الفصل 342: الحلقة 64 – طريق ليس طريقًا (3)
الفصل 342: الحلقة 64 – طريق ليس طريقًا (3)
بعد ساعة واحدة، عاد يو جونغهيوك ورفاقه إلى الأرض. يو جونغهيوك، هان سويونغ، لي جيهي، جونغ هيوون، لي هيونسونغ، شين يوسونغ، لي غيليونغ، ولي سيولهوا
أول ما اكتشفوه بعد عبور البوابة بأمان كان الشرارات اللامعة حول مركز المجمع الصناعي. كانت شرارات الاحتمالية تضرب مركز المصنع مثل الصواعق
تساءلت لي جيهي، “…ما هذا الذي يحدث؟”
سألت، لكن لم يستطع أحد أن يجيب بشكل صحيح. ركبوا تنين الكيميرا، وسرعان ما وصلوا إلى المصنع. قفز أعضاء المجموعة فوق الجدران وركضوا مباشرة إلى غرفة المستشفى
لوّح الثعلب الطائر عندما رأى الناس يندفعون إلى الداخل. “هاه، عدتم بالفعل؟”
سألت جونغ هيوون، “السيد دوكجا… لا، أين الآنسة يو سانغاه؟”
“هو هناك، مع أنني أظن أنكم تحتاجون إلى العلاج أيضًا…”
“نحن بخير. عالج السيد هيونسونغ فقط”
“ا-انتظري لحظة! جلدي فقط قليلًا―”
“اصمت واستلق”
بعد أن ألقت جونغ هيوون لي هيونسونغ المحترق على سرير المستشفى، توجهت هي والآخرون إلى غرفة مستشفى يو سانغاه. من الواضح أنهم ظنوا أن كيم دوكجا سيتجه إلى هناك أولًا
“السيد دوكجا! الآنسة سانغاه!”
“مهلًا، جميعكم! إذا دخلتم هكذا…!”
حينها واجه أعضاء المجموعة مشهدًا غير متوقع بعد وصولهم. تمتمت هان سويونغ. “ما هذا الوضع؟”
لم يكن في غرفة مستشفى يو سانغاه أحد باستثناء أقل عدد من الطاقم الطبي. كانت روح يو سانغاه لا تزال محطمة. ولم يكن كيم دوكجا ظاهرًا على الإطلاق
انبعثت هالة سوداء من جسد هان سويونغ. “أنا أسألكم. ما هذا الوضع؟”
ارتبك الطاقم الطبي، وأفصحوا عن كل ما حدث، من حرب العائدين إلى عودة كيم دوكجا
“…إذًا، ذهبت لي سوكيونغ لتلقي العلاج أولًا. ربما الآن، الخطوة الأخيرة―”
قبل أن تنتهي الكلمات، كانت هان سويونغ قد تحركت بالفعل. كانت سريعة إلى درجة لم يستطع أحد إيقافها. قفزت هان سويونغ فوق كرسي قريب وأمسكت بياقة رجل أطول منها. “يا ابن الحقير. كنت تعرف كل شيء؟”
“…”
“لماذا لم تتكلم بشكل صحيح؟ إذا كنت تعرف هذا―”
“لو قلت ذلك، هل كان بإمكانك تغيير أي شيء؟”
رن صوت يو جونغهيوك البارد في الغرفة. ارتجف فم هان سويونغ. هل كان بإمكانها تغييره لو عرفت؟ لم تكن تعرف. لم تستطع هان سويونغ الإجابة عن السؤال
سأل يو جونغهيوك مرة أخرى، “سألتك هل كان بإمكانك تغيير أي شيء؟”
“أيها الوغد…!”
هذه المرة، لم يتراجع يو جونغهيوك. في اللحظة التي كان الضغط حول الشخصين على وشك تدمير ما حولهما، أوقفتهما جونغ هيوون. “توقفا، كلاكما! ألا تريان أن الآنسة يو سانغاه موجودة؟”
[الكوكبة ‘قاضية النار الشبيهة بالشيطان’ غاضبة!]
