الفصل 327 الفصل 300 الضيف الشاب هو هو؟

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

الفصل 327: الضيف الشاب هو هو؟

عندما سمع تشو تشين تحليل تشو شوانجي، أدرك فجأة وفهم الأسباب الكامنة وراء استنتاجاته السابقة. لا بد أن روح سلحفاة التنين استثنائية لدرجة أن الطوائف الثلاث العليا قدّرتها!

لقد تم تنقية روحه باستخدام الفرن الذهبي الأول، وإنشاء جسده “الجياولونغ” على حساب الفرن الذهبي الثاني. والآن، لم تمر حتى سبعمائة وعشرون سنة، ومع ذلك استخدمت روح نار سلحفاة التنين جسدها الثعباني كمادة رئيسية لإنشاء أداة ميكانيكية من مستوى “روح النشوء” تُدعى “تنين السفر لمسافة عشرة آلاف لي”.

استنتج تشو تشين قائلاً: “قصر الجنية البركانية بمثابة سجن له؛ لم يعد بإمكانه تحمل أيام الخدمة كروح للقصر، لذا يسعى للهروب. وللخروج، يجب عليه كسر سجنه، وهذا يعني تدمير قصر الجنية البركانية نفسه.”

“هذا بالضبط هو السبب في استمرار تدهور قصر الجنية البركانية وفتح أبوابه للغرباء، مع تناقص معايير الاختيار باستمرار.” أطلق تشو شوانجي تنهيدة عميقة وأردف: “لقد أصبح الوضع الحالي معقداً للغاية.”

لم يفهم تشو تشين قصده تماماً، فواصل تشو شوانجي التواصل معه عن بُعد كاشفاً المزيد من الأسرار. فخلال وقته في الخزينة السرية للعائلة الملكية، لم يرَ فقط مشهد جبل دفن القصر الخالد، بل كانت هناك صور أخرى أيضاً.

لقد ترك الإمبراطور المحتضر لمملكة الفاصوليا الجنوبية وصية يحذر فيها الأجيال القادمة: فبعد جهود متواصلة ومحاولات عديدة في سنواته الأخيرة، حقق اكتشافات جديدة ومهمة بشأن قصر الجنية البركانية والطوائف الثلاث العليا.

“قصر الجنية البركانية ليس مجرد خطوة عابرة اتخذتها الطوائف الثلاث العليا، فنواياهم عميقة جداً. فداخل القصر، لا توجد فقط المواريث الميكانيكية وتقنيات الطوائف الثلاث، بل يوجد أيضاً خيط الحياة للقوة السامية!”

بينما كانت الإمبراطورة على فراش الموت، كانت لا تزال قلقة بشأن شؤون مملكة الفاصوليا الجنوبية، وقالت: “إذا لم يكن لدينا أمر ملكي من عائلة تشو، يجب أن نسعى جاهدين للسيطرة على خيط الحياة للقوة السامية. بذور القوة السامية داخل قصر الجنية البركانية هي المفتاح للتحكم في خيط الحياة، ويجب أن نقاتل للحصول عليها.”

كما أضافت: “السلطة العليا في قصر الجنية البركانية مقسمة إلى ثلاثة أجزاء؛ الأول في منصب سيد القصر الخالد، والثاني في روح القصر (روح نار سلحفاة التنين)، والأخير هو ختم قلب بوذا الشيطاني. يمكن التنافس على الجزئين الأولين، لكن يجب عدم لمس ختم قلب بوذا الشيطاني بأي حال.”

“هذا الختم له خلفية هائلة تتعلق بالصراع بين عوالم البوذية والشياطين، وهو يحمل كمية هائلة من الكارما. سيتعرض الممارسون العاديون والقوى التي تقبل هذا الختم لاستنزاف مستمر وشديد في أعمارهم، حتى تضعف قواهم بشكل خطير أو تستنفد تماماً، مما يؤدي إلى وقوع الكوارث.”

