الفصل 287 الفصل 266 أريد أن أشعل هذه النار بنفسي! 2
📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚
========================================
الفصل 287: أريد أن أشعل هذه النار بنفسي! (2)
بانغ، بانغ، بانغ…
هاجم وحش الشيطان الأحمر الناري الفرن من الخارج بجنون.
ضغطت نينغ شياوهوي بكل قوتها على باب الفرن، مستخدمةً يديها الجليديتين كاليشم لتجميد كتل الثلج، وسد الفجوات في الأبواب، وفي الوقت نفسه، عززتها بقوة هائلة.
حبست نينغ شياوهوي أنفاسها لفترة، حتى استسلم وحش اللهب الأحمر وغادر، مما سمح لها أخيرًا بالاسترخاء.
“ووووو…”
جلست نينغ شياوهوي وقد غمرتها مشاعر النجاة من الموت، فامتزج الفرح بالخوف، مما جعلها تغطي وجهها وتجهش بالبكاء.
كانت الدمية المجرمة تبكي أيضًا.
على خشبة مسرح الدمى، بدأ الفصل الخامس.
لقد كفّرت خيارات وأفعال فانغ تشينغ عن المجرم تمامًا.
كان كلاهما محبوسين في زنزانتين يفصل بينهما ممر.
اعترف المجرم بدموعه لفانغ تشينغ، كاشفًا الحقيقة الكاملة، وفاضحًا أمر الوزير الخائن، ومعبرًا عن استعداده للاعتراف بذنبه.
تنهد فانغ تشينغ بعمق وغنى: “عودة الابن الضال لا تُقدر بذهب، معرفة الذات تجعل القلب نقيًا وغير مضطرب.”
“لقد اعترفت وتبت بصدق، وهذا العالم سيحتضنك بالتأكيد.”
“لا تضل عن ذاتك الحقيقية، انهض مرة أخرى، واسلك الطريق الصحيح، فقد وُلدت حياتك من جديد!”
شعر نينغ زهو باضطراب في قلبه أثناء أدائه لهذا المشهد.
لقد فهم ما كان يرمي إليه زو شوانجي.
كان زو شوانجي ينصحه بتسليم نفسه واختيار الطريق الصحيح.
“هل يمكنني حقًا السير في هذا الطريق؟” تساءل نينغ زهو في نفسه.
تألقت نظراته، وظهرت عليها ملامح التردد.
استمر عرض الدمى.
تجمعت دمى الناس، يلوحون بالأعلام ويصرخون، يتوسلون من أجل فانغ تشينغ.
كما تأثرت الدمية التي تمثل الحاكم، ونزلت طواعية لمقابلة الملك.
تفاقمت المسألة وأصبحت معروفة في جميع أنحاء البلاد، لذا قرر الملك أن يحكم في القضية شخصيًا.
علم الوزير الخائن بذلك، وأرسل على الفور مبعوثًا يرتدي الأسود لقتل المجرم في السجن، لكي لا يترك أي دليل!
ثم قام الوزير الخائن بتلفيق التهم بنشاط، مُلقيًا باللوم كاملاً على فَانغ تشينغ.
بدأ الفصل السادس.
في القاعة الإمبراطورية الذهبية، واجه فَانغ تشينغ الوزير الخائن.
كان الوزير الخائن مستعدًا تمامًا، بينما كان فَانغ تشينغ في وضع ضعيف للغاية.
صفق الملك، الذي كان قد استعد مسبقًا، بيديه لاستدعاء “نار الحقيقة الصافية”.
كانت هذه واحدة من النيران السبع الكبرى، القادرة على حرق الأكاذيب وتمييز الحقيقة.
غنى الملك: “بما أنكما لا تستطيعان التوصل إلى اتفاق، فلتكن النار هي الحكم.”
“من هو الصادق ومن هو الكاذب، سيظهر ذلك بوضوح من لمحة واحدة.”
تردد الوزير الخائن وغنى: “إثبات الذات في النار محفوف بالمخاطر، فالكلمات المنطوقة وحدها قد لا تكون دقيقة…”
وبشكل غير متوقع، قفز فانغ تشينغ إلى النيران.
في هذه اللحظة، وصلت الأوبرا إلى ذروتها!
تغيرت نغمات الجينغهو بشكل حاد، وارتفعت أصوات الأجراس والطبول، وحبس الجمهور أنفاسه غريزيًا.
على المسرح، كانت النيران البيضاء الممزوجة بالضوء الواضح تحيط بدمية فانغ تشينغ، وتشتعل بشدة.
جعلت هذه النيران الخاصة فانغ تشينغ بارزًا للغاية وملفتًا للنظر.
في هذه اللحظة، كان هو البطل الوحيد على المسرح.
