الفصل 353: قصة آرون الجانبية، الحلقة 24 – الحلم الأول (8)
الفصل 353: قصة آرون الجانبية، الحلقة 24 – الحلم الأول (8)
في حياة الإنسان
10 سنوات ليست وقتًا قصيرًا
يمكن للإنسان أن يتغير في يوم واحد فقط
فما بالك بمئات الآلاف من المرات من ذلك
مرور الزمن يقطع كل شيء
قبل أن يأتي إلى هنا
ظن آرون أنه لن ينسى أبدًا نظرة عيني الرجل المسمى بيلكويست، الذي هزمه
لكن ذلك كان وهمًا
وووش!
رمح طائر
طاخ!
اهتزت الفزّاعة بقوة من أثر الصدمة
لم يفوّت يومًا واحدًا
والآن صار يستطيع الطعن وعيناه مغمضتان في أي موقف
حفر آرون ثقوبًا لا تُحصى في الفزّاعة، خاليًا من أفكاره
“…”
تتدفق الحياة اليومية برتابة
يتدرب منذ يستيقظ في الصباح حتى يذهب إلى النوم
وقبل النوم مباشرة، يكتب في يومياته بحثًا عن الذكريات
لكن هناك محتوى واحدًا أُضيف
‘اسمي آرون ديلكرد’
إذا طعنت بالرمح بلا تفكير
إذا تركت نفسك في تدفق الزمن
يأتي وقت ترتبك فيه فجأة بشأن من تكون
تبهت المشاعر التي كانت في ذلك الوقت
ولا تخطر الأمور التي حدثت حينها في الذهن
‘الأخ الأكبر’
لا أستطيع تذكر وجه ذلك الرجل جيدًا
المحسن الذي جعلني ما أنا عليه اليوم
ومع ذلك، يسقط تدريجيًا في النسيان
‘الآنسة جينا’
فتاة كانت تبتسم دائمًا بإشراق
كانت تلك الطفلة عميقة من الداخل من دون أن تدرك ذلك
كانت تفكر دائمًا في رفاقها وفي آرون وتواسيهم
‘الآنسة إيولكا’
كانت ساحرة
للوهلة الأولى، تبدو متغطرسة ولا تعرف إلا نفسها، لكن ذلك وهم
كنت أعرف أنها تهتم برفاقها سرًا
هناك كثيرون غيرهم
كوّن آرون روابط كثيرة في غرفة انتظار تاونيير
لكن تلك الروابط التي لا تُحصى تهدأ تدريجيًا
ما يستطيع تذكره الآن هو بضعة روابط عميقة بشكل خاص
أما البقية فلا أتذكرهم جيدًا
‘يجب ألا أنسى’
كم من الوقت قضيت هناك؟
إنه لا يبلغ حتى عُشر هذا
لكن هناك، التقى آرون بنقطة تحول في حياته
‘يجب أن أتذكر’
الرفاق
وعائلته التي تنتظر في الوطن
أخته الوحيدة، نينا
هذا مهم بقدر استعادة الذكريات
لذلك قرر آرون أن يكتب رسالة مختلفة
[اسمي آرون ديلكارد]
[لدي غاية من أن أصبح قويًا]
حتى لا ينسى
حتى لا ينجرف مع تدفق الزمن
[لأرد فضل أخي الأكبر]
[لأكون نافعًا لرفاقي]
[لألتقي نينا]
[يجب أن أعود بعدما أصبح أقوى]
اكتب
كتب مرة أخرى
[لا تنس]
[فكر في الأمر]
[من أجلي]
[هناك سبب يدعوني إلى أن أصبح قويًا]
مرت 10 سنوات
إجمالي الوقت الذي قُضي هنا هو 20 عامًا
تدريجيًا، لم يعد آرون قادرًا على معرفة ما هو ماذا بالضبط
10 سنوات أخرى
مرّت 30 سنة
حينها فقط تمكن آرون من اكتساب الثقة
استغرق الأمر منه 30 سنة ليدرك حقيقة بسيطة كهذه
يا له من أمر عبثي
“ألن يكون هذا مقبولًا؟”
تمتم آرون
نظرت إلى الأمام
