الفصل 360 الفصل 5 ثلاث رسائل. بلطجي محلي

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

الفصل 360: ثلاث رسائل، بلطجي محلي

من الواضح أن سونغ فولي قد اختار هذه اللحظة بعناية فائقة.

بينما كانت الوليمة تشرف على نهايتها والضيوف يتأهبون للمغادرة تدريجياً، فإن إقدامه على سد المدخل الرئيسي سيؤدي حتماً إلى مشهد مخزٍ.

الضيف، حين رأى ما يفعله سونغ فولي، بدأ يتصبب عرقاً وشحب وجهه عندما أدرك أبعاد الموقف. حاول استجماع شجاعته لمواصلة التفاوض، لكن نظرة واحدة من سونغ فولي جمدته في مكانه، وجعلته عاجزاً عن الحركة.

ضيف آخر، عند رؤيته لهذا المشهد، أسرع متعثراً في طريقه عائداً إلى قاعة الوليمة.

حول الطاولة الرئيسية، كان المزارعون يجيئون ويذهبون باستمرار. وبصفته زعيم فرع عائلة نينغ، كان نينغ زهو محاطاً بالحشود دوماً؛ وحتى في هذه اللحظة، كان عليه أن يبتسم طوال الوقت، متقبلاً نخب الآخرين، ومؤكداً على علاقاته ومكانته معهم.

لم يظهر نينغ زهو أي نفاد صبر، بل كان مستمتعاً بوقته.

تمكن الضيف أخيراً من شق طريقه عبر الحشد، وضغط للدخول، ثم أبلغ نينغ تشين عبر رسالة صوتية.

ابتسم نينغ زهو قليلاً وقال بصوت عالٍ: “سونغ فولي؟ وما الذي يدعونا للخوف منه؟ دعونا نتجاهله، لقد قمت بالترتيبات اللازمة بالفعل.”

رؤية ثقة نينغ زهو الاستثنائية لم تترك للضيف خياراً سوى المغادرة، رغم الشكوك التي ساورته. أما أولئك المحيطون به، فعند سماعهم كلمات نينغ زهو، تبادلوا النظرات وقد تملكهم الخوف.

ظل نينغ زهو غير مبالٍ، واستمر في الدردشة والضحك مع من حوله. في البداية، بدا المحيطون به غير مرتاحين وابتساماتهم متصلبة، لكنهم استرخوا قليلاً بمرور الوقت. ومع ذلك، فإن ثبات نينغ زهو، الذي لم يتغير حتى لو انطبقت السماء على الأرض، قد كسب احترام الكثيرين على الفور.

كان سونغ فولي واقفاً عند المدخل، بلا تعبير، وقد عقد ذراعيه كأنه تمثال، تنبعث منه هالة تصرخ في الجميع: “ابتعدوا”.

فجأة، طارت رسالة نحوه، واستقرت أمام وجهه. استشعر سونغ فولي الحس السامي عليها، وقرأ محتواها، ليكتشف أنها من نينغ جيوفان. كان يعلم أن هذا الجد الذهبي لعائلة نينغ قوي في القتال، لكنه حين اتخذ هذا الإجراء، كان قد وضع في اعتباره بالفعل احتمال مواجهة نينغ جيوفان.

وضع سونغ فولي الرسالة في جيبه وظل يحجب المدخل، مديراً ظهره لنينغ جيوفان في استخفاف واضح.

وبعد ذلك مباشرة تقريباً، وصلت رسالة طائرة أخرى إلى جانبه. هذه المرة، كانت الرسالة من مقر سيد المدينة، فاي سي. كان المحتوى مشابهاً جداً لرسالة نينغ جيوفان، حيث نصحت سونغ فولي بالتراجع وعدم إزعاج النظام العام.

ارتجف سونغ فولي قليلاً، وفكر: “هل يدعم مقر سيد المدينة نينغ زهو إلى هذا الحد حقاً؟”

ظهر على وجه سونغ فولي تعبير من التردد، وفي اللحظة التالية، وصلت إليه رسالة طائرة ثالثة.

