الفصل 293 الفصل 271 أزمة كبرى في الخط الرئيسي لعائلة نينغ
📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚
========================================
الفصل 293: أزمة كبرى في الخط الرئيسي لعائلة نينغ
اصطحب نينغ جيوفان نينغ زهو معه إلى مسكنه.
«ستبقى في الغرفة الجانبية»، هكذا رتب نينغ جيوفان إقامة نينغ زهو في غرفة قريبة من غرفته، بجوار مكتبه.
بعد أن استقر، استدعى نينغ جيوفان نينغ زهو إلى المكتبة.
راح نينغ جيوفان يقيّم نينغ زهو، وطلب منه صنع بعض التعويذات أمامه.
وبعد أن رسمها نينغ زهو، فحصها نينغ جيوفان بحسه السامي؛ أومأ برأسه قليلاً في البداية، لكنه هز رأسه عند آخر تعويذتين.
«مهاراتك في صنع التعويذات جيدة جدًا، ولديك أساس قوي، لكن لا تزال تفصلك مسافة عن المستوى الرفيع».
قال نينغ زهو: «أيها السلف، لم يكن صنع التعويذات يومًا من تفضيلاتي؛ فأنا أكثر شغفًا بالآثار الميكانيكية».
«إنك تضع معايير عالية. فالوصول إلى المستوى الرفيع الذي ذكرته ليس بالأمر السهل، وهو نادر حتى بين زملائك في الأكاديمية».
حدق نينغ جيوفان في نينغ زهو وقال بصرامة: «أساس عائلتنا نينغ يكمن في صنع التعويذات. وبغض النظر عن مدى عمق تقنياتك الميكانيكية، يجب ألا تتخلف مهارتك في صنع التعويذات!»
«أولاً، هذا هو مكمن قوة عائلتنا؛ وثانيًا، تشمل الآثار الميكانيكية جميع مهارات الزراعة المئة، وصنع التعويذات واحد منها».
انحنى نينغ زهو على الفور وأدى التحية قائلاً: «أنت محق في تعاليمك أيها السلف، سأضع ذلك في اعتباري بجدية».
أضاف نينغ جيوفان: «يجب أن تدرس بجد رؤى صنع التعويذات التي أعطيتك إياها سابقًا».
أكد نينغ زهو بسرعة أنه سيطلع عليها كلما وجد متسعًا من الوقت.
نظر نينغ جيوفان إليه بحدة؛ فقد كان نينغ زهو، هذا الشاب من الجيل الأصغر، بارعًا بالفعل في التعامل معه بأسلوب مختلف!
فأمام نينغ جيوفان، زعيم عائلة نينغ القوي، كان الجميع يتصرفون بأقصى درجات الاحترام، لكن نينغ زهو لم يظهر هذا الموقف، بل بدا غير تقليدي تمامًا.
ومع ذلك، لم يوبخه نينغ جيوفان كثيرًا؛ فقلما تجرأ أحد على مخاطبته بهذا الأسلوب.
كان نينغ جيوفان على دراية بظروف نشأة نينغ زهو؛ فقد علم أنه لم يكن موضع تقدير كبير من العائلة منذ طفولته، بل تُرِك لشأنه كطفل بري، لذا كان موقفه هذا مفهومًا بالنظر إلى نشأته.
ومن ناحية أخرى، كان نينغ جيوفان يدرك جيدًا الموهبة الفطرية والعبقرية التي يتمتع بها نينغ زهو في التقنيات الميكانيكية. وبالنسبة لهذا النجم الصاعد بين أقرانه، كان يشعر بمودة تجاهه في أعماقه.
لذا، وبدلاً من الاكتفاء بالصبر على موقف نينغ زهو المفتقر للاحترام، وجد نينغ جيوفان صراحته محببة.
طلب نينغ جيوفان من نينغ زهو ترتيب المكتب، ثم تردد قليلاً قبل أن يسأل: «هذه المرة، وقع عمدة المدينة منغ كوي والصياد السامي زهو عقدًا مشتركًا، واتفقا معنا على أنه بغض النظر عن المنصب الذي يحصل عليه المرء في قصر الجنية الحارقة، فسيتم الحفاظ عليه لاحقًا».
