الفصل 377: حلقة القصة الجانبية لآرون 48 – ما وراء العبث 4
الفصل 377: حلقة القصة الجانبية لآرون 48 – ما وراء العبث 4
بدأت نيفلهايم الخاصة بلوكي تكتسب شهرة تدريجيًا
لم تُهزم في معارك لاعب ضد لاعب كثيرة
وتجاوزت المراحل فائقة الصعوبة واحدة تلو الأخرى
وفي مركز هذه الحمى كانت هناك فرقة واحدة
كان الأمر يسير حتى من دون الصبي
في البداية كانوا يتعثرون، لكنهم الآن صاروا يعملون كما ينبغي من دون تدخل الصبي
لقد اكتمل دوره
لم يبقَ سوى شيء واحد لفعله
كان ذلك غارة على الطابق 80
طابق يجعل المرء مصنفًا عالميًا كاملًا
قبل لوكي، أصيب أصحاب التصنيف غير المدفوعين بالإحباط عند هذا الطابق، فحذفوا حساباتهم أو غادروا اللعبة
‘صحيح’
كان لدى لوكي أصلًا تجربة في خسارة قدر لا بأس به من القوة أثناء محاولة مهاجمة الطابق 80
كان بقاء الفرقة الأولى سالمة وسط ذلك كله أمرًا خارقًا بين الأمور الخارقة
قسم الطابق 80
إذا تجاوزوا هذا، فسينتهي عمل الصبي مع الفرقة الأولى
أطلق الصبي الكارما إلى أقصى حد
إلى الأعلى
بخلاف المانا التي تتراكم طبيعيًا، لا يمكن تجميع هذه القوة من دون إنفاق الوقت
بعبارة أخرى، كان ذلك يعني أنه إذا استطعت إنفاق الوقت، فيمكنك ملؤها بلا حدود
لذلك فعل الصبي ذلك
في الطابق 80، أُطلقت كل الكارما المتراكمة عبر دهور طويلة
ثم تُكدَّس مرة أخرى قبل الطابق 81 مباشرة
في الطابق 81، استخدمتُ مجددًا كارما تعادل مئات الملايين من السنين
ثم أبنيها من جديد
في هذه الأثناء، كنت أدخرها، لكن لا يمكنني فعل ذلك من هنا فصاعدًا
وصل الأمر إلى الطابق 85
فكر الصبي في طريقة لا يضحي فيها بأحد
كانت تقوم على تكرار الشحن والإطلاق داخل المرحلة
لا بأس حتى إن لم يكن مضطرًا للبقاء في لوانان
مع قدر من التركيز الذهني، كان قادرًا على إدخال ذلك البعد في صورته الذهنية
لذلك، بعد إطلاق كل الكارما داخل المرحلة، أشتري الوقت لاستدعاء عالم الصورة بمساعدة رفاقي
ثم، في ذلك العالم المتوقف، يبني كارماه مرة أخرى
“سيدي مودن!”
صرخ أحدهم
“هذا ليس صحيحًا! لا أحد يريد استراتيجية كهذه!”
“قوة تلك الكارما… ألم تُبنَ عبر عشرات آلاف السنين من التدريب؟ هل ستكرر ذلك إلى ما لا نهاية داخل المهمة؟”
“حتى أنت ستُسحق!”
لا يعرفون شيئًا
ضحك الصبي
أقول
ليس لدي قلب
أنتم مختلفون عن البشر
“هل أنتم بخير”
قال الصبي
“لا بأس إن شعرنا بالأسف تجاه بعضنا”
خلال غارة الطابق 80، كان بقاء أفراد الفرقة الأولى جميعًا على قيد الحياة قريبًا من الحظ
لكن من الآن فصاعدًا، لا يمكنني الاعتماد على الحظ
“إنها طريقة قبل بها السيد أيضًا”
“إذا شرحتَ الأمر جيدًا، فسيلغونه. تجاوز المرحلة بالضغط على شخص واحد بهذه الطريقة…”
“لا بأس”
أنتم لا تعرفون شيئًا
لا تعرفونني
دفع الصبي الهجوم شبه قسرًا
‘حسنًا’
أطلق كل الكارما المتراكمة عبر مئات الملايين من السنين
في اللحظة التي انفجر فيها المستعر الأعظم، لم يستطع أحد في الفرقة الأولى مجاراة الصبي
ثم أبنيها من جديد
لا يستغرق إخراج عالم الصورة سوى 30 دقيقة
استدعِ العالم الذي توقف فيه الزمن، وابنِ الكارما مرة أخرى في الأبدية
بعد فتح عينيك، كرر التحرير
بعد تكرار ذلك 17 مرة في المجموع، استطاعت نيفلهايم تجاوز الطابق 85 بأقل تضحية ممكنة
‘لا بأس’
لأن الصبي لم يكن لديه قلب
كل شيء بخير