فزّاعات ممزقة هنا وهناك
“ما رأيك يا سراغين؟ هل سأستطيع؟”
“…”
“أخبرني بصدق. لقد هيأت نفسي للأمر”
لم يُجب سراغين، الذي كان يراقب من الخلف
ترك اعتذارًا فقط
كان ذلك هو الجواب
“نعم”
ضحك آرون
ابتسامة يمكن أن تُرى كأنها مواساة بطريقة ما
“شكرًا لأنك قلت ذلك”
“لا تستسلم. ما زال هناك وقت. قد أكون مخطئًا في حكمي”
“هوو، حكمك لم يكن مخطئًا قط”
30 سنة من الوجود معًا
كان الاثنان صديقين منذ زمن طويل
اختفت مشاعر الحذر والارتياب بينهما عند أول لقاء كذوبان الثلج
بطريقة ما، أصبح الرجل المسمى سراغين مألوفًا وقريبًا أكثر بعدة مرات من الرجل المسمى الأخ الأكبر، الذي لم أعد أستطيع استحضاره عندما التقينا
‘ثراغين حكم بهذا’
خفض آرون عينيه
ما قيل للتو باعتذار كان إعلانًا عن صداقة عميقة
لا يمكن أن يكون فيه كذب
‘كان غير مرئي لي’
هنا رجل أعمى منذ ولادته
كيف ينبغي أن أشرح له جمال الزهور؟
إذا جعلته يلمسها، أو يشمها، أو أخبرته عنها بالكلمات، فقد يستطيع تقبلها بطريقة ما
لكن ماذا عن اللون ‘الأحمر’؟
في عالم الأعمى، لا يوجد مفهوم للون
اللون لا يملك شكلًا ولا رائحة
مهما وصفت الأحمر
لن يستطيع الأعمى أن يعرف بالضبط ما هو اللون الأحمر
أبدًا
هناك طريقة واحدة فقط
أن يفتح عينيه فحسب
لا يمكنك فهمه من دون أن تراه بنفسك
في عالم الفنون القتالية ذاك
كان آرون أعمى
‘إذا أدركت القوة، يمكنك الانتقال إلى المستوى التالي’
راناشال الأساسي والجوهري للرمح
وبالطبع، هناك أيضًا الخطوة التالية
كنت أعرف النظرية
لقد مر وقت طويل منذ قرأت كتب الفنون القتالية الكثيرة في المكتبة
وكان بإمكاني حفظها من البداية إلى النهاية
لكن إذا كنت لا تعرف اللون، فلن تستطيع تطبيقه
ما فائدة تعليم شخص بلا أجنحة كيف يطير الطائر؟
‘هل كان الأمر سيئًا؟’
أدرك آرون ذلك
للجهود حدود
10 سنوات مرة أخرى
بلغ آرون 40 سنة
[لا تنس]
[فكر في الأمر]
[من أجلي]
[هناك سبب يدعوني إلى أن أصبح قويًا]
اكتب ذلك على الورق
كتب آرون آلاف الرسائل بالمحتوى نفسه
لم يعد بالإمكان وضع الأوراق المكدسة في الغرفة
جُمعت خلف الكوخ وأُضرمت فيها النار
لا يمكنني أن أعرف
لم أعرف قط
‘لماذا يجب أن أكون قويًا؟’
لا أستطيع أن أصبح قويًا
إذا كان هناك سبب لأكون قويًا
فكيف أستطيع فعل ذلك؟
[لأرد فضل أخي الأكبر]
[لأكون نافعًا لرفاقي]
لأرد فضل أخي الأكبر
لأكون نافعًا لرفاقي
‘لا أستطيع التذكر’
لماذا يجب أن أصبح قويًا من أجل أشخاص لا أعرف حتى من أكون بالنسبة إليهم؟
هذا طبيعي
لقد كنت هنا لأكثر من 40 سنة
وبالمقابل، المكان المسمى غرفة انتظار تاوني لم أمض فيه حتى عامًا واحدًا؟
هل يجب أن أضحي بعشرات ومئات السنين من أجل علاقة لم تتجاوز عامًا واحدًا؟
