الفصل 286 الفصل 266 أريد أن أشعل هذه النار بنفسي!
📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚
========================================
الفصل 286: أريد أن أشعل هذه النار بنفسي!
أصدر مسرح الدمى صريراً، وغرقت المباني الخلفية ببطء لتنتقل إلى المشهد التالي.
ظل الجمهور صامتاً، غارقاً تماماً في العرض.
وحدهم بعض الموسيقيين، أثناء عزفهم على آلاتهم بحماس، لم يستطيعوا منع أنفسهم من إلقاء نظرة خاطفة نحو أعلى مستوى من المسرح حيث كان نينغ زهو واقفاً. تملّكهم الذهول وهم يفكرون: “هذا الشاب الممارس يمتلك حقاً يداً ماهرة؛ فتحكُّمه يكاد لا يختلف عن تحكّم لي ليفينغ حين كان على قيد الحياة”.
ومضت لمعة في عيني نينغ زهو، وكان يتصبب عرقاً.
استغل لحظة الانتقال على المسرح، واستخدم “خيط الحياة المعلّق” للتواصل مع روح نار سلحفاة التنين: “روح نار سلحفاة التنين!”
“أنا خارج قصر الخالدين، وتأثيري على نينغ شياوهوي من خلال خيط الحياة المعلّق قد بلغ أقصى حدوده بالفعل”.
“التالي، كل شيء متروك لكِ!”
صاحت روح نار سلحفاة التنين بلهفة: “لا، يا سيد نينغ زهو”.
“أنا مقيدة بالقيود، لا أستطيع حقاً…”
وقبل أن يتمكن من إنهاء حديثه، قاطعه نينغ زهو: “أعتذر، المشهد التالي سيبدأ، وبالكاد أستطيع التحمل”.
“أما بالنسبة لقصر الخالدين، فيجب عليكِ الفوز!”
روح نار سلحفاة التنين: “…”
بُني المسرح ليحاكي مسكن الوزير، مع إضاءة خافتة.
عزفت حاكم “الجينغهو” بنغمات مستمرة وحزينة.
كانت دمية الوزير مستلقية على السرير، تستمع بهدوء إلى تقرير دمية المبعوث المتشح بالسواد.
غنى المبعوث المتشح بالسواد: “سيدي، لقد أقنعتُ ذلك الرجل العادي بتوجيه اتهام كاذب لفانغ تشينغ”.
“غداً في المحكمة، ستجلب هذه الاتهامات الباطلة عاراً كبيراً، ونزاهة فانغ تشينغ ستجعل الأمر لا يُطاق بالنسبة له”.
“بمجرد مقتل ذلك الرجل، سيقع فانغ تشينغ في الفخ”.
مؤدي الدمى، مرتدياً الملابس الرسمية، استلقى على السرير واضعاً ساقاً فوق الأخرى، ورأسه يتحرك قليلاً بشكل حيوي للغاية.
غنى بفخر: “عمل جيد، وتنفيذ رائع. خطة الغد محكمة؛ فانغ تشينغ محاصر ولن يستطيع الدفاع عن نفسه. سمعة الطريق المستقيم ستُدمر في لحظة، ولنرى كيف سيجرؤ على الوقوف في المحكمة مرة أخرى! هاهاها”.
ضحك الحاشية بضحكات عميقة.
تضاءلت الأضواء تدريجياً، وارتفعت نغمة الجينغهو.
أصدر المسرح صريراً مرة أخرى مع تغيّر المشاهد، وأخذ نينغ زهو نفساً عميقاً وعيناه تتألقان.
انتهى الفصل الثالث، وبدأ الفصل الرابع.
عاد المسرح إلى قاعة المحكمة، مضاءً بشكل ساطع. عُزفت الجينغهو بإيقاع سريع، مصحوبة بدقات طبول قوية.
جلست دمية فانغ تشينغ في مقعد القاضي، وهي تصدر حكماً وتغني: “اليوم نعيد الفحص، ومرآة المحكمة جلية. من هو الجاني الحقيقي؟ دعوا التفاصيل تُكشف”.
ركعت دمية المجرم في قاعة المحكمة، رافعةً رأسها عدة مرات، وفي كل مرة تتبعها دقة ناعمة على الطبول.
أخيراً، استجمع شجاعته وصرخ بحماس، ثم غنى: “فانغ تشينغ، أيها المسؤول المنافق، يا من جشعك بلا حدود وجلبت الكارثة للشعب!”
“أنت الجاني الحقيقي، وتحاول إسكاتي بالقتل، فجرائمك لا تعد ولا تحصى!”
(كلانغ، كلانغ، كلانغ!)
ضربت دقات الطبول بقوة، مشددة على أوتار قلوب الجمهور.
وقفت دمية فانغ تشينغ في صدمة.
تغيرت نغمات الجينغهو بشكل حاد، وكتم فانغ تشينغ غضبه وهو يغني: “أيها اللص الوقح، كيف تتجرأ على الاتهام زوراً! متمرد ومتهور، تختلق التهم كما تشاء!”
