الفصل 298: أغنية عالم الفانين

الفصل 298: أغنية عالم الفانين

ألقى شو تشينغ نظرة على الغبار المتكوّن من الرمل المتبدد حوله، والذي صار غير مرئي تدريجيًا. لم يكن يهتم بموت أولئك الناس؛ ما جعل قلب شو تشينغ ثقيلًا كان طريقة عالم عودة الفراغ العظيم

بدت هذه الطريقة بسيطة، لكن الأسرار العميقة التي احتوتها تجاوزت فهم شو تشينغ

جعل هذا شو تشينغ يأخذ نفسًا عميقًا وينظر إلى الأسفل، نحو الموضع الذي كان الجبل يقف فيه أصلًا داخل سلسلة جبال تاي سي دوي تحته

كان المكان هناك مستويًا تمامًا

صمت شو تشينغ، وسيطر على سفينة الدارما لتواصل التقدم. تحت ضوء القمر، بدا مزاج البنفسجي العميق جيدًا جدًا؛ كانت ترفع قارورة النبيذ أحيانًا إلى شفتيها الحمراوين، وترتشف منها رشفة بعد أخرى

وهي تشرب، قل سحرها الناعم وازدادت روحها البطولية

ومع ذلك، لم يقلل هذا المظهر من جاذبيتها، بل جعل فتنة هيئتها أشد، وأثار إحساسًا بترحال عالم المغامرين وشعور شرب قارورة من النبيذ العكر

اتجهت نظرات شو تشينغ نحو قارورة نبيذ البنفسجي العميق أكثر من مرة

لكن عندما فكر أنه مع زراعة البنفسجي العميق، فحتى لو شربت كثيرًا فلن تسكر غالبًا، شعر بالاطمئنان

لاحظت البنفسجي العميق نظرة شو تشينغ، فتفتح على وجهها الجميل ابتسام. رفعت قارورة النبيذ في يدها وهزتها نحو شو تشينغ

“هل تريد بعضًا منه؟”

هز شو تشينغ رأسه

“أيها الصديق الصغير، أنت ممل قليلًا، أليس كذلك؟” ضحكت البنفسجي العميق بخفة، ثم أخذت رشفة أخرى من القارورة عند شفتيها. انسابت بضع قطرات من زاوية فمها المرفوع قليلًا، وتقطرت حولها ثم حملتها الريح بعيدًا

إحدى القطرات، وربما كان ذلك مصادفة، سقطت على ذقن شو تشينغ، ناشرة رائحة نبيذ خفيفة. وبينما دخلت الرائحة إلى أنف شو تشينغ، أخرجت البنفسجي العميق، الجالسة على حاجز السفينة، نايًا أخضر زمرديًا، ووضعته أمامها، وبدأت تعزف لحنًا ممتدًا

كان لحن الناي جميلًا جدًا. ورغم أن شو تشينغ لم يكن يفهم الموسيقى، فإنه استطاع سماع الروح البطولية الكامنة داخل النغمة

كان الأمر كما لو أن امرأة، ترتدي عباءة من القش وتحمل سيفًا طويلًا، جاءت من عالم الترحال والمغامرين، تروي مجد شبابها وماضيها

وكان فيه أيضًا أثر من الندم

وبينما كان يستمع، ارتخى جسد شو تشينغ ببطء، وغاص في اللحن

وهكذا، مر الوقت

تحت ضوء القمر، كانت البنفسجي العميق، المرتدية الأبيض، كجنية هبطت إلى عالم الفانين. ومع جمالها البديع، حملت عيناها سحرًا ضبابيًا، وانساب لحن الناي

ومع ريح الجبل، وبصحبة اللحن الرقيق كمتعة، تدفق الصوت في كل اتجاه، ثم خفت تدريجيًا في البعيد

أما جبل تاي سي دوي، هذه المنطقة التي كانت عادة ممتلئة بالشراسة، فقد بدا كأنه غارق في لحن الناي داخل الليل، وصار هادئًا على نحو لا يصدق

كان الأمر كأن العالم كله لم يبق فيه سوى البنفسجي العميق، وتحوّل الندم داخل لحن الناي تدريجيًا إلى وحدة

