الفصل 430

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

الفصل 430: هكذا هو الأمر!_2

اندلع الضباب فجأة، مما أربك الحواس الخمس وشوش الاتجاهات.

ومع كل خطوة، كان على نينغ زهو ضبط تنفسه عدة مرات.

وكان سون لينغتونغ يستكشف المحيط باستمرار.

بعد الخطوة السادسة، لاح مدخل غامض وسط الضباب الأبيض.

قال سون لينغتونغ: “هذا هو مخرج النجاة. إذا سلكنا هذا المدخل، سنتمكن من مغادرة مساحة التشكيل والعودة إلى العالم الخارجي”.

“حقاً؟” التفت نينغ زهو مستعداً لمشاركة هذا الاكتشاف مع لينغهو جيو، لكنه وجده قد اختفى بالفعل!

اضطربت نبضات قلب نينغ زهو.

كان يظن أنه ممسك بذراع لينغهو جيو طوال الوقت، لكن التشكيل خدع حواسه وأوقعه في الخطأ.

قال سون لينغتونغ: “تباً، لقد تاه لينغهو جيو في هذا التشكيل، علينا العودة والبحث عنه”.

كان سون لينغتونغ يقدر تميز لينغهو جيو وطباعه، وبما أن نينغ زهو كان يميل إليه، فقد شعر بالمودة تجاهه وقدر قيمته بالتبعية.

ومع ذلك، بدت تعابير نينغ زهو غريبة في تلك اللحظة وهو يهز رأسه بحزم: “لا! لنتبع هذا المخرج أولاً ونغادر هذا المكان”.

“أيها الرئيس، سأدخل أولاً”.

أطلق نينغ زهو التنين الآلي، وتسلل إلى الداخل ليلحق بسون لينغتونغ.

سأل نينغ زهو: “هل يستطيع ‘تنين السفر لآلاف الأميال’ اختراق الفراغ هنا؟”

أومأ سون لينغتونغ: “لقد جربت ذلك للتو، لم تُختم هذه القدرة بعد، ولا يزال بالإمكان استخدامها”.

أومأ نينغ زهو: “هذا جيد”.

كان “تنين السفر لآلاف الأميال” في مستوى “الروح الناشئة”. ورغم افتقاره للقوة القتالية الكبيرة، إلا أن قدراته على التملص كانت هائلة، إذ يمتلك قدرة الروح الناشئة على عبور الفراغ، وهو ما منح نينغ زهو الثقة لاستكشاف هذا المكان.

دخل نينغ زهو وسون لينغتونغ مقصورة رأس التنين، وتحكما في “تنين السفر لآلاف الأميال” منطلقين نحو المدخل الغامض.

ومع تقدمهما، تجسد المدخل من العدم ليصبح واقعاً، وسرعان ما تحول إلى ممر جبلي مظلم وموحش.

أخفى التنين الآلي هيئته وتبع المسار الجبلي المتعرج نحو الأعلى.

كان من الواضح أن الطريق الجبلي يميل صعوداً.

ساد الهدوء في الطريق الجبلي، فلا فخاخ ولا وحوش شيطانية تعترض السبيل. وكلما زاد ارتفاعهما، ظهرت آثار النشاط البشري بوضوح أكبر.

بعد لحظات، خرج التنين من قاع بئر جافة.

وبعد مغادرة البئر، حلق التنين في الهواء.

رأى نينغ زهو وسون لينغتونغ مجموعة من الأجنحة والأروقة ذات العوارض المنحوتة والأسقف المزخرفة.

كان الناس يتنقلون بين الفينة والأخرى عبر الساحات والممرات.

قال سون لينغتونغ بعدما تعرف على المكان: “أليس هذا جبل يوانلاي؟”

وفي اللحظة التالية، أدرك أمراً ما، فاستنشق نفساً عميقاً من الصدمة والتفت نحو نينغ زهو قائلاً: “زهو الصغير!!”

“هل كنت تشك في هذا الأمر من قبل، ولذلك اصطحبت لينغهو جيو معك لاستكشاف كهف الشياطين؟”

رغم أن نينغ زهو كان مستعداً ذهنياً، إلا أن قشعريرة سرت في عموده الفقري في تلك اللحظة.

ارتسمت الجدية على وجهه وهو يومئ برأسه ببطء.

“جبل يوانلاي لا ينتمي لهذا المكان أصلاً؛ لقد تم نقله إلى هنا”.

