الفصل 535: الخاتمة 3 – كلمات الكاتب (4)

الفصل 535: الخاتمة 3 – كلمات الكاتب (4)

[<تيار النجوم> ينظر إلى صانعتها]

انغلقت جفناها المغموران بالإرهاق ببطء. وبينما كانت تنجرف إلى بحر الوعي البطيء، استمعت هان سويونغ إلى صوت ملك الدوكايبي

“أرجوك، استريحي الآن ونامي، يا سيدتي النبيلة”

وفي اليوم التالي، اكتمل الفصل الأخير من “طرق النجاة”

⸢….ثلاث طرق للنجاة. نسيت بعضها. لكن هناك شيئًا واحدًا مؤكدًا. وهو….⸥

بعد أن أنهت كتابة الجملة الأخيرة تمامًا، أبقت هان سويونغ عينيها مغمضتين لوقت طويل جدًا. كانت تعرف أن يومًا كهذا سيأتي في النهاية. لكن بعدما وصل أخيرًا، لم يبدُ الأمر حقيقيًا لها إطلاقًا

لقد انتهى تسلسلها الطويل أخيرًا

عندما نظرت ببطء خلفها، كان ملك الدوكايبي واقفًا هناك كما توقعت تمامًا. كان يحدق في شاشة الحاسوب بعينين متأثرتين بعمق

قالت هان سويونغ: “مهلًا، أنت”

“نعم، يا سيدتي”

“ألا يمكنك، مثلًا، ألا تطلق الخدمة المدفوعة؟”

“يا سيدتي المكرمة، حتى إن لم أفعل، فستبدأ القصة رغم ذلك”

لم تستطع هان سويونغ إلا أن تبتسم بمرارة أمام ملك الدوكايبي وهو يتحدث مثل تابع عنيد

كان ضوء النهار يتسلل خارج النوافذ. ستشرق الشمس، وعندما يحين وقت غروبها من جديد، ستأتي النهاية لزيارة هذا العالم

⸢وعندها، ستبدأ قصة كيم دوكجا⸥

“…..ومصيري أن أختفي، صحيح؟”

تسو-تشوت، تشوتشوتشوت….

تلوّت حكايتها، أو ما تبقى منها القليل، برفق. كانت هناك قصص قد لا تبدو ممتازة جدًا أو خاصة، لكنها مع ذلك تحتاج إلى تضحية غير مروية حتى تكتمل. بالنسبة إليها، كانت “طرق النجاة” رواية كهذه

[حكاية وجودك في حالة خطرة]

إذا كان المستقبل الذي يوشك أن ينكشف صحيحًا، فستختفي ذاتها قريبًا في اللاوعي الواسع بلا حدود للجسد الرئيسي. وفقط بعد أن يتعلم الجسد الرئيسي مهارة [الأفاتار] ستُولد من جديد ومعها جزء صغير جدًا من الذكريات القديمة. وبعد ذلك، ستعيش الجولة الزمنية 1863

⸢إذا كان الأمر كذلك فعلًا، فلأي شيء وُجدت حياتي؟⸥

اقتربت هان سويونغ من النافذة بشرود. صار الضوء أكثر سطوعًا خلف السماء الشاحبة العارية، وكانت النجوم تتراجع بعيدًا

[[كل شيء كُتب بالفعل، وفي الوقت نفسه، لا يزال يُكتب]]

قال لها ذلك “الحاكم الخارجي” الذي أرسلها إلى الجولة 1863. كون من دورة متكررة. وفي هذا الكون، أنجبت النتيجة السبب، والسبب سيصبح في النهاية النتيجة

من أجل إنشاء قصة كاملة، رفضت النتيجة السبب، بينما التهم السبب النتيجة كي يوجد. في اللحظة التي فهمت فيها تلك القاعدة الواسعة الغامضة، بدأت هان سويونغ تفكر أن هذا العالم يشبه رقعة شطرنج. رقعة شطرنج تسعى إلى أعلى درجة من الاكتمال، وتحكمها “إرادة” عملاقة ما، مجهولة الأصل والشكل

حتى لو كانت هي صانعة سيناريو النهاية، ألم تكن مجرد قطعة شطرنج أخرى، “فارسًا”، على رقعة شطرنج هذا الكون؟

بينما كانت تشعر بأمواج النعاس تصطدم بها، نهضت ببطء من مقعدها

[وصلت قوتك العقلية إلى حدها الأقصى!]

