الفصل 539: الخاتمة 4 – منظور القارئ العليم (4)

الفصل 539: الخاتمة 4 – منظور القارئ العليم (4)

دوّى انفجار في حقل الثلج

لوّح يو جونغهيوك بـ[سيف الشيطان السماوي المظلم] وضرب “كلاب الصيد التي تطارد الهاوية” بعيدًا، قبل أن يصعد إلى سطح قطار المترو

ذلك الانفجار الآن بدا مريبًا. هل حدث شيء داخل القطار؟

[اللعنة! عددهم كبير جدًا!]

انفجر تنين اللهب الأسود السحيق، الذي كان يقاتل كلاب الصيد، غضبًا. لم يبدُ أن هناك نهاية لهذه الكلاب السوداء المندفعة نحوهم من كل الجهات

أما الحكيم العظيم، الذي ظل يرمي الصواعق ليحرق كلاب الصيد، فلم يستطع إلا أن يتمتم بصوت مرهق. [….لا أريد الاعتراف بهذا، لكنني ما زلت بعيدًا جدًا عن مقارنة نفسي بأشخاص الجولة 999]

دوّى صوت انفجار آخر من داخل المترو. أدار يو جونغهيوك رأسه لا إراديًا في ذلك الاتجاه. ما الذي يمكن أن تكون عليه تلك الأشياء؟ من العربة الأمامية للقطار، بدأت قطع وشظايا تشبه الحكايات تتسرب إلى الخارج

وفي تلك اللحظة أيضًا، قُذفت بعض الأشياء من ثقب القطار مع صوت “كو-غوغوغو!” عالٍ

فزعت أورييل وصرخت به. [يو جونغهيوك! تفادَها!]

في الثانية التالية مباشرة، غطت كلاب الصيد المقذوفة من القطار يو جونغهيوك كسحابة سوداء

باه-سوسو….

تناثرت قطع سوداء في كل مكان. وباتخاذ الثقب ذي شكل الفاصلة مركزًا، كان الباب أمام أعينهم يختفي

دفعت هان سويونغ نفسها عن الأرض ونظرت إلى الأمام. كانت الحروف متناثرة قرب باب العربة المؤدي إلى عربة القطار رقم 3807

⸢أنا أيضًا⸥

⸢معكم جميعًا⸥

في اللحظة التي رأت فيها تلك الكلمات التي لم تستطع أن تصبح جملًا بعد، أدركت هان سويونغ ما الذي طرق الباب من الجانب الآخر. كانت حكايات، شظايا صغيرة جدًا من كيم دوكجا. طاردت عيناها خط الشظايا الساقطة. وكلما اقتربت من مركز العربة، زاد عدد شظايا الحكاية الساقطة على الأرض

⸢كان كيم دوكجا هناك⸥

كان جسد كيم دوكجا، الذي صار الآن صغيرًا كطفل صغير، يطفو في وسط العربة. كانت عيناه مغلقتين، وبدا فاقد الوعي. وكانت أشعة ضوء آسرة تنبعث من هيئته التي واصلت إسقاط شظايا حكاية مبهرة. مرت هذه الشظايا عبر نوافذ المترو وانجرفت إلى وجهة مجهولة

“آه….؟”

شهق أفاتار كيم دوكجا بجانب هان سويونغ. كانت عيناه ترتجفان كما لو أنه مصدوم. ثم بدأ يقترب من كيم دوكجا الصغير

“آه… آه، أنا…..”

في اللحظة التي قال فيها ذلك، بدأت قوة شفط قوية تسحبه. كانت قوة ما تستدعيه للعودة. بدأ جسد الأفاتار يتفكك شيئًا فشيئًا. ثم امتص الجسد الرئيسي تلك القطع المتكسرة

التقت نظرته الراجعة بنظرة هان سويونغ. مدّت يدها دون أن تدرك ذلك حتى

“أمسكوه!”

لكن يدها لم تستطع لمسه. ازداد معدل تفكك الأفاتار وامتصاصه سرعة. لامست شظايا الأفاتار يدها، وعلقت بعض الكلمات بين أصابع هان سويونغ

⸢أنا آسف⸥

على ماذا كان يعتذر بالضبط؟ انبعث ضوء ساطع من أفاتار كيم دوكجا وهو يتلاشى كطيف ويُمتص داخل الجسد الرئيسي. ومع ذلك، رغم امتصاصه كل حكايات الأفاتار، لم يكبر جسد كيم دوكجا من جديد. لا، بل زادت كمية الحكايات المتدفقة منه بدلًا من ذلك

“كيم دوكجا!!”

