الفصل 40 تخلص من كل شيء!

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

الفصل 40: تخلص من كل شيء!

فتح صن لي فمه قليلاً بعد سماع ذلك، وبعد صمت طويل، هز رأسه قائلاً: “لا يكاد يوجد أي منها تقريبًا.”

“إذن، القيمة الحقيقية لقصر لافا الخالد لا تكمن في توريث تقنيات الدمى، بل في تقنيات التأسيس للطوائف الثلاث والمجالات الثلاثة؟” أومأ في سي برأسه: “سيد المدينة بعيد النظر، فمن نحن لنخمن نواياه؟”

“لطالما كانت تقنيات الدمى مجالاً ثانوياً ضمن فنون الزراعة المتعددة منذ العصور القديمة وحتى الآن، فما الذي يستحق السعي وراءه فيها؟”

“تقنيات التأسيس الثلاث هي الكنوز الحقيقية!”

أومأ صن لي وتنهد: “أفهم الآن.”

شدّ مينغ تشونغ على قبضتيه، وقد اشتعلت فيه روح القتال: “يجب أن أحصل على تقنيات الطوائف الثلاث، وأزرع الدانتيان العلوي والأوسط والسفلي!”

“لا أطيق الانتظار أكثر. يا شيخ صن، أخبرني بسرعة، كيف يمكن لصاعقة العدو السريع أن تساعدني في تبديد زراعتي؟”

ضحك صن لي بخفة: “الأمر بسيط للغاية.”

“بعد هذه المعركة، يجب أن تكون قادراً على التحكم في صاعقة العدو السريع بشكل فعال.”

“عندما تبدد زراعتك، فإن تفعيل صاعقة العدو السريع في الوقت نفسه سيسرع العملية.”

“تطبيقات هذه الموهبة الفطرية، صاعقة العدو السريع، واسعة النطاق؛ فهي لا تقتصر على تبديد الزراعة فحسب، بل تشمل أيضاً تسريع تراكم المانا أثناء الممارسة.”

“وفي المعارك الضارية، يمكنها تعزيز قوتك بسرعة البرق، لتتفوق على الأعداء من ذوي سمة الين.”

“يحتاج المزارعون العاديون إلى تطوير قدراتهم السامية بدءاً من تعاويذ الحياة خطوة بخطوة. أما امتلاك موهبة سماوية مثل صاعقة العدو السريع فهو كامتلاك بذور القوة السامية. ازرعها تدريجياً، ويمكن أن تتحول إلى قدرة إلهية!”

“هناك تطبيقات أخرى ستفهمها وتستكشفها بمرور الوقت.”

“ومع ذلك، يجب أن تتوخى الحذر، فهذه القدرة الفطرية تستهلك الكنوز الثلاثة: الجوهر، والطاقة، والروح. لذا يجب عدم استخدامها بتهور.”

أومأ مينغ تشونغ موافقاً، وشكره بتحية قبضة اليد.

ثم التفت صن لي إلى في سي قائلاً: “لقد كانت هان مينغ تستجوبني مراراً، متمسكة بحبوب عطر روح العنقاء.”

“كنت متساهلاً معها سابقاً لأنها تلميذة في طائفة التهام الروح، ولم أرغب في تصعيد الأمر.”

“لكن هذه المرة، كانت تنوي قتلي. لقد أصبحنا الآن أعداءً ألدّاء!”

“لقد أضفت رائحة طبية لا يمكن كشفها إلى تلك الحبوب الست من عطر روح العنقاء. وبمجرد أن أعدّ جرعة معينة وتتناولها، ستتمكن من رصد تلك الرائحة.”

“تتبع الرائحة، وستتمكن من اقتفاء أثر حبوب عطر روح العنقاء! وحتى لو تناولها الممارسون، فما دامت الرائحة لم تُكتشف أو تُكسر، يمكن تمييزها لعدة أشهر.”

