الفصل 407

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

الفصل 407: أريد حقًا أن أُسحق مجددًا على يد الشاب نينغ زهو

لا يمكنني السماح لهوا غوزي بالتمادي في هذا أكثر!

تحكم نينغ زهو في القبضات والأقدام الميكانيكية، وأطلق سيلًا من الهجمات التي أثارت موجة هجومية عاتية أخرى.

كان البحر السامي لهوا غوزي في حالة من الاضطراب، مما جعلها عاجزة عن التحكم في سحر عنصر الخشب الخاص بها لمواجهة الهجوم، وبكل ما أوتيت من قوة، نفذت تقنية “وهم الزهرة العطرة”.

ضربت القبضات والأقدام الميكانيكية الهواء الفارغ، لكنها سرعان ما لحقت بهوا غوزي مرة أخرى.

صرخت هوا غوزي: “هذه الجدة تعرف شيئًا أو اثنين عن القتال أيضًا!”

لكنه كان حقًا مجرد “قليل”.

بانغ! بانغ! بانغ!

آه! آه!

شهد المتفرجون عشرين وحدة من الأطراف الميكانيكية تحيط بالفتاة الصغيرة، وتنهال عليها بالضرب بلا رحمة. كانت الضربات والركلات، التي تشبه عاصفة عنيفة، تثير صرخات متواصلة من هوا غوزي.

في النهاية، توقف نينغ زهو من تلقاء نفسه.

تعرضت هوا غوزي للضرب حتى تورم وجهها، وانتفخ رأسها ليصبح بحجم رأس الخنزير، وانغلقت عيناها المتورمتان لتصبحا مجرد شقوق ضئيلة. مدت أصابعها المتورمة والبنفسجية، مشيرة بارتعاش نحو نينغ زهو.

ابتسم نينغ زهو قليلاً، واستخدم القبضات والأقدام الميكانيكية لرفعها وحملها خارج ساحة الفنون القتالية.

على الفور، أعلن الممارسون المحيطون بصوت عالٍ فوز نينغ زهو.

بابتسامة على وجهه، انحنى نينغ زهو للجمهور من حوله واقترب من هوا غوزي، مستخدماً سحر الشفاء عليها علنًا.

بعد بضع أنفاس، بدت هوا غوزي وكأنها استعادت حالتها السابقة، لكن أطرافها كانت باردة كالثلج وترتعش من البرد.

ثم أخرج نينغ زهو كوبًا من نبيذ الخريف الدافئ وسلمه إلى هوا غوزي.

تقلص بؤبؤا عين هوا غوزي بشكل حاد، مدركة أن هذا نبيذ طبي من مستوى النواة الذهبية. ومع ذلك، أجبرت نفسها على التماسك، وقالت وأسنانها تصطك: “لا أريد، لا أريد ذلك. أنا…”

رفع نينغ زهو حاجبيه قليلاً، ثم أطلق زفرة باردة، وانحنى ليقرص خدي هوا غوزي الرقيقين بقوة، مجبرًا إياها على فتح شفتيها الكرزيتين. ثم صبّ نبيذ الخريف الدافئ بخشونة وقسوة مباشرة في فمها.

اهتز جسد هوا غوزي بعنف، فهي لم تكن مستعدة لأسلوب نينغ زهو العدواني، وبشكل غريزي، ابتلعت النبيذ الدافئ الذي تدفق في حلقها.

أمرها نينغ زهو ببرود في اللحظة التالية: “فعّلي طاقتكِ واهضميه”.

ارتجفت هوا غوزي مرة أخرى، وتعاونت بشكل غير مفهوم مع كلمات نينغ زهو؛ فجلست في مكانها وبدأت في تدوير طاقتها لشفاء إصاباتها.

لم يستطع نينغ زهو إلا أن يتفاجأ؛ فهو لم يزرع “خيط الحياة المعلق” في هوا غوزي، ولم يكن ليفعل ذلك علنًا لتجنب لفت الأنظار. وبدون الخيط، لم يستطع استشعار مشاعرها الكامنة عبر “ختم قلب بوذا الشيطاني”.

لذا كان من المدهش أن تتعاون هوا غوزي بهذا الامتثال!

تأمل نينغ زهو وهو يغمض عينيه: “كانت هذه المزارعة عنيدة ولا تلين قبل لحظات، لكنها الآن مطيعة فجأة، وهذا أمر غريب للغاية”.

كان نينغ زهو في السادسة عشرة من عمره، ورغم قضائه أربعة عشر عامًا في دراسة الطبيعة البشرية، إلا أنه لم يلتقِ أبدًا بشخصية مثل هوا غوزي.

لقد فاز! كانت معركة نينغ زهو وهوا غوزي انتصارًا ساحقًا.

لقد أرعب المزارعين في “قمة الكفاح الصغير” بهذه المعركة، حتى أن أمثال لاي وويينغ وزينغ شينغتشن اعترفوا بقوته القتالية. في هذه المواجهة، أكد نينغ زهو مكانته في القتال بعنصر الخشب، واختبر فعالية الأطراف الميكانيكية في القتال الحقيقي.

