الفصل 113: الحلقة 22 – الوعود الثلاثة 5
الفصل 113: الحلقة 22 – الوعود الثلاثة 5
نظرت حولي واكتشفت ما هذا المكان. ثم شعرت باليأس
اللعنة، لم يكن هناك شك. هذا المكان كان…
“لا داعي لأن تكون متوترًا هكذا. لن أعضك إذا اقتربت”. قال لي كيم ناموون، فتنهدت
كنت متأكدًا. كان هذا تارتاروس، سجن العالم السفلي الشهير. ألقيت نظرة على الوحش ذي الرؤوس الثلاثة الذي يحرس مدخل السجن. كان سيربيروس، كلبًا وحشًا أسطوريًا. كان رأسان منه يغفوان بينما كان رأس واحد يؤدي دور الحارس
“ذلك ابن الكلبة. يجب أن يكون وحشًا من الدرجة الرابعة. توجد وحوش أقوى حتى في الأسفل”. تحدث كيم ناموون وكأنه مرشد إلى عالم الجحيم
كان محقًا. هكذا وُصف الأمر في طرق النجاة. كان أقوى السجناء محبوسين في الطوابق السفلى من تارتاروس، مما يعني أن حجم سيربيروس كان يزداد مع كل طابق تهبط إليه
ضحك كيم ناموون بخفة وسأل، “ما رأيك في عالم الجحيم؟”
راقبت موقفه وفتحت فمي. كان من الطبيعي أن أكون متوترًا عندما تغيّر هذا المختل نفسيًا. “لدي شيء أسأله”
“ما هو؟”
“هل يوجد أحد آخر غيرك؟”
“يوجد العم”
“لا أتحدث عني”
راقبت عن قرب وجوه الأشباح التي تمر. لم تكن هناك وجوه أعرفها. على سبيل المثال، كارثة الأسئلة أو أشخاص مثل سونغ مينو
قال لي كيم ناموون، “لا أعرف. كنت الوحيد من مترو الأنفاق الذي جاء إلى هنا”
كان العالم السفلي لهاديس واحدًا فقط من عوالم لا تُحصى. غالبًا ذهبت التجسدات الميتة إلى عوالم سفلية مختلفة وفقًا لمعتقداتها أو خصائص عشوائية. كان الأمر نفسه مع ميونغ إلسانغ وسونغ مينو
واصلت مراقبة تعبير كيم ناموون وأنا أسأل، “هل جاءت امرأة شابة إلى هنا مؤخرًا؟”
“امرأة شابة؟”
“لديها شعر أبيض مربوط بطريقة… ذيل حصان. إنها جميلة جدًا”
عبس كيم ناموون للحظة قبل أن يضحك فجأة. “آها، فهمت الآن”
استمعت إليه لعلّه رأى شين يوسونغ
“أيها العم، هل مت وأنت تحاول إنقاذ امرأة؟”
“…”
“هذه هي مشكلة أمثالك. الموت بسبب الحب… متى كتبت هذه القصة؟”
“هل رأيتها؟ أجب عن ذلك فقط”
“بالطبع لم أرها. كيف يمكنني رؤية حبيبتك العزيزة؟”
كما توقعت، لم تأتِ روح شين يوسونغ إلى هنا. ربما لم تعبر نهر أخيرون بعد. كانت روحًا جاءت من عالم آخر. ستبقى هنا لفترة قبل أن تُطرد خارج العالم. كل ما كان علي فعله هو الوصول إلى روحها قبل ذلك
“ماذا تفعل هنا؟” سألت
“كنت أصنع شيئًا. والآن سيصنعه العم معي”. نفض كيم ناموون الرماد عن يده وأشار إلى شيء. “إنه ذلك الشيء. ألا يبدو مثل غاندام؟”
حدقت فيه. كان مظهره يشبه هيئة عملاق. أُنهي السلاح الضخم بمعدن أسود لامع، وكان يتنفس ببطء ككائن حي. كان سلاحًا مُعدًا لأفظع حرب في الأساطير
الجندي العملاق. كان هاديس يستعد بالفعل لحرب العمالقة. كان مختلفًا عن حكام أوليمبوس الاثني عشر الذين كانوا يلهون ويأكلون ويتقاتلون بحجة الاستعداد لحرب العمالقة. وعندما فكرت في الأمر، كان هاديس كوكبة من الأساطير اليونانية، لكنه لم يكن جزءًا من سديم أوليمبوس
ثم سُمع ضجيج عال من خارج المدخل. أمسك كيم ناموون بكتفي. “هيا. تعال معي”
“لماذا؟”
“ألا ترى المدير قادمًا؟ هناك مكان أعمل فيه. اذهب إلى هناك وتظاهر بأنك تطرق بالمطرقة. عليك أن تتحرك بسرعة إذا كنت وافدًا جديدًا. مفهوم؟”
كنت أعرف هذا القدر. إذا كان هذا المكان حقًا حدادة عبيد تارتاروس، فقد كنت أعرف شيئًا عنه. لهذا لم أتفاجأ بتارتاروس
عض كيم ناموون شفتيه. “لماذا تنظر إلي هكذا؟”
حاولت ألا أقول ذلك، لكنني لم أستطع منع نفسي. “ألا تحمل أي أفكار تجاهي؟”
