الفصل 392: حلقة أمكينا 12
الفصل 392: حلقة أمكينا 12
الفجر المتأخر
لكن المدينة العظيمة، التي تضم 10,000,000 شخص، لا تنام أبدًا
حتى في الليل، تُضاء الأنوار في أنحاء مختلفة من المباني، فتجعل المدينة كلها تتوهج مثل نار مخيم، وتخلق السيارات العابرة بين الطرق تيارًا من الضوء
كان الأمر هكذا دائمًا تقريبًا
المدينة التي تتذكرها أمكينا كانت دائمًا كذلك
لكن الآن، انعكس أمام عينيها مشهد لم تره من قبل
“…”
كانت المدينة كلها مظلمة
في ملامح ضوء القمر، ظهرت ظلال المباني العالية فقط بنظرة خاطفة
غرقت مدينة كبيرة يبلغ عدد سكانها 10,000,000 نسمة في مستنقع أسود
‘كيف يمكن أن يحدث هذا؟’
لم يكن هذا مكانًا تعرفه
عالم شيطاني يتجاوز العالم الحالي
إنه مجرد نسخة مزيفة تقلد سيول
‘هذا غير منطقي’
في يومين، غادر كل سكان المدينة هذا المكان
ألم يقع حادث؟
إن كان الأمر كذلك، ألن يكون الازدحام المروري شديدًا إلى درجة انسداد الطرق؟
يحدث الشيء نفسه عند العودة إلى المنزل في العطلات، فكيف إذا كانت المدينة كلها تهرب؟
لم يكن في الأمر أي إحساس بالواقع
وسواء سألت مثل هذه الأسئلة أم لا، نادرًا ما كان الناس يظهرون
أين ذهب الناس؟
هل ستكون أمي وأصدقائي بخير؟
في الحقيقة، حاولت الاتصال سابقًا، لكن قيل لها إن المكالمة غير ممكنة لأنها خارج منطقة الاستقبال
‘ربما أنا أحلم؟’
وإلا، فلا يمكن أن تتغير سيول هكذا في ليلة واحدة
‘قالوا إن الكوكب كله تعرض للتنويم’
بدا أن الوضع قد سار على نطاق أكثر غرابة وضخامة مما تخيلته أمكينا
‘ألن تنهار كوريا؟’
استندت أمكينا إلى السور ونظرت إلى المدينة في الأسفل
كان هذا سطح مجمع المباني المهجور حيث اختُطفت أول مرة
ظنت أنه سيكون من غير المعقول قضاء الليل في منزل والديها، لذلك عادت إلى مكانها الأصلي
‘كم ستخسر سيول إن توقفت يومًا واحدًا؟ تريليون واحد؟ تريليونان؟’
تضخمت التخيلات عديمة الفائدة
شعرت أنها ستفقد عقلها إن لم تتمسك حتى بالأوهام
هل نعود الآن ونخبرهم؟
الحقيقة مخيفة
من المخيف إلى حد لا يُحتمل أن تتورط في هذا
كان الوضع الحالي أصعب وأرعب مما توقعت
هي ليست بطلة
إنها مجرد شخص عادي
لذلك… واصلت أحلام اليقظة
إذا توقفت عن التفكير، سيغمرها الخوف
“الرياح قوية. ألن تدخلين؟”
في وقت متأخر من الليل، قاطع صوت غير متوقع أفكار أمكينا
نظرت أمكينا إلى الخلف
كان آرون يمشي
لم تكن تعرف ذلك لأنها كانت في عجلة من أمرها في ذلك الوقت
والآن بعد أن فكرت في الأمر، لم يكن منطقيًا
فالبطل في اللعبة جاء إليها في الواقع
“أوه، مرحبًا”
انحنت أمكينا بخجل
أحنى آرون رأسه بأدب
“مرحبًا”
ساد جو محرج لبعض الوقت
كانت أمكينا هي التي تكلمت أولًا
“اسمع”
“نعم”
“إذًا… أنت آرون ديلكارد من تاوني. صحيح؟ أنت هو حقًا، أليس كذلك؟ تحمل رمحًا، وتتجول مع السيد هان، وذهبت للدراسة في نيفلهايم…”
“هذا صحيح”
“هل بيك مي أب التي لعبتها هي حقًا البطل الموجود في اللعبة؟ ليس الأمر كأنني أرى وهمًا أو شيئًا كهذا؟”
“بالطبع. وإن أنكرته، فلن يكون لدي ما أقوله”
“لا، لا. سألت فحسب”
توقف الحوار مرة أخرى
بلع
بعد قليل، فتحت أمكينا فمها من جديد
“كيف كنت؟”
التفت آرون إلى أمكينا
تعبير ثابت