قاومت هان سويونغ مستوى التعب المرعب، وتلمست طريقها لترتدي بعض الملابس، ثم غادرت غرفتها. كانت الساعة لا تزال مبكرة جدًا، لكن الأشخاص الذين يستيقظون باكرًا يفترض أنهم يستعدون للذهاب إلى العمل في هذا الوقت تقريبًا. كان ملك الدوكايبي يتبعها

خاطبت الملك من دون أن تكلف نفسها حتى عناء النظر إلى الخلف. “لقد تعبت كثيرًا وأنت تحاول تحرير الرواية حتى الآن”

“إذا خرجت إلى الخارج، فستموتين”

كانت تعرف ذلك بالفعل. لأن الشمس كانت تشرق

نظرت هان سويونغ إلى انبلاج الفجر وتكلمت. “لقد انتهى دوري بالفعل على أي حال. ستتولى الباقي من الآن فصاعدًا، صحيح؟ سينتهي الأمر عندما تسلم الملف النصي إليه في الوقت المحدد. كتبت تلك النسخة المنقحة أيضًا، التي تحدثنا عنها، تحسبًا فقط. لكن… إنها غير مكتملة، لذا قرر أنت ما ستفعله لاحقًا”

“لكن….”

“لقد مر أكثر من عشر سنوات” حدقت هان سويونغ في ملك الدوكايبي، الذي كان أطول منها بعدة أشبار. “ألا يمكنني أن أفعل ما أريده مرة واحدة على الأقل؟”

السبب الذي جعلها تأتي إلى هذا العالم، كان أن تلتقي كيم دوكجا الذي صادفته في الجولة 1863 مرة أخرى

سخّنت عضلاتها بهدوء، وبدأت تركض

⸢تخيلت هان سويونغ كيم دوكجا، وهو في طريقه إلى العمل في مينو سوفت⸥

كانت تسمع الأخبار من ملك الدوكايبي بين الحين والآخر، وكانت هناك أيضًا التعليقات التي كتبها كيم دوكجا بنفسه. وهكذا عرفت الكثير عنه

أيها الكاتب العزيز! سأعيش وحدي ابتداءً من هذا العام!

أنا أعيش الآن قرب هذا المكان. ومن الغريب جدًا أن أقرأ عنه في رواية

هل سمعت عن مينو سوفت؟ سيكون جميلًا لو حصلت روايتك على نسخة لعبة أيضًا. ربما ينبغي أن أقترح ذلك على…

كانت تعرف متى استقل عن مأساته، ومن أين بدأ يتعامل مع مأساة أخرى. وكذلك، بأي شكل ظهرت هذه المأساة الجديدة

[ذات الجسد الرئيسي تحاول الاستيقاظ من حلمها!]

[تحذير! انتهت فترة نشاطك الذاتي!]

[مواصلة ممارسة التحكم ستجعل ذاتك….]

تجاهلت هان سويونغ الرسائل وواصلت الركض. ركضت، ثم ركضت من جديد حتى كادت لا تستطيع التنفس. ركضت بقوة، ولم يشغل أفكارها سوى الكلمات التي كتبها كيم دوكجا

أيها الكاتب العزيز. لا أتذكر كم مرة قلت هذا من قبل، لكن…

تلك الكلمات… ستنساها كلها

[أفعالك تمثل انتهاكًا خطيرًا للاحتمالية]

ستنسى ذكريات الجولة 1863

وستنسى أيضًا أنها كتبت رواية معينة

[حكايتك تختفي]

ستنسى أن قصة وُجدت فقط من أجل قارئها الوحيد

ومع ذلك، حتى لو نسيت كل شيء….

⸢تباطأ ركض هان سويونغ حتى توقف⸥

كان هناك. رجل لم يوجد إلا كنصوص لمدة طويلة جدًا منذ ذلك اليوم الذي رأته فيه آخر مرة في جناح الطوارئ بالمستشفى

⸢في البعيد، كان كيم دوكجا يمشي إلى الأمام⸥

كان ذلك هو وجه كيم دوكجا نفسه الذي تذكرته

الرجل الذي جاء إلى جولتها الزمنية 1863. الرجل الذي أرادت رؤيته مرة أخرى. الرجل البغيض بأسلوبه الخاص في التملق. الرجل الذي كان يكذب بسهولة شديدة. الرجل الذي استمتعت بوجودها حوله، لأنهما كانا يستطيعان الكذب بشأن شيء ما معًا والضحك بخفاء بينهما

“—”

الرجل الذي لم يتذكرها

“—!!”

لم يرغب صوتها في الخروج. لم تستطع معرفة ما إذا كان ذلك لأنها اختنقت بالبكاء، أم لأن تحكمها بجسدها كان ينزلق بعيدًا عنها

ترنحت هان سويونغ ومشت أقرب إلى كيم دوكجا. نظر إليها عدة عابرين احتكوا بها بريبة

كان كيم دوكجا ينزل الآن درجات المترو

كيم دوكجا، بسماعتين في أذنيه، يقرأ شيئًا على هاتفه بينما ينزل الدرج

كانت تعرف ما يقرؤه الآن

“—!!”

