الفصل 83: التسوق

الفصل 83: التسوق

فتح الشعر الأخضر فمه فجأة وبصق جرعة من الدم الطازج، فأفزع الجميع

أما الرئيس، الأخ الندبة، فقد فزع أيضًا في تلك اللحظة، إذ لم يتوقع أبدًا أن يتقيأ الشعر الأخضر دمًا فجأة

“بسرعة، تحققوا هل هذا الفتى مات أم لا؟” قال الأخ الندبة وهو يشير إلى الشعر الأخضر

كان الذبابة الكبيرة، الواقف قريبًا، جريئًا جدًا، فتقدم فورًا ليتفقد حالة الشعر الأخضر

تحسس نبض الشعر الأخضر، ثم هز رأسه للأخ الندبة

“أيها الرئيس، الشعر الأخضر مات”

“الشعر الأخضر مات؟ كيف يكون هذا ممكنًا؟ كان بخير تمامًا قبل لحظة”

كان وجه الأخ الندبة ممتلئًا بعدم التصديق

ففي النهاية، كان الشعر الأخضر يقفز أمامه بنشاط قبل قليل، مستعدًا لتنفيذ أوامره وتقطيع الناس

والآن، بصق الشعر الأخضر جرعة من الدم وانتهى أمره، مات

لم يكن الأخ الندبة يعرف حقًا ما الذي حدث للشعر الأخضر

“أيها الرئيس، ماذا نفعل الآن؟ هل نرسله إلى المستشفى؟”

تحدث أحد الأتباع القريبين

“نرسله إلى المستشفى؟ إلى الجحيم بهذا الكلام. لقد مات”

“تبًا، هل كان هذا الفتى مصابًا بمرض عضال؟”

حك الأخ الندبة شعره، ومشى ذهابًا وإيابًا بضع خطوات، ثم أشار إلى جثة الشعر الأخضر وقال للذبابة الكبيرة

“أيها الذبابة الكبيرة، خذ جثة الشعر الأخضر إلى بيته، وأعط عائلته 50,000 يوان تعويضًا، واحرص على أن تغلق عائلته أفواهها”

“بالنسبة إلي كرئيس، أن أعطيه 50,000 يوان تعويضًا بعد موته، فهذا يعني أنني فعلت كل ما أستطيع”

“نعم، أيها الرئيس، أعرف ما يجب فعله”

“الرئيس حقًا كريم القلب، يعطي 50,000 يوان حتى بعد الموت. اتباع الرئيس يستحق ذلك”، قال الذبابة الكبيرة بسرعة

“فمك لا يزال حلوًا كما كان دائمًا، أيها الفتى”

انفجر الأخ الندبة ضاحكًا أيضًا

أما موت تابعه، فلم يضعه في قلبه؛ كان منزعجًا فقط لأنه اضطر إلى التعامل مع الجثة ودفع 50,000 يوان تعويضًا، وهذا جعله يشعر ببعض الألم في قلبه

“أيها الذبابة الكبيرة، سأترك مسألة الشعر الأخضر لك. ومن الآن فصاعدًا، ستتولى أيضًا أتباع الشعر الأخضر”

“لن تكون لديك أي مشكلة، أليس كذلك؟” سأل الأخ الندبة

“بالطبع لا مشكلة! شكرًا لك أيها الرئيس على ترقيتي”، قال الذبابة الكبيرة بسعادة وهو يربت على صدره

“أخي الجيد، كنت أعرف أنك لن تخيب ظني”

قال الأخ الندبة وهو يضحك بصوت عال

هذه المجموعة من الناس لم تدرك تمامًا أن موت الشعر الأخضر كان غريبًا للغاية

وكانوا أكثر غفلة عن حقيقة أن الشعر الأخضر قد ضُرب حتى الموت على يد شخص آخر

في هذه اللحظة، كان تشن بينغآن يصحب سو يوتشينغ للتسوق

لم يكن تشن بينغآن يعاني من نقص في المال، لذلك كانت المتاجر التي أخذ سو يوتشينغ إليها متاجر فاخرة