بصفتها سيدة، كيف كانت بالنسبة إلى الأبطال؟
في الأصل، لم يكن من الممكن أن يحدث أي تواصل على الإطلاق
كان سؤالًا وجوابًا لا يمكن سوى تخيله
جربت أمكينا ذلك السؤال
“هل أديت دوري بصفتي سيدة تاوني؟”
“…”
“كانت أول مرة ألعب فيها لعبة كهذه، لكنني اجتهدت بطريقتي…”
كانت تلك أول مرة
اللعبة التي كانت تستمتع بها أصلًا كانت كار إكس
لكنها توقفت عندما بدأت العمل، وكانت تبحث عن لعبة تقتل بها الوقت في فراغها، وما صادفته بالصدفة كان بيك مي أب
“أنت لا تحبني، أليس كذلك؟”
ألقت أمكينا السؤال مباشرة
ظل آرون صامتًا
“حين أنظر إلى الأمر الآن، أدرك أن الاسم كان سيئًا جدًا. كان يمكن أن يكون هناك لقب أفضل، لكن لم تكن لدي أي فكرة”
أمكينارا
إنه اختصار لشيء ما، لكن ما هذا؟
إنه اسم بلا أي إخلاص أو حماسة
لأنها حين لعبت أول مرة، كانت تنوي فقط قتل الوقت ثم حذفها
‘أريد تغييره’
أريد أن أُتذكر باسم أفضل ومؤثر
لكن لم تكن هناك وظيفة لتغيير اللقب في بيك مي أب
“و… و…”
الاستراتيجية كانت قراءة وتجريبًا
بدأت التركيب عشوائيًا ولعبت كما يحلو لها
بالنسبة إليها في ذلك الوقت، كانت لعبة بيك مي أب مجرد وسيلة لتخفيف الضغط
“لكن هل كان الأمر مختلفًا بالنسبة إليكم؟”
نظرت أمكينا في عيني آرون
نعم
كانت لعبة بالنسبة إلي
لكن بالنسبة إليه، كانت واقعًا
‘لو كنت أعلم فقط أنه حي فعلًا’
حتى لا يقع أي ضحايا
ألم أكن لألعب اللعبة بجدية وحذر أكبر؟
لا، ألم يكن لعب لعبة كهذه من الأساس خطأ؟
ألم يكن يجب أن أبلغ الشرطة؟
لا أعرف
لم أستطع أن أميّز
“نعم”
أجاب آرون
بكل صدق
“كل تصرف طائش من السيدة كان يضع حياتنا على المحك”
“…”
“ذكّرني ذلك بنفسي عندما كنت طفلًا. أنا في أيامي غير الناضجة، عندما كنت ألعب بالنمل العابر. في ذلك الوقت، كنت… لا أفكر في شيء. قتلت النمل الذي كان يحمل الطعام بدافع فضول بسيط”
ضحك آرون بمرارة
“حتى إنني فكرت أنني ربما كنت أعاقب لأنني كنت نملة في ذلك الوقت”
قالت أمكينا
“أنت مستاء مني”
“نعم، كنت مستاءً”
“آه…”
سماع تلك الكلمات مباشرة أمام عينيها جعلها تشعر بغثيان شديد
أحنت أمكينا رأسها
“لكن ذلك من الماضي. أنا لا أحمل الاستياء الآن”
“ألم تذهب إلى نيفلهايم لأنني لم أكن جديرة بالثقة؟”
“ذلك خطئي، لا خطأ السيدة”
ضحك آرون
“لا يمكنك إلا أن تسيئي فهمي. هناك عدة ظروف. أرجو أن تتفهمي”
“نعم، نعم. لكن ما حدث من قبل…”
“لا أحمل ضغينة الآن. لم يكن بوسع السيدة فعل شيء أيضًا. بل بالأحرى…”
نظر آرون إلى أمكينا مباشرة
وانحنى
“أنا ممتن لك”
“نعم؟”
“السيدة لم تتخل عن القتال حتى النهاية”
“قتال؟ كنت ألعب لعبة فحسب”
“حتى لو كان الأمر كذلك، لم تتخل عنا. بقيت حتى النهاية وقاتلت إلى جانب أبطالنا. هذا يكفي. وأنا أكثر أسفًا لأنني لم أستطع المساعدة بشكل صحيح بعد أن غادرت سابقًا”
لا؟
تفاجأت أمكينا وتراجعت إلى الخلف
“لا، لقد أجريت ذلك التركيب عشوائيًا أيضًا؟”
“إذا لم تعرفي، فقد يحدث ذلك”
قد يحدث؟
هل يكون الأمر مقبولًا إن لم أكن أعرف؟
لقد قتلت شخصًا، أليس كذلك؟
لا، إذا فكرت في الأمر، فلم يكن هناك ما يمكن فعله…
كيف لي أن أعرف أن البطل على الشاشة شخص حقيقي؟
لكن على أي حال، ها هو الأمر
“لقد كنت أرسل الأبطال إلى القتال بلا تفكير!”