مستحيل على البشر، لكنه ممكن للوحوش
الطابق 86
الطابق 87
الطابق 88
حقًا، كانت تلك الفترة ذروة الصبي
كان يلمع أكثر من أي شخص آخر
لكن ضوء المستعر الأعظم ينطفئ بعد لحظة
طقطقة
سمع الصبي صوتًا
صوت شيء يتمزق ويتشقق في العمق
‘إلى هنا فقط’
مهما صُبّ الماء في جرّة مشروخة، فلن تمتلئ
صار الصبي يضعف يومًا بعد يوم
السد الذي انكسر مرة استمر في أكل روح الصبي بلا توقف
عندها أحس الصبي بالأمر
أنه سيهلك قريبًا
‘لا بأس’
لأن الصبي لم يكن لديه قلب
على الأقل أُنجز العمل
كل ما تبقى هو انتظار النهاية
بعد ذلك بوقت قصير
اختفى لوكي من نيفلهايم
وبعد فترة وجيزة، غادر نائب السيد، سيريس، أيضًا، واندلعت ضجة في نيفلهايم
‘…’
لم يستطع الصبي في ذلك الوقت فعل أي شيء
لأنه كان ضعيفًا
ومر الوقت من جديد
‘سقط السيد في موبيوس’
خبر لا يُصدَّق
لكنه كان قصة تُروى
في النهاية، لم يكن الصبي سوى جثة تنتظر النسيان
كان ذلك في تلك الأثناء
“لدي طلب من السيد مودن”
“ماذا؟”
“يريد منك السيد أن تقبل طالبًا”
“طالب؟ أي وغد يكون؟”
“إنه غير تابع لنيفلهايم. يُقال إنه من تاوني”
قطب الصبي حاجبيه عند كلمات يورنيت التي جاءت إلى لوانان
“ما قصة التلميذ؟ سأخسر على أي حال”
“لكن السيد قال إن ذلك لا يهم”
“هل لا بأس إن قتلته؟”
“نعم”
يجب أن أرفضه
فكر الصبي بعقلانية
ليس هناك شخص واحد تعلم الكارما هنا وخرج حيًا
‘…’
هل كان ذلك نزوة؟
لم يعرف الصبي
“افعلي ما يحلو لك”
“نعم. إذن سأحضره قريبًا. آه، هناك واحد آخر”
“آه، ليأتِ أو لا يأتِ”
“أرجو أن تعتني بي جيدًا”
أي ريح هبت؟
رغم أنني أعرف أنني سأموت وأختفي في النهاية
‘هل هو تعلّق باقٍ؟’
لم يعرف الصبي
لم يستطع إلا التخمين
‘لأنهما إن كانا ركيكين، يمكنني فقط أن أطلب منهما الانسحاب’
بعد قليل، ظهر اثنان في لوانان
أحدهما من نيفلهايم
والآخر من تاوني
“سأرد الجميل، لذا اجعلني أقوى”
قال بطل تابع لنيفلهايم
‘كلام سخيف’
إذا ضربته باعتدال، فسيستعيد رشده
أما الآخر الذي أوصى به السيد… فيبدو غبيًا من النظرة الأولى
يمكنني إخافته حتى يهرب
ضايق الصبي الشاب بالكلمات
“لا أظن ذلك”
رد الشاب
“حتى جهود البليد سيكون لها معنى”
إنه غبي
لم يستطع الصبي إلا أن يضحك
حتى لو كان لا يعرف العالم، فهو لا يعرفه إلى هذا الحد
‘آه، حسنًا’
أن يكون المرء مثل التلميذ لم يعد يعني شيئًا
قررت أن أقول أي كلام ثم أطرده
‘آرون ديلكرد من تاوني’
كان ذلك اسم أحمق
‘لست أشعر بالملل’
كانت مشاهدة الأحمق مثيرة للاهتمام إلى حد ما بالنسبة إلى الصبي
حتى إن بقي هنا، فلا شيء يفعله
تثبت نظر الصبي عليه طبيعيًا
‘أليس أقل موهبة مني؟’
هز رأسه
كانت موهبة آرون سيئة إلى حد يصعب النظر إليه
ظننت أنني رأيت أناسًا كثيرين، لكن ذلك المستوى ليس شائعًا
عادةً، يكون لدى الرجال الذين يريدون أن يصبحوا أقوياء موهبة في منتصف الطريق، لكن آرون كان حالة خطيرة قليلًا
‘ماذا يفعل؟’
مثل الأحمق، يحفظ كتب نظرية الفنون القتالية التي لا تعدو كونها زينة ويحفظها من جديد
إنه النوع النموذجي الذي يعمل بجد، لكن درجاته لا ترتفع
‘هذا سخيف’
في بقية الوقت، يطعن الفزاعة برمح وهو يتصبب عرقًا
من دون حيل أو كسل، طعن ولوّح بالرمح باستقامة
“هل يمكنني أن أطلب منك تعليمي؟”
ومع ذلك، حين لم يستطع تحقيق أي نتيجة، طلب المساعدة هذه المرة من رفيق قريب
‘….’
