الفصل 252 الفصل 238 السحب العائمة

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

الفصل 252: السحب العائمة

كان نينغ زهو يمتلك بعض المهارات في الخياطة أيضًا. لذا، قام بتخزين بعض المواد الخام من “السحب العائمة”، عازمًا على استخدامها للتدريب عندما تتاح له الفرصة.

كانت هذه خيوط حرير السحب العائمة؛ سيتحقق أولاً من جودتها، وبعد تأكيد أصالتها، سيقوم بتكريرها مباشرة لتحويلها إلى “منديل السحب العائمة”، مما يعزز جوهر هذه الأداة السحرية.

ما لم يكن نينغ زهو يعرفه هو أن زو شوانجي لم يكن بعيدًا عنه. لم يكن القناع الذي يرتديه نينغ زهو ذا فاعلية كبيرة، إذ كان بإمكانه فقط خداع الممارسين العاديين، بينما كان بمقدور العديد من ممارسي النخبة في مرحلة “تأسيس الأساس” اكتشاف العيوب في وجهه بسهولة باستخدام تعويذة بسيطة.

لكن هذه كانت بالضبط نية نينغ زهو؛ كان هدفه هو منشئ انطباع لدى زو شوانجي والممارسين الآخرين من مرحلة “النواة الذهبية” بأنه ليس بارعًا في التنكر. ومنذ اشتباكه مع خبير النواة الذهبية، كانت جميع تصرفات نينغ زهو اليومية عبارة عن عرض مدروس، بافتراض أن ممارسي النواة الذهبية يراقبونه باستمرار.

ومع ذلك، لم يتبع زو شوانجي نينغ زهو إلى مقر تاجر السحاب، بل ألقى نظرة خاطفة عليه قبل أن ينعطف إلى زقاق جانبي. وعند نهاية مسدودة، سار مباشرة إلى الأمام ثم غاص في الجدار الذي لم يكن سوى واجهة وهمية.

في اللحظة التالية، دخل زو شوانجي فناءً صغيرًا، حيث استقبله صبي صغير كان ينتظره منذ فترة طويلة بمرح قائلًا: “أخي، لقد مرت سنوات عديدة، كيف حالك؟”

كان اسمه زو زين، وهو عضو في العائلة الحاكمة لدولة الفاصوليا الجنوبية. وعلى عكس زو شوانجي، تم تدريب زو زين سرًا من قبل العائلة الحاكمة منذ صغره، وكان يتجول في الخارج لسنوات لجمع المعلومات الأولية لصالحهم. وفي السنوات الماضية، كان زو زين في دولة السحاب الطائر يبحث عن أسرارها.

كانت العلاقة بين زو شوانجي وزو زين رائعة، فقد نشآ معًا تقريبًا. وعند رؤيته، أشرق وجه زو شوانجي بابتسامة صادقة، وتقدم نحو زو زين ومد يديه ليصفع ذراعه صفعة قوية مودةً وهو يقول: “أخي الصغير، أخيرًا أراك مرة أخرى! كيف كنت تتكيف مع الطعام في بلاد السحاب الطائر؟ أذكر أنك تحب الطعام الحار.”

أومأ زو زين برأسه قائلًا: “في الواقع، ليس الأمر سيئًا. ففي بلاد السحاب الطائر، وبسبب الأمطار المستمرة، يكون الطقس رطبًا، لذا تميل الأطباق إلى أن تكون حارة. لكن نوع التوابل لديهم يختلف قليلًا عن توابل بلادنا، الفاصوليا الجنوبية. على أي حال، مثل هذه الأمور الصغيرة يعتاد عليها المرء بعد فترة.”

بعد قول ذلك، قاد زو زين زو شوانجي إلى الداخل واستضافه بحرارة، قائلًا: “هذا هو شاي السحاب، وهو استثنائي للغاية، فقد حُصد من أشجار الشاي في محيط السحاب المتعدد. تذوقه.”

نظر زو شوانجي إلى الكوب، ورأى أوراق شاي السحاب الرفيعة والبيضاء الفضية مغطاة بطبقة من الوهج الأزرق المخضر يشبه الزغب. شم رائحته برفق، فكانت واضحة وفريدة، تشبه عطر الجبل في ضباب الصباح.

أخذ زو شوانجي رشفة، فكان نقيع الشاي صافيًا ومشرقًا، يذوب فور دخوله الفم، مما منحه شعورًا منعشًا كما لو كان وسط بحر من السحب. وبينما كان الشاي يتحول ببطء إلى نكهة حلوة في فمه، أصبح مذاقه غنيًا وناعمًا مع حلاوة خفيفة تشبه رحيق السحب، حيث تتراكم النكهات بشكل غني ومتناغم.

أخيرًا، زفر زو شوانجي نفسًا من الهواء العكر، شاعرًا بسحر الشاي المتبقي وطعمه الحلو المنعش كالهواء بعد تلاشي الضباب، مما جعله يشعر بالاسترخاء والسرور. وعلى الرغم من أن زو شوانجي سافر كثيرًا، إلا أنه ظل في النهاية سليل سلالة ملكية ونبيلًا يتمتع بذوق رفيع في تذوق الشاي.

