الفصل 536: الخاتمة 4 – منظور القارئ العليم (1)

الفصل 536: الخاتمة 4 – منظور القارئ العليم (1)

تذكرت أول مرة قرأت فيها تلك الرواية

جناح مستشفى خانق وممل جدًا. حاسوب واحد في الردهة

عندما وقفت في الصف لأجرب استخدامه، تنحى رجل يرتدي قبعة جانبية كي يفسح لي الطريق. كانت شاشة الحاسوب في ذلك الوقت تعرض المنصة التي كنت أستمتع بزيارتها

حدقت في الشاشة بشرود قبل أن أدخل الكلمات المفتاحية. ربما أدخلت ثلاث كلمات أو نحو ذلك، لكنني لم أعد أتذكر بالضبط ما كتبته في ذلك الوقت. ومع ذلك، ما زلت أتذكر ما كنت أفكر فيه حينها. سنون أقلام الرصاص الميكانيكية المتناثرة على أرضية الصف، والسماء النيلية الممتدة بعيدًا خارج النوافذ

ما أستطيع قوله بيقين هو أن يديّ، اللتين اعتادتا فتح نافذة الصف، كتبتا شيئًا، وقادني ذلك إلى اكتشاف تلك الرواية

⸢ثلاث طرق للنجاة في عالم مدمّر⸥

من خلال تلك القصة، نجوت

⸢لم يكن هو بالتأكيد مخطئًا لأن هذه القصة وُلدت⸥

شعرت بغثيان في داخلي. لم أستطع مقاومة الدوار وانهرت على الأرض. كانت النصوص أمام عيني ضبابية وصعبة الرؤية

⸢كانت هان سويونغ هي تي إل إس 123⸥

وبينما كنت ألهث بصعوبة، ظللت مستلقيًا بلا حركة على الأرض لوقت طويل. لم يواصل الدوران في رأسي إلا السؤال نفسه تمامًا، سؤال “لكن، لماذا؟”

⸢لماذا، من أجل شخص مثلي؟⸥

بقيت منهارًا لبعض الوقت. أظن أنني بكيت أيضًا. لكن مهما تخبطت وصرخت وانتحبت، لم يكن بالإمكان تغيير الجمل المكتوبة بالفعل. كان على هان سويونغ أن تقضي 13 سنة من حياتها من أجلي وحدي، وساعدتني على العيش بصياغة جمل محفورة منها حرفيًا. وبعد ذلك، انطفأت

⸢كيم دوكجا⸥

كان [الجدار الرابع] يناديني. استمعت بهدوء إلى الكلمات التالية

⸢ينبغي لك أن تقرأ⸥

نهضت بحذر. كان انعكاسي على النوافذ في حالة فوضى كاملة. أصبح من الصعب أن أطلق على جسدي جسد شخص بالغ. انخفض طولي كثيرًا، وصار وجهي أصغر سنًا أيضًا. لم يعد المعطف الذي كنت أرتديه يناسبني. حدقت في ذلك الوجه لوقت طويل، قبل أن أخلع المعطف نهائيًا

“….كم سنة مرت؟”

⸢زمن الأرض لا معنى له هنا⸥

فهمت ما يعنيه ذلك

كان هذا المترو هو المكان الذي حلم فيه “الحلم الأقدم” بأحلامه. لذلك، لم يكن زمن خطوط العالم الأخرى قادرًا على قياس “الزمن” المتدفق داخل هذا القطار

بكل صراحة، كنت قد فقدت تمامًا كل إحساس بالوقت بعد دخولي هذا القطار على أي حال

“ومع ذلك، لا بد أن هناك شيئًا يسمى الزمن المحسوس، صحيح؟”

⸢حوالي 21,763 سنة⸥

“ليس طويلًا كما ظننت. ما زلت أصغر بكثير من “المخطط السري”، صحيح؟”

⸢ما زلت قزمًا صغيرًا بعض الشيء⸥

سمعت [الجدار الرابع] يقهقه. لولا وجوده هنا، لفقدت عقلي منذ زمن بعيد

ومع صوت “باه-سوسوسو”، تقلص طرف خنصري قليلًا

منذ متى بدأ هذا؟ تساءلت. لم أفعل شيئًا، ومع ذلك واصل جسدي الصغر. حسنًا، إذا أردت أن أكون أكثر دقة، فلم يكن الأمر حقًا أنني “لم أفعل شيئًا”