ثم أخذ نفساً عميقاً: “لو استخدمتُ سلطتي اليوم، لكان من السهل إعدامك، لكنني لا أرغب في ذلك”.
مَــجَرّة الرِّوايات تحذر: المحتوى عنيف أو خيالي جداً، يرجى عدم التأثر به نفسياً.
“العدالة تتطلب المحاكمة؛ لذا، سأحاكم نفسي أولاً!”
على الفور، جلس فانغ تشينغ ببطء، مؤدياً الدورين معاً، وفي النهاية حكم على نفسه بأنه مشتبه به وأمر بسجن نفسه مؤقتاً.
“يا سيدي!” صرخ رجال الشرطة في قاعة المحكمة عند صدور هذا الحكم.
“يا سيدي!” صرخ المواطنون من الدمى خارج المحكمة.
قيّد فانغ تشينغ يديه، ورفع رأسه عالياً، بينما قاده رجال الشرطة بعيداً.
تلاشت الأضواء، تاركةً دمية المجرم وحيدة تحت شعاع من الضوء.
“يا سيدي…” ناحت الدمية بنبرة باكية، والدموع تتدفق على وجهها.
كانت نينغ شياوهوي على وشك البكاء فعلاً!
ركضت بجنون عبر ساحة المعركة الفوضوية، مستنزفةً كل طاقتها ومستخدمةً كل الوسائل المتاحة لإنقاذ حياتها!
“أنقذوني!”
“أنقذوني!!”
استمرت في الصراخ طلباً للمساعدة دون توقف.
عدة مرات، كانت على حافة الموت، لكن موهبة يديها الجليديتين أظهرت براعة ملحوظة في تلك اللحظات الحرجة، مما مكنها من النجاة بأعجوبة.
لم يعد مزارعو النواة الذهبية يركزون عليها؛ لأن عدداً هائلاً من وحوش شيطان اللهب الأحمر كان على وشك اجتياح جناح السجلات التاريخية!
تلقى المزارعون الثلاثة من رتبة النواة الذهبية، ومن بينهم زو زين، تعليمات صارمة من زو شوانجي مسبقاً: جناح السجلات التاريخية مهم للغاية ولا يجب فقدانه!
بالنسبة لقاعة السجلات التاريخية، لم تكن نينغ شياوهوي ذات أهمية قصوى، خاصة وأنها أخبرت تجسيد “صنارة القمر” أنها لم تملك الوقت لقراءة المعلومات الموجودة في القاعة.
(كلانغ، كلانغ، كلانغ!)
كانت تعويذات مستوى النواة الذهبية تقصف باستمرار، ممزقةً وحوش شيطان اللهب الأحمر التي تساقطت واحداً تلو الآخر.
لكن أعدادها كانت هائلة وتتجدد بلا نهاية، كمدٍّ لا ينقطع.
“تباً، يجب علينا حماية القاعة، لكن أيدينا مقيدة! لا يمكننا استخدام قوتنا الكاملة!”
“يجب أن نسد الثغرات في درع الضوء الكروي بسرعة، وإلا فلن تتوقف وحوش شيطان اللهب الأحمر أبداً!”
“اللعنة، يبدو أن الثقب في الدرع يزداد اتساعاً!”
تواصل أصحاب النواة الذهبية فيما بينهم بحدة.
وبفضل جهودهم لحماية القاعة، نجت يانغ تشانيو هي الأخرى بضربة حظ، فانزوت في ركن ما، مركزةً كل جهدها على إزالة العلامات التي وضعها الآخرون عليها.
لم يكن بإمكان روح نار سلحفاة التنين مهاجمة نينغ شياوهوي مباشرة، لذا وجهت الآليات لدفع وحوش شيطان اللهب الأحمر نحوها قدر الإمكان.
لكن تلك الوحوش كانت متمردة، وغالباً ما كانت تختار مواجهة قوات الدمى مباشرة، مما جعل توجيهها أمراً عسيراً.
وعلى حافة الحياة والموت، أطلقت نينغ شياوهوي كامل إمكاناتها الكامنة.
انغمست في حالة من الضعف الشديد، وعند أحد المنعطفات، انفتحت الرؤية أمامها فجأة، لتجد نفسها في “غابة أفران القرع”.
لم تكن هذه المرة الأولى لها هنا؛ فقد أكملت سابقاً عدة مهام لصقل القطع الأثرية في هذا المكان.
منحها هذا المنظر المألوف شعوراً بالأمان، لكنها رأت وحش شيطان اللهب الأحمر في مرحلة تأسيس الأساس يلمحها ويندفع نحوها.
هربت نينغ شياوهوي بأقصى سرعتها، وبشكل غريزي، اندفعت إلى غابة الأفران. وعندما رأت الوحش على وشك اللحاق بها، اختارت في يأس فرناً فضياً، وفتحت بابه، وارتمت في داخله!
========================================
📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚
========================================
[تعليق المترجم: 💬 لا تنسو وضع تعليق كدعم لي استمرار في تنزيل 💬]
تعليقات الفصل