الفصل 317 الفصل 295 الصغار

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

الفصل 317: الصغار

بدت ملامح نينغ زهو واجمة وهو يتناقش مع الاثنين الآخرين، وقرر الموافقة على دفع الفدية مرة أخرى، مرسلاً نينغ شيانغ قوه مجددًا.

وبعد أن طمأن عميه تمامًا، توجه نينغ زهو على الفور للقاء سلف عائلة نينغ، نينغ جيوفان، وشرح له الموقف بالتفصيل.

سأل نينغ جيوفان نينغ زهو: “ما رأيك في هذا الأمر؟”

أجاب نينغ زهو: “أعتقد أن هذا نابع من أدائي المتميز في اختبارات المحكمة؛ فمن الواضح أن الكثيرين لا يرغبون في رؤيتي أواصل الانتصارات بهذا الشكل، لذا لجأوا إلى وسائل دنيئة لتشتيت جهدي ووقتي.”

راح نينغ جيوفان يداعب لحيته، ونظراته إلى نينغ زهو تفيض بإعجابٍ مكتوم.

في رأيه، لم تكن إنجازات نينغ زهو في اختبارات المحكمة “جيدة جدًا” فحسب، بل كانت استثنائية للغاية؛ فبرغم مواجهته للعديد من المزارعين من المرتبة الذهبية، تمكن من الفوز مرارًا وتكرارًا. وبين مزارعي تنقية الطاقة، كان يقف فريدًا في مكانة لم يبلغها حتى مينغ تشونغ.

قال نينغ جيوفان: “من الطبيعي أن تكون مستهدفًا، ومن الجيد أنك تدرك جوهر الأمر. لذا، فإن محاولة استعادة ابن عمك عبر دفع الفدية هي أمر ميؤوس منه. فماذا تخطط للقيام به؟”

كان نينغ جيوفان لا يزال يختبر نينغ زهو.

تنهد نينغ زهو بعمق، وكسى الحزن وجهه وهو ينظر إلى نينغ جيوفان قائلًا: “جدي، على الرغم من أنني لست قريبًا من عائلة عمي، ولأكون صادقًا، فقد عشت لفترة طويلة معتمدًا على إحسان الآخرين، وكانوا ينظرون إليّ باحتقار ويعاملونني ببرود…”

“لكن أولاً، هم في النهاية أقرب أقاربي في هذا العالم. وثانياً، جزء من قدرتي على النضوج جاء بالفعل بفضل حمايتهم.”

“عاطفياً وعقلياً، لا أستطيع تجاهلهم.”

“يقولون: حين يفتقر المرء، عليه أن يهذب نفسه، وحين ينجح، عليه أن يسعى لخير الجميع. وهكذا، بعد أن حققت القليل، أردت أن أرد لهم الجميل وأكافئ لطفهم.”

“الآن، وفي هذه الحالة، رغم إدراكي التام بأن هذه مؤامرة من العدو وخداع منه، لا يسعني إلا الوقوع في فخهم.”

بعد سماع هذا، لم يملك نينغ جيوفان إلا أن يداعب لحيته مرة أخرى وتنهد قائلًا: “آه، يا بني…”

توقف فجأة، ومع ذلك كان قلبه مليئًا بالرضا الكبير تجاه نينغ زهو.

كان نينغ زهو دائمًا شخصًا لا يمكن التنبؤ به، وكثيرًا ما كان يطالب بتقسيم العائلة، لكنه في العمق كان فردًا مخلصًا لعائلة نينغ، ومتمسكًا بشدة بروابط الدم.

كان نينغ جيوفان، بعد مراجعته لخلفية نينغ زهو، يعلم تمامًا أن عائلة نينغ زي كانت تعامله كعبء أكثر من كونها باردة معه؛ فقد كانوا غير مبالين به تمامًا. ويتضح ذلك من حقيقة أن نينغ زهو فقد والدته في سن الثانية، ولم تأخذه عائلة نينغ زي للعيش معها إلا بعد مرور سنوات.

