الفصل 39 الموهبة الفطرية والصفات

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

الفصل 39: الموهبة الفطرية والصفات

دُهش منغ تشونغ وتساءل: “ها؟”

ضيّق “في سي” عينيه قائلًا: “أنت تلمح إلى شيء ما، ماذا تقصد؟ هل استدعيت هؤلاء المزارعين الشيطانيين الثلاثة إلى هنا؟”

“هراء!” صرخ صن لي شاتمًا: “أنت تبالغ في التفكير، أتعلم؟”

ثم حوّل نظره إلى منغ تشونغ وسأله: “ألا تجد الأمر غريبًا؟”

توقف منغ تشونغ قليلًا، ثم صفع جبهته فجأة وقال: “أوه، صحيح! سيد صن، لقد قلت لي ذات مرة إنه لا ينبغي لي مغادرة فرن ‘زي يانغ’ بمحض إرادتي، وإلا فمع انخفاض الضغط الخارجي ونقص المكملات العشبية، سيُستنزف جوهري وطاقتي وروحي بشكل جنوني، وسينتهي بي الأمر حطامًا.”

“لكنني الآن خرجتُ وتوقفتُ عن الكيمياء، ومع ذلك لا يوجد أي استنزاف جنوني.”

ضحك صن لي وقال: “بالطبع، لقد كنت أخدعك.”

صرخ منغ تشونغ: “ماذا؟”

تابع صن لي: “إن فن ‘حبوب البشر’ هو أسلوب زراعة شيطاني، فكيف لي، وأنا زاهد مستقيم، أن أمارس شيئًا كهذا؟”

صرخ منغ تشونغ مرة أخرى: “ها؟”

كشف صن لي قائلًا: “إن التفريق الحقيقي للقوة يجب أن يبدأ منك؛ فأنت تمتلك موهبة استثنائية نادرة في عالم الزراعة، وهي المفتاح الأفضل.”

سأل منغ تشونغ: “هل تقصد موهبة ‘صاعقة العدو السريع’ الخاصة بي؟”

أومأ صن لي برأسه: “بالضبط! إن ‘صاعقة العدو السريع’ موهبة خالدة فذة، لا تظهر إلا في واحد من كل مليون مزارع، إنها استثنائية حقًا!”

“ومع ذلك، وجدتُ أنك لم تتقن هذه الموهبة حقًا. إنه لأمر مؤسف، فهي كدواء ثمين مخبأ بداخلك، يمتلك خصائص طبية استثنائية لكنه لا يُستخدم، وهذا حقًا إهدار لنعمة السماء!”

“طالما أنك تطلق هذه الموهبة حقًا، ستتمكن من تفريق قوتك بسرعة. قد لا يكفي نصف يوم، لكن يومًا واحدًا سيكون كافيًا بالتأكيد.”

“لذا، نصبتُ هذا الفخ لأدفعك نحو موقف يائس.”

“ففي مثل هذه المواقف اليائسة، إذا استطعت تكريس نفسك بالكامل، دون أي تشتيت، متخليًا عن كل شيء ومندفعًا بلا خوف، فستتمكن من إيقاظ موهبتك الفذة!”

منغ تشونغ: “آه؟”

رمش الشاب العبقري بعينيه عدة مرات، ثم فكر فجأة في شيء ما وقال مباشرة: “إذن، يا سيد صن، هل كنت تمزح حين أمرتني بوضع العسل والكمون؟ هل كان ذلك مجرد دعابة حقًا؟”

صفع صن لي فخذه وضحك عاليًا: “بالطبع، لم أكذب عليك في ذلك!”

