الفصل 23: مصير الأخوين تشانغ

الفصل 23: مصير الأخوين تشانغ

بعد أن انتهى تشانغ مينغغوانغ من الكلام، كانت عيناه مثبتتين بالفعل على تشن بينغآن

لكن عندما رأى وجه تشن بينغآن الخالي من أي تعبير، خفق قلبه بقوة

أدرك أن الشاب الذي قابله هذه المرة لم يكن عاديًا حقًا

لم يكن هذا الشاب سهل التعامل

ومع ذلك، ظل يبدو هادئًا جدًا على السطح

قال تشن بينغآن بابتسامة: “مئتا ألف، هذا كرم كبير حقًا. لكن لا ينبغي أن ينال المرء مكافأة بلا استحقاق؛ لا أجرؤ على أخذ مالك”

“هذه الـ 200,000 تعويض لك، ويمكن اعتبارها أيضًا صفقة معك”

“بمجرد أن تأخذ هذا المال، لا تصعّب الأمور على ابني بعد الآن”

“بعد قليل، ستشرح الوضع بوضوح لأولئك الرجال من الشرطة”

“قل فقط إن ما حدث بينك وبين ابني كان مجرد شجار لعب، وليس إيذاءً متعمدًا”

“اجعل هذه القضية تُغلق، وبعد أن يتم الأمر، سأعطيك 200,000 أخرى”

قال تشانغ مينغغوانغ بهدوء: “يجب أن تدرك أن هذا مبلغ 400,000. مبلغ 400,000 يكفيك لشراء شقتين في مركز المدينة”

كان لا يزال يؤمن بقوة محفظته. لم يصدق أن تشن بينغآن يستطيع أن يبقى هادئًا أمام 400,000 من النقود الثقيلة

لكن حدث موقف غير متوقع مرة أخرى. كان تعبير تشن بينغآن لا يزال غير مبالٍ

“توقف عن الحلم. لن أترك ابنك”

“ليس ابنك وحده، بل لن أترك أي شخص من عائلة تشانغ أيضًا”

خفض تشن بينغآن صوته وتكلم ببطء: “من الأفضل لكما أيها الأخوان أن تغسلا أعناقكما جيدًا وتنتظراني حتى آتي للبحث عنكما”

ففي النهاية، كان رجال الشرطة عند الباب، لذلك كان من الأفضل له أن يخفض صوته أثناء الكلام

صُدم الأخوان تشانغ عند سماع هذا

قال تشانغ مينغغوانغ بعدم تصديق: “هل بينك وبين عائلة تشانغ ضغينة عميقة إلى هذا الحد؟”

كان حقًا لا يفهم من أين جاءت هذه الكراهية العميقة بين تشن بينغآن وعائلة تشانغ

حتى لو كان ابنه قد تنمر على تشن بينغآن، فلم يكن الأمر أكثر من شجار صبياني

لماذا كان على تشن بينغآن أن يدفع الأمور إلى هذا الحد، ولماذا كانت نبرته متعجرفة هكذا؟

لم يكن يريد التعامل مع ابنه فقط، بل أراد أيضًا التعامل مع عائلة تشانغ كلها؟

مجرد طالب في السنة الأخيرة من الثانوية عمره 18 عامًا، من أين جاء بهذه الثقة وهذا الحقد؟

لم يستطع الأخوان تشانغ فهم ذلك

لكن النبرة التي تحدث بها تشن بينغآن جعلتهما يصدقان أنه يملك مثل هذه النية حقًا

“أيها الشاب، إذا تصرفت هكذا، فستقطع طريقك بيدك”

“حتى لو لم تكن خائفًا على والديك، ولم تكن خائفًا على إخوتك”

“لا بد أن لديك أجدادًا، أليس كذلك؟”

“ألا تخاف أن يقع حادث لأحبائك؟ يجب أن تعرف أن الحوادث تحدث كل يوم في هذا المجتمع”

“أنا أعرف أن الحوادث تحدث كل يوم. إن كانت لديكما القدرة، فاقتلا عائلتي كلها”

قال تشن بينغآن بابتسامة خفيفة: “لنتنافس ونرَ عائلة مَن تموت أسرع”

لكن الكلمات التي قالها كانت باردة إلى حد جعل الأخوين تشانغ يشعران بقشعريرة تسري في ظهريهما

قال تشانغ مينغليانغ لتشن بينغآن بشراسة، وقد لم يعد قادرًا على تحمل هذا الجو: “تبًا، أنت تطلب الموت حقًا!”

“أنا أطلب الموت، فماذا يمكنك أن تفعل بي؟”

“تشانغ لي دخل بالفعل. وأقدّر أن نهايتكما أنتما الاثنين لن تكون جيدة أيضًا”

“عائلة تشانغ على وشك الانهيار قريبًا، فلماذا ينبغي أن أخاف منكما؟”

قال تشن بينغآن ببطء، وكانت نبرته متعجرفة بشكل لا يوصف: “خذ نصيحتي: كل عندما يحين وقت الأكل، واشرب عندما يحين وقت الشرب، وقدّر حياتك الحالية”

كاد الأخوان تشانغ يموتان من الغضب حقًا بعد سماع كلمات تشن بينغآن

قال تشانغ مينغغوانغ ببرود: “أنت حقًا لست بسيطًا. لنرَ إلى متى يمكنك أن تظل عنيدًا”

