الفصل 294 الفصل 272 ماذا؟ تريدني أن أكون العقدة اللمفاوية الرئيسية نينغ زهو؟!

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

الفصل 294: ماذا؟ تريدني أن أكون العقدة الرئيسية، نينغ زهو؟!

كان هذا الأمر قد تم التفاوض عليه شخصيًا بين مينغ كوي وزو شوانجي، وحظي أيضًا بموافقة ثلاثة من ممارسي مرحلة النواة الذهبية. لقد كان توجهًا لا مفر منه.

ولإقصاء طائفة “بوكونغ” كطرف ثالث، اتخذت القوتان المهيمنتان في مدينة “خوخ النار” بدولة “الفاصوليا الجنوبية” هذا القرار! وأمام هذا التيار الجارف، لم تكن النخبة العليا في عائلة نينغ سوى “فرس نبي” تحت عجلات العربة؛ فلم يكن لديهم ممارسون في مرحلة النواة الذهبية لدعمهم من الداخل، بل مجرد تجمع من النخبة في مرحلة تأسيس الأساس.

وأمام هذه الموجة العاتية، لم يجدوا خيارًا سوى الانجراف مع التيار، بدلاً من معارضته عبثًا كفرس نبي يحاول اعتراض طريق عربة.

كسر أحد شيوخ العائلة الصمت قائلًا: “لو أن فرعنا الرئيسي أرسل المزيد من الممارسين للانضمام إلى فريق التجديد منذ البداية…”

علت وجوه الجميع علامات الحرج، وكأن صفعة قوية قد هوت عليهم؛ فبالفعل، كان هذا هو واقع الحال. لو أن فريق التجديد كان يتكون في بدايته من أعضاء الفرع الرئيسي لعائلة نينغ، أو حتى لو كان جله منهم، لكان الفرع الرئيسي يحصد الآن فوائد عظيمة!

قال شيخ الأكاديمية: “لم يكن القرار الذي اتُخذ آنذاك خاطئًا. ففي ذلك الوقت، كانت آفاق تجديد ‘فن تنظيم طاقة العناصر الخمسة’ غير واضحة. وفي الواقع، حتى اللحظة، لم نكتشف سوى المستويات من الأول إلى السادس من هذا الفن.”

وأضاف شيخ قاعة المعركة: “من كان يتوقع ظهور نينغ زهو، تلك الموهبة الشيطانية؟ ومن كان ليتنبأ بأن طائفة ‘بوكونغ’ قد تسللت بالفعل ونظمت خططها على مدار عقد من الزمن، مما أجبر العائلة الملكية وعائلة مينغ على التعاون، والتنازل عن المكاسب المستقبلية بهذا الشكل؟”

تحدث زعيم عائلة نينغ ببطء وصوت خشن: “يبدو أن على فرعنا الرئيسي التماشي بفعالية مع ‘قصر الجنية البركانية’. يجب أن نرسل أكبر عدد ممكن من الممارسين للتجديد، ثم نتنافس على المناصب داخل القصر.”

“وإلا، إذا تركنا الأمور تتطور من تلقاء نفسها، فستتقلص قوة فرعنا الرئيسي بسرعة، ويصبح ضعيفًا وعاجزًا عن التعافي.”

بعد قوله هذا، لم يستطع الزعيم إخفاء تعبير قوي عن الفقدان والإرهاق. وبمجرد انتهائه من الكلام، وافقه العديد من شيوخ العائلة في القاعة.

قال كبير شيوخ قاعة المعركة: “جدير بك أن تكون زعيمنا، فهذه استجابة حكيمة! وبناءً على ذلك، أقترح أن نتودد تمامًا إلى نينغ زهو. فإذا أراد فرعنا الرئيسي التنافس على المناصب في قصر الجنية البركانية، فإن هذا الفرد هو المفتاح الأهم.”

وقال كبير شيوخ قاعة التعويذات مباشرة: “أتذكر أن نينغ زهو لم يتزوج أو ينجب أطفالًا بعد، وهو في السادسة عشرة من عمره، وهذا هو العمر المثالي لعقد تحالف زواج مع فرعنا الرئيسي.”

