الفصل 22: لقد جاؤوا إلى بابنا

الفصل 22: لقد جاؤوا إلى بابنا

“من أين حصلت على هذا التفاح؟ كيف يمكن أن يكون لذيذًا إلى هذا الحد؟” سألت لي منغيون وهي تبدو مندهشة

كانت هي أيضًا متفاجئة جدًا من أن تشن بينغآن استطاع الحصول على تفاح لذيذ كهذا

ابتسم تشن بينغآن وقال: “ما دام قد أعجبك، فهذا جيد. إذا احتجت إلى المزيد، يمكنني أن أحضر لك بعضًا آخر بعد المدرسة”

ترددت لي منغيون، لكنها عندما فكرت أن والديها لم يأكلا من قبل تفاحًا لذيذًا كهذا، شعرت بالإغراء وقالت: “إذن سأزعجك”

“تفاحك لذيذ حقًا. أخبرني كم ثمنه، وسأدفع لك لاحقًا”

“لا حاجة للقلق بشأن المال. بضع تفاحات لا تساوي الكثير”

قال تشن بينغآن بابتسامة: “أنا من يجب أن أشكرك لأنك أعطيتني ملاحظاتك؛ لقد كانت مساعدة كبيرة جدًا”

قالت لي منغيون وهي تومئ: “حسنًا إذن”

رن جرس الحصة، فعاد تشن بينغآن بسرعة إلى مقعده

إلى جانبه، رفع تشانغ يونغ إبهامه وقال بابتسامة: “أنا معجب بك، معجب بك حقًا! أنت مذهل!”

قال تشن بينغآن أيضًا بابتسامة: “لا شيء مهم، مجرد إجراء عادي”

جعلت حصة اليوم تشن بينغآن يشعر بالمفاجأة السارة والاسترخاء في الوقت نفسه

في الماضي، كان دائمًا يتوتر أثناء الحصة لأنه لم يكن يفهم محتوى الكتاب المدرسي، لكن هذه المرة لم يشعر بذلك إطلاقًا

أثناء الدرس، شعر براحة واسترخاء كبيرين

لم يعد مضطرًا إلى القلق من أن ينادي المعلم اسمه للإجابة عن الأسئلة

أثناء مراجعة المعلم، فهم تشن بينغآن كل ما شُرح بوضوح

يمكن القول إن تأثير جرعة التعلم غيّر تمامًا تصور تشن بينغآن

أي شيء ينتجه النظام رائع حقًا

أثناء الحصة، دخل معلم الصف ومعه عدد من رجال الشرطة، وخلف رجال الشرطة تبعهما رجلان في منتصف العمر

وقع نظر تشن بينغآن فورًا على هذين الرجلين في منتصف العمر

لأن تشن بينغآن تعرف إلى هذين الرجلين في منتصف العمر كليهما

أحدهما كان والد تشانغ لي، تشانغ مينغغوانغ

والآخر كان عم تشانغ لي الثاني، تشانغ مينغليانغ

كان الاثنان يعملان معًا كمقاولي بناء، ويحتفظان تحت إمرتهما بعدد غير قليل من البلطجية، لذلك كانا يُعدان من الشخصيات ذات المكانة المحلية إلى حد ما

بالطبع، لا يمكن اعتبارهما شخصيتين كبيرتين، لكن التعامل مع طالب ثانوي مثل تشن بينغآن كان بالتأكيد أكثر من كافٍ

كان تشن بينغآن قد توقع منذ وقت طويل أنهم سيأتون حتمًا للبحث عنه

ففي النهاية، انتهى الأمر بتشانغ لي في المركز بسببه، وإذا لم يتدخل أحد، فبمجرد تثبيت التهم ضد تشانغ لي، فسيدخل السجن حتمًا

من المؤكد أن عائلة تشانغ لن تقف وتشاهد تشانغ لي يدخل السجن، لذلك جاؤوا الآن للبحث عن تشن بينغآن

كان الجزء الأكثر أهمية في هذه القضية هو شهادة تشن بينغآن

ما دام تشن بينغآن يغير إفادته، فسيكون التعامل مع هذه المسألة سهلًا

لكن تشن بينغآن لم يتوقع أنهم سيجلبون رجال الشرطة معهم

نادى عليه معلم الصف: “تشن بينغآن، اخرج للحظة”

لم يتردد تشن بينغآن؛ خرج مباشرة تحت نظرات زملائه المندهشة

قال تشانغ غوودا لتشن بينغآن: “الطالب تشن بينغآن، نلتقي مجددًا. بشأن تلك القضية، ما زالت هناك بعض الأمور التي تحتاج إلى مساعدتك، وبالإضافة إلى ذلك، هؤلاء أقارب تشانغ لي ويرغبون في مقابلتك”

“لكن اطمئن، نحن هنا، وسلامتك مضمونة، لذلك لا تحتاج إلى القلق كثيرًا”

تعرف تشن بينغآن فورًا إلى الشرطي أمامه، فقد كان هو نفسه الذي قابله من قبل

هل تعلم أن قراءتك في موقع سارق تقتل شغف المترجم؟ اقرأ فقط على مَجَرّة الرِّوَايـ.ات.

