الفصل 311: النار الباقية 1
الفصل 311: النار الباقية 1
فتحت سيريس أرجنتهايم عينيها
“…”
سماء يملؤها الضباب
وحقل ممتد، باهت حتى صار رماديًا
ما إن رأت سيريس امرأة ملقاة في الحقل، حتى عرفت أن هذا المكان حلم
كانت تراودها هذه الكوابيس كلما شعرت بالإحباط
‘هل عدت إلى هنا مجددًا؟’
ابتسمت سيريس بمرارة
حين يبدأ الكابوس، لا توجد طريقة لإيقافه
كل ما عليها فعله هو مشاهدته حتى النهاية
“كح… كح!”
سعلت المرأة بعنف
وكلما فعلت ذلك، اندفع الدم ولوّث صدرها
درع جلدي ممزق ومهترئ
كان شعرها الأشقر وبشرتها البيضاء، اللذان كانا نظيفين في الأصل، ملطخين بالدم والغبار
‘تلك المرأة هي…’
كانت سيريس نفسها
وبالدقة، كانت هي قبل أن تعقد ‘عقدًا’ مع الحاكمة
كان ذلك مشهدًا قبل فترة قصيرة من تدمير نيفلهايم، أرض الضباب
“كيهيهيهي!”
ضحكة تشبه البلغم وهو يغلي
وقف رجل أمامها وهي منهارة على الأرض
وشوم تغطي جسده كله، وبشرة بيضاء شاحبة مائلة إلى الرمادي، وقرنان على جانبي جبهته
‘النبلاء البيض’
كانوا الحكام الذين بسطوا سيطرتهم على نيفلهايم كلها
بقدرات جسدية تفوق البشر بكثير، وخصوبة تذكّر بالفئران الشرسة، ترسخوا في كل أنحاء القارة، وفي النهاية سيطروا على جميع الأعراق هنا
كان البشر هنا مجرد رعايا
ولا أكثر من ذلك
‘ماشية’
كان المكون الرئيسي لغذاء النبلاء البيض هو لحم البشر
“هل ظننت أن شخصًا مثلك يستطيع هزيمتي؟”
داس الرجل ذو القرنين على السيف فوق العشب
كان سيفًا حديديًا قديمًا، أمضت سيريس سنوات طويلة وهي تحاول الحصول عليه
كواجيك
انكسر السيف الحديدي نصفين بمجرد أن داسه الرجل
“أنت ضعيفة. جاهلة وبطيئة. لا تعرفين حتى معنى الشرف. أنتم البشر مجرد حثالة حية. مجرد ديدان وُلدت لتموت على أيدينا”
لم تستطع سيريس القديمة أن ترد
كانت تحدق فقط في الرجل أمامها بعينين مرتجفتين
‘ذلك الرجل…’
كان عدو والدها
مزق والدها حتى الموت لمجرد أنه كان يشعر بالملل
حاولت سيريس الانتقام من الرجل، لكنها فشلت
“هل ستفقدين عقلك لأن الشظايا قادمة والعالم سيتحول إلى خراب؟ انتقام؟ كيهاهاها!”
بك!
ركل الرجل المرأة
تدحرجت عدة مرات وهي تسعل الدم
“ما فن السيف هذا؟ أتقلدين فارسًا؟ الكلب والخنزير أوضع من ذلك”
“هاه…!”
لم يخرج من فمها سوى تنفس ثقيل
أخرج الرجل لسانه الطويل الشبيه بلسان الأفعى، ثم أخرج خنجرًا
“من أين نبدأ التفكيك؟”
“…!”
“دعيني أسمع صرخاتك الجميلة. أنا لا أقتل فريستي بسهولة. ذات مرة أبقيت فريسة حية حتى 10,000 طعنة”
استقر خنجر حاد على فخذها
امتلأت عينا المرأة بالخوف
“سأبدأ بالفخذين الطريين. ثم الساقين. وبعدها بقية الجسد. سأستمتع باللحم المقطوع حديثًا وأنا أشاهدك تصرخين”
غاص النصل قليلًا في الفخذ
وفي النهاية، في اللحظة التي كان على وشك أن يقتطع جلدها فيها
“…توقف!”