“ألم يتحسن الأمر لاحقًا؟ كنتِ ترجعين إلى الاستراتيجية بعناية”
“أوه، نعم، لكن…”
همم
“هذا هو المهم. ألا تكرر الخطأ نفسه مرتين. وأن تواصل التقدم”
“هل هذا صحيح؟”
“هذا تعليم سيدي”
“إذًا لا بد أنني كنت سيدة عظيمة!”
“…؟”
“لأنك اجتهدت كثيرًا! وأنا أيضًا قمت بعمل رائع! كم مرة تلقيت ضربة على ظهري من أمي لأنها ضبطتني أفعل شيئًا ذكيًا…!”
آه
لا داعي لقول هذا
“على أي حال، بذلت كل جهدي!”
قبضت أمكينا يديها
في بداية اللعبة، كانت مترددة وهي تفكر هل تتركها أم لا، لكنها بعدما حسمت أمرها، لم تتركها قط
كان الأمر كذلك حتى في مراجعة خدمة بيك مي أب
على الرغم من تعطل الخادم كثيرًا وانتشار الأخطاء، لم توقف أمكينا بيك مي أب. حتى كبار لاعبي بيك مي أب المزعومون كانوا ينسحبون من اللعبة
‘لأن… لأن…’
لم أستطع التوقف
لأن بطلها في اللعبة كان يمضي قدمًا
نظفت أمكينا حلقها
بعد رؤيته، شعرت بالفضول
هل كنت حقًا مفيدة لذلك البطل هان إسرات؟
ما رأيه فيّ؟
عندما التقينا أول مرة، كان كل شيء مفاجئًا جدًا لدرجة أننا لم نستطع التحدث كما ينبغي
‘لكن الآن… عندما تُرتب الأمور…’
ربما
ربما يمكننا أن نجري حديثًا صادقًا حقًا معًا، بصفتنا السادة والأبطال
هناك وجدت أمكينا الشجاعة
على الرغم من غرابة الوضع الحالي والظروف التي لم تواجهها من قبل، لم تكن خائفة من الحاضر. ربما كان الإحساس بالواقع نفسه قد اختفى
“هذا يكفي”
أومأ آرون أيضًا
بصفتها سيدة، بذلت كل جهدها
كان ذلك كافيًا
‘ربما هذا هو الأمر؟’
غالبًا سيُعثر على الجواب بعد انتهاء هذا العمل
على أي حال، يجب إنقاذ هان العالق في فجوة الكون
عقدت أمكينا عزمها
في صباح اليوم التالي
كانت دراجتان ناريتان وسيارة مكشوفة مصطفة في موقف سيارات مجمع المباني المهجور
“هل أنتم مستعدون؟”
قالت يورنيت
أومأت أمكينا، الجالسة في مقعد السائق
“لا بد أنك فهمت أن الخارج لم يعد سيول التي تعرفها أمكينا، أليس كذلك؟”
“نعم. لقد عقدت عزمي”
لم يكن أمامها سوى أن تعرف
وراء موقف السيارات، كان ضباب أرجواني مجهول يغطي سيول كلها في مرحلة ما. إضافة إلى ذلك، كانت سحابة ضخمة ضاربة إلى الحمرة تطفو وتغلف غابة المباني
‘قالت إن الواقع يتآكل…’
لا أعرف بالضبط ما الوضع
ومع ذلك، كان واضحًا أنه ليس فضاءً عاديًا
في المدينة أمامي، لم يكن هناك أناس، ولا سيارات، ولا حتى أثر يمكن رؤيته
“سأذهب أنا وليديجيون إلى محطة البث كما نحن”
الدراجة على اليسار
ليديجيون، الجالس في مقعد السائق، شغل المحرك
جلست يورنيت خلف ليديجيون
“أما الأربعة الآخرون فيمكنهم الذهاب إلى برج العالم”
تم الاتفاق
تفحصت أمكينا الحقيبة الجلدية على مقعد الراكب
‘جيد’
كانت بطارية كاملة من تماثيل حصان الحرب مثبتة بإحكام بأحزمة الأمان
لن تسقط مهما حدث
“إذًا فلنتمنَّ الحظ لبعضنا”
سيريس، التي كانت ترتدي بدلة راكب، أنزلت خوذتها
ثم صعدت على الدراجة المطلية بالأحمر. حتى بيد واحدة، أمسكت المقود بمهارة وشغلت المحرك
“سنذهب نحن أيضًا!”