نظرت سو يوتشينغ إلى الأسعار المكتوبة على البضائع في المتجر، وشعرت بالارتباك

لأن الأسعار كانت مرتفعة جدًا، حتى إنها لم تجرؤ الآن على لمس أي شيء

وكانت هذه أيضًا أول مرة تدرك فيها سو يوتشينغ مدى غلاء السلع الفاخرة

لكن كل شيء هنا كان جميلًا جدًا، وبدا شديد الأناقة؛ وقد أعجبها حقًا

كانت سو يوتشينغ قد رأت هذه السلع الفاخرة الأنيقة على التلفاز وفي المجلات فقط من قبل؛ وكانت هذه أول مرة تراها عن قرب

“هل رأيت شيئًا يعجبك؟ إن أعجبك شيء، فسنشتريه”، قال تشن بينغآن بابتسامة

“لكنها كلها غالية جدًا”، همست سو يوتشينغ

“بقدرتي المالية، شراء هذا المتجر كله لن يكون مشكلة، فضلًا عن شراء بضعة أشياء فقط”

“لذلك، لا تحتاجين إطلاقًا إلى القلق بشأن السعر. أريد فقط أن أعرف هل يعجبك أم لا”

“هل هناك شيء يعجبك؟” سأل تشن بينغآن مرة أخرى

“نعم، تعجبني هذه الحقيبة. ويعجبني هذا الفستان أيضًا”

فكرت سو يوتشينغ قليلًا، ولم تختر إلا حقيبة واحدة وفستانًا واحدًا

“سنأخذ هذه الحقيبة وهذا الفستان”

“من فضلكم، جدوا مقاسًا يناسب حبيبتي”

تحدث تشن بينغآن

داخل المتجر الفاخر، تحدث تشن بينغآن بالإنجليزية

لو واصل تشن بينغآن استخدام الماندرينية، فمن جهة قد يزدريه الموظفون، ومن جهة أخرى ستكون هناك عوائق كثيرة في التواصل

وربما كان هؤلاء الموظفون لا يستطيعون التحدث بالماندرينية أصلًا

كان هذا وضعًا لا حيلة فيه، لكن الواقع كان هكذا، ولم يكن لدى تشن بينغآن ما يفعله حيال ذلك

سرعان ما وجد موظفو المبيعات في المتجر مقاسًا مناسبًا لسو يوتشينغ

دخلت سو يوتشينغ غرفة القياس وارتدت الفستان

وعندما خرجت سو يوتشينغ مرة أخرى، شعر تشن بينغآن بأن عينيه قد أضاءتا

كما يقال، الملابس تصنع مظهر الإنسان. بدت سو يوتشينغ، وهي ترتدي الفستان الجديد، أجمل من ذي قبل

كانت سو يوتشينغ خجولة قليلًا، لكنها كانت سعيدة جدًا في داخلها

“ليس سيئًا، هذا الفستان يناسبك جدًا”

“لنشترِ بضعة أطقم أخرى. إن أعجبتك، فسنشتريها مباشرة”، قال تشن بينغآن لسو يوتشينغ

“شكرًا لك”، قالت سو يوتشينغ بامتنان

كانت هذه أول مرة تشعر فيها بهذا النوع من الاهتمام

لأن والدتها كانت ضعيفة، ووالدها كان مقامرًا

لذلك، عندما كانت في البيت، لم يكن أحد يهتم بها من قبل

لكن خلال الوقت القصير الذي قضته مع تشن بينغآن، شعرت بالفعل وكأنها محاطة بالحب

“من الآن فصاعدًا، أنت امرأتي. لا تحتاجين إلى الاستمرار في شكري”

“إذا قيلت كلمة الشكر كثيرًا، فقدت قيمتها”

