الفصل 321: الحلقة 61 – حرب العمالقة (1)
الفصل 321: الحلقة 61 – حرب العمالقة (1)
كان الجو مخيفًا. ظل هاديس صامتًا لوقت طويل، ولم يكن معروفًا ما الذي يفكر فيه. حاولت إخفاء توتري
فكر كيم دوكجا: هذه هي العقبة الأولى
صار الهواء المحيط أثقل أكثر فأكثر بينما فتح هاديس فمه
[حرب العمالقة الحقيقية… هل تعرف وزن هذه الكلمات؟]
“أعرف”
حرب العمالقة التي يستضيفها السديم العظيم أوليمبوس. كان مهرجان تيار النجوم حيث يُطلق سراح خمسة أو ستة من أنصاف العمالقة المحبوسين في تارتاروس ثم يُصطادون من أجل الاستمتاع بانتصار قديم
تحدث هاديس، [انتهت الحرب منذ زمن طويل. فاز الحكام في كل من حرب التيتان وحرب العمالقة]
كان هاديس محقًا. لقد انتهت الحرب الحقيقية بالفعل قبل آلاف السنين
[إنها بالفعل تاريخ محدد مسبقًا. ما فائدة استدعائه؟ لماذا تحاول إعادة صنع حرب العمالقة؟]
“…هذا ما أريد أن أسألك عنه. لماذا تواصل كوكبات أوليمبوس صنع حرب عمالقة زائفة؟”
[…؟]
“لماذا تسمون ذلك السيناريو حرب العمالقة، وأنتم تستدعون العمالقة وتقتلونهم وتعيدون تمثيل المعارك القديمة؟”
ارتجفت ركبتاي دون إرادة أمام مكانة هاديس الغاضبة. اضطربت بيرسيفوني البعيدة، وراحت تنقل نظرها بيني وبين هاديس. في اللحظة التي فتحت فيها بيرسيفوني فمها، هززت رأسي لها
لا يجب أن أتلقى المساعدة هنا. كان علي أن أتحمل بقوتي وحدها دون أن أجثو
[القصة العملاقة ‘ربيع عالم الشياطين’ تحمي أفضل راوٍ]
لم تكن قابلة للمقارنة مع العالم السفلي لهاديس، لكننا كنا نملك قصة أيضًا. القصة التي راكمناها بقوتنا. استخدمت قوة هذه القصة لمعارضة هاديس. “في الحقيقة، هذا بسبب الخوف”
كانت السدم الكبيرة ممتلئة بكائنات مخيفة وقوية. لكنها كانت أيضًا أكثر الجبناء في تيار النجوم
“أنتم تخافون من أن ينهض العمالقة مرة أخرى. لذلك ستخرجون أرواح الموتى وتدوسون عليهم، لتذكير الجميع بانتصاركم القبيح”
كانت هناك طرق كثيرة لجعل ‘الحقيقي’ يختفي. إحدى الطرق كانت صنع عدد لا يحصى من ‘الزائف’. نسخ زائفة بلا قيمة وشائعة. أصبحت المعركة اليائسة مسرحية تُستنسخ مرات لا تحصى. قصة صارت موضع سخرية للجميع. فقدت حرب العمالقة أصالتها منذ وقت طويل. صارت سيناريو لا تخافه أي كوكبة حقًا
رفعت نظري إلى هاديس وسألت، “أبو الليل الثري. إلى متى ستدع تارتاروس تكون لعبة أوليمبوس؟”
لم يكن ينتمي إلى أوليمبوس، لكنه كان يُعد واحدًا من أسياد أوليمبوس الثلاثة العظماء. تذكرت فجأة إعداداته في طرق النجاة
زوّد هاديس حرب العمالقة بعدد من العمالقة، لكنه لم يشارك قط في السيناريو
ملك العالم السفلي كان يراقب معاناة العمالقة المحبوسين في سجنه منذ وقت طويل
عرف هاديس أحزان السجناء وفهم ألمهم. كان مثل حارس سجن تعلّم من السجناء
“في آخر مرة زرت فيها، رأيت جنديًا عملاقًا في أعماق تارتاروس. ألم تكن تستعد لهذه اللحظة؟”
[…هذا مجرد تخمين]
بالنسبة إلى الحكام الاثني عشر في أوليمبوس، لا بد أن هاديس شرح وجود الجندي العملاق بطريقة مختلفة. كان ذلك تحسبًا لاحتمال أن يشن العمالقة حربًا مرة أخرى. ومع ذلك، كنت أعرف فكرة هاديس الحقيقية
“أعرف أنك تكره الحكام الاثني عشر”
[…]
“رغم أنك أحد الرؤوس الثلاثة، فأنت بالنسبة إليهم مجرد حارس يعتني بمثيري المتاعب”
قد لا يكون أقدم حارس في العالم مختلفًا عن السجناء. نظر هاديس إليّ من الأعلى بهدوء
[حرب العمالقة حرب مروعة]
“أعرف”
[بمجرد أن تبدأ حرب العمالقة الحقيقية، لن يكون العمالقة وحدهم لعبة السيناريو. كل من هناك سيصبح جزءًا من القصة العملاقة]
تحدث هاديس بعينين بعيدتين كأنهما تريان الدمار