وأخيرًا، ومن خلال علاجه لهوا غوزي طواعية وعدم بخله بنبيذ الأدوية من مستوى النواة الذهبية، اكتسب سمعة طيبة واسعة. وحتى لو انتقده البعض بدعوى التصنع، فإن استخدام موارد بهذا المستوى كان بلا شك استثمارًا كبيرًا يصعب انتقاده.

لفترة من الوقت، كانت النقاشات حول نينغ زهو تملأ أرجاء القمة:

“لم أتوقع أن تكون تقنيات الشاب نينغ زهو الميكانيكية أقوى من سحر العناصر الخمسة”.

“إنه حقًا عبقري نادر”.

“بدا عاديًا جدًا في البداية، لكن اتضح أنه يمتلك أعماقًا خفية”.

“لو كنت مكانه، لاستخدمت التقنيات الميكانيكية للسيطرة منذ المعركة الأولى، لكنه ظل متواضعًا ولم يكن عدوانيًا”.

“ماذا تقصد بمتواضع؟ هذا يسمى نبلًا وترفعًا، هذه هي أخلاق أبناء العائلات العريقة”.

كان الأداء القوي يتحدث عن نفسه، وبدأ العديد من المزارعين في الثناء على نينغ زهو.

“همف، هؤلاء أبناء العائلات، قادرون بوضوح على العيش بفضل أسماء عائلاتهم، ومع ذلك يأتون لمنافستنا نحن المزارعين الأحرار على موارد طائفة الأدوية العشرة آلاف”.

“هذا ليس صحيحًا تمامًا، على الأقل ليس في حالة الشاب نينغ زهو. ألم تسمع؟ هذه مجرد محطة عابرة في رحلته، وسوف يغادر عندما يحين الوقت”.

كان نينغ زهو وسون لينغتونغ بارعين في نشر الشائعات، وخصوصًا نينغ زهو الذي مهد الطريق مسبقًا بمساعدة سون. والآن، كانت هذه الشائعات تعمل لصالحه بفعالية؛ فعندما أدرك الناس أنه مجرد شخصية عابرة وليس طاغية محليًا، وأن الكهف الذي يحتله سيصبح شاغرًا في النهاية، انخفضت حدة العداء تجاهه بشكل كبير.

“متى سيغادر؟”

“هذا غير معروف”.

“أعتقد أنه موهبة كبيرة بالنسبة لقمة الكفاح الصغير”.

“إنه وسيم، ومن الممتع مشاهدته يقاتل في كل مرة!”

“إنه لطيف حقًا وأنيق؛ فبعد هزيمته لهوا غوزي، قدم لها نبيذًا طبيًا من مستوى النواة الذهبية. من يفعل ذلك غيره؟”

نتيجة لذلك، فهم الناس أيضًا سبب تعافي نينغ زهو السريع بعد معركته مع هانزهو.

في اليوم التالي، بساحة الفنون القتالية.

واجه هانزهو الهزيمة مرة أخرى تحت هجوم أكثر من عشرين قبضة وقدم ميكانيكية، وطلب التوقف طواعية. ومع ذلك، لم يشعر نينغ زهو بنفس الحماس السابق؛ فقد شعر أن وتيرة التدريب والرؤى المكتسبة من “ضوء الروح” قد تراجعت كثيرًا، ولم تصل حتى إلى ثلاثين بالمئة مما كانت عليه.

تأمل في صمت: “يرجع ذلك أساسًا إلى أن المعركة السابقة مع هوا غوزي سمحت لي بالانخراط الكامل في قتال حقيقي، مما ساعدني على إدراك العديد من نقاط القوة والضعف. أما الاستمرار في المبارزة مع هانزهو بهذه الطريقة، حيث لا يبذل أي منا جهده الكامل، فلم يعد يحفزني”.

شعر نينغ زهو بشكل متزايد أن “قمة الكفاح الصغير” كانت أرضه المباركة، لأنه شارك فيها بالكامل في قتال حقيقي، مما عوض نقصه وحقق تقدمًا كبيرًا في مجالات عدة.

“الفوائد التي حصلت عليها من هانزهو، رغم وجودها، لم تعد وفيرة. ربما يجب أن أتنافس مع شخص آخر، مع الحفاظ على علاقتي بهانزهو للحصول على المزيد من الماء المر”.

بعد انتهاء المبارزة، خرج هو وهانزهو جنبًا إلى جنب من الساحة.

قال هانزهو: “الزميل نينغ زهو، لماذا أتعبت نفسك بعلاج هوا غوزي؟ في رأيي، كان ذلك إهدارًا لنبيذ الأعشاب من مستوى النواة الذهبية، هي حقًا لا تستحق ذلك”.