يمكن اعتبار الاثنين معارف قدامى. وبعد سماع كلمات الطرف الآخر ونبرته، وجد تشن بينغآن أن هذا الشرطي تشانغ غوودا كان في الحقيقة شخصًا لا بأس به

لم يبدُ أنه جلب الناس عمدًا لإثارة المتاعب له

كان تشانغ غوودا أيضًا منزعجًا قليلًا في هذه اللحظة، لأنه لم يكن يريد المجيء، لكن نائب المدير وضع كلمة في الأمر، فلم يكن أمامه خيار سوى أن يحضرهم

علاوة على ذلك، أدرك لاحقًا أنه إذا لم يأت، فلن يستطيع ضمان سلامة تشن بينغآن

أما الآن، بما أنه جاء معهم، فقد صار بإمكانه ضمان سلامة تشن بينغآن بشكل أفضل

بالنسبة إلى تشن بينغآن، كان هذا في الحقيقة أمرًا جيدًا

قال تشانغ مينغغوانغ لتشن بينغآن: “مرحبًا، أيها الطالب تشن بينغآن. اسمي تشانغ مينغغوانغ، وأنا والد تشانغ لي. لنتحدث على انفراد، هل هذا مناسب؟”

ثم أدار رأسه وقال لتشانغ غوودا: “أيها الشرطي تشانغ، اطمئن، لن نفعل أي شيء غير مناسب؛ نحن نريد فقط إجراء محادثة خاصة”

“وأيضًا، هل يمكنك أيها المعلم أن ترتب لنا غرفة؟”

تحدث تشانغ مينغغوانغ بتعالٍ، وبدا متسلطًا جدًا، كأنه يتجاهل تمامًا آراء من حوله

كان عادةً من هذا النوع من الناس

قال تشانغ غوودا لتشن بينغآن: “الطالب تشن بينغآن، لا تقلق، نحن جميعًا هنا”

قال تشن بينغآن بابتسامة: “حسنًا، أنا لست خائفًا”

كان حقًا غير خائف، لأنه كان أقوى شخص قادر على القتال بين الحاضرين

حتى لو تعاون الباقون ضده، فلن يكونوا ندًا له

في ظل هذه الظروف، ممّ كان عليه أن يخاف؟

الذين ينبغي أن يخافوا حقًا لم يكونوا تشن بينغآن، بل تشانغ مينغغوانغ وتشانغ مينغليانغ

لم يجرؤ المعلم على الرفض، وسرعان ما رتب غرفة فارغة

انتظر عدد من رجال الشرطة عند الباب، بينما أخذ الأخوان تشانغ مينغغوانغ وتشانغ مينغليانغ تشن بينغآن إلى داخل الغرفة وأغلقا الباب

قال تشن بينغآن بلا مبالاة: “مهما كان ما تريدان قوله، يمكنكما قوله الآن”

قال تشانغ مينغليانغ بفظاظة: “أنت متعجرف جدًا أيها الفتى”

منذ اللقاء الأول، لم يعجب تشانغ مينغليانغ بهذا الشاب أمامه

لأن هذا الشاب كان هادئًا أكثر من اللازم؛ حتى عندما رآهما يأتيان مع رجال الشرطة، بدا هادئًا جدًا، ولا يشبه طالبًا ثانويًا على الإطلاق

هذا المظهر من الهدوء والثقة جعل الأخوين من عائلة تشانغ يشعران بالاستياء الشديد

“أنا متعجرف، فماذا يمكنك أن تفعل حيال ذلك؟”

“إن كانت لديك القدرة، فاقتلني الآن، وانظر هل سيقبض عليك رجال الشرطة عند الباب أم لا”

قال تشن بينغآن بسخرية، وكان تعبيره متعجرفًا إلى أقصى حد

عندما رأى الأخوان من عائلة تشانغ تعبير تشن بينغآن، غضبا لدرجة أن أسنانهما كادت تحك من الغيظ؛ تمنيا لو يستطيعان قضم قطعة منه في تلك اللحظة

لكن تشن بينغآن كان محقًا؛ كان رجال الشرطة عند الباب، لذلك لم يجرؤا بطبيعة الحال على مد اليد على تشن بينغآن في هذه اللحظة

وربما لم يجرؤا حتى على رفع صوتهما

أخذ تشانغ مينغغوانغ نفسًا عميقًا ليهدئ نفسه، ثم قال ببطء: “أيها الشاب، أعترف أن لديك شجاعة كبيرة، كبيرة حقًا”

“لم أرَ قط شابًا في عمرك يملك شجاعة أكثر منك”

“أنا أقدرك. لذلك أنوي أن أعطيك فرصة لتصبح غنيًا”

“بخصوص مسألة ابني، أعلم أنه كان مخطئًا”

“جئت إلى هنا لأعتذر لك نيابة عن ابني، وإذا أردت تعويضًا، يمكنني أن أعطيك”

“200,000. سأعطيك 200,000 كتعويض”