ومع ذلك، كان نينغ زهو لا يزال متسامحًا للغاية تجاه عائلة نينغ زي. وفي اللحظة الحرجة من اختبار المحكمة، رفض التخلي عن نينغ جي، وكان مستعدًا للسقوط في الفخ لأجله.

لقد لمس هذا الموقف المتسامح قلب نينغ جيوفان بعمق.

“لفهم شخص حقًا، يجب ألا تستمع فقط إلى ما يقوله، بل يجب أيضًا أن تراقب ما يفعله.”

“هذا الفتى نينغ زهو جيد، وطبيعته لطيفة ونبيلة.”

“إنه شاب واعد حقًا!”

“بمثل هذه الكفاءة والرؤية، إذا أصبح زعيم العشيرة في المستقبل، فقد يكون ذلك خيرًا للعائلة بأكملها.”

كان نينغ جيوفان يراكم خيبات الأمل وعدم الرضا تجاه الخط الرئيسي الحالي لعائلة نينغ. وفي كل مرة ذكر فيها نينغ زهو تقسيم العائلة أمامه، كانت تلك الكلمات تحدث تغييرًا تدريجيًا، حتى بدأ نينغ جيوفان يفكر بجدية في صورة نينغ زهو وهو يتولى قيادة العائلة في المستقبل.

قال نينغ جيوفان: “هذه المسألة، لا داعي للقلق بشأنها. سأتولى أنا ترتيبها.”

أبدى نينغ زهو قلقه قائلًا: “أيها السلف، هل تخطط للتدخل شخصيًا؟ لا يجب أن يحدث ذلك!”

“أنت الأمل الأكبر لعائلتنا.”

“بالنسبة للاختبارات القادمة، يمكن تحمل غيابي، ولكن بدونك، سيكون الأمر كارثيًا تمامًا!”

“أدائي كان مرضيًا فقط لأنني استفدت من قواعد اختبار المحكمة.”

“أفضل أن يتشتت جهدي ووقتي أنا، لكن أنت أيها السلف، يجب ألا تفعل ذلك أبدًا. إذا فعلت، فمن المرجح أن يضحك عدونا حتى يستيقظ من نومه!”

عند رؤية قلق نينغ زهو الصادق على صحته، شعر نينغ جيوفان براحة كبيرة في قلبه، ولم يملك إلا أن يمد يده ليداعب رأس نينغ زهو.

كانت هذه اللفتة العاطفية هي الأولى من نوعها من جانب نينغ جيوفان. وكان ملمس ذلك الرأس الكبير لطيفًا حقًا!

قال السلف: “لا داعي للقلق يا زهو الصغير، فأنا أعرف حدودي جيدًا.”

“لا تستخف بنفسك. حتى هذه اللحظة من الجولة الثانية لاختبار المحكمة، بات واضحًا للجميع أن تجارب قصر الجنية البركانية منحازة للغاية لتلاميذ التجربة.”

“لقد انتقلت إلى ممارسة فن تنظيم طاقة العناصر الخمسة، وأصبحت الآن واحدًا من أهل قصر الجنية البركانية. وفي الاختبارات القادمة، لا يجب الاستهانة بهذا الامتياز في هويتك.”

“بعد ذلك، ستشارك عائلتنا بالتأكيد في اختبارات المحكمة بنا نحن الاثنين فقط. يجب أن نتقدم معًا، وحتى إذا لم نتمكن من نيل منصب سيد القصر، يمكننا السعي للحصول على مناصب رفيعة أخرى لتأمين أساس قوي لعائلة نينغ في مدينة النار الكاكية الخالدة في المستقبل!”

“سأتحمل أنا هذه الاضطرابات الصغيرة بدلاً منك. أما أنت، فيجب أن تبذل قصارى جهدك وألا تشتت انتباهك بالأمور التافهة في العالم الخارجي.”

