الفصل 15: المراسيم الذهبية العشرة، أُجبر على القتال!

الفصل 15: المراسيم الذهبية العشرة، أُجبر على القتال!

【العام الخامس عشر، العمر اثنان وثلاثون عامًا】

【بدء سحب الخصلة…】

【نجح السحب!】

【「خبير الريشة الطائرة」(أبيض): قوة ذراعك اليمنى ضعف قوة ذراعك اليسرى، وكذلك محيطها. إذا كنت أعسر، ينعكس التأثير】

【تعديل الخصال؟】

【نعم/لا】

“هذه الخصلة البيضاء مفيدة جدًا في الحقيقة. مع اللكمة الجادة، تعادل القدرة على إطلاق لكمة بقوة عشرين ضعفًا من القوة العادية!”

لكن تشن يي ألقى نظرة على الخصال المجهزة لديه حاليًا؛ وبدا أنه لا توجد واحدة يمكن استبدالها

“المحاكي” يجب أن يبقى مجهزًا، وإلا ستتوقف المحاكاة. “البنية العظمية منخفضة الرتبة” يجب أن تبقى مجهزة، وإلا ستكون الزراعة مستحيلة

“الذاكرة الفوتوغرافية”، أفضل خصلة في هذه الجولة، لا يمكن إزالتها قطعًا

“اللكمة الجادة”، ضمانة القوة القتالية

الوحيدة التي يمكن استبدالها نظريًا كانت في الحقيقة “الجهد يضمن المكافأة”، لكن مقارنة بـ “خبير الريشة الطائرة”، كان تشن يي لا يزال يفضل الأولى لتواصل تأثيرها، ولو كان ضئيلًا

【في غمضة عين، مرت عليك عشر سنوات أخرى في المعسكر العسكري】

【بمساعدة كمية هائلة من الحبوب الطبية وبلورات الروح، يمكن وصف تقدم زراعتك مقارنة بالسابق بأنه كركوب صاروخ. لقد ارتفع بالفعل إلى ذروة المرحلة التاسعة من صقل الجسد، ولم يبقَ سوى خطوة واحدة عن جمع الروح】

【لكن هذه الخطوة الواحدة لم تُكسر منذ عامين】

【قال سون تشنغ إن إن هناك نوعًا من الحبوب يسمى حبة جمع الروح، يمكن أن يساعد من يملكون بنية عظمية سيئة مثلك على اختراق عالم جمع الروح】

【قدّرت أنها على الأرجح شيء يشبه حبوب تأسيس الأساس في روايات الزراعة】

【لكن خلال العامين الماضيين، كانت الحروب لا تنقطع. الحروب واسعة النطاق التي أطلقتها مملكة شي العظمى من التخوم الجنوبية جاءت واحدة تلو الأخرى. وكان جيش حدود قمع الجنوب في سوتشو مشغولًا بالقتال】

【وجد سون تشنغ إن ذريعة عشوائية للتقدم بطلب إلى قسم الإمدادات العسكرية للحصول على حبة جمع الروح، لكن لم يوصلها أحد قط】

【ربما وصلت بالفعل، لكن بسبب الحرب الحدودية المشتعلة، لم يعرف أحد إلى أين ذهبت】

【الآن، لم يعد لدى أي منكم وقت للتفكير في مسألة اختراق العوالم】

【سوتشو، ممر يان】

【كان سون تشنغ إن وما تبقى معه من قوات الحدود، وعددهم 20,000 جندي، محاصرين هنا من قبل جيش الفيلة البربرية التابع لمملكة شي العظمى】

【كانت هذه بلدة حصينة، بأسوار عالية وخنادق عميقة، سهلة الدفاع وصعبة الهجوم】

【لكن مساحتها لم تكن كبيرة، وكان عدد عامة الناس داخل المدينة قليلًا】

【كان يوجد هنا مخزن حبوب كبير، يحتوي على طعام يكفي لأكثر من نصف عام】

【في مقر الجنرال، اجتمعت مجموعة من الضباط المرتدين للدروع والحاملين للأسلحة حول طاولة رملية يناقشون الوضع العسكري】