“….هل سأستمر في الصغر؟” حدقت في فتات الحكايات المنجرف خارج النوافذ وسألت. “إلى أين تذهب تلك الحكايات أصلًا؟”

⸢إلى لاوعي الكون⸥

“وأين يكون ذلك؟”

⸢في خط عالم لا تعيه⸥

كان دور “الحلم الأقدم” أن يتخيل كل خطوط العالم. حتى إن لم أكن واعيًا بها، كان لاوعيّي لا يزال يراقب خطوط العالم باستمرار

⸢ستولد تلك الحكايات من جديد على هيئة كيم دوكجا آخر⸥

“على هيئة كيم دوكجا آخر؟”

⸢مجازيًا، الأمر هكذا تقريبًا⸥

ظننت أنني أستطيع فهم ما كان [الجدار الرابع] يقوله

كانت الحكايات تتدفق خلف المجرات متجهة نحو خط عالم آخر

تلك الحكايات، في جوهرها، كانت “أنا”

تمامًا مثل نسخة الـ49% مني التي تعيش مع رفاقي في مكان ما من الجولة الزمنية 1864، يمكن جدًا أن تولد شظاياي من جديد باسم “كيم دوكجا” في خط عالم ما هناك

“إن كان الأمر بذلك القدر القليل فقط، فأظن أن من الصعب قليلًا تسمية ذلك الشخص “كيم دوكجا”. أعني، لن يكون مثلي مع شظية صغيرة كهذه”

⸢قد تكون محقًا⸥

وجود قد يملك اسمًا ووجهًا مختلفين عني. ومع ذلك، سيولد ذلك الوجود ويبدأ تخيل الكون. سيتأثر بعد قراءة القصة، ثم يحدق في خط العالم

وهكذا، سيحافظ على هذا الكون

“…..فهمت”

بطريقة ما، شعرت أنني بدأت أفهم مبدأ هذا الكون قليلًا

ضغطت بأصابعي المتفتتة على النافذة. وعندما فعلت ذلك، بدأ معدل التفتت يتسارع

⸢إذا فعلت ذلك⸥

“هذه طريقتي في التكفير عن هذه القصة”

لم تبدأ الحكايات بالتناثر قليلًا من أصابعي فحسب، بل من كتفيّ وساقيّ أيضًا

ستطير الحكايات المتناثرة في الكون وتصبح جملًا تواصل دعم هذا الكون من مكان ما

⸢أن تقول إنه رغم أنك كبرت وأنت تقرأ هذه القصة، فلا حاجة لك لأن تصبحها⸥

هذا ما قالته مؤلفة “طرق النجاة”، هان سويونغ

لقد سمعتها بوضوح. ومع ذلك، لم أستطع الإصغاء إلى كلماتها

كيف كان يمكنني أن أختار خيارًا آخر وأنا أنظر إلى قصة كهذه؟

عندما أغمضت عيني، كان المشهد العام للكون بأكمله يُرسم داخل رأسي

كتبت هان سويونغ القصة

وعاش يو جونغهيوك تلك القصة

وأنا قرأت تلك القصة نفسها

وهكذا تمكن هذا العالم بالكاد من بلوغ اكتماله

⸢”السيد دوكجا”⸥

لأن هذه المأساة وُجدت، تمكنت من لقاء أشخاص معينين

وتمكن شخص ما من النجاة أيضًا

⸢حدق كيم دوكجا في الكون الذي لا تظهر له نهاية⸥

والآن، عرفت كيف سيكون مستقبلي. كلما قرأت شيئًا، سأتفتت. ستتناثر حكاياتي المتفتتة إلى خطوط عالم لا تُحصى هناك، وتصبح “النظرة” التي تحافظ على هذا الكون

سأفقد كل ذكرياتي، وأفقد كل شيء أعتز به. وفي النهاية، لن يبقى في داخلي إلا الرغبة في رؤية “القصة التالية”

لكن من دون تلك الرغبة، لن يستطيع هذا الكون الاستمرار

لا يمكن لهذا الكون أن يواصل سرد قصته إلا ما دام هناك من ينظر إليه

أن يكون المرء عالقًا بلا حركة في هذا الكون يعني الموت

تسو-تشوتشوتشو….