لا ينسحب
لا يكسل
يبذل قصارى جهده في كل مهمة تُعطى له فحسب
إن كان ذلك جيدًا فهو صادق، وإن كان سيئًا فهو بلا حيلة
إذا عرف شيئًا، لا يعرف الآخر، وإذا لم يعرف ذلك الشيء، فلا يعرف كليهما
‘أولئك الرجال…’
ضحك الصبي
سمعت أنه كان تاجرًا سابقًا، لا بد أنه كان محظوظًا جدًا
لو ذهب أبعد من ذلك، لتعرض للاحتيال، وبدد ثروته، وانتهى به الأمر في الشوارع
‘يثق بالناس بسهولة’
رجل غبي
‘لا يخلف وعده’
هل رأيتم كل جراء الهوغو في العالم؟
‘يبذل قصارى جهده في كل شيء’
أعرف، أعرف
ذلك النوع
جهودهم وإخلاصهم لا يُعترف بها غالبًا
يُرمَون فقط بعد أن تستعملهم ألسنة المحتالين
يؤمنون أنهم على حق ويتصرفون وفق ضميرهم، لكن أعمالهم الحسنة وجهودهم تموت أو تُنسى من دون أن يعترف بها أحد
هناك أوقات يجب فيها أن تدوس الآخرين وتدمرهم لتحمي حياتك، لكن ذلك الرجل لا يملك الجرأة ولا الإرادة لفعل ذلك
إنهم يلومون أنفسهم فقط لأنهم ناقصون وقاصرون
‘يبدو مناسبًا جدًا للاحتيال عليه’
لا بد أن هذا الجانب هو ما أعجب السيد
كان إنسانًا يشبه أثرًا طبيعيًا في عالم هذه الأيام
‘هذا العالم… هل فيه شيء خاطئ؟’
أتذكر قصة أمي
[إذا عشتَ حياتك كلها بلطف واستقامة، فستكافئك الحاكمة بالتأكيد]
حين كان الصبي طفلًا
أجلست الأم ابنها على حجرها وقالت:
الناس الطيبون يذهبون إلى العالم السماوي، والسيئون يذهبون إلى عالم الجحيم
الحاكمة تنظر إلى الجميع من الأعلى وتعرف الذين يعيشون باستقامة
‘إنها كذبة’
إذا كنت لطيفًا فقط، فسيستغلونك
سيستغلونهم، ويجرفونهم، ويتركونهم من دون أن يبقى لهم شيء
لن يعطيك أحد ضمانة بأنه عاش حياة طيبة طوال عمره
كان ذلك هو العالم
لا حاجة إلى الحزن أو الغضب
لأن هذا هو الواقع
ذلك الرجل سيكون هكذا أيضًا
في نهاية حياتك، ستكتشف أنك كنت تعيش بطريقة خاطئة
ومع ذلك
“هااب!”
يطعن آرون الرمح ويحركه بجد
انهمر العرق كالمطر وارتجفت ساقاه، لكنه لم يتوقف
كان ينظر إلى الأمام كما لو أنه لن يستسلم أبدًا
“…”
يرى الصبي النهاية أصلًا
لأن كثيرًا من الأبطال كانوا هكذا
نهاية التحول إلى شبح والاختراق برمح الصبي
هل سيندم ذلك الشاب في ذلك الوقت؟
هل سينوح على حياته وحماقته؟
أنا فضولي
“…؟”
أنا فضولي
كرر الصبي ذلك
كرر ما كان يفكر فيه مرات عدة
فضولي؟
هل تتساءل إن كان ذلك الرجل سيعيش أو يموت؟
“هذا سخيف”
ليست مشاعر
لم تكن الفكرة قبل قليل أكثر من فضول أو سؤال تافه
ومع ذلك، لا بد أنها…
“هاه”
تنهد الصبي
ثم مشينا ببطء إلى أسفل التل
كان هناك آرون، الذي كان يلوح برمحه دائمًا
‘قلت لك أن تعرف قلبك أولًا’
لا معنى للتلويح بالرمح إن لم تكن تملك الموهبة
ومع ذلك، يفعل ذلك
لا يوجد حمقى كهؤلاء
‘لا، قلت لك أن تعرف قلبك أولًا’
لماذا تريد أن تصبح قويًا؟
اه
لماذا يجب أن أكون قويًا؟
يجب أن تدرك ذلك أولًا كي تتمكن من الوقوف على خط البداية
لكن لماذا تبذل الجهد فقط؟
‘لماذا تفعل ذلك؟’
مثل الأحمق
انظر جيدًا إلى دافعك بجانبك
إنه يعرف كيف يفعل ذلك
