الفصل 114: الحلقة 22 – الوعود الثلاثة 6
الفصل 114: الحلقة 22 – الوعود الثلاثة 6
بقيت نظرة كيم ناموون الأخيرة عالقة في ذهني، لكنني لم آتِ لإنقاذه أصلًا. ثم لماذا علي أن أنقذه وهو يحب عالم الجحيم؟
صعد القاضي عديم الساقين الدرج بهدوء، مثل شبح. كانت بعض الأجساد الرمزية على طول الطريق تنظر إلي بعيون مهتمة. هل كانوا كوكبات تسكن قصر هاديس؟ لم أكن أعرف. لم يكن الجميع هنا كوكبات
بدا أن القاضي أدرك أنني كنت شاردًا، فتحدث من دون أن يلتفت
[ستضل طريقك إن لم تتبعني جيدًا]
كان صوتًا خشنًا جعلني أشعر بعدم الارتياح. ومع ذلك، كانت نصيحة صحيحة
نظرت إلى القاضي قبل أن أحوّل بصري إلى السقف وأفتح فمي قليلًا. ’مهلًا، هل تستطيع سماعي؟‘
كانت همسة صغيرة لا يستطيع القاضي سماعها
’أعرف أنك تسمع‘
لم يكن هذا الأرض، بل العالم السفلي لهاديس. كنت فضوليًا. هل تعمل قناة الدوكايبي هنا؟ عندها دخل صوت خافت إلى أذني
-…نعم
جاء الرد عبر تواصل الدوكايبي. لم يكن صوت بيهيونغ
’هل أنت دوكايبي جديد؟‘
-نعم. أنا الدوكايبي منخفض الرتبة يونغكي. أخدم مؤقتًا كمسؤول بينما بيهيونغ في المكتب
الدوكايبي يونغكي. ربما كان الدوكايبي الذي تولى تسوية التعويضات للسيناريو الخامس خلال النهار. دخلت مباشرة في صلب الموضوع
’لماذا لا تقوم بعملك كما يجب؟‘
-هاه؟
’تم تحديث السيناريو المخفي، فلماذا لا تخبرني بالمحتويات؟‘
جئت إلى هذا المكان الفظيع، وينبغي أن أحصل على تعويض على الأقل
-آه، ذ-ذلك…!
اتضح أن هذا الدوكايبي مبتدئ. استطعت أن أرى مدى براعة بيهيونغ في التعامل مع الأمور. كان يفتقر قليلًا إلى الذكاء فقط… ظل الدوكايبي صامتًا لعشرات الثواني قبل أن يتلعثم
-ع-عذرًا…
’ما الأمر الآن؟‘
-كيف أحدّث السيناريو؟
عجزت عن الكلام للحظة
’لماذا يسأل دوكايبي كوكبة؟‘
-ب-بيهيونغ قال لي أن أسأل السيد كيم دوكجا إذا لم أكن متأكدًا من أي شيء
ذلك الوغد بيهيونغ جعلني مستشارًا؟
-أ-أرجوك انتظر لحظة! سأسأل دوكايبي آخر عن الأمر. آه، و…
’…ماذا أيضًا؟‘
-أنا آسف، لكن هل ترغب في تلقي الرسائل غير المباشرة التي تراكمت؟ كانت هذه أول مرة أكون فيها في هذا الوضع…
أومأت على مضض. لم أتوقع قط أن يأتي يوم أشتاق فيه إلى بيهيونغ. ثم انفجرت الرسائل في رأسي
[الكوكبة ‘سيد النبيذ والنشوة’ تبتهج بمأزقك]
[الكوكبة ‘سجين العصابة الذهبية’ متحمسة لمغامرتك]
[الكوكبة المخطط السري يتساءل كيف ستهرب]
[الكوكبة ‘قاضية النار الشبيهة بالشيطان’ تدعو أن تعود سالمًا إلى رفاقك]
…
كما توقعت، كانت الكوكبات مفتونة بمشاهدتي. ومن ناحية أخرى، كان هناك من يشعر بالإعجاب