سمع شو تشينغ هذه الوحدة، ولم يستطع منع نفسه من رفع رأسه لينظر إلى البنفسجي العميق الجالسة على حاجز السفينة. اكتسب جسدها صفة شفافة خفيفة، ولمسة حزن، مثل زهرة أوركيد منعزلة في واد خال

لم تكن تحتاج إلى أحد يقدر تفتحها، ولا إلى أحد يشهد جمال شبابها؛ كانت تتفتح لنفسها فقط، ولا تنتظر إلا ما يتوق إليه قلبها

نظر شو تشينغ إلى هذه الهيئة الجميلة أمام عينيه، وفهم فجأة لماذا قال فريق لي إنه عندما كانت البنفسجي العميق شابة، كان عدد لا يحصى من الناس مفتونين بها

لم يكن شو تشينغ مفتونًا، لكنه أحب لحن الناي بما فيه من روح بطولية وأثر ندم، كما أحب الوحدة الكامنة داخل هذا اللحن

أغلق شو تشينغ عينيه. ذكّره هذا بطفولته، وبكفاحه في الحياة، وكذلك بفريق لي والمعلم باي

أراد أن يشرب النبيذ

بعد وقت طويل، انبثق الفجر

خفت لحن الناي ببطء. وفي لحظة شروق الشمس، وقفت البنفسجي العميق عند مقدمة السفينة، وظهرها إلى شو تشينغ، وهي تنظر إلى المشهد الناري في السماء البعيدة

“شو تشينغ، هل تحب مشاهدة شروق الشمس؟”

“نادرًا،” فكر شو تشينغ للحظة، ثم أجاب

“أنا أحبه، لأن الضوء في لحظة الشروق يكون أجمل ما يكون،” قالت البنفسجي العميق بهدوء، وهي تقف هناك ناظرة إلى السماء. رفع شو تشينغ نظره أيضًا إلى السماء

لم يتحدث الاثنان مرة أخرى، إلى أن ارتفعت الشمس الحمراء داخل السحب الحمراء النارية، واجتاح ضوء لا نهاية له العالم بسرعة، فأذاب ظلام سماء الليل ورفع السواد عن جبل تاي سي دوي، وجعل العالم مشرقًا في تلك اللحظة

ومع وصول اليوم الجديد، ظهرت فجأة نظرة خبيثة من جبل تاي سي دوي في الأسفل، وثبتت على سفينة الدارما الخاصة بشو تشينغ

بدت هذه النظرة كأنها صارت مادية، فشوّهت ما حولها وحجبت ضوء السماء لوقت قصير

لذلك ظهر أثر من الاستياء في عيني البنفسجي العميق

في اللحظة التالية، عندما وقعت هذه النظرة الخبيثة على البنفسجي العميق، تحولت الخباثة داخلها فورًا إلى صدمة ورعب، وتبددت في ومضة

لكن من الواضح أن إزعاج البنفسجي العميق كانت له عواقب شديدة

رفعت البنفسجي العميق يدها اليشمية ولوّحت بها إلى الأسفل. على الفور تشوه جبل صغير قريب، وبدأ يحترق أمام العين، وفي لحظة، تحول إلى رماد

حدثت العملية كلها في غمضة عين، بسرعة شديدة؛ حتى الصراخ لم يجد وقتًا ليتردد. ذلك الجبل، وكل ما كان داخله، لم يعد موجودًا

بعد أن فعلت ذلك، تمددت البنفسجي العميق، ثم استدارت ومشت نحو شو تشينغ. وسط توتر شو تشينغ، اقتربت منه، ونظرت في عينيه، وكانت نظرتها عميقة وغامضة، ومن السهل أن تجعل أي شخص يلتقي بها يضيع داخلها

أبعد شو تشينغ نظره بشكل غريزي

عندما رأت ذلك، ابتسمت البنفسجي العميق بخفة، ولم تقل شيئًا، ثم دخلت مقصورة السفينة

تنفس شو تشينغ الصعداء، وتنهد في داخله أيضًا. شعر أن الوقت يمضي ببطء شديد بعد مغادرة الطائفة. في هذه اللحظة، دمج زراعته بالكامل داخل سفينة الدارما، وفعّل قوتها العظمى أكثر، فاندفعت سرعتها فجأة وهي تصفر مبتعدة

