الفصل 251 الفصل 237 حوت السحاب

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

الفصل 251: الفصل 237: حوت السحاب

تدفقت السحب البيضاء مثل أمواج المحيط، وظهر حوت سحاب ببطء في الأفق. كان جسده ضخماً، يكاد يملأ نصف السماء، وألقى بظله الخافت فوق التضاريس الجبلية. ومع اقتراب حوت السحاب، غطى الظل الهائل تدريجياً قاعدة جبل فاكهة النار.

“انظروا جميعاً! ما هذا؟” أشار سكان مدينة “فاكهة النار” الخالدة إلى السماء، معبرين عن دهشتهم من هذا الاكتشاف.

“وحش شيطاني بهذا الحجم، ويهالة من مستوى الروح الناشئة! اهربوا، هناك شيطان عظيم من مستوى الروح الناشئة يهاجم المدينة!”

ومع ذلك، وقبل أن تنتشر حالة الذعر، تردد صوت “في سي” في أرجاء المدينة كافة، ليطمئن السكان ويخبرهم ألا يقلقوا؛ فما كان قادماً ليس وحشاً شيطانياً، بل سفينة تجار أمة السحاب الطائر، وهو “حوت سحابي”.

بدأ المواطنون، بعد تلقيهم هذا الخبر، في تبادل أحاديث حماسية، وتبدد الذعر بسرعة ليحل محله الشغف والفضول. كان الجميع يعرفون تجار السحاب؛ فقوافل تجار أمة السحاب الطائر تجوب البحيرات الخمس والبحار الأربعة، وتنتشر آثار أقدامهم في عالم الزراعة بأسره، مما جعل شهرتهم واسعة. كما حظيت قوافلهم بسمعة طيبة للغاية، مما أكسبها ثقة الجمهور.

“لكن استخدام حوت سحابي كوسيلة لنقل تجار السحاب أمر أراه للمرة الأولى. من الواضح أن هذه قافلة تجارية ضخمة.”

“هل هذا حقاً حوت سحابي؟ إنه ضخم جداً، ومذهل حقاً.”

استخدم العديد من المزارعين تعاويذهم الخاصة، شاخصين بأبصارهم نحو السماء لمراقبة الحوت السحابي بتركيز شديد. كان رأس الحوت مستديراً وعريضاً، وبدت جبهته الواسعة وكأنها تتسع للسماء بأكملها. كان له زوج من العيون الضخمة، زرقاء كالأحجار الكريمة وكبيرة كالبحيرات الصغيرة، تنبعث منها السكينة والحكمة.

أما الزعانف على جانبيه فكانت ممتدة كأجنحة بيضاء شاسعة، تخفق برفق فتثير نسيمات تحول السحب القريبة إلى دوامات. وكانت زعنفة ذيله عريضة وقوية للغاية، وبدا أن كل تمايل لطيف منها قادر على دفع السماء بأكملها.

ساب حوت السحاب في السماوات بسرعات متفاوتة، وبدت السحب الطبيعية وكأنها تتجمع نحوه كأنها لبت دعوته، مكونة تيارات سحابية رائعة. انزلق جسده الضخم ببطء عبر تلك التيارات، مظهراً هيبة كأنه حارس لهذا المجال، هادئاً وغير مستعجل. وعلى الرغم من أن هالة حياة حوت السحاب كانت في مستوى “الروح الناشئة”، إلا أنه لم يمارس أي ضغط قمعي؛ بل إن النظر إليه كان يبعث شعوراً بالسلام الداخلي.

فجأة، أطلق حوت السحاب نداءً عميقاً ومدوياً، تردد صداه من أعماق السماء مخترقاً السحب، وحاملاً قوة بدائية ونقية وصلت إلى أعماق القلوب. وفي اللحظة التي انطلق فيها صياح الحوت، ساد الصمت في بحر السحاب بأكمله، واستمع عدد لا يحصى من سكان مدينة “النار الكاكي” الخالدة باهتمام شديد إلى هذا الصوت السماوي.

انزلق حوت السحاب بهدوء عبر السماء، مقترباً تدريجياً من مدينة “النار الكاكي” الخالدة. تسللت أشعة الشمس من خلال جسده، ملقيةً أضواءً ناعمة، وكأن حدة الشمس قد لانت بسببه. تطلعت عيون جميع سكان المدينة تقريباً نحو الحوت؛ فكانت كل حركة لزعانفه وذيله أنيقة ورزينة، مفعمة بالإيقاع الطبيعي، وكأنه صار جزءاً لا يتجزأ من السماء. لقد كان حقاً منظراً رائعاً!

في النهاية، توقف حوت السحاب بلطف، معلقاً في الأعالي ومحافظاً على مسافة آمنة من مدينة “الخوخ الناري” الخالدة. ورغم السمعة العالمية لتجار السحاب وموثوقيتهم، إلا أن حقيقة كون هذا الحوت في مستوى “الروح الناشئة” استدعت بعض الحذر، لذا توقف طواعية في السماء.