[الكوكبة ‘مايتريا الأعور’ يعجب بالعالم السفلي]
[الكوكبة ‘الجنرال الأصلع للعدالة’ مصدوم بشدة من مظهر العالم السفلي]
[الكوكبة ‘الجنرال الأصلع للعدالة’ يبدأ في الشك بدينه]
…
كان هذا مشهدًا مدهشًا لبعض الكوكبات. لم تكن كل الكوكبات تستطيع القدوم إلى قلعة هاديس
[تمت رعاية 12,000 عملة]
حصلت على 12,000 عملة بمجرد عرض قصر هاديس. كان هذا ربحًا هائلًا. كان الأمر مثل تصوير أرض خاصة بشكل غير قانوني
مر بعض الوقت. أخيرًا فتح القاضي الصامت الذي يمشي فمه
[لقد وصلنا]
انفتح الباب وظهرت قاعة مأدبة ضخمة. لم يكن الداخل مرئيًا لأنه كان مظلمًا. اختفى القاضي وأُغلق الباب
ظهر ضوء صغير في وسط القاعة المظلمة. كانت طاولة بيضاوية أثرية تنتظرني. كان هناك تمثال فاخر يمكن اعتباره تمثال الملك. احتوت الطاولة على أطباق كثيرة تحفز اللعاب
كانت هناك امرأة تنظر إلي عند نهاية الطاولة
[يا له من أمر مثير للاهتمام. روح حية جاءت إلى هذه القلعة. وفوق ذلك، أحضرت مراقبين مزعجين أيضًا… اليوم يوم مميز حقًا]
عرفت فورًا من تكون. في قصر هاديس، كان هناك وجود واحد فقط يمكنه احتلال مقعد المضيفة. انحنيت وفتحت فمي
“إنه شرف، يا ملكة الربيع الأشد ظلمة”
ملكة الربيع الأشد ظلمة. كانت بيرسيفوني، زوجة هاديس والملكة الشهيرة للعالم السفلي
[أنت تعرف لقبي. أنت تجسيد مهذب]
“أنت تمدحينني أكثر مما أستحق”
[الأمر الأكثر إثارة للاهتمام هو أن روحك لم تهتز عندما سمعت صوتي الحقيقي]
عندما فكرت في الأمر، لم أشعر بالكثير عندما سمعت الصوت الحقيقي للكوكبات
كانت بيرسيفوني كوكبة من الرتبة السردية على الأقل. وبسبب الفرق بيننا، كان ينبغي أن تتضرر روحي أو تتحطم لحظة سماعي لكلماتها الحقيقية
علاوة على ذلك، سمعت سابقًا كلمات كيم يوشين، وهو كوكبة من رتبة عليا…
[تم تفعيل المهارة الحصرية، ‘الجدار الرابع’ بقوة]
كانت هذه أول مرة تُضاف فيها كلمة ‘بقوة’ إلى رسالة المهارة. ربما رأى عقلي الباطن هذا الموقف على أنه ‘غير واقعي’ بسبب الشخص الذي كنت أقابله
[اجلس، التجسيد كيم دوكجا]
شكرتها على حسن الضيافة وجلست قبالتها. بصراحة، كان هذا لطفًا غير متوقع. دغدغت رائحة الأطعمة الحلوة أنفي
نظرت حولي، لكن بيرسيفوني وحدها كانت تجلس إلى الطاولة. “الملك…؟”
[الملك غير مرتاح لزيارتك المفاجئة. لذلك ظننت أنه من الأفضل أن أتحدث إليك أنا]
انتهى الأمر هكذا. كنت قد توقعت ذلك. لم يوجد تجسيد واحد قابل الرؤوس الثلاثة لأوليمبوس. ثم إنني لم أكن أجيد عزف القيثارة مثل أورفيوس
“هل تمانعين إذا سألتك سؤالًا؟”
[يمكنك أن تسأل]
خذ نفسًا قصيرًا وقل ذكرًا طيبًا.