نفض يو جونغهيوك يد هان سويونغ وتحدث إلى الطاقم الطبي. “أين كيم دوكجا؟”
التفتت هان سويونغ أيضًا إلى الطاقم عند السؤال. بدلًا من الإجابة، نظر الطاقم الطبي باتجاه واحد في الوقت نفسه. كانت غرفة مستشفى حيث كانت جراحة لي سوكيونغ جارية
سألت هان سويونغ، “كيم دوكجا في تلك الغرفة؟”
“هذا صحيح. قالت أيلين إنه ضروري…”
اقترب أعضاء المجموعة من باب غرفة العمليات بهدوء كاف حتى لا يعرقلوا العملية. من خلال الزجاج الشفاف، كان يمكن رؤية أيلين وكيم دوكجا يجريان العملية داخل الغرفة. بفضل الإضاءة، لم يكن من الممكن رؤية تعبير كيم دوكجا، لكنه بالتأكيد لم يكن يبدو بخير
كانت يد كيم دوكجا ترتجف، وكان نظره منخفضًا قليلًا. وكانت شين يوسونغ أول من فتحت فمها. “…حالة العم غريبة قليلًا”
بمجرد أن بدأت العملية، كان أول ما قالته أيلين، “يجب أن تأتي معي”
“…هل هناك ما يمكنني فعله للمساعدة؟”
“نعم”
في اللحظة التي دخلت فيها الغرفة، رأيت شظايا أمي المحطمة. كانت أمي، التي هزمت العائدين باستدعاء بونغبايك، في حالة تحطمت فيها كل قصصها
「…دوكجا 」
في مكان ما، شعرت أنني سمعت هذه الكلمات. ربما كانت قصص أمي. فكرت لها بطريقة مطمئنة. ‘لا تقلقي. لم أختر أحدًا’
يجب استعادة روح أمي في أسرع وقت ممكن. بهذه الطريقة، سيكون لدي وقت لإنقاذ يو سانغاه. من الآن فصاعدًا، كان وقت أيلين
“أيها الطاقم، ابدأوا بإمداد القوة السحرية”
أخرجت أيلين فرشاة صغيرة وبدأت تجمع قطع القصص العائمة واحدة تلو الأخرى
كانت الجراحة نفسها بسيطة. جمع شظايا القصص المتناثرة ووضعها معًا ضمن السياق
كان ذلك لاستعادة معنى الجمل المفقودة. كان الأمر سهلًا في القول، لكن عدد الأشخاص في طرق النجاة القادرين على إجراء هذا النوع من الجراحات الكبرى يمكن عدهم على أصابع اليد الواحدة
وكانت أبرزهم بينهم أيلين ميكرفيلد، خبيرة القصص الواقفة بجانبي
[بدأت القصة ‘من يصلح القصة’!]
「 كل كلمة تصل إلى أطراف أصابعك تستعيد نفسها 」
كانت نهاية القصة في النهاية نصيبًا من القصة. كلما تحركت فرشاة أيلين، بدأت القصص المحطمة تتبعها واحدة تلو الأخرى. كانت السوائل النجمية التي حصلت عليها هي اللاصق الذي يمسك القصص معًا
[العنصر ‘سوما’ يعمل!]
[العنصر ‘الرحيق السماوي’ يعمل!]
بحلول مرور 40 دقيقة من الجراحة، كان جبين أيلين مغطى بحبات العرق. ظهر مشهد جراحة أيلين أيضًا في طرق النجاة، لكن هذه كانت المرة الأولى التي أراه فيها فعلًا، وقد انبهرت قليلًا
بعد إصلاح القصة العامة، أخذت أيلين رشفة ماء. سألت أيلين، “هل الأمر مقبول إذا لم تكن الشظايا ضمن السياق؟”
شعرت بالقلق عندما رأيت أن شظايا القصة التي جمعتها أيلين لم تكن مرتبة تمامًا
مسحت أيلين شفتيها بخفة. “لا بأس. هكذا هم البشر”
بالتأكيد، ربما كانت كلماتها صحيحة. عمومًا، لم يكن البشر كائنات مرتبة
إذا صادفت هذا الفصل خارج مَجَرَّة الرِّوايات، فتأكد أنك قد تكون أمام نسخة منسوخة.