“إذا لم تمتلك عائلة تشو في مملكة الفاصوليا الجنوبية أمراً ملكياً في المستقبل، ولم يتحكم أحد في خيط الحياة، فإن الأمة ستكافح حتماً للحفاظ على استقرارها الداخلي، مع عمر محدود ومصير وطني متعثر. في مثل هذه الحالة، يجب ألا نكون جشعين من أجل فوائد لحظية؛ فقبول ختم قلب بوذا الشيطاني سيجلب الاضطرابات الداخلية والتهديدات الخارجية، ويؤدي إلى نشوب صراعات داخلية تنتهي بسقوط الأمة وزوال الحكام، وضياع كل الجهود الأساسية.”

لم يستطع تشو تشين إخفاء قلقه بعد سماع رواية تشو شوانجي، وقال: “يجب ألا يُؤخذ ختم الكنز إذن. وإذا كانت روح نار سلحفاة التنين ترغب في الهروب، فعلينا السيطرة على منصب سيد القصر الخالد للتحكم في قصر الجنية البركانية.”

نظر تشو شوانجي إلى الأعلى متأملاً الدرع الضوئي الكروي المتصدع في السماء: “الوضع الآن أكثر تعقيداً؛ فليس علينا السعي للحصول على منصب سيد القصر فحسب، بل يجب علينا أيضاً إحباط خطة هروب روح نار سلحفاة التنين!”

“نحن لا نفهم تماماً كيفية التحكم في قصر الجنية البركانية، وحتى لو أصبحنا أسياد القصر، سيكون من الصعب السيطرة عليه بالكامل في وقت قصير. وبمجرد مغادرة روح نار سلحفاة التنين، ستنهار دفاعات القصر وتصل إلى الحضيض لفقدان روحها الحاكمة. حينها ستشتعل النيران، وستكون موجة الوحوش الشيطانية شرسة، وستخترق القصر بلا عوائق لتغمره بالكامل بسرعة!”

“ما لم يوجد شخص في مستوى روح النشوء مثل مينغ كوي، فربما حينها فقط يمكن للمرء استخدام قوته الخاصة لحماية القصر الخالد بالكامل. أما نحن، الذين لا نزال في مرحلة النواة الذهبية، فيجب ألا نعلق آمالاً واهية كهذه.”

أومأ تشو تشين بالموافقة وعلى وجهه تعبير جاد. تجول تشو شوانجي ذهاباً وإياباً ويداه خلف ظهره، ثم عندما استقرت أفكاره، وجه تشو تشين قائلاً: “الأولوية الفورية هي البحث بجدية عن مكان اختباء ‘تنين السفر لمسافة عشرة آلاف لي’. إذا استطعنا اعتراض هذه الأداة الميكانيكية مسبقاً، سنتمكن من إحباط خطط هروب روح نار سلحفاة التنين مباشرة.”

“سيكون هذا صعباً،” رد تشو تشين عبر التواصل عن بُعد موضحاً: “يمكن لتنين السفر لمسافة عشرة آلاف لي أن يتغير حجمه بين الكبر والصغر، ومن المؤكد أنه يحظى بتقدير كبير من روح النار، لذا سيكون مخفياً بعناية فائقة. في قصر الجنية البركانية الشاسع، يشبه البحث عن هدف كهذا البحث عن إبرة في كومة قش.”

أوصى تشو شوانجي بمراقبة أنقاض الفرن الذهبي عن كثب، وقال: “لقد دُمرت أنقاض الأفران الذهبية الثالثة والرابعة بشكل لا يمكن التعرف عليه، ولكن لا تزال هناك أجزاء صغيرة جداً متصلة بمحيطها. ستحتاج إلى العثور على فرصة للتقرب منها مجدداً، وحفر السطح، ثم تنقيح واستعادة شكلها السابق. أشعر دائماً أن هناك أدلة مهمة مدفونة داخل هذه الأفران أيضاً.”

شعر تشو تشين بجسامة التحدي وقال: “أخي، السبب في قدرتنا على دخول أنقاض الفرن الذهبي هذه المرة كان التخطيط الدقيق، وتزامن ذلك مع أسرنا لزارع الظل الأسود والفرصة الذهبية التي قدمها صراع يانغ تشانيو. وحتى مع الاستراتيجيات العميقة لطائفة بوكونغ، لن يمنحونا فرصة أخرى بسهولة حتى لو تم تدمير ذلك الجزء من الأنقاض.”