“إذا أردت شكري، فيمكنك التعبير عن امتنانك بأفعال حقيقية لاحقًا”

اقترب تشن بينغآن من أذن سو يوتشينغ وقال شيئًا يحمل معنى خاصًا

تُعد لي منغيون ولين وانجون كلتاهما شابتين

لكنهما شابتان غير ناضجتين بعد

كان تشن بينغآن معجبًا بهما، بل يمكن القول إنه يحبهما، لكن اهتمامه بهما لم يكن كبيرًا إلى هذا الحد، لأنهما لا تزالان صغيرتين

لكن سو يوتشينغ كانت مختلفة تمامًا؛ فهي حسناء ناضجة بالكامل

رغم أن طبع سو يوتشينغ لا يزال يحمل شيئًا من البراءة، فإن مظهرها بدا ناضجًا تمامًا

كان جسد تشن بينغآن يبلغ 19 عامًا، لكن روحه كانت قد عاشت بالفعل عدة عقود

وفي مواجهة حسناء ناضجة مثل سو يوتشينغ، بدأ تشن بينغآن يشعر بالاضطراب أيضًا

اشترى تشن بينغآن عدة أطقم أخرى من الملابس لسو يوتشينغ، فبدل كل شيء لها من الداخل إلى الخارج

وبالإضافة إلى شراء الملابس لسو يوتشينغ، اشترى تشن بينغآن أيضًا عددًا لا بأس به من الملابس والحقائب للي منغيون ولين وانجون

كانت ذاكرة تشن بينغآن جيدة جدًا، إذ كان يتذكر قواميهما بوضوح، لذلك كان يستطيع بطبيعة الحال تحديد المقاسات التي ترتديانها

كانت هذه هدايا سيأخذها معه ليقدمها إليهما بعد عودته

كانت الملابس التي اشتراها تشن بينغآن للفتاتين محافظة نسبيًا، لكن التصاميم كانت جديدة جدًا وجذابة

في الوقت الحالي، كان من الصعب شراء ملابس بهذا الطراز في البر الرئيسي

لاحظت سو يوتشينغ بطبيعة الحال الملابس التي اشتراها تشن بينغآن لنساء أخريات، لكنها اكتفت بالنظر إليها ولم تتطفل بالسؤال

كانت سو يوتشينغ تفهم مكانتها وموقعها بوضوح

كان من المستحيل أن تكون الزوجة الرئيسية

لن تكون سوى محظية تشن بينغآن

بالطبع، كان هذا شائعًا جدًا في هونغ كونغ، وسو يوتشينغ نفسها كانت تقبل هذا الرأي

كانت سو يوتشينغ تتذكر بوضوح أنه عندما كان والدها غنيًا، كان لديها عدة “عمات صغيرات”

كانت هؤلاء “العمات الصغيرات” في الحقيقة محظيات والدها

لكن بعدما أفلس والدها، هربت هؤلاء المحظيات بطبيعة الحال

وحدها والدة سو يوتشينغ بقيت إلى جانب والدها بإخلاص

اشتروا كومة كبيرة من الأشياء، وكلف ذلك تشن بينغآن مبلغًا لا بأس به من المال، ربما عشرات الآلاف

ولا بد من القول إن تكلفة المعيشة في هونغ كونغ باهظة حقًا

وكان هذا من دون شراء سلع فاخرة من الطبقة العليا

لو كانوا يشترون تلك السلع الفاخرة من الطبقة العليا، فمن المرجح أن التكلفة كانت ستتجاوز عدة مئات الآلاف

اشترى تشن بينغآن لنفسه أيضًا عدة أطقم من الملابس، وكان بينها عدة بدلات، لتكون مريحة للارتداء اليومي

كما يقال، يحتاج بوذا إلى الزينة الذهبية، والناس يحتاجون إلى الملابس. وكان تشن بينغآن يحتاج أيضًا إلى بضع بدلات متقدمة للحفاظ على المظهر