على الرغم من أن صن لي كان صريحاً ولا يكترث بالرسميات، إلا أنه قضى سنوات طويلة في عالم الزراعة ولم يكن ساذجاً.

وبالفعل، كيف لشخص قادر على تدبير موقف لتحفيز إمكانات مينغ تشونغ أن يخلو من المكر؟

أومأ في سي، وقد تغيرت نبرته، وانحنى قائلاً: “حقاً، إنك سيد في فن الكيمياء. لقد كنت مخطئاً سابقاً، أرجو أن تسامحني على غفلتي.”

جعلت إيماءة الاحترام هذه، وهي غير معتادة من ممارس في مرحلة النواة الذهبية تجاه شخص في مرحلة تأسيس الأساس، صن لي ينظر إليه بتقدير أكبر.

أومأ صن لي، الخبير العجوز في عالم الزراعة، برأسه قليلاً، ولم يعد يسخر من في سي بل أثنى عليه بجدية: “إن سيد مدينة هوشي يمتلك تابعاً ممتازاً حقاً.”

بعد تقسيم الغنائم، ودع صن لينغتونغ الشاب سيد الدمى نينغ زهو.

كان صوت نينغ زهو خشناً، وتعبيره بارداً: “الشيخ صن، أنا مدين لك بفضل لمساعدتك هذه المرة. سأحفظ هذا الجميل.”

ضحك صن لينغتونغ: “يا أخي الصغير، لماذا لا تعيد النظر في اقتراحي السابق؟”

“الانضمام إلى طائفة عدم الفراغ؟” هز نينغ زهو رأسه: “لست مهتماً.”

في نظر نينغ زهو، وهو من عائلة نينغ ويسلك طريق الحق، لماذا ينضم إلى الطوائف الشيطانية بينما يمكنه السعي نحو قصر لافا الخالد والعيش حياة رغيدة؟

على الرغم من أن طائفة عدم الفراغ لم تُصنف تقنياً كطائفة شيطانية، إلا أنها كانت بالتأكيد من الممارسات غير التقليدية.

هز صن لينغتونغ رأسه أيضاً: “لكنك حقاً مناسب للانضمام إلى طائفتنا.”

أثارت هذه الملاحظة ريبة في قلب نينغ زهو.

تذكر تخمينه في قصر لافا الخالد بأنه قد يمتلك موهبة خفية، ربما تفوق الحكمة المبكرة.

هذا الفصل تم تحريره وترجمته بواسطة طاقم مَجَرّة الـرِّوايات، الحقوق محفوظة. galaxynovels.com

قال نينغ زهو بحذر: “سمعت أن طائفة عدم الفراغ تحب تجنيد الممارسين الذين يمتلكون مواهب خاصة تتعلق باليد؛ مثل يد سرقة العطر، ويد الخلط المكاني، ويد نسج الضوء المتدفق، واليد الماهرة، ويد اختراق السحاب، وغيرها.”

“هل من الممكن أنني أمتلك موهبة كهذه، ولهذا السبب كنت تقدرني دائماً يا شيخ صن؟”

هز صن لينغتونغ رأسه: “لست شيخ التجنيد في الطائفة، فكيف لي أن أعرف؟”

“لكني أعتقد أن طبيعتك تناسب بطبيعتها طرق الممارسة الشيطانية.”

أصبح نينغ زهو جاداً: “دعنا لا نمزح في مثل هذه الأمور مستقبلاً.”

فتح صن لينغتونغ عينيه على وسعهما وصرخ: “لا تشك في ذلك! عيناي حادتان جداً عندما يتعلق الأمر بالحكم على الناس.”

قاطعه نينغ زهو: “يكفي هذا.”

ضحك صن لينغتونغ: “حسناً. ماذا عن هذه الأقراص التي استولينا عليها؟”

“كان هدفي الحقيقي هو القبض على هان مينغ حية. هذه الحبوب تبدو كجمرة ملتهبة؛ دعنا نتخلص منها فحسب”، قال نينغ زهو.