مرر كبير شيوخ الأكاديمية يده على لحيته قائلًا: “استنادًا إلى معرفتي بنينغ زهو، أعلم أن لديه ميلًا خاصًا نحو الزراعة، ولا سيما تقنيات الميكانيكا، ويمكننا تلبية اهتماماته هذه.”

كان زعيم عائلة نينغ غارقًا في التفكير، وكأنه في حلم مزعج. لم يتخيل أبدًا أنه سيأتي يوم يتحدث فيه هو وكبار العائلة عن كيفية إرضاء نينغ زهو ومغازلته!

كان يحمل انطباعًا سيئًا عن نينغ زهو؛ فمن ناحية، أطاح نينغ زهو بابنه، زعيم العائلة الشاب السابق نينغ شياورين. ومن ناحية أخرى، كان نينغ زهو يظهر غالبًا ازدراءً ومقاومة تجاه المستويات العليا في عائلة نينغ وسلطتها، وهو ما اعتبره الزعيم إهانة كبيرة.

وجد سلف عائلة نينغ، نينغ جيوفان، أن نينغ زهو صريح وجذاب، لأن نينغ جيوفان -بصفته ممارسًا متميزًا في مرحلة النواة الذهبية- لم يشعر بأي تهديد منه. أما زعيم العائلة، فكان في مرحلة تأسيس الأساس، بينما كان تقدم نينغ زهو إلى هذه المرحلة أمرًا مؤكدًا.

علاوة على ذلك، كان نينغ زهو قد أسس قاعدته الخاصة للسلطة في السوق السوداء وجمع حوله الأتباع، وهو فعل أساء بشدة إلى حساسية زعيم العائلة، وشكل تحديًا مباشرًا لسلطته.

لكن الآن، كانت الظروف تجبر الفرع الرئيسي بأكمله على إرضاء نينغ زهو بكل السبل! وكان جميع شيوخ العائلة، الذين دعموه سابقًا، يشاركونه هذا الشعور الآن.

وما جعل زعيم العشيرة يشعر ببرودة أكبر هو إدراكه الشخصي بضرورة التقرب من نينغ زهو في هذه اللحظة. ورغم كراهيته الشديدة له، أخبره عقله بوجوب كسب وده!

كان عليه، وهو زعيم العشيرة القوي، أن ينحني ويتملق بابتسامة لهذا الشاب، الذي لا يزال في مستوى تنقية الطاقة! يا له من أمر محبط ومزعج!

لكن ماذا عساه أن يفعل؟

“نينغ زهو، هذا الفتى محظوظ جدًا، لقد ارتقى بفضل قصر الجنية البركانية! إنه بارع في المناورة، والآن أصبح المفضل في عيون ممارسي النواة الذهبية!”

انظروا! لقد اصطحب زو شوانجي نينغ زهو معه إلى مراسم تنصيب زو هو. وبعد وفاة نينغ شياوهوي، أخذ جد عائلة نينغ نينغ زهو إلى جانبه، وخصص له غرفة في إقامته الخاصة.

كان زعيم العشيرة يأمل أن تحظى نينغ شياوهوي بمثل هذه المعاملة، لكن الواقع كان قاسيًا؛ فقد ضحت نينغ شياوهوي بنفسها، بينما كان نينغ زهو هو من لفت انتباه زو شوانجي ونينغ جيوفان وغيرهم من أسلاف النواة الذهبية.

شعر زعيم العشيرة بتهديد ضخم لا يمكن تحمله من نينغ زهو، فمن الواضح أنه سيُدعم بشكل مكثف، وقد أصبح بالفعل الشخصية البارزة وحامل الراية في عائلة الفرع. إنه يتحكم في السوق السوداء، لديه الرجال، والهيبة، والآن حصل على اعتراف الطبقات العليا؛ صعوده بات لا يمكن إيقافه.