واصلت نسخ “أنا” الكثيرة المقسمة إلى جسيمات الانتشار نحو خطوط العالم العديدة هناك. واصل معدل تناثر الحكاية التسارع

“إذا نسيت كل شيء… فلن أشعر بهذا الألم بعد الآن، صحيح؟”

⸢لن تتذكر شيئًا في النهاية⸥

بالنسبة إلى شخص فقد حتى آثار خسارته، لا يوجد شيء اسمه “الخسارة”

وبينما كنت ألتقط الهاتف الذكي المتدحرج على الأرض، تكلمت. “….أتساءل هل سيكفيني الوقت لأقرأها مرة أخرى؟”

فتحت ملف “طرق النجاة”، ومررت إلى الأعلى متجاوزًا [كلمات الكاتب] التي اضطررت إلى قراءتها بصعوبة كبيرة

⸢ثلاث طرق للنجاة في عالم مدمّر⸥

بدأت قراءة هذه الرواية من البداية تمامًا

قرأت الجولة الثالثة ليو جونغهيوك. بعض القصص كنت أعرفها بالفعل. بينما شعرت قصص أخرى بأنها جديدة تمامًا بالنسبة إلي

كانت ما تسمى بالنسخة النهائية المنقحة مماثلة تمامًا للأصل الذي أتذكره

لم يكن “كيم دوكجا” موجودًا فيها

باه-سوسوسوسو….

تمامًا كما تناثرت حكاياتي، ملأتني جمل “طرق النجاة” من الداخل. عندما تعبت، أغمضت عيني قليلًا واستريحت، وبعد أن استرحت، واصلت قراءة الرواية

الجولة الخامسة، السادسة…. 64…. 129…..

672

914

1,642….

واصلت الصفحة الانزلاق إلى الأسفل، وشعرت بالفرح أو الحزن عدة مرات

أزعجني أنني لم أستطع كتابة تعليق. أردت أن أخبر هان سويونغ بمشاعري مرة أخرى. أن أقول لها إنني لم أستطع الوصول إلى هذا الحد إلا بسبب القصة التي أعطيتِني إياها، وإنني أحببت قصتك أكثر من أي شخص في هذا العالم

ولذلك، قرأت. قرأت، ثم قرأت المزيد

كم من الوقت قرأت هذه القصة نفسها؟

تسو-تشوتشوتشو…..

⸢…⸥

عندما وصلت إلى الخاتمة، صارت رؤيتي ضبابية فجأة

حتى إنني تساءلت إن كنت قد أصبحت أعمى لأنني قرأت رواية لوقت طويل جدًا

[اكتمل تحديث جديد]

لكن بعد ذلك، عادت رؤيتي ببطء. غير أن ما رأيته لم يكن جملًا سليمة. صارت الجمل والفقرات شظايا منفردة

كلمات لم تعد على هيئة رواية مكتملة. ومع ذلك، كنت لا أزال قادرًا على قراءتها بطريقة ما

⸢دُمّر عالم، ووُلد عالم جديد تمامًا⸥

كان قلبي ينبض بصوت عالٍ

كانت هناك قصة أعرفها عن قرب

⸢كنت القارئ الوحيد الذي يعرف خاتمة هذا العالم⸥

داخل هذه القصة، كنت موجودًا. و…

⸢”أنا يو جونغهيوك”⸥

⸢”آه، يبدو أنني لم أقدم نفسي بعد. اسمي هان سويونغ. أنا مساعدة السيد تشا سانغكيونغ في المجموعة⸥

