الفصل 341: الحلقة 64 – طريق ليس طريقًا (2)

الفصل 341: الحلقة 64 – طريق ليس طريقًا (2)

مرت كل أنواع الأفكار في رأسي

[إن ‘الجدار الرابع’ يهتز بعنف]

كان هناك بابان، وبدا أن أحدًا يهمس لي. كان بإمكاني الدخول إلى أحدهما. لكن إن اخترت واحدًا، فعليّ التخلي عن الآخر. لم أستطع فعل ذلك

“ملك شياطين الخلاص”

“…نعم”

“إذا تأخرت، فلن تستطيع إنقاذ أي منهما.” لم يكن هناك أي إحساس بالواقع في صوت أيلين

“أرجو أن تنتظري لحظة”

في رؤيتي الدائخة، ظهر الممر المقابل لغرفتي المستشفى. عبرت كلمات صانع الإنتاج الضخم ذهني

-لا شيء. إنه مجرد طريق مسدود

كانت نهاية الممر معتمة، لذلك لم أستطع رؤية أي شيء. ومع ذلك، كان الجميع يعرفون أنه لا يوجد شيء في نهاية ذلك الممر. فمن الأصل، صُنع الممر كي لا يكون هناك شيء

「 فكر كيم دوكجا: هذا غير ممكن 」

ابق هادئًا. لا بد أن هناك طريقة. لقد وصلت كل هذا الطريق، والآن عليّ أن أختار بين شخصين؟ من يجب أن يعيش ومن يجب أن يموت؟ لم أستطع فعل ذلك

[الجدار الرابع ينظر إليك]

「 لك نك قد اخ ترت بالفعل 」

في تلك اللحظة، ملأ مشهد السيناريو الأول رأسي. قطار الأنفاق المهتز. مظهر الذين ماتوا. ربما كان بإمكاني إنقاذ الجميع هناك

「 لذ لك، يمكنك أن تخ تار هذه الم رة أيضًا 」

…الأمر مختلف الآن

「 ما المخ تلف؟ 」

بدلًا من الرد على الجدار الرابع، سألت أيلين، “كم بقي من الوقت؟”

“حوالي 20 دقيقة… جهة السيدة لي سوكيونغ أكثر حرجًا. بعد ذلك…”

20 دقيقة. كان الوقت قصيرًا، لكنه كان كافيًا لتجربة هذا وذاك. كان الاستسلام مبكرًا جدًا

“إذا وُجد المزيد من السائل النجمي، هل يمكنك إنقاذهما معًا؟”

“…الاحتمال ليس كبيرًا”

أخرجت على الفور ضفدع تحويل القديم إلى جديد. صرخ الضفدع

-أعطني بيتًا قديمًا، وسأعطيك بيتًا جديدًا

أشرت إلى زجاجة الرحيق السماوي نصف الممتلئة وسألت

“هل يمكنك تغيير هذا إلى شيء جديد؟”

حينها هز ضفدع تحويل القديم إلى جديد رأسه

-إنه ليس قديمًا ولا جديدًا

“لقد شربت نصفه. لذلك، فهو قديم. سأعطيك عناصر أخرى إذا ملأت زجاجة جديدة…”

-التغيير… لا أستطيع مساعدتك

كما توقعت، لم تكن حيلة كهذه ممكنة مع السائل النجمي. كنت قد ظننت أنها قد تكون ممكنة

-متعب، لا تستدعني

ربما كان متعبًا من ابتلاع الجندي العملاق سابقًا، فسقط ضفدع تحويل القديم إلى جديد نائمًا

أبعدته وقررت تجربة طريقة ثانية. إذا لم أستطع نسخه، فعليّ الحصول على واحد جديد

[ملك الشياطين ‘ملك شياطين الخلاص’…]

[أُلغي استخدام الرسالة غير المباشرة]

[وظيفة الرسائل غير المباشرة معطلة حاليًا بسبب فحص بعض السيناريوهات وإصلاحها]

…ماذا؟

[السيناريو الذي يجري فحصه هو السيناريو 60]

كان هذا موقفًا غير متوقع لم أفكر فيه. لم أظن أن آثار السيناريو 60 ستصل إلى هذا الحد…

كنت بحاجة إلى مساعدة كوكبات أخرى للحصول على سوائل نجمية جديدة

“جانغ هايونغ!”

عند صرختي، تحرك نظر أيلين إلى مكان آخر. المكان الذي كان جانغ هايونغ موجودًا فيه كان غرفة مستشفى يو سانغاه. في اللحظة التي وقفت فيها على عتبة غرفة المستشفى حيث كان ضوء الطوارئ مضاءً، نزل إحساس بارد على ظهري

“لا يمكنك الدخول دون إذن!” صرخ أحدهم في وجهي

كانت شظايا القصة المتناثرة من يو سانغاه تحوم في الهواء. حاولت تجاهل ذلك واستدرت نحو جانغ هايونغ. كان جانغ هايونغ نائمًا في زاوية غرفة المستشفى. “جانغ هايونغ! استيقظ! بسرعة!”