كان قد فهم الأمر؛ الشاب أمامه كان مجرد متهور لا يخاف العواقب

لم يكن هناك مجال للتفاوض مع متهور كهذا لأنه لا يستمع إلى العقل

قال تشانغ مينغليانغ ببرود أيضًا: “أخي الأكبر، لنذهب؛ لا يوجد ما نقوله لهذا الفتى”

كان هو أيضًا قد كاد يموت من الغضب بسبب كلمات تشن بينغآن

لولا وجود رجال الشرطة واقفين عند الباب، لكانا قد تحركا بالفعل لتلقين تشن بينغآن درسًا

استدار الاثنان وسارا نحو الباب

في اللحظة التي استدار فيها الاثنان، اندفع تشن بينغآن نحوهما ومد يده ونقر على ظهريهما عدة مرات متتالية بسرعة

“ماذا تفعل؟” شعر تشانغ مينغليانغ بشيء غريب خلفه، فأدار رأسه فجأة وحدق في تشن بينغآن بغضب

لكن بحلول الوقت الذي أدار فيه رأسه، كان تشن بينغآن قد تراجع بالفعل مسافة مترين

كان تشن بينغآن قد عاد إلى موضعه الأصلي، كأنه لم يتحرك مطلقًا

قال تشن بينغآن بنظرة حائرة

“عمَّ تتحدث؟ لقد كنت واقفًا هنا ولم أتحرك”

نظر تشانغ مينغغوانغ وتشانغ مينغليانغ إلى بعضهما، وشعرا بالحيرة

لقد شعرا كلاهما فعلًا وكأن ظهريهما قد لُمسا

لكن لم يكن في الغرفة إلا ثلاثتهم، وكان تشن بينغآن واقفًا بلا حراك. فهل يعني ذلك أن هناك شخصًا رابعًا؟

أم ينبغي القول إن ما حدث لهما قبل قليل كان مجرد وهم؟

لكن إن كان وهمًا، فكيف يمكن أن يملكا الوهم نفسه معًا؟

همس تشانغ مينغغوانغ: “هذا الفتى غريب، فلنغادر مبكرًا”

أومأ تشانغ مينغليانغ قليلًا أيضًا

كان قلب تشانغ مينغليانغ ممتلئًا بالغضب في هذه اللحظة؛ ولم يكن لديه الآن سوى فكرة واحدة، وهي قتل تشن بينغآن

بالطبع، ليس قتله في المكان؛ ففي النهاية، كان رجال الشرطة عند الباب

لكنه يستطيع تمامًا أن ينتظر حتى يغادر رجال الشرطة المدرسة، ثم يتصل بأشخاص ليتحركوا

مجرد طالب في السنة الأخيرة من الثانوية، هل يمكن أن تعجز عائلة تشانغ عن التعامل مع طالب في السنة الأخيرة من الثانوية؟

لم يفكر الاثنان أكثر من ذلك وهما ممتلئان بالغضب، وسرعان ما دفعا الباب وخرجا

رأى رجال الشرطة عند الباب الاثنين يخرجان، ونظروا إلى تشن بينغآن داخل الغرفة

وبعد التأكد من أنه لا يوجد شيء غير طبيعي بين الثلاثة، وأنه لم يقع أي صدام، تنفس رجال الشرطة الصعداء

وبالطبع، لم يتدخل رجال الشرطة في شؤون الآخرين، وغادروا سريعًا

اقترب نائب المدير المدرسي في المدرسة بسرعة، وتبادل المجاملات مع الأخوين تشانغ مينغغوانغ وتشانغ مينغليانغ

وكان الأخوان يتحدثان ويضحكان مع نائب المدير المدرسي هذا

كان عدة أشخاص يتحدثون ويضحكون وهم يسيرون نحو بوابة المدرسة

لا بد من القول إن علاقات الأخوين تشانغ كانت مثيرة للإعجاب حقًا؛ حتى إنهما كانا يعرفان نائب المدير المدرسي في المدرسة

لكن في اللحظة التي سار فيها الأخوان تشانغ مينغليانغ وتشانغ مينغغوانغ إلى البوابة

انهار الأخوان فجأة على الأرض، وسال من زاويتي فميهما زبد ممزوج بالدم

صُدم نائب المدير المدرسي أيضًا عندما رأى هذا المشهد، فصرخ بسرعة: “يا للسوء، ليأتِ أحد بسرعة، لقد حدث أمر!”

رأى تشن بينغآن هذا المشهد من بعيد، وارتسمت ابتسامة عند زاوية فمه

كان السبب في أنه هدد الأخوين تشانغ بلا أي تردد قبل قليل هو أنه كان يملك ثقته الخاصة

لأن تشن بينغآن لم يكن ليسمح للأخوين تشانغ بمغادرة المدرسة بسلام

قبل قليل، كان تشن بينغآن قد نقر نقاط الضغط القاتلة على ظهري الأخوين تشانغ

بالطبع، لن يموت الأخوان تشانغ الآن، لكنهما سيُصابان بسكتة دماغية

سكتة دماغية، ثم نزيف دماغي، ثم شلل كامل؛ كان ذلك أكثر رعبًا من الموت

كيف يمكن لأشخاص عاديين أساؤوا إلى خبير بمستوى المعلم الكبير مثل تشن بينغآن أن يحظوا بأي نهاية جيدة؟