«من يصبح سيد القصر لن يلغي مناصب الآخرين حسب إرادته».
«ما رأيك في هذا؟ وماذا تعتقد أن على عائلة نينغ فعله؟»
نظر نينغ زهو على الفور إلى نينغ جيوفان وقال دون تردد: «هذه فرصة عظيمة لعائلتنا نينغ!»
«لو كنت مكان رئيس العائلة، وبمجرد سماع هذا الخبر، سأجمع أفراد العشيرة فورًا وأحشدهم للتنافس على أكبر عدد من المناصب بكل قوتهم».
ظل نينغ جيوفان بلا تعبير واستمر في السؤال: «ولماذا ستفعل ذلك؟»
شرح نينغ زهو: «الأمر بسيط؛ فكلما زادت المناصب التي تمتلكها عائلة نينغ، زادت السيطرة التي نتمتع بها على قصر الجنية البركانية بأكمله».
«وبغض النظر عمن سيصبح سيد القصر، سيظل قصر الجنية البركانية في المستقبل هو الموقع الرئيسي لجبل الكاكي الناري».
«الوظيفة الرئيسية لقصر الجنية البركانية هي قمع جبل الكاكي الناري، ومنع ثورانه، وامتصاص اللهب الأرضي من داخل الجبل باستمرار، والقضاء على الوحوش الشيطانية النارية المتزايدة».
«هذه النيران الأرضية، والوحوش الشيطانية النارية، وغيرها من الموارد الجوفية هائلة، وتُعد كنوزًا طبيعية عظيمة».
«وكلما زادت المناصب التي تشغلها عائلة نينغ، زادت موارد الزراعة التي يمكننا الحصول عليها من قصر الجنية البركانية».
«في الواقع، لا يقتصر الأمر على الموارد الملموسة فحسب، بل يشمل الفوائد المعنوية أيضًا؛ فقمع جبل الكاكي الناري يخدم مدينة الكاكي الناري الخالدة ويساهم في استقرار مملكة الفاصوليا الجنوبية، وهذه الفوائد تُعد موارد غير ملموسة».
«عائلتنا في وضع محرج بعض الشيء؛ فعلى الرغم من أننا استقرينا في مدينة الكاكي الناري الخالدة لأكثر من عقد بعد الهجرة من دولة الرياح الشمالية، إلا أننا من حيث القوة العامة والمكانة لا نزال في ذيل القوى المختلفة».
«هذه الفرصة نادرة جدًا، وقد لا تتكرر مرة أخرى لعقود».
«إذا استطاعت عائلتنا انتهاز هذه الفرصة، فسنتمكن بالتأكيد من تغيير الوضع بالكامل من خلال قصر الجنية البركانية، وتعزيز قوتنا العامة وأساسنا ومكانتنا داخل مملكة الفاصوليا الجنوبية».
لمس نينغ جيوفان لحيته قائلاً: «إذا كان ما تقوله صحيحًا، وهذه فرصة رائعة، فهل تقترح دفع العائلة بأكملها لتغيير مسار زراعتهم؟»
هز نينغ زهو رأسه على الفور: «بالطبع لا!»
«عائلتنا نينغ بارعة بطبيعتها في تقنيات زراعة عنصر الصقيع، ولا يمكن التفريط في هذه الميزة أو تغييرها».
«في رأيي، يجب أن نسمح لمعظم المزارعين العاديين، أولئك الذين لا يملكون موهبة خاصة في الصقيع، بالتحول إلى زراعة فن تنظيم طاقة العناصر الخمسة».
«بهذه الطريقة، ومن خلال التفوق العددي، سننافس عائلة تشو وعائلة تشنغ وقصر عمدة المدينة، ونسعى للحصول على أكبر قدر من المناصب في القصر الخالد!»