“لا أصدق أن صن لي، بعد أن تلاعبت به هان مينغ عدة مرات، لم يقم ببعض الحيل بشأن هذه الحبوب.”

رفع صن لينغتونغ إبهامه إعجاباً: “أخي الصغير، أنت حذر كعادتك دائماً. لكن أليس من المؤسف التخلص منها جميعاً؟”

“بأساليب طائفة عدم الفراغ، أمهلني بعض الوقت لفحصها، وسأتمكن من اكتشاف حتى أكثر الحيل خفاءً.”

“ففي النهاية، صن لي ليس سوى في ذروة مرحلة تأسيس الأساس.”

هز نينغ زهو رأسه: “أنصحك بشدة ألا تفعل ذلك.”

“هذه المرة، صادفنا مينغ تشونغ بشكل غير متوقع. إنه من نسل روح ناشئة، وقد تُفسر أفعالنا على أنها محاولة لاستهدافه عبر التسلل.”

“لا تستهن بالأمر، فمن المحتمل أن في سي يتحرى عنا الآن.”

أكد نينغ زهو مرة أخرى: “الوقت يداهمنا، ولا مجال للفحص المتأني. يجب أن نكون حذرين ونتخلص من هذه الحبوب فوراً!”

ربت صن لينغتونغ على صدره وأومأ برأسه: “أنت محق؛ لا زلت أرغب في البقاء بمدينة هوشي الخالدة.”

“ولكن كيف نتخلص منها؟”

أطلق نينغ زهو زفرة باردة: “أليس الأمر بسيطاً؟ فقط ألقِ بها في غابة هوشي.”

فوجئ صن لينغتونغ في البداية، ثم لمعت عيناه وصفق بيديه إعجاباً: “رائع، حقاً رائع!”

بعد أن افترق عن صن لينغتونغ، عاد نينغ زهو بغنائمه إلى القاعدة السرية تحت الأرض.

في الزنزانة المظلمة، سُكب حوض من الماء البارد على وجه هان مينغ. مالت هان مينغ برأسها وأغمضت عينيها بإحكام دون حراك.

ضحك نينغ زهو بصوت خشن وبارد: “توقفي عن التظاهر يا هان مينغ. لقد استعدتِ وعيكِ منذ مدة.”

فتحت هان مينغ عينيها فجأة وهي تصر على أسنانها، وكانت نظرتها تفيض بنية القتل والكراهية الصريحة: “كيف تجرؤ على خيانتي!”

“أنا تلميذة في طائفة التهام الروح، فكر في العواقب إذا قتلتني!”

تنهد نينغ زهو في داخله؛ فقد كان ينوي الحفاظ على تواريه، والعمل في الظل لفتح قصر لافا الخالد، ولم يخطط أبداً لإهانة طائفة شيطانية كبرى. لكن لم يكن أمامه خيار آخر.

لم يترك له وضعه الحالي سوى خيار واحد وهو المضي قدماً بلا هوادة. فالتراجع، بل حتى التباطؤ قليلاً، يعني السقوط في هاوية سحيقة وهلاكاً تاماً.

فكر في نفسه: “الأرنب المحاصر سيعض، فما بالك بالإنسان”، محتفظاً بمشاعر الاستسلام هذه في صدره دون أن ينطق بها.

نظر نينغ زهو إلى هان مينغ، محدقاً بها بهدوء.

شعرت هان مينغ بعدم الارتياح تحت نظرات نينغ زهو الثاقبة. وإساءةً منها لفهم نواياه، لانت تعابير وجهها واتخذت مظهراً عاجزاً وضعيفاً، وكأنها مستعدة للتنازل من أجل النجاة:

“حسناً، أعترف بالهزيمة هذه المرة. أطلق سراحي، وسأفعل أي شيء تطلبه.”

========================================

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

[تعليق المترجم: 💬 لا تنسو وضع تعليق كدعم لي استمرار في تنزيل 💬]