“لكن وجود مخرج داخل التشكيل القديم يؤدي مباشرة إلى هنا يثبت أن شخصاً ما قد اكتشف ‘تشكيل قطرة اليشم’ من قبل”.

“والمشتبه به الأول في هذا الأمر هو لين بوفان، زعيم طائفة الأدوية المتعددة”.

“بمستوى زراعته الذي بلغ ‘الروح الناشئة’ وسيطرته على وادي الأدوية المتعددة، لن يصعب عليه القيام بمثل هذه الترتيبات”.

صمت سون لينغتونغ للحظة قبل أن يدرك شيئاً: “منذ سنوات طويلة، دعا لين بوفان إلى نقل طائفة الأدوية المتعددة بالكامل إلى هذا الوادي. يبدو أنه لم يكن يطمع في الينابيع الروحية هنا فحسب!”

“إنه لم يستغل هذه الفرصة بالكامل بعد، وأفضل دليل على ذلك هو أنت يا زهو الصغير!”

“بفضل ميراث ‘سيد العناصر الخمسة’، حصلت على ‘مهارة روح معبد الأعضاء الخمسة’ وحققت تقدماً كبيراً في عالم العناصر الخمسة. لو كان لين بوفان قد أحكم قبضته على هذه الفرصة، لما سمح لشخص غريب مثلك بالاستفادة منها بهذه السهولة”.

“إذن، فمشروب العالم السفلي مزيف في الحقيقة، وكان هوا غوزي محقاً!”

“السبب الحقيقي هو وجود إرث عظيم ترك هنا. ولهذا السبب يا زهو الصغير، تلقيت توجيهاً من ‘سيد العناصر الخمسة’ عندما جلست تحت ‘صفصاف الروح الخفي’، وحتى عندما كنت في الكهف تحت الأرض، سمعت صوته”.

“ما هو مدفون هنا لا بد أنه يعود إلى عصر الإمبراطور وو، ويرتبط ارتباطاً وثيقاً بسيد العناصر الخمسة”.

“لا، ليس هو فقط!”

تحذير من مَــجـرَّة الروايــــات: لا تصدق ما في الرواية فهي مجرد خيال.

“لقد ذكر لينغهو جيو سابقاً أنه تلقى إشارات عديدة أيضاً، وهذا يعود في الواقع إلى الفرص المدفونة تحت كهف الشياطين”.

“هل لينغهو جيو… على علم بالأمر؟”

لمعت عينا نينغ زهو ببريق حاد: “هناك احتمال كبير بأنه لا يدري شيئاً”.

“الحقيقة مخفية عنه هو الآخر. وإلا، وبالنظر إلى حرصه على مصالح الطائفة وكرمه، لما أعطاني مشروب العالم السفلي طواعية، متسبباً في ثغرة كبيرة بلا مبرر”.

أومأ سون لينغتونغ: “بالفعل، فلو كان يعلم، لما وافق بهذه السهولة على استكشاف كهف الشياطين معك”.

“يا للكارثة!”

“لين بوفان يعرف أمرك الآن!!”

“يا زهو الصغير، أنت لم تخفِ حقيقة حصولك على إرث سيد العناصر الخمسة سابقاً. لينغهو جيو يعلم ذلك، ورغم أنه لم يطمع في ‘مهارة روح معبد الأعضاء الخمسة’، إلا أنه سيخبر معلمه بكل تأكيد”.

“بما أن عائلة نينغ وطائفة الأدوية المتعددة تتفاوضان حالياً على تحالف مستقبلي، فإن هذه المعلومات ستجعل لين بوفان يقدرنا أكثر، بل وربما يعتقد أنه ساعدك سراً”.

استنتج سون لينغتونغ، بذكائه المعهود، المزيد من خيوط الحقيقة.

قطب سون لينغتونغ حاجبيه معبراً عن قلقه: “ما هي خطواتنا التالية؟ يا زهو الصغير، ما الذي تفكر فيه؟ لقد كان لين بوفان يتوق للفرص المتاحة هنا، وقضى أكثر من مئة عام في التمهيد للأمر، ومع ذلك لم يحكم سيطرته الكاملة بعد”.

“هذا يشير إلى أن الفرص هنا استثنائية، وبالنظر إلى ما حققته مؤخراً، يتضح مدى القيمة الهائلة لهذه الكنوز”.

“الآن يدرك لين بوفان أننا توصلنا لبعض الأسرار. وبينما نحقق سراً في كهف الشياطين، فمن المؤكد أنه سيكتشف أمرنا”.