«أما بالنسبة للعباقرة الناشئين من عائلة نينغ، فليستمروا في ممارسة تقنيات زراعتهم الأصلية».
ظل نينغ جيوفان صامتًا دون أن يبدي رأيه، ومع ذلك، كان في قرارة نفسه راضيًا تمامًا عن إجابة نينغ زهو.
وبالتفكير في أن نينغ زهو لم يتجاوز السادسة عشرة من عمره، ازداد تطلع سلف عائلة نينغ لمستقبله!
ألقى نظرة على نينغ زهو وقال: «سأرسل رسالة لأسأل قائد العشيرة الحالي، هل تعتقد أن أفكاره ستتوافق مع أفكارك؟»
هتف نينغ زهو على الفور: «أيها السلف، هل لا تزال تعلق آمالاً على الخط الرئيسي لعائلة نينغ؟ لا حاجة للتفكير في إجابته، فمن المؤكد أنه سيعطي الأولوية لمصالح الخط الرئيسي».
«في رأيي، إذا كنا نريد حقًا لعائلة نينغ أن تزدهر، يجب علينا أن نرسم طريقًا جديدًا ونؤسس فصيلًا جديدًا».
«لقد أصبح أفراد الخط الرئيسي الآن عقبة تعيق تقدم عائلتنا».
«لو تمكنتُ من الانفصال عن العائلة وأصبحتُ قائدًا لفرعي الخاص، لاستطعتُ بالتأكيد قيادة عائلة نينغ بأكملها نحو آفاق جديدة!»
أثار هذا التعليق حنق نينغ جيوفان مرة أخرى.
«دائمًا ما تتحدث عن الانفصال! ألا يمكنك الكف عن ذلك؟ أغلق هذا الموضوع!»
في أراضي عشيرة نينغ، وتحديدًا داخل قاعة المجلس.
جلس زعيم عشيرة نينغ في المقعد الرئيسي، محاطًا بشيوخ العائلة.
مرر زعيم العشيرة الرسالة الواردة من نينغ جيوفان إلى الآخرين.
قرأها الشيوخ بسرعة وساد بينهم صمت مطبق، دون أن ينطق أحد بكلمة.
كانت الأجواء في قاعة المجلس خانقة للغاية.
تنهد زعيم العشيرة بعمق وقال: «أريد سماع آرائكم جميعًا».
تحدث كبير شيوخ قاعة المعركة أولاً: «الوضع الحالي قاتم للغاية! إذا سمحنا لفريق التجديد بتأمين مواقع في قصر الجنية البركانية، فإن فروعنا ستتلقى بلا شك دعمًا كبيرًا، مما يجعل السيطرة عليها أمرًا عسيرًا».
«في المستقبل، سيصعب التمييز بين الفرع والأصل».
قال كبير الأكاديمية: «نحن نعتمد على التحكم في تقنيات الزراعة لحكم العشيرة بأكملها. ولكن إذا تحول المزارعون إلى زراعة فن تنظيم طاقة العناصر الخمسة، فإن فكرة كبحهم من خلال تقنيات الزراعة ستصبح هباءً».
ما إن أنهى كلامه حتى سخر أحد شيوخ قاعة التعاويذ قائلاً: «أيها العجائز، لِمَ لا تبصرون الواقع بوضوح؟»
«في الظاهر، يبدو أن السلف يطلب رأينا، لكنها في الحقيقة رسالة إقناع مغلفة باللباقة؛ فهل نملك حق الرفض أصلاً؟»
«هذه الاستراتيجية من الواضح أنها من تدبير زو شوانجي ومينغ كوي؛ فهما يريدان دفعنا للتنافس بقوة على المناصب في قصر الجنية الحارقة، دون تردد في التضحية بالمصالح المستقبلية».
«ليس أمام عشيرتنا خيار سوى بذل كل ما في وسعنا!»
«ستفعل عائلة زو وعائلة تشنغ الشيء نفسه؛ لأن من يمتلك مناصب أكثر في قصر الجنية الحارقة، سيمتلك نفوذًا أكبر في جبل الكاكي الناري مستقبلاً».