أدركت هان سويونغ ذلك بغريزتها. كان عليهم إيقاف ذلك. وإلا فسيخسرونه إلى الأبد

تحررت عضلاتها المشدودة بإحكام مثل نابض. وهكذا، في اللحظة التي حاولت فيها هان سويونغ الاقتراب من كيم دوكجا الطافي في الهواء…

كوا-آآآآآه!

⸢ل ا ي م ك ن ك ا ل ذ ه ا ب أ ب ع د⸥

مع صوت انفجار عالٍ، هبّت فجأة عواصف قوية من الرياح، وانفجر شيء خارجًا من جسد كيم دوكجا. كانت حكاياته تفيض بعنف. غطت الجمل المتدفقة مثل مدّ أسود كامل العربة وابتلعت هان سويونغ

“احذروا جميعًا!”

أُجبرت على التراجع بقسوة مع إحساس بأن جلدها يُجرف بعيدًا. كان كيم دوكجا يبتعد أكثر. نظرت حولها بعجلة، لكن لم يكن هناك شيء تمسك به. ورغم أنها أطلقت مكانة كوكبة واستعارت قوى الحكايات العظيمة، لم تكن لديها وسيلة للدفاع ضد هذا السيل الجارف

“كيم دوكجا! توقـ….!”

خدشت الجمل الهاربة من جسد كيم دوكجا كامل جسدها. جمل استخدمها رجل ليتحمل حياته، اليأس الذي صنعته حياة شخص واحد. كانت أمواج الحروف المدية التي غطت كل اتجاه بالكامل تشبه أحلك الليالي

كان “كيم دوكجا” الذي فهمته مجرد قمة جبل جليدي. طغى الأمر على هان سويونغ في لحظة ودُفعت إلى الخلف بلا حول، عاجزة عن قول أي شيء

لكن يو سانغاه هي من دعمت ظهرها. “تماسكي!”

كان يمكن رؤية هيئة كيم دوكجا بين فجوات الحروف

صرخت لي جيهي. “…..إنه طفل؟! لماذا أصبح العم هكذا؟!”

“أخي!”

“الجميع، تجمعوا!”

لمواجهة الموجة المدية، التف الرفاق معًا. وللأسف، حتى ذلك لم يكن كافيًا. ظلوا يُدفعون إلى الخلف مرة بعد مرة. بهذا المعدل، لن يُجبروا على الخروج من العربة فقط، بل سيُقذفون من القطار نفسه عاجلًا لا آجلًا

في تلك اللحظة، نشر أحدهم جسده كله ووقف ليسد المخرج

“هو-آآآهب! سأدعمكم جميعًا!”

كان لي هيونسونغ

مع صوت “كوا-دودودوك!”، فعّل [تحول الفولاذ]. اندمجت ذراعاه وساقاه مع معدن المخرج وأمسك الرفاق كشبكة. وبوجه متألم، شاهد لي هيونسونغ حكاية كيم دوكجا وهي تمر بمحاذاة جسده

⸢بالنسبة إلى لي هيونسونغ، كان كيم دوكجا صعب الفهم جدًا⸥

فعل فهم شخص ما يبدأ بالاعتراف بأنك لا تعرف شيئًا عن ذلك الشخص. عض لي هيونسونغ شفته بقوة حتى سال الدم وصرخ. “لا أستطيع الصمود إلا قليلًا! أسرعوا!”

استدعى غونغ بيلدو حصنه المسلح بسرعة ودعم لي هيونسونغ من الخلف. ثم صرخ. “إذا ساعدت، يمكننا التحمل قليلًا أكثر! لذا أسرعوا وأنقذوا ذلك الأحمق!”

نظر الرفاق إلى بعضهم

“أمسكوا أيدي بعضكم، جميعًا!” أمسكت جونغ هيوون بـ لي هيونسونغ بيد واحدة، ومدت الأخرى. “أطلقوا حكاياتكم دفعة واحدة!”

أمسكت لي سيولهوا بتلك اليد الممدودة، ثم أمسكت شين يوسونغ ولي غيليونغ بيدها الأخرى. ثم اتصلت يدا الطفلين بـ لي جيهي. وتبعتهما بيرسيفوني، وكذلك لي سوكيونغ، مباشرة

“كيم دوكجا! استيقظ!!”

أمسكت جانغ هايونغ بيد لي سوكيونغ وصرخت، بينما أمسكت يو سانغاه بيدها الممدودة بعد ذلك

“سيدة سويونغ!”