“انتظر لحظة! إنه أيضًا في حالة حرجة!”

اندفع الطاقم الطبي وسحبوني بعيدًا. كان في جانغ هايونغ عدد كبير من حزم القصة المدخلة، وكانت الضمادات ملفوفة حول جسده. كان مصابًا بجروح خطيرة في حرب العائدين. ومع ذلك، كنت بحاجة إلى مهارة جانغ هايونغ

[الجدار غير المحدد ينظر إليك]

[الجدار الرابع يواجه الجدار غير المحدد]

تناثرت الشرارات بينما شعرت بنظرة الجدار. كانت برودة لا تحمل أي إحساس بالتعاون إطلاقًا

…هل سيكون الأمر هكذا؟ فتحت العلامة المرجعية. في النهاية، كان الجدار غير المحدد مهارة أيضًا. ما زلت لا أفهم جانغ هايونغ جيدًا، وكنت بحاجة إلى بعض الحظ، لكن…

بدأت أبحث عن اسم جانغ هايونغ في قائمة العلامات المرجعية. ربما شعر بعدم الارتياح بسبب أفعالي؟ حذّر الجدار غير المحدد

[يقول ‘الجدار غير المحدد’: أنت لست سيدي. لا تفعل شيئًا غير ضروري]

“أحتاج إلى مساعدتك.” قلت له بصراحة. كان الأمر عاجلًا. “إذا لم تساعدني، فعليك إيقاظ سيدك”

صمت الجدار لحظة. كان صمتًا يدل على أنه يفكر في شيء. بعد لحظة، عادت رسالة من الجدار

[يقول ‘الجدار غير المحدد’:…سأساعدك]

في الوقت نفسه، تكوّن حاجز صغير من الفضاء حولي. كان فضاءً يذكّر بمتدرب مينو سوفت قبل وقت طويل. تكوّنت لوحة كبيرة أمامي، وكان هناك نوع مألوف من جهاز الإدخال

ربما استمع جانغ هايونغ إلى قصص عدد لا يحصى من الكوكبات داخل هذا الجدار الصغير. استمع جانغ هايونغ إلى القصص التي كانت مكتوبة على هذا الجدار مثل كتابات عشوائية و…

[يقول الجدار غير المحدد: قم بعمل جيد.’]

…لم يكن لدي ما أقوله. نظرت إلى جانغ هايونغ النائم لحظة قبل أن أدير رأسي

قبل كل شيء، كان المهم هو إطفاء ضوء الطوارئ

[لقد منحك ‘الجدار غير المحدد’ ترخيصًا مؤقتًا]

[أدخل الوجهة لإرسال رسالة إليها]

كانت الكوكبة الأولى هي ديونيسوس

[لا يمكن إرسال الرسالة إلى الكوكبة]

[في الوقت الحالي، كل الاتصالات مع سديم أوليمبوس مشلولة]

اصطدمت بعقبة منذ البداية. غيرت مستلم الرسالة بسرعة. عندها عاد رد على الفور

-تحتاج إلى المزيد من سوما؟ أنا آسف، لكن… لقد أعطيتك كل السوما التي كانت لدي

كان الرد من سوريا. لم يكن الوضع هنا سهلًا أيضًا

-هل من الصعب طلب المزيد من السديم؟

-انسحبت من الفيدا وفقدت حقوق إنتاج سوما

-هل ديونيسوس بجانبك؟

بعد لحظات قليلة، جاء جواب من سوريا

-مؤخرًا، يعاني أوليمبوس من قصة المجاعة، وانقطع إمداد الرحيق السماوي. لم يبق ما يمكن أن أعطيك إياه

-فهمت. شكرًا لك

-أنا آسف لأنني لم أستطع المساعدة

-لا بأس

كان من المستحيل أن أطلب أي شيء إضافي بعدما تلقيت مساعدة سوريا بالفعل في جيجانتوماخيا

فكرت في مختلف أنواع السوائل النجمية التي ظهرت في طرق النجاة. ومع ذلك، لم يكن أي منها قادرًا على استبدال الرحيق السماوي وسوما فورًا

عضضت شفتي بيأس. إذا لم يكن العلاج ممكنًا، فعليّ إيجاد طريقة أخرى

[إرسال رسالة إلى الكوكبة ‘ملكة الربيع الأشد ظلمة’]