بعد فترة، خرجت مجموعة من الأشخاص من داخل حوت السحاب وطاروا ببطء نحو مدينة “الخوخ الناري” الخالدة. وداخل المدينة، صعد “في سي” إلى الهواء متوجهاً للقائهم. وتحت أنظار عدد لا يحصى من العيون، التقى الطرفان في السماء.

لم يتفاجأ “في سي” بالأمر، فقد تسلم بطاقة زيارة تجار السحاب بالفعل قبل أكثر من عشرة أيام. وبموافقة “منغ كوي”، سمح “في سي” لهذه القافلة بالقدوم إلى مدينة “الخوخ الناري” الخالدة للتجارة.

“السيد في سي، أنا سونغ فولي. إنه لشرف عظيم لي أن أمارس التجارة في مدينة الخوخ الناري الخالدة!”

أومأ “في سي” مبتسماً، متفحصاً بعناية مزارع “النواة الذهبية” الماثل أمامه. كان “سونغ فولي” رجلاً في منتصف العمر بملامح عادية، ومنخرين واسعين، وعينين حادتين كعيني نمر، مما يعطي انطباعاً بأنه ليس مجرد رجل أعمال، بل جنرال شجاع في ساحة المعركة.

بعد تبادل المجاملات، طلب “في سي” التحقق من رمز تعريف التاجر “سونغ فولي” والتصريح الصادر عن أمة السحاب الطائر. فحص “في سي” الرمز بعناية، ثم فتح التصريح للتحقق من أختام أمة السحاب الطائر وبلد “الفاصوليا الجنوبية”. وبعد التأكد من صحة كل شيء، أعاد الرموز إلى “سونغ فولي”.

“السيد سونغ، يرجى اتباعي.” قاد “في سي” “سونغ فولي” نحو مدينة “الخوخ الناري” الخالدة.

اصطحب “سونغ فولي” معه بعض الأشخاص متبعاً “في سي” إلى المدينة، بينما أشار بقية أفراد مجموعته للآخرين، موجهين المزيد من الأشخاص للخروج من الحوت السحابي. كان هناك قطيع كبير من وحوش السحاب بأشكال متنوعة، بما في ذلك خيول السحاب وثيران السحاب، تسحب صناديق شحن لا حصر لها في تشكيل طويل ومتعرج، متجهة ببطء نحو المدينة.

استبد الحماس بالسكان، ورفع البعض أيديهم بالتشجيع، وانخرطوا في مناقشات حيوية:

“لا عجب أن المنطقة الغربية من المدينة قد أُخليت مبكراً.”

“يبدو أن قصر سيد المدينة كانت لديه خطط مسبقة، حيث خصص تلك المنطقة تحديداً لتجار السحاب لإقامة متاجرهم.”

“لم أرَ قط قافلة تجارية بهذا الحجم. أتساءل ما هي العناصر الجديدة والمثيرة التي أحضروها، إنه حقاً شيء يستحق الانتظار.”

كانت مدينة “الخوخ الناري” الخالدة تعج بالنشاط. وفي منزل عائلة “نينغ زهو”، كان هناك مزارع في السادسة عشرة من عمره يقف بجانب النافذة، ينظر إلى زاوية من السماء.

“قافلة تجار أمة السحاب الطائر؟” أظهر “نينغ زهو” لمحة من الترقب؛ ففي الواقع، كان لديه دائماً انطباع إيجابي عن أمة السحاب الطائر، لأن والدته كانت تنتمي إلى هناك.

سار “سونغ فولي” و”في سي” معاً، وأثناء نزولهما، نظر “سونغ فولي” عبر المدينة ولاحظ منطقة متضررة في المنتصف، وهي أنقاض خلّفها اشتباك سابق مع “نواة ذهبية”.

أبدى “سونغ فولي” بعض القلق قائلاً: “أتساءل، ما رأي سيد مدينتكم في الاشتباكات الأخيرة بين ذوي النواة الذهبية؟”

طمأنه “في سي” بسرعة: “لم يتدخل اللورد منغ كوي ببساطة لأن الاشتباك السابق لم يصل إلى المستوى الذي يتطلب تدخله! يمكن لقافلتكم التجارية أن تطمئن، فكل شيء تحت سيطرة قصر سيد المدينة.”

تنهد “سونغ فولي” برفق: “مدينة الخوخ الناري الخالدة مدينة جديدة أُنشئت بسبب وجود قصر جنية الحمم، ولم تكتمل مصفوفة حماية المدينة بعد.”

“قد يكون ظهور قصر جنية الماجما أمراً جيداً، فربما يوفر فرصة لإكمال الترتيب العظيم لمدينة الخالدين.”

“لكن قبل ذلك، آمل أن تكون قوافل التجار التي تدخل المدينة قادرة على حماية نفسها.”