“هل هذا جسدك الحقيقي؟”
[بالطبع إنه جسد رمزي. جسدي الحقيقي ليس شيئًا يستطيع إنسان مثلك احتماله]
حدقت بهدوء في جسد بيرسيفوني الرمزي. بدت مثل امرأة عجوز
…كانت هواية فظيعة. بصراحة، كان علي أن أفكر هكذا. ابتسمت بيرسيفوني برفق
[ألا تحب النساء المسنات مثل هذه؟]
“ليست هذه هي المشكلة”
لم يكن يهم إن بدت كجدة أو كجد. المشكلة أنها بدت تمامًا مثل ‘الجدة’ في مترو الأنفاق في السيناريو الأول
[إذا كنت تشعر بعدم الراحة، يمكنني أن أتحول إلى شخص آخر]
تغير مظهر بيرسيفوني ببطء إلى صورة يو سانغاه. لم تكن يو سانغاه المعتادة. كانت يو سانغاه هذه ترتدي فستانًا صينيًا أسود وحزام جوارب، مع زينة عيون جذابة…
احمر وجهي بمجرد التحديق في وجهها. اللعنة، هل تلصصت على أحلامي؟
“كوني الجدة فقط”
بالطبع، لم تستمع بيرسيفوني إلي
[لا يوجد وقت كثير، فادخل في صلب الموضوع]
“ألا تعرفين؟”
[سمعت قليلًا من طفلي، لكن سماعه مباشرة من الأطفال يحمل معنى أكبر]
لا بد أن طفلها يعني ديونيسوس. أومأت وأخذت نفسًا عميقًا قبل أن أشرح. “أنا أبحث عن روح امرأة. لا أعرف إن كنت قد سمعتِ، لكنني مستعد لإجراء تبادل”
[روح… إنها فكرة قديمة]
انخفض جفناها وكأنها تفكر في شيء. بعد قليل، تحركت أصابع بيرسيفوني الطويلة وبدأت تقطع شريحة اللحم في طبقها
انتظرت بصبر. سار الأمر ببطء. ثبتت الشوكة اللحم بإحكام بينما تحرك السكين ببطء ذهابًا وإيابًا، يقطع اللحم بعناية. سالت العصارات الحمراء مع قطع جزء نظيف. حركت الشوكة قطعة اللحم التي وخزتها بعناية
اتخذت بيرسيفوني وجهًا كأنها تقلق هل تأكلها أم لا. بدت وكأنها نسيت أمري
كنت على وشك فتح فمي عندما فتحت فمها أولًا. بالطبع، كان ذلك لتأكل شريحة اللحم
[لا يوجد شيء اسمه ‘روح’ في هذا العالم]
الأرواح لا وجود لها. كان هذا أمرًا سيتفق عليه جميع الفيزيائيين المعاصرين، لكن المشكلة أن من قالته كانت سيدة. كانت سيدة من أوليمبوس، دافعت طويلًا عن منطق الأرواح
قلت بسخرية، “كان أفلاطون وأرسطو سينهضان من قبريهما”
[إنهما كوكبتان الآن، لذلك لن يكونا في قبريهما]
“لم آتِ إلى هنا لألهو”
[أنا لا ألهو. التجسيد كيم دوكجا. الروح غير موجودة. إنها مجرد وهم صنعه البشر الذين يريدون استمرارية ذواتهم]
“إذًا ماذا عن الناس في العالم السفلي؟ أليسوا أرواحًا؟”
أشارت إلى شريحة اللحم التي قطعتها للتو
[إنهم مثل هذا]
دخلت شريحة اللحم ببطء إلى فم بيرسيفوني. أخذت وقتها في مضغ اللحم، كأنها تتذوقه. لمعت شفتاها الحمراوان بشكل ساحر
[حسنًا، إنه مميز جدًا. لماذا لا تجربه مرة؟]
ظهرت أمامي شريحة اللحم نفسها التي أكلتها. نظرت إليها وقلت بعد لحظة. “لا أريد”