شعر زعيم العشيرة، رغم أنه في أوج عطائه، بتعب جسدي وعقلي وهو جالس في مقعده. إن مواجهة تأثير هذا الشاب جعلته يشعر بالعجز، وكأن موجة عصر جديد تندفع نحوه مباشرة.

كان من الواضح أن الممارسين المتخصصين في تقنيات الزراعة القديمة ينتمون للعصر الغابر، بينما أولئك الذين انتقلوا إلى تقنيات الطوائف الثلاث العليا يدخلون عصرًا جديدًا. ومع بقاء المناصب في قصر الجنية الحارقة دون تغيير، تبدلت آفاق مدينة “خوخ النار” الخالدة تمامًا.

ولا ينبغي الانخداع بالضعف الحالي لممارسي تنقية الطاقة الذين غيروا تخصصهم؛ فطالما أنهم يحتفظون بمناصبهم، سيتلقون موارد مستمرة، مما يجعل تقدمهم إلى مرحلة تأسيس الأساس أمرًا حتميًا. وهذه القوة ستزداد مع الوقت، لتتجاوز في النهاية الفرع الرئيسي لعائلة نينغ.

ونينغ زهو، بصفته قائد فريق التجديد، والشخصية البارزة في عائلة نينغ، وزعيم السوق السوداء، كان بلا شك أبرز راكبي أمواج هذا العصر، ومن المؤكد أن مكاسبه ستكون الأكبر. وبالتفكير في قدراته الفطرية الغامضة، فإن آفاقه المستقبلية تبدو مشرقة لدرجة لا يمكن قياسها.

الخيال عالم جميل لكنه يبقى خيالاً.. رسالة تذكير من مَــجَرّة الرِّوايات.

“لقد استقر الوضع بالفعل، ولا يمكننا سوى اتباع التيار لفترة.”

“ومع ذلك، من يمكنه التنبؤ بالمستقبل؟”

“ها، العباقرة غالبًا ما يموتون شبابًا…”

لأول مرة، راودت زعيم عائلة نينغ أفكار بقتل نينغ زهو. سابقًا، حتى عندما أقصى نينغ زهو ابنه وأسس فصيله الخاص، لم يفكر في إيذائه. لكن هذه المرة كانت مختلفة؛ فنينغ زهو بات يهدد مكانته.

يمكن لشيوخ الفرع الرئيسي التودد لنينغ زهو لأنهم مجرد شيوخ، أما أن يتودد زعيم العائلة له؟ ليصبح نينغ زهو الزعيم القادم؟ لم يكن زعيم العائلة غبيًا إلى هذا الحد!

“دعوني أدخل، دعوني أدخل!” فجأة، حدث ضجيج عند الباب.

كان زعيم عائلة نينغ في مزاج سيئ، وعندما سمع ذلك، عبس وصاح: “من الذي يحدث هذه الضجة في الخارج!”

لم يكد ينهي كلماته حتى دُفعت أبواب قاعة المجلس بعنف، ودخلت امرأة مسنة فجأة. كانت عيناها محمرتين، وتشع بغضب وكراهية، ووجهها الذي كان طيبًا صار مشوهًا من شدة الانفعال. لم تكن سوى جدة نينغ شياوهوي.

اقتحمت القاعة وثبتت نظرها على زعيم عائلة نينغ وصاحت: “شياوهوي، حفيدتي شياوهوي، أين هي؟”

تبدد غضب زعيم العائلة وتنهد قائلًا: “لقد حدث ما حدث، يرجى كبح حزنكم! لن تنسى عائلتنا أبدًا تضحية شياوهوي ومساهماتها.”

“لا تتحدث معي عن التضحية والمساهمات!” رفعت الجدة يدها وصاحت: “أريد شياوهوي، أريد حفيدتي. لا أصدق أن حفيدتي قد ماتت، هذا كله كذب، لا بد أنه زيف!”