بكت وفتحت فمها
“ماذا؟”
“توقف… توقف… أنا… أخطأت…”
“كلامك قصير”
“الآن… كنت مخطئة…”
انهمرت الدموع من عينيها
“متى حاولت القتل، والآن تقولين إنك أخطأت؟ حين يصل الخبر بأن بشرية ما أو شيئًا من هذا القبيل وجهت نصلًا إلينا، ستُباد قريتك كلها”
“أنا آسفة! لقد كنت… عمياء…! لقد أخطأت…!”
“كياهاهاها! أتتوسلين من أجل حياتك أمام عدو والدك؟”
أغمضت سيريس، التي كانت تنظر إلى ذاتها الماضية، عينيها
ومع ذلك، استمر الكابوس
“قوليها مرة أخرى. ماذا؟”
“ساعدني… أرجوك…”
“موقف الطلب ليس جيدًا جدًا. عليك أن تركعي”
عدّلت وضعيتها بسرعة وركعت على ركبتيها
كان حجر صغير قد انغرس في ركبتها، وبدأت تنزف، لكنها لم تهتم
“انبطحي، أيتها الماشية”
تخبّطت
وسقطت المرأة أرضًا
ابتسم الرجل برضا، ووضع قدمه على شعرها الأشقر المبعثر
“تنتقمين لأبيك؟ هل أردت تقليد فارس؟”
“لا”
“أنتم البشر لا تملكون شرفًا. لا تملكون حضارة عليا، ولا تملكون حاكمًا. إن متنا فنموت، وإن عشنا فأنتم خنازير صغيرة. قمامة تشبه الديدان. لكن تلك الدودة… تجرأت على الصعود فوق جسدي…!”
داس الرجل رأس المرأة بقوة
كانت ترتجف ولا تستطيع الحركة
“لقد قررت، أيتها البشرية. سأقدمك أضحية لحاكمتنا. كنت أحتاج فقط إلى قلب بشري طازج”
“هذا، مثل هذا…!”
“لا تقلقي. إذا أخرجنا القلب وأنت حية، فستموتين بسرعة”
امتلأت عينا المرأة باليأس
‘إنه قبيح’
رأت سيريس ذاتها السابقة، فعضّت شفتها
حين فشل انتقامها، خضعت بسبب الخوف
‘لا يوجد شرف’
كان ذلك طبيعيًا
البشر هنا لا يتلقون أي تعليم
كانوا ماشية تُربى لتؤكل على يد النبلاء البيض
أحيانًا للأكل
وأحيانًا للهو
وأحيانًا لاستخدامهم دروعًا من لحم في نزاعاتهم على الأراضي
‘نيبلهايم’
أرض بلا أي أمل
القارة التي عاشت فيها كانت مغطاة بضباب كثيف طوال العام، حتى كان من المستحيل الرؤية بوضوح، وكان الشتاء يستمر أكثر من نصف السنة، والجو مقفرًا
‘جحيم حي’
كان البشر هنا يولدون ليموتوا
‘لم أستطع أن أفهم’
ما الصداقة
ما الحب
وما الرابطة مع الرفاق
في ذلك الوقت، لم تدرك معنى أن يكون المرء حيًا
أن يكون مثل الماشية
كانت كلمات الرجل صحيحة
كان انتقام سيريس مجرد تقليد ركيك
كان والدها كثيرًا ما يحكي لها قصصًا عن الفرسان
كان الفارس في القصة وسيمًا، شريفًا، وجميلًا. أغرتها تلك القصة، فدبّرت سيريس مسرحية انتقام لا يمكن أن تنجح
“أنقذني…! ساعدني…!”