أومأ تشو شوانجي معترفاً بصحة تحليل تشو تشين. لكسر المأزق الحالي، كان هناك طريقان أساسيان؛ الأول هو البدء من الأدوات، أي المباني الآلية. ففي رأي تشو شوانجي، كان السبب في قدرة طائفة بوكونغ على منعهم من الاقتراب من أنقاض الفرن الذهبي هو “برج العناصر الخمسة” و”منصة القيادة”. فإذا تمكن تشو شوانجي من فك الشفرة التي تتحكم من خلالها طائفة بوكونغ بالوحوش الشيطانية لدخول الأنقاض، فلن تكون هناك عوائق أخرى.

أما الطريق الآخر فهو البدء من الأشخاص، وهم يانغ تشانيو وسون لينغتونغ. ومع ذلك، كان هذان الشخصان مراوغين للغاية ومختبئين داخل القصر، ولا يمكن تتبعهما تماماً. وهذه المرة، لم تكشف يانغ تشانيو عن أثرها خارج وقت امتحان القصر إلا بعد أن دفعها زارع الشياطين الظلاميين للخروج.

نقل تشو تشين صوته قائلاً: “مؤخراً، كنت أفكر في الوضع الحالي، وقد خطر لي أن هناك شخصاً آخر يمكن أن يكون نقطة انطلاقنا.”

ألقى تشو شوانجي نظرة جانبية وسأل: “أوه؟ ومن هو؟”

قال تشو تشين: “إنه الضيف الشاب! في السابق، تعاون الضيف الشاب مع هان مينغ وسون لينغتونغ لمهاجمة فناء زي يانغ. بعد ذلك، خاطر بحياته للقتال ضد تشي باي صاحب النواة الذهبية، وتمكن حتى من إنقاذ سون لينغتونغ بالقوة. تشير هذه الأدلة إلى أن مهارته في الآلات الميكانيكية ملحوظة للغاية. وأنا أشك بشدة في أن الضيف الشاب هو الشخص الذي يتحكم في برج العناصر الخمسة ومنصة القيادة.”

سأل تشو شوانجي: “هل لديك أي أساس لهذه الشكوك؟”

أجاب تشو تشين ببساطة: “إذا كان لدى طائفة بوكونغ مثل هذا المزارع الآلي البارع، فلماذا لا يستخدمونه؟ إلا إذا كانت المعركة مع تشي باي قد تركت الضيف الشاب مصاباً بجروح خطيرة وهو يتعافى الآن؛ وإلا، فلا بد أنه مختبئ في أعماق قصر الجنية البركانية، يراقب باستمرار أنقاض الفرن الذهبي ليمنعنا من الاقتراب.”

هز تشو شوانجي رأسه قليلاً وقال: “أفهم ما ترمي إليه.”

تابع تشو تشين: “ظهر الضيف الشاب مبكراً في السوق السوداء، وكان يبيع باستمرار نوعاً من الحبال الميكانيكية تُسمى ‘الحبل الشامل للصعود والنزول’. هذا الحبل شائع جداً بين المزارعين الذين يستكشفون جبل الكاكي الناري، وحتى الآن، لا يزال السوق وأيدي المزارعين تعج بهذه الحبال. أعتقد، لماذا لا نجمع هذه الحبال الميكانيكية ونسلمها لك يا أخي الأكبر لتفحصها؟ فبفضل عينيك الذهبيتين، سنتمكن من العثور على أدلة مهمة حول الضيف الشاب، وربما نكتشف نقاط ضعفه!”

ضحك تشو شوانجي بصوت عالٍ وربت على كتف تشو تشين: “أنت ذكي حقاً، وتستحق فعلاً لقب من خبر العالم لسنوات طويلة. تفكيرك دقيق ورؤيتك فريدة، وقد أصبحت أقوى بكثير من ذي قبل.”

لاحظ تشو تشين، الذي يعرف أخاه جيداً، عدم حماسه الكافي فسأل بارتباك: “أخي الأكبر، فيمَ تفكر حقاً؟ هل هناك خطب ما في الخيط الذي توصلتُ إليه؟”

تنهد تشو شوانجي وظهر على وجهه تعبير معقد: “ليس هناك خطأ، لكنني أخشى أنني قد خمنت بالفعل هوية الضيف الشاب.”