وكانوا هم هناك أيضًا

⸢”ماذا لو لم تبدأ “السيناريوهات”، ما الذي كان سيحدث لنا؟”⸥

⸢”السيد دوكجا، راعيك ليس شيئًا مثل “العرّاف الأعور”، صحيح؟”⸥

⸢”السيد دوكجا، هل رميت قنبلة يدوية من قبل؟”⸥

⸢”يا عم، هل لديك طعام معين تحبه؟”⸥

اخترقنا السيناريوهات معًا

⸢أخي، هل أنت ربما حاكم؟⸥

⸢”حمّلوا المدافع”⸥

⸢”أيها الجميع، قاتلوا حتى تشبع قلوبكم. لن أدع أحدًا يموت”⸥

⸢”أيها الأوغاد النتِنون!! مرة أخرى، لم تأتوا حتى لإحضاري….!!”⸥

⸢”الشخص الذي أحبه ليس أنت، بل “ملك شياطين الخلاص”….⸥

⸢[باهت!]⸥

وعشت حياتي معهم

⸢”السيناريو التالي هو….”⸥

اختبرنا المحن، واضطررنا إلى مواجهة مواقف مهددة للحياة مرات عديدة

التقينا بالكوكبات

اخترقنا سيناريوهات بدت مستحيلة عدة مرات

وفي النهاية، بلغنا نهاية السيناريوهات الجحيمية

⸢[نهايتك هي “الأبدية”]⸥

عاد الرفاق إلى حياتهم اليومية

⸢كان بعض الناس يعيدون بناء مقاهي الحاسوب المدمّرة. كانوا يعلقون ملصقات ألعاب الحاسوب الممزقة مرة أخرى. في العالم الذي تم فيه تجاوز النهاية، سيبحث الناس عن أشكال أخرى من الترفيه مرة أخرى. راقب يو جونغهيوك هذا المشهد، وقبض بهدوء يده اليمنى التي لم تمسك فأرة حاسوب منذ زمن طويل جدًا⸥

⸢التحقت شين يوسونغ ولي غيليونغ بمدرسة مؤقتة. لم تكن مدرسة ابتدائية، ولا إعدادية، ولا ثانوية، بل كما تعني الكلمة، مدرسة “مؤقتة”. تفاجأت شين يوسونغ عندما علمت أن مكانًا كهذا يمكن أن يوجد في هذا العالم⸥

⸢حدقت لي جيهي في منظر “ثانوية تايبونغ للبنات” المدمّرة لوقت طويل، ثم بدأت تمشي في ملعب المدرسة الرياضي. كانت تركض في هذا الملعب نفسه مع صديقاتها في زمن مضى. حدقت بهدوء في خطوط المضمار البالية، قبل أن تتخذ وضعية الانطلاق بحذر⸥

وبينما كنت أقرأ القصص المستمرة لرفاقي، مسحت عيني عدة مرات

كانت هذه هي نهاية هذه القصة

كان الرفاق يعيشون حياتهم بالتأكيد في ذلك المكان. كانوا يأكلون، وينامون، ويلتقون ببعضهم ويتحدثون. وكنت “أنا” هناك أيضًا

نسخة الـ49% مني. كيم دوكجا الذي يملك ذكريات الرفاق، لكنه لا يعرف شيئًا عن “طرق النجاة”…

⸢وقرأ كيم دوكجا تلك الجمل⸥

لكن بعد ذلك…

⸢”أنت، من أنت بحق الجحيم؟”⸥

ما الذي كان يحدث هنا؟

⸢”تكلم. من أنت بحق الجحيم؟”⸥

لم يكن يفترض أن يكون الأمر هكذا

⸢”أنا متأكد. كيم دوكجا لا يزال في ذلك المكان”⸥

لكن، كيف….

⸢”إذا حصلت على فرصة للركض مرة أخرى، هل تظن أنك تستطيع رؤيته بشكل أفضل في المرة القادمة؟”⸥

…..لماذا؟

تسو-تشوتشوتشوتشو….

كانت القصة تواصل التقدم. القصة التي كان ينبغي أن تنتهي لم تنته

وبشكل أدق، اختاروا “ألا ينهونها”

⸢[الوصمة، “الارتداد الزمني الجماعي مستوى 1”، تتفعل!]⸥

قرأت تلك الجملة بنصف يأس

ما كان ينبغي أن يحدث هذا. هذه الجملة، ما كان ينبغي لها أن تُكتب أبدًا

لكن الجملة قادت بلا مبالاة إلى التي تليها

⸢”تذكروا هذا. لدينا فرصة واحدة فقط”⸥

كان الرفاق يقاتلون مرة أخرى

كانت السيناريوهات الجحيمية مكانًا ما كان ينبغي لهم العودة إليه، مهما كانت أسبابهم. ومع ذلك، عاد رفاقي إلى ذلك المكان

⸢”مهلًا، يا قصيرة. ألا تنوين رمي عملة هذه المرة؟”

“سيكون الأمر نفسه سواء فعلت أم لا، كما تعلمين”

“ماذا تقصدين؟”