مدح زو شوانجي الشاي قائلًا: “بالفعل، إنه شاي جيد!”

ضحك زو زين بحرارة: “أخي، إذا أعجبك، فسأرسل لك رطلين عندما أعود إلى العاصمة. لا تظن أنها كمية قليلة، فشاي السحاب هذا نادر جدًا، ولم أتمكن من الحصول إلا على خمسة أرطال فقط!”

تحدث الاثنان أثناء شرب الشاي، مستمتعين بوقت متناغم. ورغم أنهما لم يلتقيا منذ سنوات طويلة، إلا أن الرابطة التي نشأت بينهما في الصغر تعمقت مع مرور الوقت مثل النبيذ العتيق.

بعد تبادل الأحاديث لفترة، ناقشا الترتيبات المستقبلية، حيث استفسر زو شوانجي: “بما أنك عدت من دولة السحاب الطائر هذه المرة، فمن المحتمل أنك لن تعود إليها في وقت قريب، أليس كذلك؟”

أومأ زو زين قائلًا: “لقد تلقيت أمرًا سريًا بالعودة إلى العاصمة. ولحسن الحظ، كان هذا التاجر متوجهًا إلى دولة الفاصوليا الجنوبية لأغراض تجارية، فتنكرت في زي عامل وانضممت إليهم كوسيلة نقل مجانية. وفقًا لجدول مهمتي السابق، كان لا يزال لدي ستة أشهر متبقية، لكنني أعتقد أن هذا الاستدعاء يشير إلى توتر في الوضع الداخلي؛ فقد سمعت شائعات بأن عائلة سو تقوم بتحركات متكررة، مما تسبب في عدم استقرار بالمشهد السياسي المحلي.”

ظهرت علامات الحرج على وجه زو شوانجي فورًا، وسرد له كيف حقق في قضايا الفساد بمدينة شوانلين، مما أدى إلى تدهور سمعة عائلة سو.

ضحك زو زين بحرارة وأشار إلى زو شوانجي قائلًا: “أخي، أنت لا تزال كما كنت دائمًا.” ثم رفع كوب الشاي الخاص به وأضاف: “أخوك الصغير لا يمكنه شرب الكحول الآن، لذا سأستخدم الشاي بدلًا منه.”

قرع الاثنان كوبيهما وشربا الشاي كما لو كان نبيذًا، وهما يشعران بالفرح والاسترخاء. ثم سأل زو زين زو شوانجي عن أنشطته الأخيرة، فشرح له زو شوانجي الأمر بإيجاز، ثم وضع كوب الشاي وبعد لحظة من التردد قال: “بما أنك هنا، أود أن أطلب مساعدتك.”

إن قرأت هذا الفصل خارج مَجـرّة الـرِّوايَات فأنت تدعم السرقة دون قصد. galaxynovels.com

على الفور، ربت زو زين على صدره قائلًا: “أخي، اطلب ما تشاء. إذا كان بإمكاني القيام به، فسأبذل قصارى جهدي!”

أظهر زو شوانجي لمحة من الصراع الداخلي، ثم فتح فمه وبعد تفكير قال: “أريدك أن تساعدني في التحقيق بشأن شخص ما. ففي النهاية، طرقك في التحقيق أكثر تنوعًا بكثير من طرقي.”

لوح زو زين بيده قائلًا: “أخي، لا تقل ذلك. لديك موهبة العيون الذهبية، فأي خداع يمكن أن يختبئ عن عينيك؟ مقارنة بمواهبك الطبيعية، فإن طرقي ليست سوى مهارات مكتسبة.”

هز زو شوانجي رأسه قائلًا: “بصراحة، كنت أفكر في نفسي خلال الأيام القليلة الماضية، متسائلًا إن كنت أعتمد أكثر من اللازم على العيون الذهبية. بصدق، إذا استبعدت موهبتي وقدرتي على تمييز الأكاذيب، فهل أمتلك حقًا المهارات اللازمة للتحقيق في القضايا؟”

شعر زو زين بالدهشة لأن سلوك زو شوانجي الحالي كان مختلفًا تمامًا عن انطباعه عنه، فلم يره قط بمثل هذا النقص في الثقة. وعندما سمع اسم الشخص الذي يريد زو شوانجي التحقيق معه، لم يستطع إلا أن يوسع عينيه بذهول، محدقًا في زو شوانجي وسأله: “أخي، هل أنت متأكد؟ هل تريد من ممارس في مرحلة النواة الذهبية مثلي أن يحقق بشأن مبتدئ في مرحلة زراعة الطاقة؟ هل أنت جاد؟”

أومأ زو شوانجي بجدية: “أنا جاد تمامًا. اذهب وحقق بكل قوتك. أوه، وهو يتسوق في مكان قريب الآن، سأقودك إليه.”

في هذا الوقت، كان نينغ زهو يتجول في متجر كبير. كان تمييز المتاجر في مدينة السحاب بسيطًا جدًا؛ يكفي النظر إلى ارتفاع بنائها، إذ يبدو أن دولة السحاب تقدر الارتفاع، فكلما كان البناء أطول، كانت مكانته أعلى، وكذلك الحال مع المتاجر.