مر النهار بسرعة، وهبط الليل مرة أخرى

في تلك الليلة، جلست البنفسجي العميق أيضًا على حاجز السفينة، ترتشف النبيذ أحيانًا، وتضيف إلى لحن الناي لمسة من أجواء عالم الترحال والمغامرين. دخل اللحن الممتد إلى أذني شو تشينغ؛ ورغم أنه استمع إليه طويلًا في الليلة الماضية، فإنه ظل يحبه هذه الليلة أيضًا

لم يكن ذلك إلا عند منتصف الليل، حين غطت الغيوم الداكنة القمر الساطع ودوى رعد خافت، كأن المطر على وشك السقوط على عالم الفانين، فلم يستطع شو تشينغ منع نفسه من طرح سؤال عندما خفت لحن ناي البنفسجي العميق وأخذت رشفة من النبيذ

“أيتها الكبيرة، هل لهذا اللحن اسم؟”

“هل يعجبك؟” أنزلت البنفسجي العميق قارورة النبيذ، وكانت عيناها ممتلئتين بسحر آسر، ونظرت إلى شو تشينغ

أومأ شو تشينغ

“هل تستطيع عزف الناي؟”

هز شو تشينغ رأسه

“سأعلمك.” وبينما كانت تتكلم، تقدمت البنفسجي العميق خطوة. وقبل أن يتمكن شو تشينغ من الرؤية بوضوح، كانت قد صارت إلى جانبه، واضعة الناي الذي في يدها أمامه

وبينما تردد شو تشينغ وأخذه، تحركت البنفسجي العميق خلفه، ومدت يديها من جانبيه ووضعتهما على يديه. وفي لحظة ملامسة الجلد، ارتجف جسد شو تشينغ

وخاصة أن الاثنين كانا شبه ملتصقين في هذه اللحظة، وأن العطر المنبعث من خلفه جعل العرق يظهر على جبين شو تشينغ. فجأة ندم على سؤاله عن الاسم

“للناي 12 ثقبًا، وعلى يديك أن تمسكا الناي بالعكس من الجهة اليسرى، حسنًا.” دخل صوت البنفسجي العميق، العذب والمشوب بلمحة إغواء، إلى ذهنه مثل تموجات. ومع نفس يشبه عبير الزهور، أرشدت يدي شو تشينغ وهما تمسكان بالناي نحو أحد طرفي الناي

كانت العملية كلها تعليمًا دقيقًا للغاية، يدًا بيد. وفي النهاية، بينما كان جسد شو تشينغ متصلبًا، رفعت البنفسجي العميق يدي شو تشينغ، وبالوضعية الصحيحة، وضعت الناي أمام شفتيه

“أيها الصديق الصغير، عليك أن تدرس جيدًا ولا تتشتت. الآن، هكذا… انفخ نفسًا.” جاء نفس دافئ، مع همسات البنفسجي العميق، من جانب أذن شو تشينغ

صار جسد شو تشينغ أكثر تصلبًا، وجعل التوتر الشديد قلبه ينبض أسرع. بقي صامتًا لبضعة أنفاس قبل أن يتمكن من ضبط حالته الذهنية، واتباع إرشاد البنفسجي العميق، فنفخ برفق

اندفع صوت ناي حاد إلى الهواء

ضحكت البنفسجي العميق على الفور. مشت من خلف شو تشينغ لتقف أمامه، ورفعت إصبعها النحيل الشبيه باليشم، ووضعته بأناقة على الناي أمام شو تشينغ، مغطيًا أحد ثقوب النغمة

“يجب أن يكون هكذا”

وبينما كانت تتكلم، نظرت إلى شو تشينغ، وكانت شفتاها الحمراوان مفتوحتين قليلًا بابتسامة، وفي عينيها عمق غامض. وخاصة ذلك الوجه الرقيق الخالي من العيوب، والقريب جدًا، فقد جعل فراغًا يظهر في عيني شو تشينغ لأول مرة

لم يحدث ذلك إلا حتى اللحظة التالية، عندما دوى رعد من السماء، وانهمر المطر، وضرب حاجز الحماية الخاص بسفينة الدارما بصوت فرقعة، فارتج جسد شو تشينغ وتراجع بضع خطوات

“شكرًا أيتها الكبيرة، لقد تعلم هذا الصغير. أستطيع استكشاف الباقي بنفسي”