【وبصفتك روح الجيش كله، كنت هنا بطبيعة الحال】

【”أيها الجنرال، أولئك البرابرة الجنوبيون يشتموننا خارج المدينة مرة أخرى! دعني أخرج وأقاتلهم!”】

【كان لكثير من الضباط العسكريين طباع نارية، ولم يستطيعوا احتمال هذا على الإطلاق】

【بقي سون تشنغ إن هادئًا ومتماسكًا】

【”إذا أردت الذهاب، فاذهب وحدك. لن أمنعك، لكن لا تأخذ الإخوة معك”】

【”لكن، أيها الجنرال، هذا…”】

【”فيلق فيلة شي العظمى، يحملون رماحًا عملاقة من قطع روحية بطول خمسة عشر مترًا، ويركبون وحوش فيلة بربرية بارتفاع ستة أمتار. ورغم أنهم لا يتجاوزون بضع مئات من الفرسان، فإنهم يكفون للاصطدام وجهًا لوجه بعشرات الآلاف من مشاتنا. ألم يتكبد جنودنا خسائر كافية على أيديهم؟”】

【بمستوى زراعة سون تشنغ إن، لم يكن يخشى جنود الفيلة هؤلاء】

【لكنه لم يكن يستطيع أيضًا الخروج إلى المعركة وحده. فإلى جانب فيلق الفيلة، كان لدى العدو أيضًا آلاف الجنود النظاميين ومقاتلون من عوالم عالية يقدمون الدعم، مما لا يمنح سون تشنغ إن أي فرصة لإحداث فوضى】

【تحدثت عن الظاهرة التي لاحظتها】

【”خلال الأيام الماضية، قل عدد جنود الفيلة الذين يجوبون تحت أسوار المدينة. حتى عندما يأتي بعضهم لإلقاء الشتائم، تبدو تلك الفيلة البربرية خاملة بعض الشيء. أظن أن هذه الوحوش قد لا تستطيع التكيف مع مناخ السهول الوسطى، وربما مرضت”】

【أومأ سون تشنغ إن】

【”لكن يجب أن نحذر أيضًا من أن تكون هذه خدعة لاستدراجنا. جيش شي العظمى الآن متوغل في قلب سوتشو، وخطوط إمداده ممتدة إلى حد بعيد. ما دمنا نتمسك بمواقعنا ولا نخرج، فسوف يضطرون في النهاية إلى الانسحاب…”】

【بينما كنتم تناقشون الشؤون العسكرية، اندفع جندي فجأة إلى الداخل】

خذ لحظة هادئة واذكر الله قبل متابعة القراءة.

【”تقرير—! وصل مبعوث من البلاط الإمبراطوري، يحمل مرسومًا ذهبيًا من الإمبراطور! يأمر قائد جيش حدود سوتشو، سون تشنغ إن، بمغادرة المدينة فورًا والاشتباك مع جيش شي العظمى، واستعادة الأراضي المفقودة!”】

【قدم الجندي لوحًا قرمزيًا بكلتا يديه، منقوشًا عليه: المرسوم الإمبراطوري، لا تؤخر】

【تنهد سون تشنغ إن وقبله】

【”هذا هو المرسوم الذهبي العاشر الذي يحثنا على الخروج والقتال…”】

【كان نائب الجنرال ساخطًا】

【”ما خطب الإمبراطور! كل ما يعرفه هو حثنا على القتال، لكننا لم نرَ تعزيزًا واحدًا!”】

【نظر سون تشنغ إن إلى السماء الرمادية الملبدة خارج مقر الحكومة】

【”الوزراء الخونة يسيطرون ويخدعون الإمبراطور. ربما يظن جلالته أننا نحن قوات الحدود تعمدنا السماح للعدو بالاستيلاء على أكثر من عشر مدن في سوتشو لأننا جبناء ونخاف القتال”】

【قال محارب شجاع حاضر بصراحة】

【”حاكم أحمق!”】

【استمعت، وشعرت بسرور خفي، لكنك أعجبت أيضًا بجرأة هؤلاء الضباط العسكريين الكبيرة】

【خالف سون تشنغ إن المرسوم الإمبراطوري مرة أخرى】

【كان عالقًا في مأزق】

【أن يكون تابعًا مخلصًا، ومع ذلك لا يستطيع مشاهدة إخوته يخرجون إلى موتهم】

【ورغم أنه مقاتل بمهارة عميقة وفي أوج عمره، بدأت خصلات من الشعر الأبيض تظهر على رأسه】