اتسعت عينا تشو تشين من الصدمة: “إذا كنت قد خمنت هويته، فلماذا لا تذهب وتقبض عليه…” فجأة، أدرك الأمر، وأردف: “إذا كان أخي الأكبر لا يقبض عليه، فهذا يعني أنه لا يحتاج لذلك، أو ربما لا يستطيع… هل يعقل أن يكون هو؟!”

التفت تشو تشين برأسه، ينظر غريزياً نحو مسكن نينغ جيوفان من عائلة نينغ.

علق تشو شوانجي بصوت عميق: “خلال الامتحانات السابقة في القصر، كان يُسمح للممارسين بدعوة مساعدين من الغرباء. ومع ذلك، لم يظهر ممارس آلي مثل الضيف الشاب بجانب سون لينغتونغ، وقد وجدت ذلك غريباً في ذلك الوقت.”

ومع تلك الكلمات، ربت تشو شوانجي على كتف تشو تشين ثانية: “بالطبع، هذا مجرد تخمين. إذا كنت مهتماً، يمكنك بالفعل جمع الحبال متعددة الاستخدامات، لكنني أعتقد أنه بمجرد انكشاف أمر طائفة بوكونغ، ستبذل عائلة المدينة كل جهد للتحقيق في كل دليل. وعلى الرغم من وجود مينغ كوي في القمة، إلا أن عمدة المدينة المؤقت ‘في سي’ موهوب أيضاً. وبالنظر إلى قدراته، فمن المحتمل أنه قد جمع بالفعل دفعة من تلك الحبال. إذا كنت ترغب في توفير الجهد، يمكنك مراسلته مباشرة وطلبها منه.”

فتح تشو تشين فمه ليتحدث، لكنه تنهد في النهاية وقال: “أفهم الآن.” وبعد توقف، أضاف بصدق: “أنت حقاً نعم الأخ الأكبر!”

ابتسم تشو شوانجي بمرارة وشجعه قائلاً: “اذهب وواصل المهمة. استناداً إلى فهمي المحدود لأساليب الطوائف الثلاث العليا، من المحتمل أن يتكون امتحان القصر هذا من ثلاث جولات فقط، والجولة الثانية تقترب الآن من نهايتها. الوضع متوتر للغاية؛ فالوحوش تهاجم من الخارج وطائفة بوكونغ تثير الاضطراب من الداخل. هناك أمور كثيرة يجب أن نرتب أولوياتها ونتخلى عن بعضها. لو كان الوضع مستقراً، لتابعنا كل خيط، لكن الآن علينا الاتحاد مع الحلفاء لمواجهة هذه الظروف القاسية، وتوفير الوقت والجهد للتركيز على النقاط الرئيسية.”

شعر تشو تشين بمدى المسؤولية الملقاة على عاتق تشو شوانجي وقال بتواضع: “سأحفظ تعاليمك في قلبي.”

كان تشو تشين في الأصل عضواً في العائلة الملكية لمملكة الفاصوليا الجنوبية وتربطه صلات عميقة بتشو شوانجي، وهو يشعر الآن بأنه محظوظ لاختياره هذا الطريق الذي جمعه بأخيه ليكون عوناً له في هذا الشأن العظيم. ومع المسؤولية الموكلة إليه، لم يدخر جهداً رغم الصعاب.

تخللت اختراقات عديدة درع الضوء لقصر الجنية البركانية، حيث تم اختراق الدائرة الخارجية بالكامل تقريباً وأصبحت الوحوش الشيطانية تتجول فيها بحرية، بينما لا تزال الدائرة الداخلية صامدة. بدأ تشو تشين تفتيشه، متجاوزاً الدائرة الخارجية للبحث داخل الدائرة الداخلية. فحص أماكن عديدة بدقة، لكنه لم يجد أثراً لتنين السفر لمسافة عشرة آلاف لي.

في هذه الأثناء، كتب رسالة وأرسلها إلى “في سي”، لكنه هذه المرة لم يطلب الحبال الميكانيكية، بل استفسر مباشرة عن كل المعلومات المتعلقة بالضيف الشاب المتوفرة لدى قصر عمدة المدينة.

========================================

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

[تعليق المترجم: 💬 لا تنسو وضع تعليق كدعم لي استمرار في تنزيل 💬]