الفصل 128: الحلقة 25 – الذين يواجهون حاكمًا (2)
الفصل 128: الحلقة 25 – الذين يواجهون حاكمًا (2)
كانت أقوى الكيانات في تيار النجوم تُسمى غالبًا “الكوكبات”. كانت تراقب قصص كل عالم من الأعلى
لكن كما قلت سابقًا، لم تكن الكوكبات وحدها القادرة على الوقوف ضد الكوكبات. كان هناك من رفضوا طريق الكوكبة وأصبحوا ملوك شياطين، أو تنانين حكمت قمة كل الوحوش منذ الولادة
إذن ماذا عن البشر؟ هل يستطيع البشر الذين لم يسلكوا طريق الإنسان أن يصلوا إلى المستوى الذي يمكنهم فيه معارضة الكوكبة؟
كانت الإجابة أمامي الآن مباشرة
[مثير للاهتمام. هل تخليت عن وجودك من أجل كوكب آخر؟]
استطاع كيرغيوس رؤية هويتي بنظرة واحدة. ألقى نظرة على أسوكا رين المرتبكة بجانبي
[سأغضّ الطرف مرة واحدة بسبب شجاعتك. خذ تلك المرأة بعيدًا]
العائد. وُلد بمواهب خاصة، فتجاوز فئة الإنسان بفضل بركة تيار النجوم
بين العائدين، كان كيرغيوس رودغرايم وجودًا خاصًا. كان قويًا جدًا بين العائدين، وكسب ما يكفي من المال حتى لا يُجر إلى القصص التي صنعها الدوكايبي. كان عائدًا لم يتحرك قط في طرق النجاة
“لدي شيء أقوله لك”
[…تقول؟]
تجلت المهارات التي تجاوزت مستوى التجاوز وكشفت حضورها لي. كان حضور كوكبة يمكنه تدمير الفانين بمجرد وجوده
[هل تظن أنك في وضع يسمح لك بالتحدث إلي؟]
فوجئت بوجود كل هذه الرطوبة داخلي. كان ظهري غارقًا في العرق
[هل تجرؤ على معارضة العاصفة البيضاء؟]
كان قويًا. أصابتني القشعريرة وأنا أفكر كيف يمكن لشخص صغير أن يكون قويًا إلى هذا الحد
[تم تفعيل المهارة الحصرية، ‘الجدار الرابع’!]
لكن كان لدي ‘جدار’. مهما كان الحضور خلف الجدار مرعبًا، فلن يؤذيني ما دمت لا أتجاوزه
[الشخصية ‘كيرغيوس رودغرايم’ تشعر بالفضول تجاهك]
لاحظ كيرغيوس شيئًا غريبًا
[…تحملت ذلك؟ كيف؟ هل لديك حماية كائن أعلى؟]
فتحت فمي قبل أن يهتم بالشيء الخطأ. “كيرغيوس. هذا العالم يحتاج إلى مساعدتك”
تغير تعبير كيرغيوس
[لهذا جئت تبحث عني؟]
“هذا صحيح”
[الشخص الصغير…]
حينها ردت ‘الشخص الصغير’
[كوكبة كوكب صغير تنظر إلى كيرغيوس رودغرايم بعينين دامعتين]
[كوكبة كوكب صغير دعمت كيرغيوس رودغرايم بـ 10 عملات]
عبس كيرغيوس
[لا أحتاج إليها]
[تلقت كوكبة الكوكب الصغير صدمة كبيرة]
سقطت بضع قطرات مطر من السماء
[…لكل عالم وقت دمار، وكل قصة تصل إلى نهاية. لقد حان الآن وقت هذا الكوكب]
لم تكن هناك عواطف في عيني كيرغيوس وهو يحدق في البعيد. لكنني كنت أعرف. حتى لو أصبحت بليد الإحساس تجاه كل شيء في العالم، فلا يوجد أحد يستطيع الهروب من حدود قصته الخاصة
“إذن لماذا عدت إلى هنا؟ لقد غادرت أرض السلام منذ زمن طويل”
[…شيء ما ناداني]
انزلقت عيناي نحو أسوكا رين، التي كانت تحدق في كيرغيوس. كنت أعرف ما الذي شعر به كيرغيوس على الأرجح