خطا الصبي خطوة مدفوعًا باندفاع
لم تكن لديه نية لأخذه من البداية إلى النهاية
كان سيطرده حين يحين الوقت المناسب
‘همم’
كان يمكنه تركه وحده
لا بد أنه حفظ ولاءه للسيد بما يكفي
لكن سبب تدخله رغم ذلك هو…
‘لأنه محبط؟’
الأمر واضح لصبي ربى كثيرًا من التلاميذ
نهاية ذلك الرجل المسمى آرون
سيصطدم بجدار الواقع ويختفي
‘لكن حقيقة أنني أخرج الآن’
هل هي لمنع تلك النهاية؟
لا يستطيع الصبي أن يشعر بمشاعره الخاصة
من وقت إلى آخر، كان عليه تفسير اندفاعاته واستخلاص النتائج
“لا أعرف”
حك الصبي مؤخرة رأسه
“لا أعرف”
حين أراك، لا تفعل إلا أشياء تجعل القلب ينفجر
حتى إن رميتك حين أرميك، فلا بأس أن أتدخل
قاطع الصبي آرون الذي كان يكرر الهراء
“…”
إذا ذهبت إلى النهاية، فالنهاية ثابتة
إن كان الأمر كذلك، فلا خيار سوى قطع الخط الصحيح
مر الوقت من جديد
يتغير الدافع يومًا بعد يوم، لكن آرون لا يتقدم إطلاقًا
حتى إن تدرب على الرمح، لم تتحسن مهارات سلاحه
لم يدرك حتى صدمته الخاصة
‘الأمر خطير’
لمدة 60 عامًا
بينما تغير دافعه، الذي كان ذا شخصية عنيفة، ليصبح مطيعًا وأدرك منطق العدم وانتقل إلى الخطوة التالية، لم يستطع آرون تحقيق أي شيء
‘كان ينبغي أن أعرف’
الآن، مهما تدربت، فلن تتحسن
ومع ذلك، واصل آرون التدريب بلا انقطاع
لم يترك الرمح من يده ولو يومًا واحدًا
رفض اقتراح دافعه بالخروج معًا، وندم وأُحبط كل مرة، لكنه لم يتوقف
بلغت جهود آرون حد الجنون متجاوزة الهوس
كان الصبي قد رأى تلك الحالة مرات عدة
‘إنه مرض في العقل’
لا يستطيع التوقف حتى لو أراد ذلك
أولئك الرجال ينتهون بالموت
الأمر نفسه حتى لو طردتهم قسرًا
سيموتون من القلب وهم يتجولون في الخارج
‘…’
هناك شيء واحد فقط يمكن للصبي فعله لأجل أمثال هؤلاء
إنه إنهاء حياتك كي لا تعاني أكثر
[آسف]
يمكنك سماعها حين تغمض عينيك
آخر كلمة قالوها قبل موتهم مباشرة
‘هل أنا آسف؟’
فكر الصبي في نفسه
‘لم يكن من الممكن منع تلك النهاية’
ماتوا في المطهر من دون أن يحققوا أحلامهم أو يتخلوا عنها
‘ولا أحد’
لم يهرب شخص واحد من العقوبة
كان مرضًا حتى الموت
همس الشيطان الذي يغري بالكلمات الحلوة ‘يمكنك فعلها إن حاولت’ وينتهي بعبارة ‘الجهد لا يستطيع أبدًا تجاوز الموهبة’
كم من الناس تلبسهم ذلك الشيطان وماتوا؟
“هل أنت كذلك أيضًا؟”
آرون، الذي كان يتصبب عرقًا من بعيد، لا يجيب
كان يطعن دمية خشبية برمحه وهو في حالة شرود
انظر
يمكنك أن تعرف يقينًا
كيف ستتحطم أحلام ذلك الشاب وآماله؟
“هذا مؤسف… أليس كذلك؟”
تمتم الصبي
تسرب صوت بلا عاطفة بنبرة لا ارتفاع فيها ولا انخفاض
“أتساءل إن كانت نهايتهم… حزينة”
تراكبت صورة عدد لا يحصى من الموتى الذين ماتوا حتى الآن مع ذلك الشاب
لقد عملوا بجد حقًا، لكن لم يحصل أحد على أي مقابل
ماذا لو كان العالم قد رد الجميل ولو لشخص واحد؟
ابتسم الصبي
كانت أول ضحكة خرجت عن قصد لا عن تمثيل
لم يدرك الصبي هذا التغير في نفسه
“فهمت”
ساعد الصبي نفسه
“كان لديك شيء لتفعله”

تعليقات الفصل