شعر نينغ زهو بالدموع توشك على الانهمار، وانحنى بعمق في مكانه.

لم يكن مفاجئًا أن يحظى نينغ زهو بحماية نينغ جيوفان، فأداؤه كان ضمن السيناريوهات المتوقعة.

بعد أن استأذن بالانصراف، نقل المعلومات على الفور إلى نينغ شيانغ قوه، وأخبره أنه تحت حماية السلف وسيركز كل جهوده على اختبارات المحكمة، ولن يهتم بعد الآن بالأمور الخارجية التافهة.

أظهر نينغ شيانغ قوه على الفور علامات الفرح، مهنئًا نينغ زهو على نيل اعتراف السلف ورعايته، متنبئًا له بمستقبل مشرق. ووافق بشدة على وجهة نظر نينغ جيوفان بأن هذه كانت بالتأكيد حيلة من العدو لتشتيت انتباه نينغ زهو، مؤكدًا أنه إذا تأثر نينغ زهو، فهذا يعني تأثر عائلة نينغ بأكملها، ولا يجب السماح للأعداء بالنجاح!

رغم خطاب نينغ شيانغ قوه المنمق، كان نينغ زهو يدرك تمامًا أن الأخير جاسوس، فقد أقسم نينغ شيانغ قوه الولاء سراً لقصر سيد المدينة.

واستنادًا إلى المعلومات اللاحقة من روح نار سلحفاة التنين، علم نينغ زهو أن مجموعة الرجال الملثمين كانت بالفعل اليد الخفية لقصر سيد المدينة. وكان القاتل المقنع بارعًا في استخدام حشرات “غو”، وقد هاجم سابقًا وحاول اغتيال المزارعين الموهوبين من العائلات الثلاث.

نينغ شيانغ قوه نفسه لم يكن يعرف المعسكر الحقيقي لمجموعة الملثمين، لكن هذا لم يمنعه من تقديم معلوماته الخاصة إلى القنوات السرية في أوقات محددة. وعند تلقي هذه المعلومات، قام الخط السري لمكتب عمدة المدينة برفعها فورًا إلى المسؤول الكبير.

عند مراجعة المعلومات، انتاب المسؤول القلق؛ فقد وجدوا أخيرًا طريقة لإزعاج نينغ زهو، لكن نينغ جيوفان أحبطها.

ملأ هذا قلب المسؤول بكراهية شديدة، ورغب في استغلال ما تبقى من قيمة نينغ جي قبل أن تنتهي فائدته، لضمان أن موته سيسبب صدمة نفسية كبيرة لنينغ زهو!

“رغم أن نينغ زهو عبقري، إلا أنه لا يزال مجرد فتى في السادسة عشرة من عمره.”

“حتى لو كانت علاقته بعائلة عمه فاترة، فطالما مات نينغ جي، سيكون لدي خطة احتياطية لنشر الشائعات على نطاق واسع وتشويه سمعة نينغ زهو الأخلاقية، لجعله محبطًا وغاضبًا.”

أبلغ المسؤول رؤساءه بآرائه بسرعة، وانتهت خطة العمل في النهاية بين يدي “في سي”.

“آه، نينغ زهو…” تنهد في سي، وتراءت أمام عينيه صورة نينغ زهو وهو يحييه بمنتهى الاحترام. لكن في سي كان يشعر بالنار التي تشتعل في أعماق عيني نينغ زهو.

“أنت، أيها الفتى، قد سددت في النهاية الطريق أمام عائلتي منغ.”

بغض النظر عن مدى إعجاب في سي بنينغ زهو، فإنه لن يضحي بمصالحه الخاصة لأجله. فقد كان في سي يعتمد على منغ كوي، وأي ضرر يلحق بمصالح عائلة منغ كان بمثابة ضربة لمصالحه الشخصية.