كان آرون ونيهاكو يركبان في المقعد الخلفي للرعد الأسود
وبينما رفعت نيهاكو يدها، شغلت أمكينا السيارة
هدير!
اهتز المحرك بعنف وصرخ
“سأذهب أولًا. سأنضم إليكم بمجرد أن أنتهي”
دفع ليديجون الأرض وانحنى
فرووووم!
غادرت دراجة رمادية تحمل شخصين موقف السيارات ودخلت أطراف سيول. بعد ذلك، غادر الرعد الأسود والدراجة الحمراء أيضًا موقف السيارات ودخلا الطريق من الجهة الأخرى
‘الهدف هناك’
لا يمكنني رؤيته
برج العالم، أطول ناطحة سحاب تبرز من أي مكان في سيول
ارتفاعه أكثر من 500 متر في الطابق 120. لكن حتى ناطحة سحاب كهذه كانت محجوبة بضباب غامض
‘كنت أتوقع ذلك’
لم يكن أمام أمكينا سوى أن تبتلع ريقها
فوق مدينة سيول
كانت عشرات المروحيات الكبيرة تطفو
‘هل توجد مروحيات بهذا العدد في كوريا؟’
من الواضح عمن يبحثون
و
‘آه!’
دوووم، دوووم، دوووم!
اهتزاز يكفي لهز الأرض
في البعيد، كانت الدبابات تمر في الطريق الرئيسي بتشكيل منتظم
واصطف خلفها رتل من المركبات المدرعة
“يا للعجب! لقد أحضروا جيشًا كاملًا! هل سيشنون حربًا مع البلد الذي في الأعلى؟”
هتفت نيهاكو بإعجاب
ترددت الإعلانات نفسها من مكبرات صوت بسيطة مثبتة في أنحاء الشارع
[خبر عاجل. الإرهابيون ما زالوا لا يغادرون سيول. وبناءً على ذلك، تتخذ الحكومة أقصى الإجراءات الممكنة لإعلان حالة طوارئ وطنية]
صوت المذيع الذي سمعته مرات عديدة
لم يكن الرئيس ولا مسؤولًا حكوميًا رفيع المستوى
كان مذيعًا من الدرجة الثالثة على قناة كابل يمثل الحكومة
[لكن هل هذا هو الصواب حقًا؟ أحكام عرفية بعد أمر إخلاء سيول بالكامل؟ أليس المقول إن عدد الإرهابيين خمسة فقط؟ ألم يُقبض على أي من الإرهابيين بعد؟ يقولون إنهم فتشوا سيول كلها في بضعة أيام. هل يمكن أن يحدث هذا؟]
[هذا ليس مستحيلًا]
أجاب الخبير
[طُرح احتمال أنهم قد يتلقون دعمًا سريًا من العدو]
[نعم؟ هذا نوعًا ما…]
[هذا ليس مستحيلًا على الإطلاق]
[هذا صحيح… لكنه غريب نوعًا ما…]
[ليس مستحيلًا إطلاقًا! دعم العدو! نشاط إرهابي! لم يُعرف مكانهم بعد! هذا ممكن جدًا]
[صحيح. على أي حال، آمل أن يعود السلام إلى سيول في أقرب وقت… آه! خبر عاجل! كُشف موقع الإرهابيين!]
رمشت أمكينا
‘بهذه السرعة؟’
قالت سيريس، التي كانت تقود الدراجة إلى جانبها
تسرب صوتها عبر الخوذة
“من الطبيعي بعد أن خرجتم من الحاجز المخفي لمجمع المباني المهجور”
جدال
سمعت صوت مراوح مروحية في مكان ما
بدأ الأمر
“لنذهب”
“نعم!”
داسَت أمكينا دواسة الوقود
بدأ الرعد الأسود يتسارع
تعليقات الفصل