ابتسمت البنفسجي العميق. بدا أنها تستمتع على وجه الخصوص برؤية تعبير شو تشينغ المتوتر. وعند سماع كلماته، مرت عيناها الجميلتان على عيني شو تشينغ، ثم جلست إلى الجانب، مسندة ذقنها، ونظرت إلى شو تشينغ

أخذ شو تشينغ نفسًا عميقًا، وجلس متربعًا، ورفع الناي، وأغلق عينيه، مستعيدًا الطريقة التي علمته إياها البنفسجي العميق سابقًا. وبعد لحظة، فتح عينيه ونفخ برفق. هذه المرة، لم يكن صوت الناي حادًا، لكنه كان مجرد أنين حزين، بلا أي جمال

“أيها الصديق الصغير، خذ وقتك، لا داعي للعجلة،” قالت البنفسجي العميق بابتسامة لطيفة

وهكذا، مر الوقت ببطء، وانقضت ليلة

في تلك الليلة، سقط المطر في الخارج، وكان صوت المطر لا ينقطع، وأحيانًا كان الرعد يدوي، ناشرًا برودة رطبة

على سفينة الدارما، ظلت عينا البنفسجي العميق ثابتتين على شو تشينغ، وصارتا ألطف تدريجيًا، وكانت تقدم له أحيانًا إرشادات في نظرية الموسيقى

أما شو تشينغ فهدأ تدريجيًا، وتعلم بجد حتى الفجر، وعندما توقف المطر، ومع شروق الشمس، تردد لحن ناي غير ماهر، شديد الخشونة، ومتقطع في الأرجاء

انساب لحن الناي، وسقط على جبل تاي سي دوي، ووصل أيضًا إلى ضفتي النهر الأبدي لجوهر طويل العمر، فجعل الفانين الذين أتوا إلى هناك بعد المطر، وهم يمسحون المادة الغريبة المتحللة التي تغطي أجسادهم، تظهر بعض التقلبات في عيونهم الخاوية، ورفعوا جميعًا رؤوسهم نحو السماء

داخل سفينة الدارما، غادرت نظرة البنفسجي العميق شو تشينغ لأول مرة منذ الليلة الماضية. نظرت إلى ضفة النهر وتكلمت بهدوء

“انتظر لحظة”

وبينما كانت تتكلم، وقفت البنفسجي العميق، ونزلت من سفينة الدارما، ومشت إلى الضفة

في عيون أولئك الفانين، كانت البنفسجي العميق التي اقتربت جميلة إلى حد كبير، مثل أروع وجود في هذا العالم، مما جعلهم يرتجفون ويشعرون بالخجل من أنفسهم

من الواضح أن البنفسجي العميق لم تكن تفعل هذا لأول مرة؛ فقد عرفت تمامًا كيف تتعامل مع الأمر. ظهر على وجهها ابتسام لطيف، وبدد هذا الابتسام اللطيف قلق الجميع

مشت إلى فتاة صغيرة مستلقية على الضفة، وكانت على وشك الموت

كان معظم جسد الفتاة الصغيرة قد تعفن بالفعل، ومغطى بمادة غريبة، وتنبعث منه رائحة كريهة، لكن عينيها ظلتا تحملان بصيص ضوء يخص عمرها، رغم أن هذا الضوء كان يخفت مع انحسار حياتها

نظرت البنفسجي العميق، المرتدية الأبيض، إلى الفتاة الصغيرة، ثم ركعت دون أي أثر للازدراء، وربتت برفق على جبين الفتاة الصغيرة. وتدريجيًا، بدأ التعفن على جسد الفتاة الصغيرة يتحسن

“رغم أن العالم مرير، يجب أن يبقى في القلب أمل،” قالت البنفسجي العميق بهدوء، ووجهها ممتلئ باللطف، ثم أخرجت قطعة حلوى ووضعتها في فم الفتاة الصغيرة

وبعد لحظة، عاد الضوء في عيني الفتاة الصغيرة أكثر إشراقًا

ابتسمت البنفسجي العميق، لكن نظرتها مرت حولها، وتنهدت برفق. على قوتها، كانت تستطيع تغيير مصير طائفة، لكنها لم تكن تستطيع تغيير هذا العالم

وقف شو تشينغ عند مقدمة السفينة، يراقب هذا المشهد بصمت