بما أن بيرسيفوني وهاديس لم يكونا عضوين في أوليمبوس، كان من الممكن التواصل معهما عبر الجدار غير المحدد. لم أرد استخدام هذه الطريقة، لكن لم يكن الوقت مناسبًا للتردد بين البارد والدافئ

ومع ذلك، لم يكن الجواب الذي عاد من بيرسيفوني إيجابيًا جدًا

-يا بني، كما تعلم، الوجود المنكسر عبر تدفق الوعي هو… كل أرواح هذا العالم تذهب إلى العالم السفلي، لكن ذلك يحدث عندما تكون الروح سليمة

-…كما توقعت، الأمر هكذا

كنت أتوقع ذلك قليلًا في الحقيقة. كان تدفق الوعي ظاهرة تنكسر فيها قصص الروح

الروح التي تعاني من هذا المرض لن تذهب إلى العالم السفلي. على وجه الدقة، لن تذهب إلى أي مكان. ستنتهي هناك فقط. تمامًا كما اختفى كل من سار في الطريق الخطأ إلى الأبد

واصلت بيرسيفوني الكلام

-يا بني

-إنه موقف لم تثبت فيه الوراثة بشكل صحيح بعد. لا تناديني بذلك الآن

أجبت بسرعة قبل أن أقطع الاتصال. فتحت الهاتف الذكي ثم ملف طرق النجاة. ما زالت هناك طريقة. لا بد أن تكون هناك

[يقول الجدار غير المحدد: لقد فعلت أشياء كثيرة جدًا خالفت الاحتمالية]

…اصمت

[يقول الجدار غير المحدد: كان لا بد لتلك الاحتمالية أن تعود إليك.] إنه قانون هذا العالم]

“قلت لك اصمت”

قرأت طرق النجاة بسرعة. وجدت عدة مرات واجه فيها يو جونغهيوك تحديات مشابهة في طرق النجاة. على سبيل المثال، الجولة 161 والجولة 275

في تلك الجولات، كان يو جونغهيوك في موقف لا يستطيع فيه إنقاذ إلا واحد من رفيقيه. عندما قيل له إنه لا يستطيع إنقاذ إلا لي سيولهوا أو لي جيهي، أجاب يو جونغهيوك:

「 “سأنقذهما معًا” 」

كان الأمر نفسه صحيحًا في الجولة 275. لي هيونسونغ وشين يوسونغ. في موقف لا يمكن فيه إنقاذ إلا واحد منهما، أعلن يو جونغهيوك

「 “سأنقذهما معًا” 」

كان هذا جواب يو جونغهيوك. لذلك، فشل يو جونغهيوك في الجولتين 161 و275. لم يستطع إنقاذ لي سيولهوا، ولا لي جيهي، ولا لي هيونسونغ، ولا شين يوسونغ. ثم مات هو أيضًا. ومع ذلك، في كل مرة، اتخذ يو جونغهيوك الاختيار نفسه، وأنا سأختار الشيء نفسه

ارتجفت يدي اليمنى التي تمسك الهاتف بعصبية، فقبضت عليه بقوة

「 لك ن كيم دوك جا ليس يو جونغ هيوك 」

كان يو جونغهيوك قادرًا على اتخاذ مثل هذا الاختيار لأنه كان عائدًا بالزمن. عائد بالزمن مختلف عني. وجود يستطيع تكرار الحياة مرات كثيرة

أما أنا، فلم تكن لدي إلا هذه الحياة الواحدة. لذلك، لم تكن هذه الحياة تسمح لي بارتكاب أي خطأ

إذا أخطأت، سيموت أحدهم. لذلك، لم أستطع ارتكاب أي خطأ

لقد وصلت كل هذا الطريق وأنا أتحمل خطر ليّ الاحتمالية. حتى هذه النقطة، ظننت أنني أبليت حسنًا

كان برياريوس قد قال لي

-القدر الحقيقي لا مفر منه. إذا تجنبته، فلا بد أن تتشوه الاحتمالية. وكان لا بد أن يحل أحدهم تشوه الاحتمالية

كنت أعرف. كنت أعرف ذلك جيدًا جدًا. فقط، كنت غير راض. لماذا؟

「…السيد دوكجا 」

لماذا.. لماذا يجب أن يكونا هما من يحلان ذلك؟

「 السيد دوكجا 」

قطرة واحدة، قطرتان. كان الصوت الذي لمسني مثل قطرة ماء تتسرب عبر غرانيت صلب

نظرت خلفي

「 السيد دوكجا، أنا بخير 」

من خلال ستائر غرفة المستشفى حيث كانت يو سانغاه راقدة، تدفقت شظايا القصة المكسورة وتحدثت إلي

「 أنقذ السيدة سوكيونغ 」

لم يخرج أي صوت من فمي نصف المفتوح. ومع ذلك، أجابت وكأنها سمعت كلماتي

「 لدي طريقة للنجاة. لقد وجدت طريقة بالفعل عبر نظام هرمس 」

[تم تفعيل المهارة الحصرية ‘كشف الكذب المستوى 7’!]