“لا تخدع نفسك. ألم تعد إلى هنا لتدافع عن موطنك؟”
[ليست هناك ذكريات جيدة هنا. هذا المكان…]
“هل هذا هو المكان الذي وُلدت فيه ‘ضعيفًا’؟” ارتجف كيرغيوس لأول مرة. “هل بسبب أن أمك منحتك جسدًا ملعونًا؟”
[…أنت تعرفني جيدًا جدًا، يا تجسيد السيناريو. إذن سأقول هذا. اغرب عن وجهي. لن أقولها للمرة الثالثة…]
“هل أنت خائف؟”
[ماذا؟]
“سألتك إن كنت خائفًا. هذا عالمك، وهذه الكوكبات تدمره. هل أنت خائف من تلك الأفعى؟”
في هذه اللحظة، ضغط هائل ومخيف كاد يجعل عينيّ تخرجان من مكانهما دفع جسدي إلى الأسفل
[إذا كنت تريد الموت فسأقتلك]
لهثت طلبًا للهواء، لكنني لم أتوقف عن الكلام. “لا تخدع نفسك بشأن سبب مجيئك إلى هنا”
[الكوكبة ‘سجين العصابة الذهبية’ مستاءة من تصرف كيرغيوس رودغرايم]
[الكوكبة ‘قاضية النار الشبيهة بالشيطان’ تنتقد عدالة كيرغيوس رودغرايم]
[الكوكبة ‘كاتب السماء’ تنتقد بشدة تدخل كيرغيوس رودغرايم في السيناريو]
ظهرت الرسائل غير المباشرة واحدة تلو الأخرى، وخفتت هالة كيرغيوس
[أشخاص غريبون يطاردونك. ملك القرود ورئيسة الكائنات المجنحة؟ هذا غريب. لديهما كبرياء قوي…]
بصقت الدم وبدأت أتحدث مرة أخرى. “ركز على قصتي. هل جئت إلى هنا لترى نهاية هذا الكوكب؟”
[لا أستطيع مساعدة هذا الكوكب]
ظهرت شرارات زرقاء حول جسده. كانت عاصفة الاحتمالات. كان سببها قتله عضوي فرقة ظل الريح
لم يكن كائنًا استدعاه السيناريو، وكان مقيدًا بالاحتمالية، حتى لو لم يكن ذلك بقدر الكوكبات
أمسك كيرغيوس بشرارة بقوة وقال. [إذا تحركت، فسأعجل فقط بدمار هذا الكوكب]
فهمت ما يعنيه. كانت الاحتمالية مثل ميزان بالنسبة للكوكبات. إذا غيّر أحد الجانبين مسار القصة دون احتمالية صالحة، فإن قانون تيار النجوم سيصحح التوازن قسرًا
[إذا تدخلت في السيناريو، فستتمكن الكوكبات الأخرى التي تراقب السيناريو من التحرك أيضًا. كل ما أستطيع فعله… هو مشاهدة نهاية موطني]
تذكرت. كانت هذه هي ‘الصورة’ الحقيقية لكيرغيوس رودغرايم التي أعرفها. غادر موطنه، وتغلب على محن لا تُحصى، ثم عاد، فقط ليعجز عن إنقاذ موطنه رغم قوته
هذه كانت العاصفة البيضاء، كيرغيوس رودغرايم
“لا حاجة لأن تتحرك بيديك أنت”
مع ذلك، لو كنت سأتراجع هنا، لما جئت لرؤية كيرغيوس من الأساس
“ألا تحتاج إلى تلميذ يتعلم التقنية السرية العليا لطاقة النقاء الأبيض الخاصة بك؟” صُدم كيرغيوس الهادئ بشدة من كلماتي. “أرجوك اقبلني تلميذًا لك. سأكون وكيلك في أرض السلام”
لكن الصدمة لم تدم إلا لحظة
[…لا أقبل الغرباء تلاميذ. بالإضافة إلى ذلك، قوتك ناقصة ولا تؤهلك]
تأذى كبريائي قليلًا. لو كان يو جونغهيوك هنا، فهل كان كيرغيوس سيتردد في قبوله تلميذًا؟
“ألست مؤهلًا رغم هذا؟”
التقطت غصنًا من المنطقة القريبة. امتصت طاقة النجم الأبيض النقي قوتي السحرية، وومضت موجة من المانا عند طرف الغصن. كانت ناقصة في القوة، لكنها كانت لا تزال كافية لإظهار إنجازي