“كيهاهاها! آهاهاها!”
كان الرجل يجر سيريس معه
كانت الوجهة معبد الحاكمتين التوأم، غير البعيد عن الحقل
هناك، كان ينوي تقديمها أضحية حية. “إذا قدمت قلبك، فستسعد الحاكمة أيضًا. اعتبريه شرفًا
! هذه ليست فرصة تُمنح لأي أحد. أنت
من أجل مستقبل قبيلتنا العظيمة…”
توقف
وعلى مسافة غير بعيدة، كانت فتاة تنظر إلى الرجل من أعلى
“ماذا، أي نوع من الخنا…”
「يبدو أن البشر يُدعون خنازير صغيرة هنا. كان هذا المكان يومًا ينافس على السيادة حتى داخل موبيوس. نيفلهايم، أرض النار طويلة الأمد، تدهورت كثيرًا أيضًا」
ابتسمت الفتاة واقتربت من الرجل
فتح الرجل عينيه الملطختين بالدم على اتساعهما
“أريد أن أموت…”
「عيناك. إن كنت لا تريد الموت」
أطلقت عينا الفتاة ضوءًا مخيفًا
تمايل الرجل وهو واقف، ثم انهار فجأة منبطحًا أمام الفتاة
“لا يمكن… السيد هيلا!”
「كان اسمي هنا هيلا」
“قوليها ببساطة. عالمكم يوشك على نهايته. سيصل الحاصدون إلى القارة خلال أسبوع على الأكثر. لا تستطيعون إيقافهم. قوتكم الذاتية رديئة. ولستم متحدين حتى. بكلمة واحدة، إنه عالم قمامة」
“ما معنى ذلك…”
「ألم تسمع رسالة العرافة؟ إذا أردت إنعاش العالم، فكان ينبغي أن يقال لك أن توقع عقدًا معي. أليس هذا ما يفعله الأبطال؟」
رمش الرجل بعينيه
كانت الفتاة المدعوة ‘الحاكمة’ تحمل ابتسامة ساخرة
「جئت إلى هنا لأنني سمعت أنه كاهن، لكنه لم يكن حتى شخصًا يستحق أن يُسمى بطلًا. يبدو أن قواتكم المسلحة العامة تتفوق على البشر… لكنها في أحسن الأحوال حضارة بدائية」
“حاكمتنا! ماذا تقصدين…”
بك!
طار رأس الرجل ذي القرنين في الهواء
ثم اندفع دم أزرق من عنق الرجل
“هيه!”
تراجعت المرأة المذعورة بجنون
لم يمض وقت طويل حتى تحول نظر الفتاة نحو المرأة
“…نجمة واحدة”
قالت الفتاة باختصار
「على الأكثر نجمتان بعد النضج. حتى لو بالغت في التقدير، لا تصلين إلى ثلاث نجوم. لا موهبة. كان هذا عالمًا ميتًا أصلًا. من الأفضل التخلص منه」
“أنتِ… من أنتِ؟”
「يبدو أنك لم تتلقي تعليمًا. هل كل البشر هنا بمستوى البدائيين هكذا؟」
الفتاة التي أمامها لم تكن وجودًا عاديًا
لم تكن المرأة تفعل سوى الارتجاف
وبالطبع، كانت سيريس الحالية تعرف هوية الفتاة جيدًا
‘سيدة الحب’
كانت الرئيسة في موبيوس، التي أنشأت بيك مي أب، وكانت أيضًا الرئيسة التنفيذية لمجمع الحكام العظماء
في تاوني، حيث أقام لوكي، سيد سيريس، كانت الفتاة تُدعى ‘تيل’
「خطرت لي فكرة ممتعة」
فجأة، التوى فم الفتاة
كأنها عثرت على لعبة ممتعة