“أي أفكار؟” فكر كيم ناموون في الأمر للحظة قبل أن تظهر ابتسامة مخيفة على وجهه. “آها، هل أنت خائف مني؟”
“…”
“تظن أنني سأنتقم. صحيح؟”
سيكون الأمر غير طبيعي إن لم أكن خائفًا. قتلت الشخص الذي كان مختلًا نفسيًا في الرواية الأصلية، حتى أكثر من يو جونغهيوك. والآن كان يتصرف فجأة بلطف معي. سيكون غريبًا لو لم أكن خائفًا
“هاها، لا تخف. هل من الضروري أن نكون حذرين وقد متنا كلانا بالفعل؟ لقد تغيرت كثيرًا أيضًا بعد مجيئي إلى هنا. كان لدي وقت طويل للتفكير”
عجزت عن الكلام. أن يعيد كيم ناموون الشيطان الواهم التفكير كان مستحيلًا مثل أن يصبح يو جونغهيوك فتاة. كنت أعرف أنها كذبة، لكنني فعّلت كشف الكذب كآخر مجاملة له. على أي حال، كانت مهارة اكتسبتها لاستخدامها
[لقد تأكدت من أن العبارة صحيحة]
…ماذا؟ ارتبكت وحدقت فيه. صرخ كيم ناموون، “أقول الحقيقة. لماذا لا تثق بما أقوله؟ ألست أعيش في تكفير؟ أنا ممتن حتى لأنك قتلتني”
“لماذا؟”
“تُقدَّم الوجبة عندما يحين وقت الأكل. وأستطيع النوم عندما يحين وقت النوم. لا أضطر للذهاب إلى المدرسة، ولن يوبخني والداي… الجو حار قليلًا، لكن هذا المكان هو الأفضل”
كان يتحدث عن تارتاروس في عالم الجحيم. “إلى جانب ذلك، أستطيع تركيب غاندام إذا شعرت بالملل. أليس هذا جيدًا؟” كان يرى الجندي العملاق على أنه غاندام. “هذا بفضلك. أنا جاد. شكرًا لك حقًا”
كان هذا الرجل مجنونًا فعلًا
[الشخصية ‘كيم ناموون’ تملك انطباعًا إيجابيًا عنك]
اللعنة، لم أستطع ألا أصدق الأمر عندما ظهرت رسائل النظام هذه
“إذن تعال من هذا الطريق بسرعة. لا وقت لدينا”
قادني كيم ناموون نحو ورشته. كانت أدواته موضوعة على طول طاولة العمل، واستطعت رؤية المعدن الذي صُنع منه الغاندام. كان معدنًا من العالم السفلي. شعرت أن هذا كان إعدادًا مناسبًا لمرض مراهق الأوهام الخاص بهذا الشخص
قال كيم ناموون، “إنهم قادمون. اسمع”
بدأ سيربيروس ينبح
غررر…
بدت عظامي وكأنها تجمدت عندما سمعت الصوت. مر المسؤول الذي يحمل سوطًا وهراوة بجانب سيربيروس ودخل تارتاروس. كان تابعًا لهاديس يرتدي عباءة سوداء. لم يبد قويًا مثل القضاة، لكن لن يكون الأمر جيدًا إذا قُبض علي
وقفت وتظاهرت بأنني أطرق بالمطرقة. كان كيم ناموون يضحك بخفة بجانبي. ذهب المسؤول إلى منصة عند المدخل وصرخ بصوت خشن
-أخبروا جميع العبيد في الطابق الأول. سيكون هناك تفتيش مفاجئ
عبس كيم ناموون وتذمر، “هؤلاء الأوغاد دائمًا على حالهم. إذا لم يكن لديهم ما يفعلونه، يجرون تفتيشًا…”
ومع ذلك، جعلت كلمات المسؤول التالية كيم ناموون يصمت
-يوجد متسلل غير قانوني في العالم السفلي. يُقال إن روح شخص حي عبرت نهر أخيرون
كانت تعابير الأشباح مشوشة. واصلت كلمات المسؤول
-إذا اكتشف الموت العظيم هذا الأمر، فستحدث لكم أشياء فظيعة أيضًا. هذا التفتيش للعثور على المتسلل النجس. ليس تفتيشًا رسميًا، فلا تتوتروا. ليقف الجميع في أماكنهم
اللعنة، كان التقدم أسرع مما توقعت. في هذه الحالة…
كان يمكن سماع شكاوى كيم ناموون. “هذا غباء حقًا. حتى لو جاء شخص حي إلى هنا، فلماذا يختبئ في تارتاروس؟ عندما يدخل أحدهم، لا يستطيع الخروج. صحيح؟”
“…”
“أيها العم؟”
“آه، نعم”. أجبت متأخرًا بنبضة واحدة
راقبني كيم ناموون وتمتم بصوت مذهول. “أريد فقط أن أسألك. ربما يتحدثون عن العم…”
“صحيح”
“تبًا”. رمى كيم ناموون المطرقة وضحك. “واو، من المدهش أنك شخص حي. هل كنت أتحدث إلى شخص حي؟”
كان تعبيرًا لا يعرف هل يغضب أم يندهش. تنهدت وسألت، “هل يوجد مكان للاختباء هنا؟”
“تبًا، تريد أن تختبئ في سجن؟ إذا لم تجد مكانًا فاختبئ في الغاندام هناك!”