[لقد تأكدت أن العبارة كاذبة]

“يو سانغ…”

「 السيد دوكجا 」

لم تكن تقصد مناداتي فقط. كان صوت يو سانغاه ثابتًا بشكل لا يصدق. في يوم ما، تذكرت وقتًا تعاونت فيه مع يو سانغاه

حتى في ذلك الوقت، كانت يو سانغاه كما هي. كلما أصرت على شيء ظنت أنه صحيح، لم تكن تنحني أبدًا. كانت يو سانغاه تتحدث بهذه النبرة الهادئة والقوية. كان الأمر كأنها تهدئ طفلًا صغيرًا مذعورًا

「 السيد دوكجا، استمع إلي جيدًا. أرجوك كن هادئًا وعقلانيًا 」

لماذا؟ كانت كلمات يو سانغاه مألوفة

「 ما زال لدي بعض الوقت المتبقي. لكن السيدة سوكيونغ لن تتمكن من التعافي ما لم تُنقذ الآن 」

لماذا شعرت كأنني جالس على مقعد في قطار الأنفاق، ولماذا بدا أن هذه اليد المرتجفة ليست يدي؟

「 الأمر مثل مهمة لعبة. مهمة يمكن إكمالها بشكل صحيح إذا اتبعنا المسار المحدد 」

“…الآنسة يو سانغاه”

「 السيد دوكجا، حان وقت تنفيذ المهمة بشكل صحيح الآن 」

فهمت كلمات يو سانغاه. ربما كنت أستطيع فهمها أكثر من أي شخص في العالم. ومع ذلك، لم أستطع فهم يو سانغاه التي تتحدث الآن. ربما لن أفهمها أبدًا في هذه الحياة. أو ينبغي أن أقول إنني لا أجرؤ على فهمها

[لقد زاد ‘الجدار الرابع’ سماكته]

مثل يو سانغاه التي وقفت في قطار الأنفاق، وقفت وأعلنت، “أيلين”

لاحظت أيلين نيتي وأومأت. اندفع الطاقم الطبي الواقف بجانب يو سانغاه إلى الجهة الأخرى من الغرفة. كما استدرت ببطء إلى الجهة المقابلة من الغرفة. في اللحظة التي تجاوزت فيها العتبة، لم أستطع منع نفسي من النظر إلى الخلف

「 لا تقلق. سأنتظر هنا 」

خلف الستارة، كان ظل يو سانغاه قد تشتت كثيرًا بالفعل. ربما، خلف ذلك، ستكون هناك يو سانغاه التي لم أعد أعرفها. قد تكون ممزقة ومتناثرة، شيئًا لم يعد يمكن التعرف إليه. ربما كنت أسمع صوت يو سانغاه التي كانت تختفي بالفعل

ومع ذلك

“الآنسة يو سانغاه. لا أعرف إن كنت تتذكرين، لكنني فرزت حياة الناس في السيناريو الأول”

واصلت الكلام نحو يو سانغاه التي أتذكرها. “لم أسمح إلا للأشخاص الذين ظننت أنهم يجب أن ينجوا بأن يعيشوا. ظننت أنه كان عليّ فعل ذلك من أجل رؤية نهاية هذا العالم”

「…السيد دوكجا 」

“لكن إذا كانت هذه هي الطريقة الوحيدة التي أستطيع بها رؤية نهاية هذه القصة، فأنا أفضل ألا أرى النهاية”

من أجل إحياء شخص ما، كان على شخص آخر أن يموت

“إذا كان هناك اختيار بين الأرواح، فهي قصة سيئة من الأصل”

عند جوابي، ربما سيقول صانع الإنتاج الضخم هذا: إنه طريق ليس طريقًا

[الجدار الرابع ينظر إليك]

ومع ذلك، لم يكن هذا اختيارًا. كان هناك طريق واحد فقط منذ البداية

[الكوكبة ‘ملك شياطين الخلاص’ تنظر إلى الجدار الرابع]

لم أكن يو جونغهيوك. ومع ذلك، عندما يتعلق الأمر بهذه المسألة، كان جوابي هو نفسه جواب ذلك الرجل

“سأحطم تلك القصة. حتى لا تموت الآنسة يو سانغاه. وأمي أيضًا”

كان هناك جدار مسدود مغطى بالظلام أمام عيني. كان جدارًا صلبًا وسميكًا لا أستطيع تحطيمه. مددت يدي ببطء نحو ذلك الجدار