[سيثور الدوكايبي بجنون، وستحدث فوضى عارمة في تيار النجوم. ستنهار ديناميكيات السدم التي استمرت لوقت طويل]
“أنا مدرك لذلك أيضًا”
[ماذا تريد أن تكسب من عرض ذلك الألم المروع على العالم؟]
لم أكن أنا من أجاب
[بدأت القصة ‘ملك عالم بلا ملك’ القصة]
[بدأت القصة ‘الشخص الذي يعارض الأمر الخارق’ القصة]
[بدأت القصة ‘ملك شياطين الخلاص’ القصة]
[بدأت القصة العملاقة ‘ربيع عالم الشياطين’ القصة]
كل القصص التي راكمتها أجابت نيابة عني. كانت هناك أيضًا قصة رأيتها للمرة الأولى
[بدأت القصة ‘رفاق الحياة والموت’ القصة]
تدفقت كل القصص نحو النهاية المناسبة
[…إنسان صغير يملك أحلامًا مدهشة جدًا]
“كلما صغر المرء، كبر الحلم”
[أنت تعرف تحول المسرح]
أومأت. كنت أعرف بالفعل ما سيقوله هاديس
[الحكام الاثنا عشر ليسوا المشكلة. بمجرد أن تبدأ الحرب، سيظهر الأبطال القدماء الذين قادوا حرب العمالقة إلى النصر من جديد. في اللحظة التي يواجهون فيها العمالقة، سيبدأ تحول المسرح، وستتكرر مأساة التاريخ]
“هناك أبطال في هذا الجانب أيضًا. سيتم تحطيم المسرح”
ألقى يو جونغهيوك نظرة عليّ وعبس. فتح هاديس فمه مرة أخرى. [ما زالت هناك مشكلة حاسمة واحدة]
“الشخصيات الرئيسية للمسرح”
نظرت إلى الأرض. في أعماق هذا السجن القديم، سيكون أبطال حرب العمالقة القديمة ينتظرونني
[هل تظن أنهم يريدون حرب العمالقة؟]
“البداية ستكون حرب العمالقة، لكن النهاية ستكون مختلفة”
ابتسمت وأجبت، “إن لم يريدوها، فعلي أن أجعلهم يريدونها”
لا تعتمد على قرارات الشخصيات بوصفها نصائح للحياة.
بعد اختفاء كيم دوكجا، كانت هان سويونغ منشغلة بتهدئة أعضاء الجماعة. “تبًا، هل أنا جليسة أطفال من نوع ما؟”
كان لي غيليونغ وشين يوسونغ جالسين في مقعديهما بذهول، بينما كان جسد لي هيونسونغ الضخم قابعًا بين الأطفال وهو يتمتم بشيء ما. تنهدت هان سويونغ وضغطت على أعضاء الجماعة. “مهلًا! جميعكم، استيقظوا. هذه المرة، ذهب مع يو جونغهيوك”
بالطبع، لم ينجح الأمر
“الأخ دوكجا… الأخ دوكجا مجددًا…”
“كان يجب أن أحجزه في ذلك الوقت…”
حاولت لي جيهي ولي سيولهوا تهدئة الأطفال بينما كانت هان سويونغ تفكر في المشاكل التي تواجهها الآن. لقد أُخذ كيم دوكجا ويو جونغهيوك، لذلك كان عليها الاهتمام بالاستعدادات لبقية الأسبوع
“الآن هذه هي شركة هان سويونغ الحقيقية…”
[وصلت رسالة عبر الجدار غير المحدد]
كانت من جانغ هايونغ
-مهلًا. هان سويونغ، هل أنت بخير؟
انتبهت هان سويونغ تمامًا عندما تم الاتصال أخيرًا. لقد حان وقت عودة جماعة المتجاوزين
-أين أنت الآن؟
-أنا على وشك العودة إلى الأرض
-لماذا لم تأتِ أبكر؟
بما أنه لم يكن هناك مكان آخر تفضفض فيه، بدأت هان سويونغ تفرغ غضبها المتراكم عبر الجدار غير المحدد. الأشياء التي حدثت في هذه الأثناء، وما حدث لأعضاء الجماعة…
هان سويونغ، التي لم تكن تتحدث كثيرًا عادة، صارت تملك كلمات كثيرة بشكل غريب عند استخدام ‘الجدار’. كان الأمر أشبه بتلقي استشارة
-باختصار، عاد كيم دوكجا ثم اختفى مرة أخرى
اتسعت النافذة، وتحولت نافذة رسائل الجدار إلى شاشة. على الشاشة، كان يمكن رؤية جانغ هايونغ وسيدة شق السماء
-مهلًا! لماذا تخبرينني الآن؟ متى عاد كيم دوكجا؟
-هذا ليس مهمًا الآن…
في اللحظة التالية، صدر ضجيج قوي من الشاشة وتغير موضوع المحادثة. في البداية، ظنت أن هناك حشرة على الشاشة ومسحتها. لكن الحشرة بدت بخير وبدأت تتحدث
-هل عاد تلميذي؟
جلس رجل صغير على رأس سيدة شق السماء التي كانت تنبح، وصرخ بصوت صارم
-أروه لي حالًا. الشخص الذي غادر ولم يبحث عن معلمه عند عودته يجب أن يُعاقب بشدة!