كان المتجر الكبير الذي دخله نينغ زهو واحدًا من أطول المباني في “غرفة السحاب” بأكملها، وكان يبيع نوعًا واحدًا فقط من الآثار السحرية أو الكنوز، وهو “السحب المتنقلة”، وهي أدوات عملية تساعد الممارسين على الطيران والتنقل.

رأى الموظف المسؤول عن المبيعات نينغ زهو فابتسم، وبادر بالترويج لمنتجاتهم قائلًا: “يا سيدي الشاب، ما نوع السحاب المتنقل الذي تبحث عنه؟”

ابتسم نينغ زهو قليلًا: “تنوع السلع في متجركم مذهل، مما يجعل الاختيار صعبًا علي. هل يمكنك تقديم بعض العروض لي؟”

قال الموظف: “إذا كان السيد الشاب يسعى لتجربة الطيران السريع، فأوصي بهذا الأثر الكلاسيكي: سحاب القلعة. ميزة سحاب القلعة هي أنه خفيف جدًا ورشيق، ومثالي للمبتدئين. قدرته على المناورة حساسة بشكل استثنائي، وهو قادر على التدحرج بحرية في الهواء، مما يجعله رائعًا للسفر لمسافات طويلة.”

نظر نينغ زهو إلى سحاب القلعة؛ كان هذا النوع من السحب المتنقلة عادةً ما يكون أصفر اللون، إما بلون صفار البيض أو أصفر ريش البط. التقط سحاب القلعة وتفحصه عن كثب، فلم يكن رقيقًا وناعمًا مثل السحاب العادي، بل كان له سطح مرن بشكل مدهش، يشبه كرة من العجين. ضغط نينغ زهو عليه برفق، فانغمس السحاب للداخل لكنه ارتد بسرعة بمجرد أن أفلت قبضته، مما أظهر مرونة كبيرة.

أعاد نينغ زهو سحاب القلعة إلى الموظف، فواصل الأخير قائلًا: “أما إذا كان الشاب يرغب في الطيران برشاقة وإظهار أناقته، فأوصي بهذا: السحاب المحظوظ ذو الألوان السبعة. هذا النوع من القطع الأثرية يطير في الهواء بألوان متلألئة وينبعث منه توهج ناعم يجذب الكثير من الانتباه. سرعة طيرانه ليست عالية، لكنها مستقرة للغاية. وتقول الأسطورة إن السحاب المحظوظ ذو الألوان السبعة يجلب الحظ الجيد. تخيل جمالًا في محنة خلال لحظة حرجة، وأنت تنزل من السماء على هذا السحاب المحظوظ؛ بجهد بسيط تحل مشكلتها وتلقي بنفسها في أحضانك، أليس ذلك رائعًا؟”

ضحك نينغ زهو وهز رأسه قائلًا: “سأستمر في البحث.”

غادر الموظف وصعد نينغ زهو إلى الطابق العلوي؛ فكلما صعد المرء للأعلى، كانت جودة وفخامة السحب المتنقلة أفضل. وسرعان ما رأى نينغ زهو سحابة زرقاء مخضرة، كانت تتمتع بلمعان يشبه اليشم وتطفو بهدوء في الهواء دون أن تتبدد، متجمعة في كتلة واحدة. لم تكن صلبة مثل سحاب القلعة، بل حافظت على الشعور الأثيري للسحاب، ولم تكن متكلفة مثل السحاب المحظوظ ذو الألوان السبعة، بل كان لونها الأزرق المخضر المتواضع يجذب نينغ زهو كثيرًا، فهو أيضًا كان يميل إلى التواضع دائمًا.

عند رؤية نينغ زهو، اقترب منه موظف فورًا وهو يبتسم، لكن شخصًا آخر كان أسرع منه.

“هذه هي السحابة الصاعدة إلى السماء؛ إنها مستقرة وموثوقة جدًا في الطيران دون أي اهتزازات. وعمومًا، تستخدم الطبقات الوسطى والعليا من الطوائف مثل هذه السحب للسفر للدلالة على مكانتها. ويقال إن استخدامها يمكن أن يعزز أيضًا آفاق المرء الرسمية، رغم أنني أميل للاعتقاد بأن هذه مجرد حيلة من المتجر لزيادة المبيعات.”

الشخص الذي اقترب من نينغ زهو لم يكن سوى زو شوانجي. انحنى نينغ زهو بسرعة وحياه بصوت عالٍ: “اللورد زو!”

قال الموظف حين رأى وصول ممارس من مستوى النواة الذهبية، فأسرع في خطواته وابتسم بدفء أكبر: “اللورد زو، أنت حقًا تستحق لقب الصياد السامي، فأنت تعرف كل شيء حتى عن السحب المتنقلة في دولة السحاب الطائر.”

========================================

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

[تعليق المترجم: 💬 لا تنسو وضع تعليق كدعم لي استمرار في تنزيل • وتابعوني على تيك توك lordofthemysteries3 لأخبار الروايات وتحديثات الفصول! 💬]