كانت هذه الرسالة تحمل ختم العائلة الملكية لجنوب الفول. مد سونغ فولي يده ليأخذها، وتحقق منها بحسه السامي، وبالفعل، كانت من تشو شوانجي. كانت نوايا تشو شوانجي مشابهة جداً لما ورد في الرسالتين السابقتين، ومع ذلك، كانت الصياغة أكثر ليونة وهيمنة في آن واحد. في الرسالة، نصحه تشو شوانجي بهدوء، طالباً منه ألا يكون متهوراً، وأن يفكر أكثر في العلاقات بين البلدين، والمسار المستقبلي لفريق تجارة “الحوت السحابي”، وأن يحافظ على هدوئه.

كانت النقطة الحاسمة هي: حتى لو كان نينغ زهو يمتلك الأداة الميكانيكية للسيدة رودي، فإنها لا تزال مجرد غنيمة حرب تخصه!

مثل هذه الكلمات المباشرة جعلت الغضب يلمع في عيني سونغ فولي، لكنه سرعان ما قمع غضبه ونظر بشكل لا إرادي إلى اللوحة المعلقة فوق الباب. كانت تلك اللوحة قد علقت حديثاً، لكن مشاعر سونغ فولي تجاهها الآن كانت مختلفة تماماً عما كانت عليه من قبل.

أكدت هذه الرسائل الثلاث المتتالية تماماً أن فرع نينغ زهو قد رسخ أقدامه بقوة. فبخلاف الفرع الرئيسي بقيادة نينغ جيوفان، اعترف كل من قصر عمدة المدينة والعائلة الملكية “تشو” بهذا الفرع أيضاً.

فما الجدوى من البحث عن المتاعب الآن؟ الاستمرار في لعب دور “الأحمق” لن يؤدي إلا إلى خسارته هو! فعلى الرغم من أن هذه كانت قوة جديدة منشقة، إلا أنها تظل “الثعبان المحلي” في مدينة النار الكاكية الخالدة، والتنين القوي لا يمكنه قمع الثعبان في عقر داره!

تنهد سونغ فولي بغضب، ثم استدار ومشى بعيداً.

الضيف، الذي كان يتصبب عرقاً، انهار فجأة وهو يشاهد ظهر سونغ فولي المتراجع، ووجهه مليء ببقايا الذعر: “لقد رحل أخيرًا!”

أما الضيف الذي عاد للإبلاغ، فقد التفت فجأة ونظر نحو قاعة الولائم، وتألقت عيناه بالحماس بينما كان قلبه ينبض بقوة: “استراتيجيات زعيم العشيرة رائعة! دون أن يضطر للظهور بنفسه، تمكن من التعامل مع خبير في مرحلة النواة الذهبية مثل سونغ فولي! هذا مثير للإعجاب حقاً!”

الآن بعد أن استقر الغبار في قصر الجنية البركانية وتبددت موجة الوحوش الشيطانية تماماً، بدا أن وجود شركة التجارة الطائرة غير ضروري، خاصة ذلك “الحوت السحابي” الضخم العائم في السماء، والذي كان مزعجاً بشكل خاص!

أدرك سونغ فولي هذه النقطة وهو يقف أمام باب فرع نينغ، فتمتم: “همف، هذا هو الوجه الحقيقي للطريق المستقيم!”

توجه إلى قصر عمدة المدينة والتقى بفاي سي، مشيراً بصراحة إلى أنه وفريقه التجاري سيغادرون المدينة قريباً إلى المدينة الخالدة التالية. أظهر فاي سي تعبيراً متردداً، وأكد على التاريخ الدقيق لمغادرة سونغ فولي ورفاقه، وعندما سمع أنه سيكون بعد غد، زادت ابتسامته واتسع تعبير التردد المصطنع على وجهه.

لم يعد زعيم العشيرة نينغ زهو عرضة لتدخلات الضيوف غير المدعوين الذين يطالبون بممتلكاته، واستمر الحفل بسلاسة. غادر العديد من الضيوف ونشروا أخبار عظمة مراسم تقسيم عشيرة نينغ زهو، بما في ذلك الهدايا الثمينة التي قدمت خلال الحفل. ومع انتشار الأخبار في جميع أنحاء المدينة، تغير التصور العام واستقر وضع العشيرة المرموق مرة أخرى.

في هذه الأثناء، كان نينغ جيوفان وتشو شوانجي في مناقشة سرية.

“انسحب سونغ فولي،” تلقى تشو شوانجي أحدث المعلومات، وكان تعبيره غير قابل للقراءة.

ابتسم نينغ جيوفان بسخرية باردة: “على الأقل يعرف قدر نفسه.”