شعر هانزهو ببعض الاستياء؛ لأن نينغ زهو طلب منه سابقًا دمج القبضات الميكانيكية مع طاقة البرودة القاسية، وكان هانزهو مرحبًا بالفكرة، متطلعًا لرؤية الآخرين يعانون منها، ومستغلاً الفرصة لتحويلهم. لكن نينغ زهو أنقذها وأزال أثر البرد فور انتهاء المعركة.

ابتسم نينغ زهو موضحًا أنه لا يريد أن يكون متسلطًا يضطهد امرأة ضعيفة، ولم ينوِ جعل هوا غوزي عدوة له، فالمسألة مجرد تدريب. وأضاف أنه قدم النبيذ لتعزيز علاقة جيدة، فمن الأفضل دائمًا كسب الأصدقاء بدلاً من الأعداء عند السفر بعيدًا عن الديار.

لم يستطع هانزهو إلا أن يهتف: “الشاب نينغ زهو يمتلك حقًا أخلاق العائلات الكبرى. لكنني أخشى أنك لا تعرف أن هوا غوزي متقلبة وانتقامية بطبيعتها، وبما أنها نصف شيطان، فهي تحمل سمات شيطانية! معاملتك لها هكذا لن تجعلها تشكرك، بل ستضاعف كراهيتها لك وستسعى للانتقام!”

شعر نينغ زهو بالدهشة، وبدا عليه الارتباك. وبينما كان يهم بالسؤال، طار “فانوس” نحوه من مسافة قريبة. وعند التدقيق، كانت هوا غوزي، ترتدي تنورة واسعة متدفقة، وتتجه نحوه مباشرة.

اندفعت هوا غوزي نحو نينغ زهو، ونظرتها مثبتة عليه بشدة، مما جعل هانزهو ونينغ زهو في حالة تأهب قصوى!

“الشاب نينغ زهو، يرجى قبول هذا!!!”

ومع ذلك، بمجرد وصولها إليه، توقفت فجأة وانحنت بعمق، وقدمت بكلتا يديها طبقًا من الزلابية.

نينغ زهو وهانزهو: “؟!”

كان كلاهما في حيرة تامة، غير متأكدين من الحيلة التي تلعبها. أصبح نينغ زهو حذرًا، وغلف وعيه السامي الزلابية وهوا غوزي، مفكرًا: هل يمكن أن تكون مسمومة؟ لكنه سرعان ما استبعد الفكرة، فمن غير المنطقي تقديم السم بهذا الشكل العلني.

إذًا، ماذا تخطط؟ افترض نينغ زهو أنها قد تكون في ضائقة وتريد طلب مساعدته، فقال فورًا: “الزميلة هوا، دعنا نتحدث في مكان آخر”.

لكن هوا غوزي ظلت منحنية، ووجهها متجه نحو الأرض، وقالت بإصرار: “أرجوك يا سيد نينغ زهو، اقبل إيمائي هذا!”

نينغ زهو: “؟!”

نشر وعيه السامي حوله، ولاحظ وجود قلة من الناس، فاستخدم ورقتيه الرابحتين: المهارة السامية “خيط الحياة المعلق”، والكنز السحري “ختم قلب بوذا الشيطاني”!

في اللحظة التالية، شعر بفيض من المشاعر المتضاربة من هوا غوزي. لم تجرؤ هوا غوزي على النظر إليه، وكان وجهها المتجه للأرض متوردًا بشدة! كانت تصرخ في داخلها:

“آه، لماذا، لماذا!”

“كيف يمكنني أنا، هذه الجدة، أن أفعل هذا!”

“هوا غوزي، ماذا تفعلين؟”

“يا لكِ من عديمة حياء، كيف تتصرفين بهذا الذل أمام رجل؟”

“لكن… لكن…”

“يبدو الأمر صحيحًا جدًا. القرب منه يجعل الهواء مليئًا برائحته، إنها رائحة رائعة!”

“الشاب نينغ زهو، حقًا رجل كالزهرة”.

“أريد أن أتلقى الضرب منه مجددًا، أن أُحاصر وأُسحق بقبضاته وأقدامه الميكانيكية المسيطرة، ثم يمسك بوجهي ويصب النبيذ الدافئ في فمي”.

نينغ زهو: “؟!!”

رغم أنه لم يدرك أفكارها بوضوح، إلا أنه شعر بمشاعرها المضطربة والمعقدة. تراجع نينغ زهو خطوة صغيرة إلى الوراء بشكل لا إرادي، وشعر بقشعريرة تسري في جسده وهو ينظر إلى ظهرها الصغير: “ما خطب هذه المرأة بحق الجحيم؟!”

في تلك اللحظة، عجز نينغ زهو عن فهم دوافعها، وللحذر، رفض بوضوح: “لا داعي لهذا أيتها الزميلة هوا. ما حدث بيننا كان مجرد تدريب، ولا تدينين لي بشيء. حتى النبيذ قدمته طواعية، ولم أتوقع رد الجميل”.

========================================

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

[تعليق المترجم: 💬 لا تنسو وضع تعليق كدعم لي استمرار في تنزيل 💬]