لذا، استخدم ذكاءه الخبيث لتعديل خطة العملية بالكامل.

تلقى المسؤول التعليمات من في سي، وكلما أمعن النظر فيها وجدها أكثر براعة، فأبدى إعجابه قائلًا: “كما هو متوقع من السيد في سي”، ثم شرع في تنفيذها بكل قوته.

سرعان ما تلقى الرجل المقنع الأمر بالهجوم وواجه نينغ جي.

“أنت ميت لا محالة!”

“نينغ زهو لن ينقذك.”

“قبل موتك، هل لديك ما تود قوله؟”

صرخ نينغ جي برعب، مؤكدًا أن هذا مستحيل وتوسل بشدة. عذبه الرجل المقنع بقسوة، فبلغ الألم بنينغ جي مبلغًا جعله يتمنى الموت، وراح يلعن الرجل المقنع ونينغ زهو والآخرين بشدة، معبرًا عن غضبه وندمه قبل أن يلفظ أنفاسه الأخيرة.

أصدر نينغ جيوفان تعليماته، آمرًا مجموعة من خبراء العائلة بمداهمة موقع الخاطف وإنقاذ نينغ جي بالقوة، وعدم ترك أي مجال للعدو لتنفيذ مخططاته الخبيثة.

كما تلقى نينغ شيانغ قوه أمرًا سريًا من قصر سيد المدينة. ومن خلال تشغيل قنوات سرية أخرى، قاد مجموعة من الأتباع المخلصين وتسلل بنجاح إلى فريق العمليات.

مات نينغ جي، وفشلت مهمة الإنقاذ.

لكن نينغ شيانغ قوه نجح!

لقد أسر جدة نينغ شياوهوي، التي كانت تحاول الهروب، واقتادها كأسيرة. وقدم أدلة تثبت تورطها في اختطاف نينغ جي إلى يد نينغ زهو.

عند رؤية الأدلة في حضور نينغ شيانغ قوه، تحول تعبير نينغ زهو إلى هدوء مخيف، ثم تظاهر بالغضب وكسر الكوب الذي في يده.

وعندما اختلى بنفسه، تحولت نظرته إلى عمق شديد وغلف البرود قلبه.

شعر بالبرودة، تلك البرودة القادمة من أولئك القابعين في القمة.

لم يهتم نينغ جيوفان بحياة نينغ جي على الإطلاق؛ ما كان يهمه هو مصالح عائلة نينغ. لذلك، بعد أن استفسر عمدًا وفهم “المشاعر الحقيقية” لنينغ زهو، لم يتردد في اتخاذ الإجراءات. وبغض النظر عن النجاح أو الفشل، أراد توجيه ضربة حاسمة لإنهاء الأمر في أقرب وقت ممكن.

وبعيدًا عن كونه بلا رحمة، كان في سي أكثر خبثًا؛ فقد حرك نينغ شيانغ قوه كألعوبة، وسلم جدة نينغ شياوهوي إلى يد نينغ زهو. لأنه كان يعلم أن نينغ زهو يحمل كراهية عميقة واحتقارًا للفرع الرئيسي من عائلة نينغ. والآن بعد أن علم أن جدة نينغ شياوهوي هي المسؤولة عن اختطاف ابن عمه نينغ جي، فماذا سيفعل نينغ زهو؟

من المرجح أن يثير نينغ زهو ضجة كبرى! سيكون غاضبًا ومضطربًا وغير مستقر عاطفيًا، وسينعكس ذلك على محيطه. سيصبح نينغ زهو قنبلة موقوتة داخل صفوف عائلة نينغ!

كان سم في سي واضحًا في هذا المخطط. لقد ضحى فقط بامرأة مسنة مجنونة، بينما لا يزال يحتفظ بنينغ شياورين كأداة احتياطية. حقًا، لقد كان سيد المناورات الذي يستخدم استراتيجياته دون استنزاف أوراقه.