【انتهى مأزق سون تشنغ إن أخيرًا بعد شهرين، عندما وصل المفوض الإمبراطوري الذي أرسله البلاط إلى ممر يان】

【عندما سمعت قوات العدو المحاصرة في الخارج أن المفوض الإمبراطوري جاء للضغط على سون تشنغ إن كي يغادر المدينة ويقاتل، أرسلوه إلى الداخل على الفور باحتفال كبير، فوق محفة يحملها ثمانية رجال، بل أضافوا له ثيابًا فاخرة وطعامًا شهيًا】

【صارت مجموعة من البرابرة غير المتحضرين فجأة دقيقة في آداب التعامل】

【بعد أن دخل المفوض الإمبراطوري إلى الممر، عرفت قوات الدفاع غايته ولم تقدم له أي ترحيب، فأغضبه ذلك بشدة حتى صاح: ‘أهلنا لا يفهمون آداب التصرف بقدر الغرباء!’】

【قرأ المفوض الإمبراطوري المرسوم الإمبراطوري، آمرًا بأنه إذا لم يخرج سون تشنغ إن للقتال مرة أخرى، فسيوجه إليه الاتهام ويُعدم!】

【بعد أن وصلت الأمور إلى هذه النقطة، لم يعد لدى سون تشنغ إن طريق آخر يسلكه】

【في تلك الليلة، داخل غرفة الدراسة، استدعاك أنت ونائب جنرال سون تشنغ إن وعدة مساعدين موثوقين】

【”غدًا، افتحوا البوابة الجنوبية. سأقود حراسي الشخصيين بنفسي إلى المعركة. لقد عرض جيش شي العظمى مكافأة ماركيزية العشرة آلاف أسرة لمن يأتي برأسي. ما دمت أظهر، ستندفع قوات العدو كلها نحوي

في ذلك الوقت، سيخرج بقية الجنود متنكرين في هيئة عامة الناس من البوابة الشمالية مع عامة الناس داخل الممر!”】

【زأر نائب الجنرال في الحال】

【”أيها الجنرال! الإمبراطور يدفعك إلى الموت! لماذا تبقى مخلصًا له! تمرد!”】

【أعلن بقية الجنرالات الموثوقين موافقتهم جميعًا】

【”تمرد، أيها الجنرال!”】

【”أيها الجنرال، أنت أحق مئة مرة من ذلك الكلب الإمبراطور! لماذا لا تستطيع الجلوس على العرش الإمبراطوري!”】

【”دوام الحال مستحيل! نقسم أن نتبعك حتى الموت!”】

【راقبت من الجانب دون أن تقول شيئًا】

【عادة، عندما كان هؤلاء الضباط يشتمون مسؤولي البلاط أو الإمبراطور، كان سون تشنغ إن يوقفهم. هذه المرة، لم يفعل】

【نظر سون تشنغ إن إليك. “المستشار العسكري تشن، لماذا لا تتكلم؟”】

【ابتسمت بمرارة. “لأنني أعرف شخصية الجنرال. تفضل الموت على أن تصبح متمردًا”】

【ما كنت تفهمه بوضوح أكبر هو أن صعوبة التمرد في هذا العالم كانت عمليًا أشبه بالجحيم】

【هذا عالم المقاتلين. ومن دون السيطرة على فصائل المقاتلين العليا، يكون النجاح مستحيلًا】

【وكانت فصيلة المقاتلين العليا هي تحديدًا العائلة الإمبراطورية لتشيان العظمى】

【أضفت: “لكن أيها الجنرال، حتى لو لم تتمرد، فلا داعي للخروج للقتال وأنت تعرف أنه موت مؤكد. توجد طرق أخرى، مثل التعامل مع ذلك المفوض…”】

【”لا تقل المزيد. لقد اتخذت قراري!”】

【”أيها الجنرال…”】

【”أتذكر أنك قلت ذات مرة، إن بعض الأشياء… يجب فعلها حتى عندما تعرف أنها لا يمكن أن تنجح!”】