“حتى لو رميتها مئة مرة ولم يظهر إلا مرة واحدة، وحتى لو بقي واحد بالمئة فقط من أخي في ذلك المكان، فسأذهب مع ذلك لإنقاذه. لأن ذلك الواحد بالمئة لا يزال أخي”⸥

ثم بدأ السيناريو. وفي وسط مأدبة العملات المتفجرة في الهواء، كان الدوكايبي من <تيار النجوم> يفزعون بوضوح

وسط مستوى الاهتمام المتفجر الذي أظهرته الكوكبات، كان الرفاق يصرخون بصوت عالٍ

⸢”مهلًا، أبادون! اخترني! سأصبح حتمًا أقوى بمئات المرات من ذلك الوغد المغطى بالسخام في المستقبل!”⸥

⸢”أيها الجنرال! هل أنت هناك؟ أعرف أنك تنظر إلي الآن!”⸥

⸢”لا أحتاج إلى أي رعاة، لذا أرجوكم أعطوني عملات بدلًا من ذلك”⸥

⸢”….تنين اللهب الأسود، توقف عن إزعاجي بالرسائل بينما ما زلت أتحدث بلطف، حسنًا؟ أخبرتك أنني لن أختارك هذه المرة”⸥

لا بد أنهم كانوا مجانين

⸢”فوفوفو، لقد أخذتم وقتكم الحلو في الوصول إلى تشونغمورو. هل تظنون أنكم تستطيعون إنقاذ ذلك “بي سيل إي” هكذا؟ وبالمناسبة، هذه المنطقة كلها الآن إقليم هذا العظيم….” ⁽1⁾

“هل تصمت فقط وتسلم الراية، غونغ بيلدو؟”⸥

كان هؤلاء الأشخاص الذين فقدوا عقولهم ينهون السيناريو بطرق جنونية

جاءت لحظات خطرة نحوهم مرات عديدة، لكن الرفاق لم يستسلموا ولو مرة

⸢[التجسيد، “لي جيهي”، تفعّل الوصمة، “النقل مستوى 1”!]⸥

⸢”أيها الوغد النتِن المغطى بالسخام! لهذا أصبحت أنت وحدك أقوى، باستخدام هراء كهذا!”⸥

[النقل]. المهارة الخاصة بالعائد بالزمن التي تسمح للمرء بأن “يسترجع” بقوة ذكريات حياته السابقة وتجعله يستعيد مهاراته الماضية

⸢”أورييل! الحكيم العظيم! تنين اللهب الأسود السحيق!”⸥

ومع إضافة مساعدة الكوكبات، تمكن الرفاق من إنهاء السيناريو بوتيرة معتبرة. كانت سرعة تقدم مذهلة حقًا

⸢”يمكننا إنهاء هذا بالأفاتارات. لا أحد عليه أن يموت”⸥

غير أن الأمر لم يكن كأنهم خرجوا منتصرين بلا معارضة في كل مرة

⸢”الملك الفاتح. أعتذر، لكن عليك أن تموت هنا”⸥

تبين أن بعض الأشخاص الذين ارتدوا معهم خونة

⸢”لو كنت قد استعدت قوتك الأصلية، لما كان ثلاثتنا معًا ندًا لك، لكن….”

“لكن، كما أنت الآن؟ القصة مختلفة”⸥

عضضت شفتي

انضم هؤلاء الأشخاص إلى رحلة الارتداد الزمني وهم يحملون دوافع غير نقية منذ البداية

ولجعل الأمور أسوأ، استهدفوا الجزء المبكر من السيناريوهات، عندما كان يو جونغهيوك مع يو ميا. ربما ظنوا أنه سيكون في أضعف حالاته في هذه المرحلة الزمنية

⸢لكن ذلك كان حسابًا خاطئًا⸥

….ماذا؟

⸢”ميا”⸥

وفي الوقت نفسه تقريبًا الذي تكلم فيه يو جونغهيوك، خرج سيف طويل من فم يو ميا

⸢سيف الشيطان السماوي المظلم⸥

العنصر الأعلى رتبة الذي لا يمكن الحصول عليه إلا في المراحل الوسطى من السيناريوهات، كان الآن ممسوكًا بإحكام في يد يو جونغهيوك. سرت قشعريرة على جلدي. لم تكن لدي أي فكرة أن “مخزون” يو ميا يمكن استخدامه بتلك الطريقة…

وبينما كان يطلق نية قتل مذهلة حقًا، أعلن يو جونغهيوك ببرود

⸢”موتوا”⸥

واصلت الجمل التقدم بشكل متقطع بعد ذلك

⸢”ملك شياطين الخلاص” في هذه الجولة هو أنا!”