تمكنت بالكاد من الصراخ، لكن صوتها لم يخرج مع ذلك. لذلك، طاردته بيأس

بسبب القصة التي كتبتها، أيها الكاتب العزيز، استطعت أن أنجو حتى الآن

استطاعت هان سويونغ أيضًا أن تنجو وهي تقرأ كلمات القارئ الوحيد

تمكنت من كتابة الجزء التالي من حياة يو جونغهيوك من خلالها

استطاعت تحمل سنوات مراهقتها المملة والخانقة، تلك الأيام التي لم ترغب أبدًا في العودة إليها، بفضل تلك الكلمات

هذا القطار متجه إلى…

رأت كيم دوكجا واقفًا على الرصيف، ينتظر وصول القطار التالي. كان الشخص المختبئ داخل العالم الصغير المصنوع من الحروف لحماية نفسه واقفًا هناك تمامًا

كيم دوكجا، الذي لا يعرف شيئًا عن النهاية التي توشك أن تحدث

كيم دوكجا، الذي سيعيش في العالم الواسع لـ “طرق النجاة”

كيم دوكجا، الذي سيلتقي البطل الرئيسي الذي طالما تاق إلى أن يصبحه

كيم دوكجا، الذي سيصبح “ملك شياطين الخلاص”

كيم دوكجا، الذي سيضحي بنفسه مرات عديدة من أجل رفاقه، ونتيجة لذلك، سيأتي إلى الجولة 1863 ويلتقيها

كيم دوكجا، الذي قُدّر له أن يصبح “الحلم الأقدم”، الثمن الذي دفعه لأنه أحب قصة معينة أكثر مما ينبغي

[حالتك العقلية تنهار!]

[ذات الجسد الرئيسي تستعيد تحكمها]

[حكايتك تنطفئ]

صارت ساقاها ثقيلتين، ولم تعد ذراعاها تريدان الحركة. كان جسدها يصبح تدريجيًا ليس جسدها

ومع ذلك، أرادت هان سويونغ أن تخبره

⸢أن تخبره بأنه بالتأكيد ليس مخطئًا لأن هذه القصة وُلدت. وأن تخبره بأن الأشياء التي يوشك أن يختبرها ليست خطاياه⸥

لأن سنواتها الـ13 الماضية وُجدت فقط لتقول له تلك الكلمات

⸢أن تقول إنه رغم أنك كبرت وأنت تقرأ هذه القصة، فلا حاجة لك لأن تصبحها⸥

تمكنت بالكاد من مد يدها، ولمست أطراف أصابعها كتف كيم دوكجا

[ستتحول ذاتك إلى “اللاوعي”]

شعر كيم دوكجا بإحساس اللمس على كتفه ونظر خلفه

لكن أمواج الركاب القادمين إلى العمل جرفته، ودُفع إلى داخل المترو بدلًا من ذلك

وبعد أن غادر الحشد، لم يبقَ على رصيف المترو الفارغ سوى هان سويونغ وتعابيرها الشاردة

“…..ما هذا بحق الجحيم؟ لماذا أقف هنا بحق الجحيم؟؟”

أمالت هان سويونغ رأسها، ثم خدشت شعرها بقوة وهي تتساءل بصوت عالٍ: “هل اشتعل مشيّ أثناء النوم مرة أخرى؟?”

تأكدت من الوقت بهاتفها الذكي وانفجرت غضبًا. “ابن الـ… وأنا حتى لم أنته من كتابة فصل اليوم أيضًا!”

….

…….

……..

……

[الحكاية، “الانتحال التنبؤي”، سرقت ذكرياتك المفقودة!]

….

…….

……..

……..

تسو-تشوتشوتشوتشو….

“هان سويونغ؟”

تسو-تشوتشو….

“هان سويونغ!!”

سمعت شخصًا يناديها وسط كل ذلك الطنين المريع في أذنيها

“هان سويونغ!”

وفي اللحظة التالية مباشرة، ساعدتها ضربة قوية هبطت على مؤخرة رأسها على استعادة وعيها. كان الألم المنبعث من مؤخرة رأسها جحيميًا. كانت تعرف بالفعل أي أحمق سيضربها بهذه القسوة

“السيد جونغهيوك!! ماذا تفعل، تضربها بهذه القوة؟! كان يمكن أن تقتلها فور استيقاظها!”