[هل ستتصرف بوقاحة؟]
“نعم. أنا آسف حقًا، لكن علي أن أكون وقحًا”
سيكون طعمها لذيذًا حتمًا إذا أكلتها. كانت هناك 12 صفحة على الأقل في طرق النجاة تصف الطعم. ومع ذلك، في نهاية وصف طويل، كُتبت الجملة التالية:
「 لم يندم يو جونغهيوك على أكل الطعام إلا في نهاية الارتداد 」
من أكلوا طعام العالم السفلي لا يستطيعون العودة إلى الأرض. بدت بيرسيفوني كأنها قرأت أفكاري وضحكت
[أهل العالم السفلي ليسوا فظيعين كما تظن. معظم النظريات المعروفة خاطئة. يمكنك الخروج من العالم السفلي في أي وقت ما دمت تملك إذن الملك. إنه مفهوم مشابه لـ‘الجندي المهني’ في عالمك]
“كانت الحياة العسكرية أفظع ذكرى في حياتي”
[أحقًا؟ ألا يقول الذكور في بلدك إن عليهم البقاء في الجيش؟ لذلك ظننت أن الأمر ليس مهمًا. أظن أنه كان سوء فهم]
لم أكن أعرف لماذا تعرف سيدة من بلد آخر الكثير عن الرجال الكوريين. واصلت بيرسيفوني الكلام
[التجسيد كيم دوكجا. ستتلقى معاملة أفضل مما تتخيل]
“الشخص الذي نصحني بأن أصبح رقيبًا محترفًا قال لي شيئًا مشابهًا”
[هل أوصى بشريحة لحم مثلي؟ مثلًا، شريحة اللحم الموجودة أمامك الآن. هل تعرف ماذا سيحدث إذا أكلتها؟]
“سأتذوق عصارة بقرة”
[يمكنك أن تصبح ‘سيد السيف’ الآن]
ظننت للحظة أنني سمعت خطأ. سيد السيف. كان عالمًا أعلى لا يصل إليه إلا العائدون الذين غادروا هذا العالم بعد جهد شاق
[المعكرونة بجانبها. يمكنك أن تصبح ‘ساحرًا عظيمًا’ إذا أكلتها]
…هذه المعكرونة؟
[الحساء؟ يمكنه أن يجعلك صيادًا من الرتبة الأعلى]
هذا… هل كان هذا أرض عجائب بدلًا من عالم الجحيم؟
لم أستطع منع نفسي من ابتلاع ريقي. كان بإمكاني الحصول على قوة لتجاوز يو جونغهيوك الحالي إذا أكلت هذا اللحم فقط
[ما زلت لن تأكل؟]
حركت شوكتي ببطء والتقطت قطعة من شريحة اللحم. في اللحظة التي اخترقت فيها الشوكة اللحم، ومضت مشاهد غريبة أمام عيني. كانت ذكرى رجل يتدرب وحده بالسيف
「 لا يمكنني أن أكون ضعيفًا. علي أن أتعلم السيف 」
「 سأجتهد لأصبح أقوى 」
「أ-أخيرًا فعلتها! لقد فعلتها! 」
كانت هناك مشاهد قليلة فقط. تفاجأت ووضعت الشوكة جانبًا. لم تكن هذه بقرة ميتة كنت أوخزها
“هذا…؟”
أومأت بيرسيفوني
[نعم. هذه القطعة الصغيرة من اللحم. إنها الروح التي يؤمن بها البشر]
أكلت اللحم مرة أخرى. فهمت متأخرًا لماذا قالت بيرسيفوني إنني أستطيع أن أصبح سيد السيف إذا أكلت هذا. قلت، “…إنها تحتوي على ذكريات سيد السيف”
[ذكريات؟ لا. للدقة أكثر…]
توقفت للحظة لتختار كلماتها
[إنها قصة]
جعلني منظرها وهي تلعق شفتيها أشعر بالقشعريرة
[إنها القصة التي تُعد الطعام المفضل لجميع الكوكبات]
تعليقات الفصل