“ما هذا بحق الجحيم، اتفقنا أنني سأكونه! ذلك اللقب لي، أختي!”⸥

لم يتنازل الرفاق قيد أنملة لأحد، و…

⸢معظم الكوكبات تكشف عداءها تجاه تجسيدات “شركة كيم دوكجا”!⸥

وكذلك، لم يساوموا مع أحد ولو مرة

واصلت “شركة كيم دوكجا” من دون كيم دوكجا إنهاء السيناريوهات بوتيرة ليست بطيئة جدًا ولا سريعة جدًا أيضًا

عولجت بعض المشاهد بأوصاف بسيطة، بينما حُذفت مشاهد أخرى تمامًا. وكلما تقدموا أكثر في السيناريوهات، صار تقطيع كل مشهد أسوأ. كان الأمر كما لو أن مسودات أفكار خشنة تُركت هناك بدلًا من ذلك

كان الرفاق في السيناريو الـ20، ثم فجأة صاروا في الـ15، ثم أمكن العثور عليهم بعد ذلك في الـ35. ومع ذلك، لم يكن هناك شك في أن الرفاق كانوا هناك. وكنت أستطيع تخيلهم

⸢ركضوا فوق الهوامش البيضاء⸥

كانوا يركضون على حقل الثلج الخاص بالسيناريو. وكانوا يتقدمون جملة تلو الأخرى. كانوا يقتربون مني تدريجيًا

وبينما كنت أنظر إليهم، كررت دورة البكاء والنوم. كلما صار وعيي أكثر ضبابية، ازدادت رغبتي قوة. رغم أنني كنت أعرف أنني لا ينبغي أن أفكر بهذه الطريقة، لم أستطع إيقاف نفسي

⸢أريد أن أقرأ هذه القصة لوقت أطول قليلًا⸥

وهكذا، قرأت الجمل المنفصلة، ثم قرأت التي تليها. وتخيلت ما قد يكون بين تلك الجمل، كأنني أتحسس طريقي في الظلام

منظور لا يستطيع الكاتب التحكم فيه، ولا يستطيع أي قارئ توقعه

وفي هذه المساحة بين السطور التي لم تتناولها أي جمل، واصل الرفاق إكمال السيناريوهات شيئًا فشيئًا

⸢داخل هذه المساحة بين السطور، حيث لا يستطيع أحد اقتحام حياتهم، ظلوا حكام هذه القصة⸥

وبينما كنت أقرأ قصتهم، فقدت الوعي عدة مرات. صارت سرعة قراءتي أسوأ وأسوأ، وكانت حكاياتي تختفي شيئًا فشيئًا أيضًا. وفي هذه الأثناء، واصلت جمل رفاقي التراكم باجتهاد. إلى السيناريو الـ98، ثم إلى الـ99 مرة أخرى. كانت الجمل التي كتبتها حياتهم نفسها تُجمع بدقة واحدة تلو الأخرى. وفي النهاية….

⸢لقد وصلوا أخيرًا إلى الخاتمة التي كتبتها⸥

وصلت الجملة الأخيرة تمامًا إلى عتبة بابي. كانت تلك نهاية “طرق النجاة”، قصة بدت كأنها تُركت في منتصف كتابتها. قصة لم تكتمل لذلك السبب

من خلف الجملة الأخيرة جدًا من القصة، وصلني صوت ما. صوت بدا كأن شخصًا ينادي شخصًا آخر. أو ربما، صوت شخص يطرق الباب

انطفأ الهاتف الذكي بصوت “تاب!”، وعكست شاشته السوداء القاتمة وجهي، الذي صار الآن وجه طفل. كنت أبكي

⸢رفع كيم دوكجا رأسه ببطء⸥

شعرت بالاهتزاز الخافت للمترو. منذ متى بدأ؟

ثاد-!

كان أحدهم يطرق بعنف على الباب الخلفي لعربة القطار

<الخاتمة 4. منظور القارئ العليم (1)> انتهت