عبس “في سي” قائلًا: “الشاب منغ تشونغ موهبة خالدة متفوقة، وهو حفيد عمدة المدينة نفسه، فكيف تعامله كطعام للشواء؟ ولماذا تنصب فخًا؟ وما الذي يجعلك واثقًا جدًا من أن هذا الفعل سيوقظ موهبته الخالدة؟”

نظر صن لي إلى “في سي” وانتقده: “هل أنت خبير في الكيمياء؟ ماذا تعرف أنت؟”

“يمكن اعتبار كل ما تحت السماء مكونات طبية، والأمر نفسه ينطبق على البشر؛ ففي الإنسان، تمثل الطبيعة البشرية الخصائص الطبية، وطالما تم تحفيز الطبيعة البشرية بالكامل، فإن ذلك يشبه تفعيل الخصائص الطبية.”

“في طريق الشياطين، عندما يُستخدم البشر لصنع الدواء، فإنهم عادة ما يتعرضون لعذاب شديد يملأ قلوبهم بالألم والكراهية والغضب والحزن، وهذا أيضًا يهدف لتحفيز الخصائص الطبية.”

بعد هذا الشرح، سأل صن لي منغ تشونغ مرة أخرى: “هل فكرت يومًا في سبب كون موهبتك الخالدة هي بالتحديد ‘صوت الرعد السريع’؟”

منغ تشونغ: “آه؟”

هز صن لي رأسه قائلًا: “قد تظن أنه مجرد حظ، لكن الأمر ليس كذلك! الموهبة الخالدة ليست مجرد هبة من السماء والأرض، بل هي مرتبطة ارتباطًا وثيقًا بطبيعة الممارس نفسه.”

“ولأنك شجاع وطموح بطبيعتك، تزدري التعقيد وتفضل البساطة وتتسم بالصراحة، امتلكتَ مثل هذه الموهبة.”

“الموهبة الخالدة والطبيعة الفطرية يتوافقان في الواقع ويكمل كل منهما الآخر.”

“لذلك، طالما أننا نحفز طبيعتك الفطرية بالكامل وندعمها ببعض الأساليب الكيميائية، يمكننا إيقاظ موهبتك الخالدة.”

“المكونات في فرن الكيمياء هذا أعددتُها بعناية، وليست عديمة الفائدة على الإطلاق.”

ضيّق “في سي” عينيه، وومض بريق من الفهم في داخله وهو يستمع؛ حيث أدرك وخمن استراتيجية صن لي.

نظر صن لي إلى منغ تشونغ وقال: “إن وضعك في فرن ‘زي يانغ’، واستخدام طريقة تحضير ‘حبوب الإنسان’، ووضع العسل والكمون، كل ذلك كان مجرد واجهة.”

“كانت خطتي الأصلية أن أتظاهر بالثمالة والنوم أثناء عملية التحضير، مما يعرضك للحرارة لفترة طويلة، وذلك لإيهامك بأنك في وضع يائس.”

“كان الهدف هو إجبارك على تحفيز طبيعتك الفطرية.”

“وبمجرد خروجك من فرن الكيمياء، متجاهلًا تهديداتي السابقة ومحطمًا القيود التي وضعتها لك، ستنفجر طبيعتك الفطرية.”

“وعندما تنفجر طبيعتك الفطرية، فإنها تجلب معها بشكل طبيعي موهبتك الخالدة، وهي ‘صوت الرعد الجامح’!”

تنهد صن لي بعمق بعد هذا الشرح.

“في أوقات الأزمات تظهر الشجاعة الحقيقية، وفي مواقف الحياة والموت تتجلى المعادن الأصيلة.”

“لمعرفة حقيقة طبيعة شخص ما، انظر إلى خياراته وأدائه في اللحظات الحرجة كهذه.”

رد منغ تشونغ: “إذن هكذا هو الأمر.”

لقد أدرك شيئًا مهمًا؛ ففي السابق، كانت موهبته في “صاعقة العدو السريع” تظهر بشكل متقطع.

“كنت أريد فقط قتل ذلك المزارع الشيطاني! وفي اللحظة الحاسمة، انفجرت ‘صاعقة العدو السريع’، وهو ما كان مفاجأة سارة جعلتني أشعر أنني محظوظ جدًا.”

“لم أتوقع أن يكون كل ذلك بفضلك، يا كبير السن صن!”