رفعت هان سويونغ رأسها ببطء واكتشفت لي سيولهوا تسندها، وكذلك يو جونغهيوك وعبوسه الهائل. وأيضًا، بقية أعضاء <شركة كيم دوكجا>. جونغ هيوون، لي هيونسونغ، شين يوسونغ، لي جيهي… الرفاق، وكانوا مغطين بالغبار من الرأس حتى القدمين

حدقت هان سويونغ فيهم بتركيز كأنها تدرس كل واحد حاضر. وفي النهاية، انتقل نظرها إلى يو جونغهيوك. “…..أظن أنني أعرف الآن كيف شعرت عندما تذكرت أخيرًا الجولة 0”

“ما هذا الهراء الذي تتكلمين عنه الآن؟”

“…..أتذكر”

نظرت هان سويونغ حولها هنا وهناك كأن الأمر ما زال لا يبدو حقيقيًا لها. ثم نظرت ببطء خلفها. هناك كان يمكن رؤية الحقل المغطى بضباب كثيف مصنوع من الحروف. كانت تلك البوابة التي عبروها للتو، وكذلك العقبة التي كادت تموت عندها أيضًا

سألت لي جيهي وهي تتفقد لون وجه هان سويونغ: “أختي، هل أنت بخير حقًا؟ كنت تتمتمين بأشياء غير مفهومة عن الذهاب إلى مكان ما لتوقيع عقد رواية وما شابه….”

[الحكاية، “الانتحال التنبؤي”، توقفت عن سردها]

نظرت هان سويونغ إلى يديها المرتجفتين

لماذا عادت هذه الذكريات إليها الآن فقط؟

….لا، مهلًا، هل كانت حقيقية أصلًا؟

⸢في زمن مضى، كتبت قصة معينة بهاتين اليدين نفسيهما⸥

ذكريات باهتة كانت لا تزال تفيض بوضوح حي

نظمت هان سويونغ أفكارها بالتسلسل، لماذا كانت هنا، وما الذي حدث حتى الآن، وما الذي كان عليها قوله الآن

“أنا….. كاتبة “طرق النجاة”….”

تمكنت هان سويونغ بالكاد من التقاط أنفاسها مرتين، وما إن أوشكت أن تفتح فمها مرة أخرى، حتى قاطعها يو جونغهيوك فجأة. “توقفي عن إضاعة الوقت بملاحظات غير ضرورية، ولنخرج”

رفعت رأسها بعدما سمعت تلك الكلمات

[تم تحديث السيناريو الرئيسي!]

[سيبدأ “السيناريو النهائي” الآن]

حتى وهي تحدق في رسائل السيناريو وهي تنكشف أمام عينيها، لم يكن أي شيء يبدو حقيقيًا لها بعد. لكنها كانت تعرف لماذا كانت تلك الرسائل تطفو في مجال رؤيتها

⸢لقد اخترق الرفاق السيناريوهات الـ99 مرة أخرى⸥

“….لماذا تتصرفين بهذا الشرود؟”

كانت هذه المأساة التي أطلقتها هي. والأشخاص أنفسهم الذين واجهوا هذه المأساة وجهًا لوجه كانوا يمدون أيديهم نحوها

“لنذهب، السيدة سويونغ”

ربتت يو سانغاه بخفة على ظهر هان سويونغ وتقدمت في المقدمة

كانت ظهور رفاقها الذين يمشون أمامها ضبابية وغائمة

كان هذا مستحيلًا. لم يكن هذا شيئًا يمكن للمرء أن يحققه فقط بسبب رغبته في إنقاذ شخص آخر

ومع ذلك، فعلوه

في البعيد، كان يمكن رؤية جدار الحروف الذي يغطي نهاية العالم

“الجدار الأخير”

تبادل الرفاق نظرات عارفة وبدأوا يسحبون أسلحتهم واحدًا تلو الآخر، وفي الوقت نفسه، جاءت زئيرات الكوكبات من بعيد

يو جونغهيوك الذي كان يشاهد هذا المشهد وهو يتكشف سحب أيضًا [سيف الشيطان السماوي المظلم]. “ذلك الأحمق خلف ذلك الجدار”

كان الدوكايبي من المكتب يسدون طريقهم، وكان يمكن رؤية هيئة ملك الدوكايبي وهو يحرس الجدار الأخير نفسه. سحبت هان سويونغ أنفاسها ببطء ونهضت من مكانها

لقد كانت حقًا قصة طويلة. وأخيرًا، كانت نهايتها أمام عينيها مباشرة

⸢لقد وصلوا أخيرًا إلى الخاتمة التي كتبتها⸥

<الخاتمة 3. كلمات الكاتب (4)> انتهت