في اللحظة التالية، سحب شخص ما الحشرة من الشاشة. ثم ظهر جبل صغير على الشاشة. لا، بالنظر عن قرب، لم يكن جبلًا. كان أنف شخص ما
-أين ذهب ذلك الرجل؟
…كانت سامية سيف شق السماء. لخصت هان سويونغ ما حدث قدر الإمكان. استمعت سامية سيف شق السماء إلى القصة وفكرت في شيء ما للحظة
-إذا أُخذ من المنطقة القانونية لأوليمبوس… فلا بد أنه محبوس في تارتاروس. إذن لا داعي للقلق
تفاجأت هان سويونغ قليلًا من الصوت غير المبالي. قبل أن تستطيع قول شيء، نظر الأنف العملاق إلى مكان ما وتمتم بصوت حنين
-لا أعرف إن كانوا بخير
طُرحنا أنا ويو جونغهيوك في الطابق الأول من تارتاروس. كان وجه بيرسيفوني عابثًا وهي تربت على رأسي وتخبرني
[ملك شياطين الخلاص، لن يكون إقناع العمالقة سهلًا]
“تبدين سعيدة بطريقة ما”
[لقد مر وقت طويل منذ حدثت حادثة من هذا النوع في أوليمبوس. يمكنني أن أساعد سرًا مع زوجي، لكن هذا لن يكون ممتعًا، أليس كذلك؟]
“لا، سيكون جيدًا إذا ساعدتِ―”
[أدعو لك ببركة القصة، يا ملك شياطين الخلاص]
كنت أتوقع منها أن تساعدني. لا يجب أن يشارك العالم السفلي رسميًا في هذا السيناريو. إذا شارك العالم السفلي في حرب العمالقة، فسيخرج حجم هذه الحرب واحتماليتها عن السيطرة
لذلك، يجب أن تكون هذه الحرب على هيئة ‘تمرد’ يجري بموافقة ضمنية من العالم السفلي
عبرنا الطابق الأول من تارتاروس. كان السجناء الذين يعملون في الطابق الأول ما زالوا يسكبون طاقتهم في الجندي العملاق. ألقى بعضهم نظرات علينا، لكن لم يكن أي منهم مهتمًا كثيرًا. بدا أنهم سجناء جدد
“هل تظن أنك تستطيع إقناع العمالقة؟”
“لا أعرف. سأذهب لأرى الآن”
في زنازن تارتاروس، كانت هناك كائنات تفوق الخيال محبوسة. لم يكن الأمر مقتصرًا على العمالقة، بل شمل أيضًا كوكبات ومتجاوزين ارتكبوا كل أنواع الأفعال الشريرة ضد أوليمبوس. كانوا وحوشًا لا يمكنني أنا ويو جونغهيوك التعامل معها في الوقت الحالي أبدًا
“سيكون الأمر صعبًا. لدينا أسبوع واحد فقط”
“بطريقة ما، سينجح الأمر. بالمناسبة، أليس لديك شخص تقابله هنا؟”
حدق يو جونغهيوك بي متسائلًا كيف عرفت. إذا كانت ذاكرتي صحيحة، فهو الوجود الذي علّم تحول الجسد العملاق ليو جونغهيوك السابق
“لدي شخص أقابله. يجب أن أجنده كرفيق”
رفيق؟
“في الأصل، لم أكن لأجعله رفيقًا أبدًا، لكنني غيرت رأيي”
توقفنا في الوقت نفسه. كان علينا أن نتوقف. كان شيء ضخم يسد طريقنا
“…بقولك رفيقًا، هل تقصد الشخص الذي يتحدث مع الكلب؟”
مدخل النزول إلى الطابق الثاني تحت الأرض. كان هناك كلب عملاق يسده. الكلب الوحشي ذو الرؤوس الثلاثة، سيربيروس
رفعت نظري إلى الكلب. بدقة، نظرت إلى الجندي العملاق الذي كان يربت على رأس الكلب. كان أحد رؤوس سيربيروس يعض أعلى ذراع الجندي العملاق
[هاهاهات! يا أصفر! اعضض!]
ييييب!
[لن أتأذى بهذا القدر!]
كانت القفازات مصنوعة من معدن صلب. في الرواية الأصلية، كانت سلاح قصة استخدمه هاديس نفسه
“مهلًا.” لوحت بيدي فنظر الجندي العملاق نحوي. ارتجف كأنه تفاجأ، ثم أجاب بصوت عالٍ ومبتهج. […جندب المترو؟ هاهاهات! أتيت أخيرًا إلى الجحيم؟ صحيح؟]
ابتسمت بمرارة. من أجل الفوز في حرب العمالقة، كنت بحاجة إلى مساعدة هذا المهووس بالآلات العملاقة. “أتيت لاصطحابك، كيم ناموون”
تعليقات الفصل