.

بعد نشر الموجة الثانية من الشائعات، لاحظ سون لينغتونغ تجمع أعداد كبيرة من الناس، يحاولون جميعًا تتبع مصدر تلك الشائعات. وبعد التحري، اكتشف فورًا أن هؤلاء الباحثين ينتمون بشكل أساسي للفصائل الأربعة الكبرى في مدينة “هوشي” الخالدة. ولم يتوقف الأمر عند هذا الحد، بل حتى “قصر تاي تشينغ” أرسل تلاميذه للانضمام إلى التحقيق.

فكر سون لينغتونغ في نفسه: “اللحظة الحرجة قد حانت”.

الآن، تحركت جميع الفصائل الكبرى في المدينة، تبحث بشغف عن العقل المدبر وراء الشائعات، مما جعل مهمة سون لينغتونغ أكثر صعوبة، وقلص مساحة مناورته بأكثر من مئة ضعف! وإذا استمر بهذا الوتيرة، فإن المخاطر ستتضاعف عشر مرات. ومع ذلك، ظل متمسكًا بالموجة الثالثة من الشائعات.

في تلك اللحظة، كان سون لينغتونغ، المتنكر في هيئة الرجل المسن، مستلقيًا بلا حول ولا قوة في الشارع، ونظر إلى السماء مسترجعًا في ذهنه الخطة التي دبرها مع نينغ زهو داخل قصر الحمم الخالد.

حينها قال له نينغ زهو بصوت جاد: “الأخ الأكبر سون، وفقًا لخطتي، فإن الموجة الثالثة من الشائعات هي الأكثر أهمية”.

========================================

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

[تعليق المترجم: 💬 لا تنسو وضع تعليق كدعم لي استمرار في تنزيل • وتابعوني على تيك توك lordofthemysteries3 لأخبار الروايات وتحديثات الفصول! 💬]