بالمناسبة، لم تنته كلمات أيلين. “لكن هناك بعض الجمل التي قد تكون خطيرة إذا لم تُجمع بشكل صحيح. مثل هذه الأجزاء”
أشارت أيلين إلى روح أمي. على عكس المناطق الأخرى المستعادة، لم يُجرَ أي عمل على قلبها نصف المنهار. “في الحقيقة، كانت جراحة السيدة سوكيونغ متأخرة قليلًا. لقد تضرر محورها بالفعل”
“محورها؟”
تدفقت محتويات طرق النجاة في رأسي
“هل تعرف أن روح كل شخص مكوّنة من القصص؟”
“سمعت ذلك من قبل”
كانت قصة أخبرتني بها بيرسيفوني. واصلت أيلين الكلام. “في كل روح، هناك محور أساسي يخترقها. القصة الأهم التي تشكل جوهر الروح”
تذكرت متأخرًا ذكرًا لذلك في طرق النجاة
「 لكل قصة محور. حتى القصة التي بلا محور، يكون محورها هو ‘لا يوجد محور’ 」
“الشخص الذي يفهم هذه الروح أكثر من غيره هو وحده من يستطيع لمس المحور”
ترددت لحظة. “إذًا السبب الذي جعلك تقولين إن عليّ الدخول معك…”
“هذا صحيح.” أومأت أيلين وتابعت، “لا يمكن استعادة المحور إلا بواسطة الشخص الذي يعرف الروح أكثر من غيره. عليك أن تفعل هذا الجزء بنفسك. سأشارك القصة…”
لم أسمع نهاية كلمات أيلين
[القصة ‘من يصلح القصة’ تسكن مؤقتًا عند نهاية يدك]
كان عليّ أن أفعل ذلك بنفسي؟
“لم يبق الكثير من الوقت. عليك أن تبدأ الآن. أيها الطاقم الطبي، استعدوا لإمداد القوة السحرية!”
حدقت في روح أمي وأنا أمسك الفرشاة. كانت أمي مستلقية هناك بهدوء وعيناها مغمضتان، مثل شخص مغطى بكفن. كانت هناك تجاعيد وجروح لم أكن أعرفها. كان حاجباها متصلبين، وخداها جافين
قالت أيلين، “فكر فيها ككتاب. تخيل أن كل القصص أمامك أصبحت كتابًا”
نظرت إلى الجمل الصعبة العائمة أمامي وحاولت إظهار خيالي. كما لو أنني أعيد قراءة الكتاب الذي قرأته في طفولتي، أغمضت عيني ومددت يدي
「 “نعم، هل تريد قراءة ذلك الكتاب؟” 」
نظفت الغبار عن الغلاف وفتحته لأرى الصفحة الأولى التي كانت مكسورة ومهترئة. فتحت عيني مرة أخرى، ورأيت القصص العائمة تتجمع عند نهاية يدي
「 “دوكجا” 」
جملة بعد جملة، بدأت الشظايا تتحدث إلي. حركت الفرشاة ببطء. فكرت في أمي. تذكرت أمي. كانت هناك رائحة قديمة بينما رُفعت الكلمات من بئر الذكريات العتيقة
「 “دوكجا، أي نوع من الشخصيات تحب أكثر؟” 」
تذكرت. الكتب التي قرأتها مع أمي لأول مرة. حركت الفرشاة دون وعي. ارتبطت الجمل المتدفقة عبر فرشاتي
「 “يبدو أنك لا تحب النهاية. لكن ليست كل القصص تستطيع أن تحصل على نهايات سعيدة” 」
الشخص الذي أعطاني أسبابًا لأحب الكتب. بسبب الذنوب التي ارتكبتها، ذهبت هي إلى السجن. الشخص الذي كتب كتابًا عن قصتنا. الشخص الذي أردت رؤيته. الشخص الذي حقدت عليه. كانت أمي، لكنها أيضًا الشخص الأبعد عني