“حفيدتي لا تزال حية في قصر لافا الخالد. بوجود كل هؤلاء الممارسين في مرحلة النواة الذهبية، كيف لا يستطيعون حماية مبتدئة في عالم تنقية الطاقة؟ هذا مستحيل، مستحيل تمامًا! لا بد أن حفيدتي نينغ شياوهوي قد كسبت ود اللورد زو شوانجي الآن، هاهاهاها…”

ساد الصمت القاعة. كانت الجدة محطمة القلب، وشعرها مشعث وسلوكها يميل للجنون، فمن الواضح أنها لم تحتمل الصدمة. لقد أحبت نينغ شياوهوي بشغف وربتها منذ صغرها، وعندما علمت بموهبة “الأيدي الجليدية” لديها، لم تدخر جهدًا في تربيتها. كانت وفاة شياوهوي تعني انهيار ركيزة حياتها.

تنهد زعيم العائلة بعمق، ونهض متوجهًا نحوها ليواسيها بصبر، لكنها ازدادت هيستيرية وهي تصرخ: “لا أريد أن أسمع، كل هذا كذب!” ثم استدارت وركضت خارج القاعة.

شاهد الزعيم رحيلها وتنهد مرة أخرى، ثم استدعى مرؤوسيه وأوصاهم بزيادة الرعاية والاهتمام بها.

بعد تقييم الوضع، أصبحت تصرفات الفرع الرئيسي لعائلة نينغ أكثر حسمًا؛ فقد سحبوا عددًا كبيرًا من ممارسي تنقية الطاقة الأساسيين، وأجبروهم على التحول لممارسة “فن تنظيم طاقة العناصر الخمسة”.

هل سيكون الوقت قد فات؟ كان هذا القلق يساور الجميع، لكن لم ينطق به أحد، فهذا أمر لا بد منه! وفي الوقت نفسه، نُشر جميع ممارسي الفرع الرئيسي الذين يمتلكون مهارات ميكانيكية كافية لدخول القصر الخالد، باذلين قصارى جهدهم للحصول على مناصب.

بعد إصدار الأوامر، توجه زعيم عائلة نينغ بمفرده إلى سجن العائلة.

“ابني.” رأى نينغ شياورين مجددًا.

ركض نينغ شياورين بفرح إلى القضبان: “أبي، لماذا جئت؟ هل حدث تغيير؟ هل أخطأ نينغ زهو؟ هل تمكنت نينغ شياوهوي من سحقه؟”

كان نينغ شياورين يحمل كراهية عميقة لنينغ زهو، وأيام السجن المملة كادت تفقده صوابه، وكل ألم عاناه زاد من حقده.

تنهد والده: “نينغ شياوهوي ماتت، أما نينغ زهو… فلنؤجل الحديث عنه الآن. لقد حدث تغيير جذري! قررتُ أنه لا يصح أن تضيع وقتك هنا. إذا حجزتَ لنفسك مكانًا في القصر الخالد، فسيكون لذلك فائدة عظيمة لمستقبلك.”

سأل نينغ شياورين: “ما هذا المنصب في القصر الخالد؟”

أجاب الزعيم: “ستعرف عند خروجك. جئت لأخبرك أن الخطة قد قُدم موعدها بشكل كبير. في المرة القادمة، ستساهم بالتعويذات لتنال حريتك. وبعد خروجك، يجب أن تبذل قصارى جهدك لترسم مستقبلك في القصر الخالد! لديك مهارة ميكانيكية كافية، والآن يعتمد الأمر على كفاحك الشخصي.”

وأضاف: “بعد ذلك، يجب أن يحافظ فرعنا الرئيسي على علاقة جيدة مع نينغ زهو، لذا لا تتوقع مني أي دعم ضده. إذا استطعت كسب تفهمه، فسيكون ذلك جيدًا، وإذا استطعت التودد إليه، فسيكون ذلك مثاليًا!”

صُدم نينغ شياورين ووقف مذهولًا: “ماذا؟ يجب أن أتودد إلى نينغ زهو؟ هل أنت والدي حقًا؟”

========================================

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

[تعليق المترجم: 💬 لا تنسو وضع تعليق كدعم لي استمرار في تنزيل 💬]