هز تشو شوانجي رأسه قليلاً: “إنه تاجر سحاب، اعتاد السفر بعيداً، وهو مرن بطبيعته. كانت حركته لمنع الدخول مجرد اعتقاد منه أن نينغ زهو ضعيف وسهل التنمر عليه. في الحقيقة، هو غريب ولم يعرف ما حدث في النهاية، وعندما أدرك الواقع، انسحب طواعية. لم أندهش من هذا على الإطلاق.”

عند هذه النقطة، نظر تشو شوانجي إلى نينغ جيوفان بإعجاب حقيقي: “لقد أنجبت عائلة نينغ وحشاً أسطورياً.”

تحذير: هذا الفصل مسروق إذا كنت لا تقرأه الآن على موقع مَجـرَّة الـرِّوايَات الأصلي. galaxynovels.com

مرر نينغ جيوفان يده على لحيته وابتسم. كان نينغ زهو مجرد ممارس منخفض المستوى، ومع ذلك تمكن من صد خبير في مرحلة النواة الذهبية مثل سونغ فولي عبر الاستفادة من قوة التحالفات. أظهر هذا مهارة نينغ زهو الملحوظة، وكانت قدرته على إدارة شؤون العشيرة كقائد كافية تماماً. في الواقع، كان نينغ جيوفان قد اعترف بمواهب نينغ زهو منذ سماعه عن الاتفاق الثلاثي لقصر الجنية الحارقة، والآن تأكد ذلك مرة أخرى.

استمر الاثنان في مناقشتهما السرية حتى توصلا في النهاية إلى توافق، ووقعا اتفاقاً. قدم تشو شوانجي لنينغ جيوفان شريحة ياقوتية وكنزاً سحرياً في الحال. استخدم نينغ جيوفان حواسه السامية لفحص محتوى الشريحة الياقوتية وأومأ برأسه راضياً.

احتوت الشريحة الياقوتية على تقنيات رسم الوحوش، وكان الكنز السحري قادراً على نشر القوة الرسمية؛ ومعاً، يمكنهما مساعدة نينغ جيوفان في قهر قرد الشيطان ذو الروح الناشئة!

بينما كان نينغ جيوفان يفحص الشريحة، أكد تشو شوانجي في قلبه: “هذه المرة، في صراع قصر الجنية الحارقة، عائلة نينغ هي أكبر الفائزين!”

“ناهيك عن نينغ زهو، نينغ جيوفان وحده حقق مكاسب مذهلة!”

“قرد الشيطان ذو الروح الناشئة الذي أنقذه وقهره يمكن أن يصبح في النهاية ركيزة قوية لحماية عائلة نينغ.”

بالطبع، إلى حد ما، يمكنه أيضاً منافسة عائلة منغ. فبامتلاك عائلة نينغ لوحش شيطاني من مستوى الروح الناشئة، أصبحت العائلة الأكثر قوة في مدينة النار الكستنائية الخالدة. علاوة على ذلك، ومع تنفيذ عائلة نينغ لتقسيم العشيرة، ستصبح أعداد ونفوذ كل من أعضاء الفرع والعائلة الرئيسية بلا شك الأكبر بمرور الوقت.

الأقوى في القتال، والأوسع نفوذاً!

دعمت العائلة الملكية الجنوبية عائلة نينغ بنشاط، مما لعب دوراً طبيعياً في المناورات السياسية الجارية بين العائلة الملكية، والمنزل الرئيسي، وعائلة منغ المؤثرة. وإذا نجح منغ تشونغ وأصبح منغ كوي سيد المدينة، فسيكون ذلك بلا شائبة من الناحية الاسمية. ومع ذلك، كانت الحقيقة أن منصب منغ كوي كسيد للمدينة قد تنازل عنه ممارس من عائلة نينغ طواعية. ووفقاً لمرسوم التوظيف…

“لا توجد مشكلة،” تحقق نينغ جيوفان من محتويات شريحة اليشم وأبدى رضاه.

قال تشو شوانجي: “للتعاون اللاحق، يمكن للأخ نينغ الاتصال بعمي تشو هو.”

أومأ نينغ جيوفان برأسه قليلاً، ثم تفرقا. راقب تشو شوانجي مغادرته وتنهد، ثم استدار ليواجه مقر عشيرة نينغ المنقسمة. وعلى الرغم من أنه لم يكن يرغب حقاً في التعامل مع نينغ زهو، إلا أنه لم يملك خياراً آخر.