لماذا ينبغي أن أفعل؟
أليست الحسابات خاطئة؟
لا أعرف إن كان الأمر متعلقًا بسراغين
لقد بنيت علاقة معه لأكثر من 40 سنة
لم ينكر أبدًا جهود آرون ليصبح أقوى
كان يعمل بجد دائمًا ويساعده
أعرف الأمر بموضوعية
حقيقة أن ذلك الأخ الأكبر عمل بجد من أجله، ولم يمانع تحمل المخاطر
وأنه يجب أن يرد مساعدته
لكن المشاعر التي كانت في ذلك الوقت لا تخرج جيدًا
‘الأمر يصبح غريبًا’
يبدو أن دائرة التفكير قد تعطلت
لا يوجد محفز هنا
أستيقظ في الوقت نفسه، وأطعن وألوّح بالرمح خلال الوقت نفسه، وأكتب الرسائل خلال الوقت نفسه، وأنام خلال الوقت نفسه
تكرار لا نهائي لحياة يومية لا تتغير
لا يوجد تغيير
مهما طعنت بالرمح، لا أستطيع التقدم
ومهما كتبت من رسائل، لا تعود الذكريات المنسية أبدًا
أينما ذهبت، تنتشر السهول
ومهما مرّت الأيام، لا يأتي الليل أبدًا
إلى الأبد
في المستقبل
يستمر
رأسي…
يصبح غريبًا
مرّت 50 سنة
بهتت الذكريات خارج هذا المكان مثل حلم قديم مضى عليه زمن طويل
[فكر في الأمر]
[من أجلي]
[هناك سبب يدعوني إلى أن أصبح قويًا]
حين أكتب هكذا يوميًا، لا تظهر إلا بقايا الاحتراق
في ذلك الوقت، كان الأمر مجرد ندم
كانت عادة استمرت زمنًا طويلًا للحفاظ على آرون الحالي
كان يكرر روتينه كحاكم
هذا وحده أبقى ذات آرون قائمة
مرّت 60 سنة
حينها فقط حدث تغيير في الحياة اليومية التي كانت كعجلة مسننة
مرّ أكثر من 30 سنة منذ أدركت أنني لا أستطيع المضي قدمًا بقية حياتي
أطعن بالرماح طوال اليوم، لكنني لا أحصل على شيء
أريد استعادة ذكرياتي، لكن الفراغ لا يمتلئ
كان الوقت بعد ذلك بلا قيمة بالنسبة إلى آرون
لكن الأمر مختلف بالنسبة إلى أصحاب الموهبة
بينما أضاع آرون فرصته على شيء بلا قيمة، كان العبقري مستعدًا للتحليق في السماء
مرّت 60 سنة منذ صقل نفسه
البطة، التي عجزت عن الطيران وظلت تتمايل في مشيها، وقفت أخيرًا على حافة الجرف وقد نشرت جناحيها الضخمين
“هاه. لقد فُتح الباب أخيرًا”
حك الصبي مؤخرة رأسه
وخلفه، وقف سراغين وآرون جنبًا إلى جنب
هذه هي ساحة التدريب خلف المقصورة
وبشكل أدق
كانت مساحة مفتوحة واسعة متصلة بالطريق الجانبي لساحة التدريب
لا توجد هنا أسوار ولا فزّاعات
تساءل آرون لماذا حُفر طريق جانبي في مكان كهذا
لم يعرف السبب إلا الآن
“هل انتظرتما؟ جئت لأقابلكما”
التفت الصبي إلى الخلف وابتسم
انفتح باب أبعاد واسع أمام الاثنين
أدرك الاثنان إلى أين يتصل هذا المدخل
نيفلهيم
“استغرق الأمر 60 سنة، لكن لا تحمل ضغينة. أنت تعرف ذلك أيضًا. تدفق الزمن مختلف. حتى لو طلبتما مني إخراجكما فور وصولكما، فلن يفتح باب العودة إلا بعد عقود، أليس كذلك؟”
بمجرد أن أدرك الصبي أن الاثنين هنا، طلب مخرجًا