أما بالنسبة لنينغ جي؟

هه. من يهتم حقًا بحياة أو موت شخصية ثانوية كهذه؟ ربما والداه فقط هما من سيفعلان.

“حياة الضعفاء هشة حقًا”، تأمل نينغ زهو في الغرفة المظلمة، وعيناه تلمعان ببريق غامض.

لقد شهدت حياة نينغ جي تدهورًا حادًا؛ ففي لحظة كان مجيدًا وممدوحًا، وفي اللحظة التالية أصبح رهينة تُعذب حتى الموت. ببساطة لأنه سُحب إلى صراع غامض على مستوى عالٍ. كان كالحطام الذي سُحق بين عجلات قوتين جبارتين.

فكر نينغ زهو في نفسه؛ كان يدرك تمامًا أن السبب الرئيسي لنيل استحسان نينغ جيوفان هو إظهار قيمته، خاصة بعد وفاة نينغ شياوهوي. ومقارنة بنينغ جيوفان وفي سي، كان لا يزال شخصية غير مؤثرة. وأمام عائلة منغ، والعائلة الملكية، وعائلة زهو من دولة الفاصوليا الجنوبية، كان أيضًا شخصية ثانوية.

أقل خطأ قد يؤدي لسحقه بلا رحمة، تمامًا مثل نينغ جي. الفرق الوحيد قد يكون أن نينغ جي مات دون معرفة الحقيقة، بينما قد يفهم نينغ زهو بعض جوانبها، بما يكفي ليموت وهو مدرك لما يحدث.

بالنسبة لنينغ زهو، كانت هذه النتيجة في الواقع أفضل مما خطط له.

تصرف بسرعة؛ شملت الترتيبات داخل قصر الجنية البركانية ممارسين من عائلة نينغ، مع ممثلين من كل فرع من الخط الرئيسي. استشارهم نينغ زهو سراً أولاً، وتوصلوا إلى توافق قبل الاتصال بزعيم عائلة نينغ.

صدم هذا الحدث المفاجئ زعيم عائلة نينغ لدرجة أنه استخدم طريق النقل الطارئ، مسرعًا بنفسه إلى قصر الجنية البركانية لعقد اجتماع سري مع نينغ زهو.

كان نينغ زهو مباشرًا جدًا في موقفه: جدة نينغ شياوهوي، العضو في الفرع الرئيسي، اختطفت شابًا من فرع جانبي، مستغلةً المواهب الشابة للعائلة. إذا كُشف هذا الأمر، فكم ستكون الضربة هائلة للفرع الرئيسي، ولك أنت كزعيم للعائلة!

“لكنني، نينغ زهو، قد راعيت مصالح العائلة، وتصرفت من أجل الخير العام، ولا أريد كشف هذا الأمر. ومع ذلك، إذا كنتم في الفرع الرئيسي تريدون التستر عليه، فسيتعين عليكم دفع الثمن!”

شحب وجه زعيم عائلة نينغ وقال: “هل هذا الثمن يعني الموافقة على تقسيم العائلة؟ هذا مستحيل!”

رسم نينغ زهو ابتسامة خفيفة على وجهه وقال: “لقد وافقت جميع الفروع الأخرى. فماذا يهم إذا كنت وحدك، يا زعيم العشيرة، ترفض؟”

كان زعيم عائلة نينغ مصمماً؛ فأي تقسيم داخل العائلة خلال فترة ولايته سيكون وصمة عار كبرى في تاريخ قيادته!

لكن نينغ زهو كان أكثر إصرارًا: “الثمن المطلوب قابل للتفاوض.”

“يا زعيم العشيرة، ألا ترغب في عودة ابنك إلى العائلة؟”

========================================

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

[تعليق المترجم: 💬 لا تنسو وضع تعليق كدعم لي استمرار في تنزيل 💬]