صدح صوت فانغ تشينغ بالغناء من وسط النيران!
“لتطهير هذا الظلم، دع النيران الشديدة تحرق الأكاذيب.”
“قلبي نقي ولا يخجل أمام السماء والأرض، فما خوفي من الحياة والموت، أو النار الملتهبة!”
“هذا هو—”
“هذا القلب نقي وواضح كالشمس والقمر،”
“أفضل التضحية بحياتي لإثبات براءتي.”
“الحياة والموت ليسا سوى مسألة لحظة،”
“لكن نزاهة قلبي الثابت ستدوم لقرون!”
على المسرح، كانت النيران تتألق بشدة.
أضاء الضوء الأزرق والأبيض وجه نينغ زهو، مما جعله في حالة من الانبهار للحظة.
في قصر الجنية ماغما، داخل القاعة الرئيسية.
ضغط الجسم الضخم لروح سلحفاة التنين بشدة ضد الأبواب والسقف، مضيئًا كل زاوية من القاعة.
زأر وصرخ مناديًا نينغ زهو: “يا سيد! يا سيد!”
في ساحة المعركة المحيطة بجناح السجلات التاريخية.
انعكست أشعة ضوء وحش اللهب الأحمر على مزارعي النواة الذهبية.
استمرت المعركة الفوضوية.
شكل أصحاب النوى الذهبية خطوط دفاع محكمة، مما أدى إلى جمود القتال.
وقف زو شوانجي عند النافذة، ينظر إلى نينغ زهو على المسرح.
“نينغ زهو، لا تخيب أملي!” كانت عيناه تتلألأان باللون الذهبي، تعكسان أمله الكبير.
تأمل نينغ زهو، ولم يستطع إلا أن يفكر؛ ربما يمكنه هو أيضًا أن يغسل خطاياه في نار الحقيقة الصافية هذه!
لن يحتاج حينها إلى الاختباء والتخفي، ولا تحمل ضغط الجبال. كان بإمكانه أن يمشي بفخر في النور، مما يسهل رحلته.
جلس على منصة عالية، يتأمل الجمهور أدناه، ويرى كل شيء بوضوح.
“هل كانت هذه هي وجهة نظر الشيخ لي ليفنغ في ذلك الوقت؟ لا عجب أنه استطاع اكتشافي وأنا شاب.”
“الآن، لقد وصلت أنا أيضًا إلى هذا المنصب.”
“ربما، يمكنني البقاء هنا، في هذا المكان المشرق والمجيد…”
“همم؟”
تغير تعبير نينغ زهو قليلاً، وفي حالة من الذهول، رأى نفسه السابقة.
وكأن الزمن قد طُوي لعقد من الزمان، رأى نينغ زهو الحالي نينغ زهو الماضي.
تلك الشخصية الصغيرة، المختبئة في زاوية مظلمة، يسيل لعابها على معجنات الضيوف. كلما وقعت عليه عينا شخص ما، كان يُقوس كتفيه غريزيًا وينكمش على نفسه. مثل… مثل…
لص.
قلص نينغ زهو عينيه، ينظر عن كثب.
في حالة من الدهشة، لم يكن وجه الطفل وجهه، بل كان وجه سون لينغتونغ!
ومضت ذكرى في ذهنه.
لقد تسلل نينغ زهو سرًا إلى السجن لإنقاذ سون لينغتونغ.
“أيها الزعيم، لقد أضعت الفرصة مرة أخرى.” قال نينغ زهو بابتسامة عابسة.
ضحك سون لينغتونغ بخبث: “أوه يا عزيزي، لقد قُبض علي. شكرًا لك، أخي الصغير!”
هز نينغ زهو رأسه: “دائمًا ما أتساءل، لماذا تواصل السرقة؟ نحن لسنا بحاجة إلى المال الآن.”
استند سون لينغتونغ برأسه على يده، متباهيًا وهو يخرج من باب السجن، وقال: “أنا لص! وإن لم أسرق، فماذا عساي أن أفعل؟”
واصل نينغ زهو هز رأسه، غير فاهم: “حتى لو سرقت، فليس هناك حاجة لختم مستوى زراعتك، أليس كذلك؟”
قال سون لينغتونغ: “ألا تجد ذلك مثيرًا؟”
“أنا بالفعل في مرحلة تأسيس الأساس. وبقوتي الحقيقية، ما لم يكن الأمر يتعلق بأولئك الذين في مستوى النواة الذهبية، فإن السرقة من الآخرين لا تمثل أي تحدٍ.”
========================================
📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚
========================================
[تعليق المترجم: 💬 لا تنسو وضع تعليق كدعم لي استمرار في تنزيل 💬]
تعليقات الفصل