آخر شخص أمسك باليد الممدودة كان هان سويونغ

“….أمسكت بك”

[الحكاية العظيمة، “من يتمرد على القدر”، تواصل سردها!]

بدأت الحكاية العظيمة التي ربطت الرفاق كأنهم واحد تقاوم العاصفة الشرسة

مثل عوّامة في بحر عاصف، تأرجح جسد هان سويونغ بلا حول يمينًا ويسارًا. لم تستطع الصمود إلا بسبب رفاقها خلفها

أمسك الرفاق أيدي بعضهم بإحكام وسط أمواج الحروف المتلاطمة، كما لو أنهم يحاولون إنقاذ رجل يغرق

صرخت جونغ هيوون نحو كيم دوكجا، الذي كان بالكاد مرئيًا لها. “سيد دوكجا! نحن هنا! تماسَك قليلًا بعد!”

كان الرفاق الممسكون بأيدي بعضهم يشبهون جملًا قوية متصلة كأنها واحدة. شعرت هان سويونغ بالدفء المنتقل في يدها، وبدأت تدرك شيئًا بالتدريج

وُجدت الكلمات لوصف أعماق الظلام. ولتواسي ذلك الظلام، صُنِع الشيء المسمى “قصة”

“كيم دوكجا!”

الأيدي المتماسكة بإحكام، المدعومة بجمل تسند جملًا أخرى. وبينما سلّمت نفسها لتلك اليد، اقتربت هان سويونغ من كيم دوكجا خطوة في كل مرة. بالكاد كان وجهه وحده مرئيًا، أما البقية فكانت مغطاة بظلام الحروف

⸢م ا ت ف ع ل و ن ه ب ل ا م ع ن ى⸥

ازدادت الأمواج شراسة أكثر فأكثر بينما دوّى صوت [الجدار الرابع]

⸢ه ن ا ك ك ي م د و ك ج ا و ا ح د⸥

عرفت هان سويونغ السبب، السبب في أن ذلك الكيم دوكجا كان يصغر. كان وجهه الأصغر الآن يشبه “الحلم الأقدم” الذي رأوه منذ بعض الوقت

سيفقد ذكريات الأيام التي قضاها مع رفاقه، و…

…وسيفقد حتى ذكريات قراءته لـ“طرق النجاة”

ثم سيصبح أنقى طفل بعد عودته إلى الدورة العظمى للكون

لاحقًا، سينقذه “المخطط السري”

إذا كان الأمر كذلك، فما الذي سيحدث لـ“كيم دوكجا” الذي يتذكرونه؟

“لقد تمكنا من الوصول إلى هذا الحد، لذلك هذا….!!”

مدت هان سويونغ يدها بينما هاجمها ألم يدها وهي تحترق

كان كيم دوكجا أمام عينيها مباشرة

⸢القارئ الوحيد الذي استطاع فهم هذه القصة⸥

كان ذلك الكيم دوكجا هناك تمامًا

لم تكن بينهما أكثر من أربعة أمتار، لكن بالنسبة إلى هان سويونغ، بدت هذه المسافة كفجوة لا نهائية لا يستطيع شيء ملأها. كما لو أن جدارًا غير مرئي يقف بينها وبين كيم دوكجا

“يا ابن العاهرة! لقد وعدت بأن تقرأ روايتي، أليس كذلك؟!”

أرادت أن تخبره. أن تخبره أن هناك عالمًا لا يحتاج إلى تضحيته كي يُنقذ. ظنت أنها، إن كانت هي، فيجب أن تتمكن من فعل ذلك

لأنها في النهاية كانت الأكثر براعة في الكذب من أي شخص حي

“ما هذه “طرق النجاة” أصلًا؟! أستطيع بسهولة صنع عشرات، بل مئات، من عوالم الأوهام!”

بدأ صوت صراخها يفقد قوته تدريجيًا

لقد كتبت جملًا كثيرة جدًا حتى الآن، ومع ذلك لم تستطع إنقاذ شخص واحد

داخل العالم الذي يزداد دوارًا، كانت هيئة كيم دوكجا تصبح أكثر ضبابية

كيف كان الأمر سيبدو لو كانت أقوى قليلًا فقط؟ ربما لم يخططوا لهذا جيدًا. ربما كان عليها أن تتعلم سمة أقوى. ربما كان عليها أن تكسب حكاية أقسى بكثير، بكثير

كان يجب ألا تتخلى عن كيم دوكجا منذ البداية. كان يجب أن تدرك خطة كيم دوكجا في وقت أبكر. لا، ربما…