راقب كيرغيوس بدهشة. في السيناريو الثاني، كان أول شيء اشتريته هذه المهارة المخفية. كانت طاقة النجم الأبيض النقي تقنية كيرغيوس رودغرايم الشهيرة
“سأقولها مرة أخرى. الغريب كيم دوكجا يطلب من معلم مدرسة العاصفة البيضاء أن يقبله”
اتخذ كيرغيوس قراره بعد بضع ساعات
أطلق الطاقة البيضاء وتحدث بصوت بشري. “مُحيت مدرسة العاصفة البيضاء بعد أن غادرت. لا أعرف إن كانت لا تزال موجودة”
جعلني أنتظر ساعتين فقط ليقول هذا
كان الأقوياء في تيار النجوم يعيشون في ‘منطقة زمنية فريدة’ للحفاظ على إحساسهم بذواتهم عبر السنوات الطويلة
“حسنًا. سأقبلك تلميذًا”
لم يسألني كيرغيوس كيف عرفت طاقة النجم الأبيض النقي، ولا كيف عرفت بتقنيته السرية. ثم بدأ التدريب
「…كان كيرغيوس رودغرايم ‘عائدًا من عالم موريم’
رغم القيود الفطرية للقوم الصغار، أتقن عدة فنون قتالية ونجح في تجاوز عرقه دون مساعدة النظام
توجد أساطير كثيرة عنه، فقد تقدم إلى موريم الأول وحكم كزعيم. قتل كل الأعداء الأطول منه، وقطع عضو رجل سكران كان يسخر من طوله، وكانت له علاقة بالكوكبة الشهيرة ‘الأفعى’…」
“أصبح هاتفك الذكي أصغر أيضًا؟”
سمعت صوت هان سويونغ وأغلقت هاتفي الذكي. “وضعته في الفضاء الفرعي للمعطف، فأصبح هكذا”
“تبًا، تستأثر بكل الأشياء الجيدة لنفسك”
تمكنت هان سويونغ من تجاوز فرقة ظل الريح بأمان والانضمام إلينا. ربما خُدعوا بـ ‘العدو الميت’ كما حدث معي. تمتمت، “لم أتخيل قط أن كيرغيوس، أقوى شخص في موريم الأول، سيكون من أرض السلام”
“لا يمكن حجب أقوى شخص، وهو قريب من الأقوى. لكن كيف تعرفين هذا الاسم؟”
“ظهر الاسم في الجزء الأول من الرواية. هذه أول مرة أراه بنفسي”
“هذه أول مرة لي أيضًا. على أي حال، انتظري قرب رين”
تعلمت على يد كيرغيوس في المنطقة الصخرية. كان هدفي أن أتعلم تقنية كيرغيوس السرية خلال أسبوعين وأعود إلى فيرونيكا. إذا تقدمت القصة كما في الأصل، فهذا ينبغي أن يكون الوقت الذي يتحرك فيه الملك الياباني، ذو الرؤوس الثمانية، ليدوس الممالك الأربع كلها
بالطبع، لم تكن الأمور سهلة إلى هذا الحد. في اليوم الأول، كانت هذه المهمة التي أعطاني إياها كيرغيوس
“كرر هذا مليون مرة”
“…مليون مرة؟”
“نعم، مليون. هل رأيت ما أريتك إياه للتو بشكل صحيح؟”
رأيته جيدًا. وقف كيرغيوس أمامي ومد سيفه. كانت هذه وضعية ‘الطعن’ الأساسية
“لماذا هذا…”
“كل تلميذ يبدأ من هنا. هذا لاستهداف أصغر نقطة. في ‘نقطة’ مكثفة ومصقولة إلى أقصى حد، يبدأ الكون”
“…فهمت”
لم أكن أعرف ما الذي يقصده
“لقد وُلدت كبيرًا، ولا تعرف معنى أن تكون صغيرًا”
في اللحظة التي سمعت فيها هذا، خطر شيء في رأسي. وفقًا لطرق النجاة، كان لدى كيرغيوس عقدة بشأن طوله. قلت له، “البشر ليسوا كبارًا جدًا أيضًا”