「إذا كان هناك فوز، فلا بد أن تكون هناك خسارة. لن يكون سيئًا أن نخلط فخًا أو فخين من هذا النوع. فصيل الأبطال هو… نعم! لا تجعلوني بشرية. لنخفف الحزن الذي عانيناه من النبلاء المئة」
“…؟”
「سأمنحك فرصة للانتقام. في الحقيقة، كان يمكنني استخدامكم كوحوش، لكن فرق القوة عندها سيكون كبيرًا جدًا. ستكون معركة بين أرنب وأسد. لن تعمل اللعبة」
لم تفهم المرأة ما قالته الحاكمة
لم يكن ممكنًا أن تفهم معنى ذلك في ذلك الوقت، وهي لا تعرف شيئًا عن الألعاب
كانت تحدق فقط في عينيها بلون الزمرد
「كوو! كككك! سيكون هذا ممتعًا. أي سيد سيئ الحظ سيستلمكم؟ من يستطيع أن يصير إنسانًا هكذا، ويقود الماشية… ويتجاوز مهامًا جحيمية؟ أنا أتطلع إلى ذلك. ألستِ فضولية أيضًا؟」
“…”
「آه، نعم. سأقدم لك خدمة. حتى حساب القمامة يجب أن يملك بطلًا واحدًا عالي الرتبة على الأقل. هذا يعني أنه من أجل استخراج المال، لا بد من وجود اسم بالحد الأدنى. لنر، أربع نجوم ستكون مناسبة، أليس كذلك؟ أظن أنني أستطيع خداعك إذا عبثت بنافذة الحالة بشكل جيد」
تراجعت المرأة خطوة إلى الخلف
لم تستطع فهم ما تقصده، لكنها أدركت أن الفتاة تحمل أفكارًا مشؤومة
「تعالي إلى هنا، يا طفلتي」
“أكره ذلك…”
「ولماذا تكرهينه؟ أنا أمنحك فرصة لتصبحي بطلة. أربع نجوم، أربع نجوم. في الأبعاد الأخرى، ما لم تكوني من ذوي الرتبة العالية، لا يمكنك الحصول على هذا المستوى」
“لا تقتربي!”
「منذ متى صار للماشية حق الرفض؟」
توقفت
اقتربت الفتاة من المرأة بحركة متمهلة وهمست
「اسمك؟」
“رقم 4، 47…”
「همم؟ هل اسمك رقم؟」
“أبي… كان يناديني… سيريس…”
「حسنًا، الآنسة سيريس. لن يكون لديك لقب عائلة بالطبع. دعيني أختار لك واحدًا رائعًا. ماذا عن أرجنتهايم؟ أليس وقعه جيدًا؟ سأمنحك وظيفة أولية كفارسة. إنها وظيفة رئيسية بطريقتها」
“فارسة… فارسة…”
「إنها وظيفة تعيش بالشرف وتموت بالشرف. أظن أنك ستحبينها. بالطبع، أنت مجرد قمامة. لقد رأيتك جيدًا قبل قليل
وأنت تنبطحين على بطنك مثل حشرة، وتتوسلين لتبقي حية.」
بدأت الفتاة تنفجر ضاحكة بلا سيطرة
「أنا أموت من الضحك! لا أحد يستطيع استخدام هذا الحساب. قمامة بين القمامة. دودة بين الديدان! أي سيد يستطيع تجاوز هذه الظروف؟ إذا كان ذلك ممكنًا… إذا استطاع هذا الجسد، فسأسميه سيدًا عظيمًا بنفسي. آهاها! آهاهاهاهاهاها!」
ينتهي الكابوس دائمًا هكذا
ينتهي بضحكة الفتاة
“…هاه”
فتحت سيريس عينيها،
ورأت السقف المألوف
كان مسكنها في الطابق 13 من هايم
‘اليوم أيضًا’
لا تعرف كم مرة حدث ذلك
منذ أن غادر السيد، صارت سيريس ترى الكوابيس كل ليلة
فجأة
شربت سيريس الماء من الطاولة بجانب سريرها

تعليقات الفصل