ابتسم صن لي بلطف: “لم أتوقع أن يشن مزارع شيطاني هجومًا مفاجئًا على فناء ‘زي يانغ’.”

“في ذلك الوقت، كانت حياتي معلقة بخيط، وأنت من أنقذني حين خرجت من فرن الصياغة متجاهلًا سلامتك الشخصية.”

“سأحفظ لك هذا الجميل يا فتى!” وأعطى صن لي منغ تشونغ إشارة إعجاب.

من خلال هذا الحدث، أصبح يكنّ مودة كبيرة لمنغ تشونغ.

نفخ منغ تشونغ صدره وأعلن بفخر: “لقبي هو منغ، وعائلتي عائلة رائدة في دولة الخالدين الجنوبية، فكيف لي أن أتراجع في المعركة؟ وكيف لي أن أقف متفرجًا بينما يُقتل رفيقي؟”

“لأكون صادقًا، لم أفكر في الأمر كثيرًا، وكل تعليماتك السابقة يا شيخ صن كنت قد نسيتها تمامًا.”

“في تلك اللحظة، كان قلبي مليئًا بالغضب، ولم أرغب إلا في سحق ذلك المزارع الشيطاني وتحويله إلى غبار، لذا اندفعتُ للخارج.”

مدحه صن لي قائلًا: “هذا هو بالضبط تحفيز الطبيعة الفطرية للمرء.”

“في رأيي يا منغ تشونغ، مع امتلاكك لمثل هذه الموهبة الخالدة الفذة، لست بحاجة للتنافس على أي إرث ميكانيكي؛ فالتدريب له فنون عديدة، وفن الآلات ببساطة لا يناسبك.”

“التقنية التي تناسبك هي تلك التي تسمح لك بالاندفاع بحرية ودون قيود.”

سعل “في سي” بسرعة وقاطع حديث صن لي.

كان صن لي ينتقد قرارات سيد المدينة، وبصفته موظفًا، كان على “في سي” الدفاع عنه بطبيعة الحال.

قال “في سي”: “إن كبير الطوائف الثلاث هو قوة عظيمة في مستوى ‘صقل الفراغ’، وقصره المتنقل ليس الوحيد من نوعه. ومع ذلك، فإن ‘قصر لافا الخالد’ جزء من ‘مدينة الدمى الخالدة’ التي ترث الفنون الميكانيكية.”

“في الواقع، وفقًا للمعلومات التي جمعها سيد المدينة والحسابات التي أجراها، فإن الإرث في ‘قصر لافا الخالد’، رغم اعتماده الأساسي على التقنيات الميكانيكية، ليس محدودًا بها فقط.”

“كبير الطوائف الثلاث، بفضل تجاربه الاستثنائية، مارس ثلاثة طرق في آن واحد، وهو أمر نادر في هذا العالم. ويُقال إنه في سنواته الأخيرة ابتكر طريقة رائعة لتدريب الطرق الثلاثة معًا، وقد صمم ‘قصر لافا الخالد’ خلال تلك السنوات الأخيرة.”

“إن فن ‘تنظيم تشي العناصر الخمسة’ الذي نُقل بواسطة جرس النقل، رغم كونه غير مكتمل، هو تقنية طاوية، لكنه يحمل أيضًا لمسات من المدارس البوذية والشيطانية. وبعد دراسة تلك التقنيات، استنتج سيد المدينة أنه قد تكون هناك تقنيتان أخريان تكملانه، وتتوافقان مع ‘الدانتين’ الآخرين.”

“ما رأيك، إذا تمكن المرء من الزراعة باستخدام الطرق الرائعة للطوائف الثلاث، متخذًا إياها كأساس لبناء قوته، فما مدى عمق ذلك الأساس؟ قل لي، كم عدد أساليب ‘بناء الأساس’ في العالم التي تتضمن زراعة ثلاثة ‘دانات’ في وقت واحد؟”

========================================

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

[تعليق المترجم: 💬 لا تنسو وضع تعليق كدعم لي استمرار في تنزيل 💬]