أومأ “في سي” قليلاً، ثم نظر إلى المزارعين خلف “سونغ فولي”. كان هؤلاء المزارعون يملكون هالة شرسة، وظهرت على بعضهم ندوب ونظرات باردة، مما دل بوضوح على أنهم مقاتلون مخضرمون. فتجار السحاب، القادرون على السفر حول العالم والتجارة على مستوى دولي، يمتلكون حراساً أقوياء بطبيعة الحال. كان مستوى “الروح الناشئة” للحوت السحابي يمثل الطبقة الأولى من الأمان، بينما كان هؤلاء الحراس والمزارعون يمثلون الطبقة الثانية.

تأمل “في سي” قائلاً: “طالما أن قافلتكم تلتزم بالمعايير المتفق عليها سابقاً، وتحمل معدات تتوافق مع تلك المعايير أو تقل عنها، فسنوافق على دخولكم.”

ابتسم “سونغ فولي”: “هذا رائع.”

كان هدفه هو ممارسة التجارة وتحقيق الأرباح، بينما كان “في سي”، بصفته ممثلاً لقصر سيد المدينة، يحتاج لتلبية مطالب المزارعين المتوافدين. لم تكن موارد مدينة “الخوخ الناري” وحدها كافية لتلبية الاحتياجات الضخمة للزوار؛ ففي النهاية، كانت المدينة لا تزال حديثة العهد ولم تتعود بعد على استيعاب هذا التدفق الكبير من الغرباء.

سابقاً، كانت مدينة “الخوخ الناري” تكتفي ذاتياً، أما الآن فقد أصبحت الطلبات ضخمة للغاية، مما أدى إلى ازدهار مختلف الصناعات ومع ذلك لم تكتفِ الاحتياجات. أدت هذه الحالة إلى سلسلة من قضايا الأمن العام، مما أثر تدريجياً على استقرار حكم قصر سيد المدينة في مدينة “النار الكاكي” الخالدة.

كان تجار السحاب سيحققون أرباحاً، وسيحصل المزارعون على إمدادات كبيرة من الموارد، بينما سيتمكن قصر سيد المدينة من الحفاظ على النظام العام مع تحصيل مبالغ كبيرة من الضرائب. كانت حالة يربح فيها الجميع.

لذا، استُقبل وصول تجار السحاب بحماس كبير. وقاموا بسرعة بإنشاء العديد من المتاجر والخيام، بل وبنوا مبانٍ شاهقة في المنطقة المفتوحة غرب المدينة. ومنذ اليوم الأول للعمل، نفدت بضائع تجار السحاب على الفور!

في اليوم الثاني، ارتدى “نينغ زهو” قناعاً سحرياً بسيطاً غير ملامحه قليلاً، ثم غادر مسكنه متوجهاً إلى متاجر تجار السحاب غرب المدينة. وفي يوم واحد فقط، تحول الجانب الغربي تماماً؛ حيث ظهرت متاجر بأحجام مختلفة تحمل طابع أمة السحاب الطائر. كانت تلك المباني، بألوانها البيضاء والرمادية والمتعددة، طويلة ونحيفة بشكل عام وكأنها تطمح لاختراق السماء.

بالمقابل، كانت مباني مدينة “النار الكاكي” الخالدة مصممة لتكون واسعة وقوية لتعطي انطباعاً بالصلابة، فكلما كانت الجدران أكثر سمكاً، كانت أفضل في عزل الحرارة، نظراً لارتفاع درجة الحرارة حول جبل “الكاكي الناري”. وفي الوقت نفسه، كانت أمة السحاب الطائر تتمتع بمناخ معتدل رغم كثرة الأمطار والعواصف، لذا كانت مبانيهم الطويلة تهدف لجمع مياه الأمطار واستغلال البرق والرياح.

تجول “نينغ زهو” بين هذه المتاجر، غارقاً في الأجواء الغريبة لأمة السحاب الطائر. كانت الشوارع تعج بالناس، وضجيج المساومات والضحكات يملأ المكان. لقد دخلت مدينة “النار الكاكي” الخالدة بأكملها في أجواء احتفالية بفضل وصول التجار.

اختار “نينغ زهو” دخول متجر للمواد؛ فقد كان بحاجة لشراء بعض السحب كمواد لصقل “منديل السحاب العائم” الخاص به. فالسحب التي ينتجها المنديل لم تكن مجرد نتيجة للمانا، بل إن كل تفعيل كان يستهلك أيضاً “حرير السحاب” المخزن فيه.

كان متجر المواد مزدحماً بالمشترين. وبعد الاستفسار عن الأسعار، اشترى “نينغ زهو” بعض السحب، بالإضافة إلى بعض خيوط “حرير السحاب العائم”. وبينما كانت السحب تُباع كمواد خام، كانت خيوط الحرير قد خضعت لعمليات معالجة، ولذلك كانت أغلى ثمناً من السحب الخام.

========================================

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

[تعليق المترجم: 💬 لا تنسو وضع تعليق كدعم لي استمرار في تنزيل • وتابعوني على تيك توك lordofthemysteries3 لأخبار الروايات وتحديثات الفصول! 💬]