نظرت إلى الجندي العملاق. كان بإمكاني حقًا الاختباء هناك. المشكلة أنه كان قريبًا بالفعل من ‘كائن حي’. كان من المرجح أن أُهضم إذا دخلت إلى داخله
“هل اكتمل ذلك؟”
“ليس بعد. هناك خلل في النواة. هل ستختبئ هناك حقًا؟”
“لا”
“تفكير جيد. سيختفي العم إذا دخل هناك”
“…ظننت أنك تريد أن تعيش براحة؟”
“أنا طيب فقط مع الأشخاص الميتين مثلي. آسف لأننا التقينا وأنت شخص حي. أيها العم، يجب أن تموت قريبًا وتعود مرة أخرى”
تحدث كيم ناموون وكأنني في وضع رهيب. وبينما كنا نتحدث، كان المسؤول قد اقترب من هذه المنطقة. لو كان الجندي العملاق قد اكتمل، لاستطعت هزيمة سيربيروس والتوجه مباشرة إلى قصر هاديس. الآن كان ذلك مستحيلًا
[بسبب تأثير سمتك الحصرية، ستزداد الذكريات من الكتب التي قرأتها]
بحثت بيأس في محتويات طرق النجاة. كان يو جونغهيوك قد زار العالم السفلي في الارتدادات المتوسطة إلى المتأخرة. ماذا فعل في ذلك الوقت؟
「 “أخبر الملك بهذا. سآخذ الجندي العظيم” 」
「 “إذا كنتم لا تريدون الموت، فأخبروا الجميع أن يبتعدوا” 」
…اللعنة. كان وغدًا مجنونًا. أعجبني الأمر عندما قرأته، لكنه لم يساعد وضعي على الإطلاق
مواجهة قضاة هاديس مباشرة. كان هذا الشيء ممكنًا للعائد يو جونغهيوك. كان يملك ذلك النوع من القوة والفرصة. أما أنا…
لا، انتظر لحظة. لماذا لا أستطيع فعلها مثله؟ تغير اتجاه أفكاري فجأة. بالطبع، لم أستطع التصرف فعلًا مثل يو جونغهيوك
ومع ذلك، كانت هناك طرق جريئة كثيرة أستطيع استخدامها. لماذا لا يمكن أن يقبض علي القضاة؟ هل سأفشل في السيناريو المخفي وأصبح مقيمًا في العالم السفلي؟ لا، ربما سيرى القضاة سلوك هاديس ويحاولون تدميري؟
كنت أحمق. لم تكن هناك حاجة للقلق إذا حللت مسألة واحدة. وصل المسؤول أخيرًا إلى ورشتنا. واجهته
ثم سأل المسؤول، “من أنت؟”
“الشخص الذي تبحث عنه”
في هذه اللحظة، لمع ضوء في عيني المسؤول. سُمع صوت معدني حاد من مكان ما. شعرت بجسدي يتجمد تدريجيًا وكان ظهري باردًا. إذا التفت الآن، فسيقذف قضاة هاديس أيديهم إلى عنقي
قاومت البرد المتجمد وفتحت فمي. “ينبغي أن تفكروا جيدًا قبل قتلي”. لم تكن لدي قوة يو جونغهيوك، لكن كان لدي شيء لا يملكه. “إذا قتلتموني الآن، فستهزمون حتمًا خلال حرب العمالقة”
اهتزت عينا المسؤول، وخف البرد للحظة. لم أفوت هذه اللحظة ونظرت إلى الجندي العملاق
“أخبروا أبو الليل الثري. أعرف كيف أُنهي الجندي العملاق”
هبط صمت مخيف. بدأت المنطقة حول عنقي تتجمد ببطء، لكنني لم أقاوم
كان هذا اختبارًا. هبط الجليد من عنقي إلى كتفي وصدري. لم أرتبك. قليلًا بعد. قليلًا فقط. أخيرًا، وصل البرد إلى أطراف قلبي. فجأة، توقف كالسحر
ثم ظهرت رسالة في رأسي
[تم تحديث السيناريو المخفي]
بعد فترة، قادني القاضي نحو قصر هاديس. نظرت خلفي وأنا أبتعد ورأيت كيم ناموون خلف سيربيروس. لوحت بيدي نحو كيم ناموون، الذي كان يحدق بي بفراغ
ابقَ بخير في عالم الجحيم، ناموون
تعليقات الفصل