لم يصل ذلك الطلب إلى العالم الخارجي إلا بعد 60 سنة
“هل تعلمتما الكثير هنا؟”
نظر الصبي إلى الاثنين
وقف آرون ساكنًا فحسب
وكان الرجل الذي بجانبه هو من أجاب
“بفضل السيد”
انحنى الرجل للصبي باحترام
قبل 60 سنة فقط، كان قد وجّه سكينًا إلى حلق الصبي، قائلًا إنه لا يستحق
“نعم؟ أنا لم أعلّمك شيئًا”
“لا. بفضلك تعلمت الصبر، والتواضع، ورباطة الجأش. لولا هذا المكان، ولولا أنت، لكنت عشت حياة كقارب شارد من دون أن أدرك شيئًا”
في الخارج، هناك أبطال يعرفون ثراغين
لو رأوا هذا المشهد، لما صدقوا بالكاد أنهما الشخص نفسه
كانوا سيفترضون أن شخصًا ما تحول بالسحر أو الخديعة
لكن هذه هي الحقيقة
الزمن يغير كل الأشياء
60 سنة تكفي لتغيير طبيعة رجل
“لماذا تصيبني القشعريرة؟ لا تكثر من مدحي. أشعر بالسوء، مفهوم؟”
“مهما قال أي شخص، فهي حقيقة لا يمكن إنكارها. لن أنسى هذا الفضل أبدًا”
“نعم، نعم. يسعدني أنك حصلت على شيء”
تجاهل سراغين كلام الصبي
لقد تغير
كان هناك وقت كافٍ
تدريب، تفكير، ألم، تأمل
تعلم ثراغين أشياء كثيرة وهو يفعل أمورًا لم يكن ليفعلها خارجًا أبدًا
أما ما كانت بالضبط، فلا يستطيع تفسيره إلا هو
من ناحية موضوعية
لقد نجح في تخطي العالم الذي يتجاوز المستوى المتقدم من مهارات السلاح
ومن شخص ضال لا يؤمن إلا بموهبته، أصبح سيدًا ووصل إلى مستوى صقل نفسه
سيستطيع فعل أشياء كثيرة لم يكن يستطيعها من قبل
ومع ذلك، لم يعد هناك شعور مقلق يدفعه إلى السخرية من الآخرين، أو التباهي بموهبته، أو التقليل من شأن الآخرين
على مدى 60 سنة، أدرك رباطة الجأش
“هل ستذهب…؟”
قال آرون لصديقه
حين يختفي، سيبقى آرون هنا وحيدًا
أما الصبي، فلا أحد يعرف أبدًا متى يأتي ومتى يذهب
وكانت هناك حالات لم يظهر فيها مرة واحدة خلال 10 سنوات
“نعم”
أجاب سراغين بإيجاز
“لم يعد هناك شيء أتعلمه هنا”
“ألم تتعلم كثيرًا خلال هذه الفترة؟ إذا أخذت وقتًا أطول، فستصل إلى مستوى أعلى…”
“لا”
قُطع ندم آرون بكلمة حادة كالسيف
“انتهى التعلم هنا. التدريب بلا خبرة نصف قيمته. يجب أن أخرج إلى الخارج كي أعرف المزيد”
أغمض آرون عينيه
كان يعرف أن هذه اللحظة ستأتي يومًا ما
بينما جلس هو وتخلّف، تقدّم أعز أصدقائه إلى الأمام
“أظن ذلك”
تمتم آرون
فتح عينيه وابتسم
“تهانينا على تخرجك”
“تخرّج؟ إنها البداية فقط”
الطيران في السماء ليس النهاية
بل ينبغي أن يُنظر إليه على أنه البداية من هناك
أخيرًا، صار الطائر على وشك أن يطير من حافة الجرف
سار سراغين نحو الباب
نظر آرون إلى ظهره بلا كلمة
“…”
إذا خطا خطوة أخرى، فسيكون في الخارج
وقبل ذلك مباشرة، توقف ثراغين
“آرون”
التفت سراغين إلى الخلف
ثم التقى بعيني آرون وقال
“لنذهب”
تعليقات الفصل