“عليّ الذهاب إلى هناك على أي حال.” لم يجد تشو شوانجي بداً من استجماع عزيمته للقاء نينغ زهو سراً.

داخل غرفة دراسة زعيم العشيرة، رحب به نينغ زهو بابتسامة عريضة ملؤها الدفء: “سيدي الصياد السامي، لقد جئت أخيراً. لقد كنت في انتظارك بشغف طوال هذه الأيام.”

مد تشو شوانجي يده في إيماءة تدل على الرسمية: “لا تقترب أكثر، ابق مكانك وتحدث من هناك، سيكون ذلك أفضل.”

وتابع قائلاً: “أحتاج إلى تصحيح نقطتين.”

“أولاً، لم تعد شاباً صغيراً، بل أنت زعيم عشيرة منقسمة، فلا تفقد وقارك.”

“ثانياً، ما تتطلع إليه ليس أنا، بل منصب في مملكة الفاصوليا الجنوبية لدينا. واعتباراً من الأمس، تلقيت مرسوماً من ملكنا؛ هناك تعويض مادي لك فقط، ولا يوجد منصب رسمي.”

أصبح نينغ زهو متوتراً على الفور، وصرخ: “هذا غير عادل! ينص مرسوم التوظيف بوضوح على…”

“كفى. لا تظن أنك تستطيع التنمر بسهولة على عائلة تشو والعائلة الملكية، يا زعيم العشيرة نينغ زهو.” قاطعه تشو شوانجي مباشرة: “أنت تدرك تماماً أن نقل دور سيد القصر إلى منغ كوي كان تصرفاً غير مصرح به ولم توافق عليه عائلة تشو أو العائلة الملكية.”

“هذا مخالف للقواعد.”

رد نينغ زهو بسرعة: “يا سيد الصياد السامي، كلماتك مجحفة. لقد كنت حاضراً في ذلك الوقت؛ لو لم أنقل منصب سيد القصر إلى منغ كوي، كيف كان لخبير في مستوى الروح الناشئة مثله أن يتدخل؟ ومن منا كان بوسعه قمع موجة وحوش اللهب؟”

قال تشو شوانجي: “لقد منحتني أربع مهارات إلهية وأنا قادر على محاربة مستوى الروح الناشئة. يا زعيم العشيرة نينغ زهو، قوتك القتالية الحقيقية ليست أقل من قوتي، فكيف لا يمكنك مقاومة موجة وحوش اللهب؟”

أجاب نينغ زهو بسرعة: “كيف يكون ذلك ممكناً؟ مستوى زراعتي ضعيف، فكيف لي أن أُقارن بك يا سيدي تشو؟ أرجوك يا سيدي، ارحمني ولا ترفعني إلى هذا المستوى العالي.”

“في ذلك الوقت، كنت أفكر في العشيرة، وفي أرواح وممتلكات سكان المدينة بأكملها، ولهذا السبب سلمت دور سيد القصر إلى السيد منغ كوي.”

“السيد منغ كوي هو الآن اللورد الحالي لمدينة النار الكاكية، وبالتأكيد من الأنسب أن أوكل الأمر إليه، أليس كذلك؟”

“ها ها ها.” ضحك تشو شوانجي بإحباط: “نينغ زهو، لقد حسبت كل هذا بالفعل. تسليم منصب سيد القصر إلى عائلة منغ لم يكن سوى مناورة للعب على الحبلين، متوقعاً أن عائلة تشو سترغب في معارضة عائلة منغ، وعندها ستكون عائلة نينغ هي الشريك الأفضل.”

“لقد نجحت!”

“لقد مُنح جد عائلتك، نينغ جيوفان، منصباً رسمياً من قبل عائلتنا الملكية سراً، وأُهدي كنزاً سحرياً لقهر أم القردة الروحية تلك.”

“لن تقدم العائلة الملكية أي تعويض لك يا نينغ زهو، ولكنها ستمنحك ‘معايير الدخول’.”

وعند نطق الكلمات الأخيرة “معايير الدخول”، شدد تشو شوانجي على نبرة صوته.

========================================

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

[تعليق المترجم: 💬 لا تنسو وضع تعليق كدعم لي استمرار في تنزيل 💬]