「 “دوكجا” 」
الدم في غرفة المعيشة، وإحساس السكين الساقط. كلمات أمي التالية
「 “اقرأه مرة أخرى” 」
في اللحظة التي انتهيت فيها، توقفت الفرشاة. ومع ذلك، كان محور أمي غير مكتمل
“ملك شياطين الخلاص؟”
كانت قصة أمي التي أعرفها حتى هنا فقط
「 “…ذنب. إذا كان ذنبًا، فهو ذنب” 」
「 “هل يفكر كل السجناء بهذه الطريقة؟” 」
「 “إنه مضحك، عدل هذا العالم” 」
كانت لا تزال هناك شظايا قصص عديدة تحوم حولي، لكنها لم تعد تتحدث إلي
كانت لدى الشظايا سياقات لا أعرفها. لم أستطع سماعها، وكانت جملًا مجهولة
شعرت بالارتباك فجأة، كأنني رُميت في منتصف أول كتاب قرأته. الشيء الوحيد الذي عرفته عن لي سوكيونغ كان لي سوكيونغ بكونها أمي
ارتجفت اليد التي تمسك الفرشاة. كان الارتجاف يتحدث بالنيابة عني. لم أستطع فعل ذلك. لم يكن هذا شيئًا أستطيع فعله
غمرني الندم المتأخر مثل الأمواج. كان عليّ أن أتحدث معها أكثر. كان عليّ أن أخبرها أكثر
كان عليّ أن أشاركها المزيد
انخفض ارتفاع اليد التي تمسك الفرشاة تدريجيًا. كانت قصص أمي تتفتت مرة أخرى. انجرفت قصص أمي المجهولة كأنها تسخر مني
「 ربما لست الوحيد 」
في اللحظة التي خطرت لي فيها هذه الفكرة، شعرت بشيء خلف ظهري. كان هناك شخص، ليس أنا ولا أيلين، يمسك فرشاة ويحدق في الهواء
“هذا ما قلته لي”
كانت هناك امرأة في منتصف العمر ترتدي بدلة أنيقة فوق زي سجن أزرق. كانت تشو يونغران، التي كان أول روحاني في جوسون راعيًا لها. وكانت امرأة أخرى تمسك فرشاة بجانبها
“لا أصدق أنني أفتقد الأيام التي كنا نصطف فيها من أجل الخبز.” ضحكت لي بوكسون، التي ذهبت معي إلى أرض السلام
كان هناك عدة متجولين آخرين في الغرفة. أمسك كل منهم فرشاة، ووضع السائل النجمي، وبدأ بإلصاق الجمل. القصص التي كانت صعبة عليّ تدفقت منهم بحرية. كانت الألغاز التي ملأوها واضحة
كان كل المتجولين يتحدثون عن لي سوكيونغ
تشوشت رؤيتي، ولم أستطع الكلام لفترة. رُسمت حياة أمي أمام عيني. كانت هناك أشياء عدة كان ينبغي أن أعرفها لكنني لم أعرفها. ومع ذلك، لم يكمل المتجولون كل المحور
ما زالت بعض الشظايا باقية، تبحث عن صاحبها. ثم أمسك أحدهم بيدي. تحركت يدي التي تمسك الفرشاة بحرية وألصقت جملة لم أكن أعرفها. في اللحظة التي كنت على وشك التعبير عن ارتباكي، قطع صاحب اليد كلماتي
“كيم دوكجا، أنت تعرف أنك لست شخصًا يعرف كل شيء”
شممت رائحة حلوى الليمون من الصوت المتذمر. أخذت هان سويونغ الفرشاة من يدي بطريقة محبطة
“هناك بعض الأشياء في العالم لا تعرفها، أيها الأحمق”

تعليقات الفصل