“فهل سيسمح لنا بمشاركته في فرصة عظيمة كهذه؟”

ضحك نينغ زهو: “هذا هو جوهر المأزق الحالي بالضبط!”

تنهد سون لينغتونغ بعمق: “عليك إبلاغ جدك فوراً. لو سألتني، لقلت إنه كان يجب إبلاغه منذ البداية!”

ابتسم نينغ زهو بمرارة.

تجمد سون لينغتونغ مكانه وشعر بقشعريرة مفاجئة: “لقد فهمت الآن، لم يكن علينا إخبار نينغ جيوفان مسبقاً”.

“لأنه بالفعل تحت مراقبة لين بوفان اللصيقة!”

أومأ نينغ زهو: “بالضبط”.

“في ذلك الوقت، انتقلت عائلة نينغ بكامل عشيرتها عبر النهر الجوفي خارج كهف الشياطين، ووصلنا إلى الوادي حيث استقبلنا لين بوفان بحفاوة”.

“لقد أصر على بقاء عشيرتنا في الوادي لعدة أشهر، ولم يسمح لنا بالمغادرة إلا بعد أن أمعن في استضافتنا”.

“خلال تلك الفترة، لا بد أنه كان يتحرى سراً ليعرف ما إذا كان أحد من عائلتنا قد اكتشف هذه الفرصة”.

“وبعد أن تأكد من أن أحداً لم يلحظ شيئاً، سمح لعائلة نينغ بالرحيل أخيراً”.

“أما هذه المرة، فقد جئت أنا ونينغ جيوفان إلى طائفة الأدوية المتعددة تباعاً، مما سيزيد بلا شك من شكوك لين بوفان”.

“سيتساءل: هل اكتشفت عائلة نينغ الأمر منذ ذلك الحين؟ وهل عادوا للاستكشاف الآن بعد أن استقروا في مدينة الخوخ الناري الخالدة؟”

“سيشك لين بوفان في أن عائلة نينغ تظن أنه يجهل وجود هذه الفرصة، لذا فهم يحاولون اقتناصها سراً؛ فأرسلوا أولاً أبرز شباب العشيرة للاستطلاع، ثم أتبعوه بسلف من رتبة ‘النواة الذهبية’ تحت غطاء التحالف، ليجدوا ذريعة للبقاء طويلاً والبحث عن الفرصة خفية”.

“في ظل هذه الشكوك، إذا تواصلت مع نينغ جيوفان الآن، فسيعلم لين بوفان بالأمر فوراً، فهو يراقبنا نحن الاثنين عن كثب بكل تأكيد”.

“الآن، ليس أمامنا سوى… الانتظار”.

ضيق سون لينغتونغ عينيه قائلاً: “لقد تغلغلنا في تشكيل قطرة اليشم واختفينا فجأة، ولا بد أن لين بوفان يشعر بالقلق الآن. خطوته التالية ستكشف عن نواياه الحقيقية تجاهنا!”

أومأ نينغ زهو: “بالضبط”.

وما إن أنهى حديثه حتى تغير لون السماء والأرض في اللحظة التالية!

فُعّل التشكيل فجأة، واهتز جبل يوانلاي بعنف!

عزل تشكيل حماية الجبل الداخل عن الخارج، وتكونت هالة ضوئية هائلة توسعت بسرعة.

وخلال لحظات، انتشر الضباب الأبيض ليحاصر وادي الأدوية المتعددة، مغطياً جبل يوانلاي، وقمة النضال الصغرى، وقمة النضال الكبرى، وجبل حقول الأدوية.

جذب المشهد خارج النافذة انتباه نينغ جيوفان، فاستطلع الأمر بحسه السامي وسأل بارتباك: “السيد لين، لماذا فعلت تشكيل حماية الجبل فجأة؟ هل هناك عدو قوي يهاجمنا؟”

ابتسم لين بوفان.

أدخل أولاً ألفاً وثمانمائة وسبعين إبرة دقيقة في جسد الشيخ يوان ليغط في نوم عميق.

ثم التفت إلى نينغ جيوفان، وعيناه تلمعان ببريق شرس: “الزميل نينغ، أنت ممثل بارع حقاً، أليس كذلك؟”

نينغ جيوفان: ؟؟؟

========================================

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

[تعليق المترجم: 💬 لا تنسو وضع تعليق كدعم لي استمرار في تنزيل 💬]