“نعم، هذا ما أقوله. في النهاية، كلنا ذرات غبار من منظور الكون. لهذا من الخطأ أن نسمي الشخص الصغير شخصًا صغيرًا. البشر والقوم الصغار مجرد غبار في النهاية”
شعرت وكأنه يبرر طوله الصغير
“لكن أليس الغبار الكبير مختلفًا عن الغبار الصغير؟”
“المهم هو حجم الكون، لا حجم الغبار. حتى لو كنت مجرد ذرة غبار، فإن درجة وجودك قد تختلف بحسب كبر الكون. لا، كلما صغرت ذرة الغبار، اقتربت من أصل الكون. وهذا يجعل فهم الجوهر أسهل”
ظننت أن كلامه يبدو جميلًا. “آه”
“هل فهمت؟”
“ما علاقة ذلك بالطعن؟”
نظر إلي كيرغيوس بازدراء وقال، “لهذا لا ينبغي أن يولد الناس كبارًا. اجتهد في الطعن”
ثم اختفى كيرغيوس. بدا محبطًا مني. كان ذلك طبيعيًا. كان طريق الرياح قد أثبت ضعف موهبتي. قد يستغرق تعلم التقنية السرية عقدين بدلًا من أسبوعين
مرت أربعة أيام
“افعلها باستقامة. ألا ينبغي أن تحاول فعلها بشكل صحيح؟”
مرت خمسة أيام
“لهذا السبب من وُلدوا بأجساد كبيرة…”
مر أسبوع. لم تتوقف كراهية كيرغيوس للكبار. “هل وُلدت حشرة من قبل؟ ربما تتعلم الصراصير أفضل منك”
“إذا كان هناك صرصور كهذا، فسأرغب به معلمًا”
“هل تريد أن تموت؟”
أخيرًا، كانت نهاية الأسبوع الثاني. تعبت من الطعن وسقطت
“أنت…”
لم أكن قد تعلمت المهارة بعد. خاب أمل كيرغيوس بشدة من موهبتي، وسرعان ما اختفى. كان الأمر كأن نسيمًا صغيرًا هب للحظة
بعد أن اختفى كيرغيوس تمامًا، وجدت أسوكا رين وهان سويونغ تنتظران في الجوار
“لنفر”
“ماذا؟ هل تعلمت كل شيء؟ بدا أنك لا تستطيع فعل أي شيء على الإطلاق”
“سرقتها”
أغمضت عيني بهدوء وهمست بشيء. في اللحظة التالية، ارتد برق أبيض عنيف حولي. كانت هذه تقنية كيرغيوس السرية، التكهرب
“هاه؟ ما هذا؟ من الواضح أنك لم تستطع…”
“قلت لك. سرقتها”
[تمت إضافة ‘كيرغيوس رودغرايم’ إلى العلامة المرجعية الخامسة]
كان هذا هدفي منذ البداية. وضعت أقوى عائد، كيرغيوس، في مهارة العلامة المرجعية الخاصة بي، وحاولت رفع فهمي له قدر الإمكان
من البداية، لم يكن كيرغيوس مستعدًا لتعليمي بشكل صحيح. لم يكن الأقوياء مثل كيرغيوس بسيطين بما يكفي ليتخلوا عن تقنياتهم السرية بسبب الإطراء
كان هدفه إبقائي هنا حتى نهاية السيناريو، ثم تعذيبي بعد انتهاء السيناريو لمعرفة كل ما أعرفه
“لهذا علينا أن نهرب”
“تبًا، فهمت”
تذمرت هان سويونغ. بحلول الوقت الذي أنهينا فيه التحضيرات، كانت الشمس تشرق في البعيد
أحاط بنا دفء الفجر. كانت أرض السلام تغير فصولها كل أسبوعين. كان الشتاء حين بدأ التدريب، أما الآن فكان الربيع قادمًا
شحبت أسوكا رين فجأة. “ذو الرؤوس الثمانية بدأ يتحرك”
“حقًا؟”
“إنه يستخدم العرش المطلق لاستدعاء التجسيدات اليابانية معًا”
حان الوقت. كان الربيع هو الموسم الذي تستيقظ فيه الكائنات التي تسبت واحدًا تلو الآخر. موسم ‘صيد الثعبان’ سيصل قريبًا
تعليقات الفصل