«هذه خطة مكشوفة تمامًا، ولا سبيل أمامنا لإيقافها».
صرخ كبير الأكاديمية: «لكن موهبة ممارسي عائلتنا تكمن في تقنيات زراعة عنصر الصقيع التي تحددها جذورنا».
«الآن، لكي نجعل معظم أفرادنا يتحولون إلى زراعة فن تنظيم طاقة العناصر الخمسة ويتنافسون بجنون على مناصب قصر الجنية الحارقة، أليس هذا إهمالاً للأولويات وإهدارًا لمواهبنا؟»
ضحك كبير قاعة التعاويذ ببرودة: «موهبتنا الفطرية تكمن بالفعل في زراعة عنصر الصقيع، لكن زراعة فن تنظيم طاقة العناصر الخمسة ليست عائقًا أيضًا».
«بالإضافة إلى ذلك، فإن معظم أعضاء عشيرتنا لا يملكون مواهب نادرة مثل “أيدي الجليد اليشم”، لذا لا يوجد فرق كبير سواء زرعوا عنصر الصقيع أو فن تنظيم طاقة العناصر الخمسة».
«المشكلة الآن ليست في اختيارنا، بل في حقيقة أننا مجبرون على القبول».
«إذا استمررنا في هذا الاتجاه، فسيصبح من الصعب تحديد من يقود ومن يتبع في عائلة نينغ مستقبلاً!»
بهذه الكلمات، غرق زعيم العشيرة وجميع الشيوخ في صمت عميق.
كان الوضع خطيرًا للغاية بالنسبة للخط الرئيسي لعائلة نينغ!
في السابق، قام نينغ زهو بإسقاط نينغ شياورين، موحدًا مجموعة من المسؤولين السابقين واستولى على السوق السوداء بين عشية وضحاها.
لقد تركت هذه الضربة القوية الخط الرئيسي لعائلة نينغ في حالة من الذهول لا يزالون يعانون منها حتى اليوم.
في الواقع، كان نينغ زهو قد تسبب بالفعل في انقسام داخل العائلة، حيث أسس بعض أعضاء الفروع فصيلًا جديدًا في السوق السوداء.
لم يجد الخط الرئيسي أي تدابير مضادة، وكانوا يأملون في تدخل قصر عمدة المدينة وأطراف أخرى، لكن تعامل نينغ زهو اللاحق كان بارعًا، حتى أنه نال إشادة من “في سي” لكونه أكثر تعقلاً من سون لينغتونغ.
لم يكن أمام الخط الرئيسي سوى تعليق آمالهم على المستقبل؛ فالتوافق العام كان يقضي بأن السوق السوداء لا يمكن أن تظل تحت سيطرة عائلة واحدة، وأن وضعها الحالي مجرد حالة استثنائية.
وأخيرًا، أدرك الخط الرئيسي لعائلة نينغ أبعاد هذه الاستراتيجية السياسية!
سيعزز هذا بشكل كبير نمو الفصيل الذي يقوده نينغ زهو؛ ففي الأصل، كانت قاعدة نينغ زهو في السوق السوداء، حيث يجمعون الثروة من أجل الزراعة.
الآن، ومع ضمان بقاء المناصب، من المرجح أن يصبح قصر الجنية البركانية مصدرًا آخر لثروة مجموعة نينغ زهو.
وهذه المرة، لم يعد الحفاظ على مناصب قصر الجنية البركانية -الذي أكدته السلطات العليا- مجرد وضع مؤقت وغير مستقر كحال السوق السوداء.
لقد استشرف كبار عائلة نينغ هذا المستقبل القاتم بالفعل، ومع ذلك، ما أحبطهم تمامًا هو عجزهم التام عن منعه!
========================================
📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚
========================================
[تعليق المترجم: 💬 لا تنسو وضع تعليق كدعم لي استمرار في تنزيل 💬]
تعليقات الفصل