….كان يجب ألا تكتب “طرق النجاة” من الأصل

كان يجب ألا تصبح كاتبة قصة كهذه

….كاتبة؟

رفعت هان سويونغ رأسها فجأة

⸢هل تستطيع فعل ذلك؟⸥

لم يكن الأمر مؤكدًا

⸢لا، أستطيع فعل ذلك⸥

كان شخص آخر يقول ذلك بدلًا منها

تحولت ذكريات الجولة 1863 إلى حكاية وبدأت تتلوى بعنف. نظرت هان سويونغ إلى أطراف أصابعها. أصابعها، المحروقة بالأسود كالفحم

لم تكن بطلة رئيسية، بل كاتبة

بدأت يد هان سويونغ، التي بدت كأنها تمسك قلمًا، تتحرك ببطء. صنعت مسارات في الهواء، وتحولت هذه المسارات إلى حروف، وسرعان ما صارت تلك الحروف كلمات

[يتم دفع سمتك إلى حدها المطلق!]

[تحذير! لا تملكين سلطة “الكتابة الفوقية”!]

تقيأت هان سويونغ فمًا من الدم، لكنها لم تتوقف

منذ البداية، لم تكن لدى الكاتبة إلا طريقة واحدة حقًا للوصول إلى قارئها

⸢تخيلت هان سويونغ. تمامًا كما فعلت ذاتها الأخرى ذات مرة⸥

بأقوى الجمل وأكثرها عناية، بدأت ترسم يدي رجل، وذراعيه، وساقيه

فرد منشئ فقط من أجل قارئ واحد. كيان أصلب جسدًا وأنبل قلبًا من أي كائن في هذا العالم. الرجل الذي تمكن من إسقاط كل النجوم في السماء لينهي جولات ارتداده الزمنية الطويلة حقًا، وفي النهاية نجح حتى في تدمير نظام العالم

تسو-تشوتشوتشوتشوتشو-!!

كانت كل شخصية، في الحقيقة، تجسيدًا للكاتبة

لكن ذلك لا يعني أن التجسيد هو الكاتبة نفسها. فالشخصيات التي غادرت يديها لن تستمع إليها في النهاية

ولهذا كانت هان سويونغ تحاول الحصول على مساعدة الفرد الذي صنعته

[الكوكبة، “مهندسة الفصل الأخير الزائف”، تطلق كل حكاياتها!]

[وصمتك الجديدة تتفتح!]

ذلك المصطلح الواحد الذي يمكنه ملء تلك الفجوة الفارغة

صرخت هان سويونغ كما لو أنها تصرخ من أعماقها. “يو جونغهيوك-!!”

وفي الثانية التالية مباشرة، انشقّت الحروف أمام عينيها

فن سيف شق السماء

التقنية السرية: نقل السرّ الداخلي

شق المحيط المظلم

شق سيف واحد محيط الليل الحالك. أضاءت روح القتال لمتجاوز، المتفجرة من كامل جسده، ظلام الحروف

[الوصمة، “استدعاء الشخصية”، تتفعل!]

الفرد الذي كتبته، لكنها لم تعرفه

[الشخصية، “يو جونغهيوك”، تستجيب للنداء!]

“تمسكي جيدًا”

هبط رجل مع أشعة الضوء. أمسكت يد يو جونغهيوك القوية بيدها. قاومت هان سويونغ امتلاء عينيها بالدموع وصرخت عليه في المقابل

“بل أنت تمسك جيدًا!”

من لي هيونسونغ إلى يو جونغهيوك، بدأت حكاية الرفاق تتوهج بسطوع

لكي يصلوا إلى هذا الحد، فقدوا أشياء كثيرة

“سيد جونغهيوك! نترك الأمر بين يديك!”

“معلمي! أسرع!”

لكن الأمر لم يكن كما لو أنهم كانوا يخسرون الأشياء فقط

مد يو جونغهيوك يده

مسافة شخص واحد فقط. المسافة التي لم يكن من الممكن ردمها دون وجود شخص واحد بالذات كانت تضيق أخيرًا

امتدت يد يو جونغهيوك وهي تخترق الحروف. سقطت الجمل التي تحمي كيم دوكجا واحدة تلو الأخرى

اليد التي خاضت آلاف الارتدادات الزمنية أمسكت بياقة كيم دوكجا بإحكام، كما لو أنها تنتزع أقدم الذكريات من الداخل

“حان وقت العودة، كيم دوكجا”

في الثانية التالية مباشرة، كما لو أن الأضواء أُطفئت، غرق العالم كله فجأة في الظلام