الفصل 102: النجوم اللامعة ليست بسطوع الشمس!

الفصل 102: النجوم اللامعة ليست بسطوع الشمس!

ارتفعت الشمس الدافئة في الصباح الباكر

في القرى الواقعة عند سفح جبل ليانيون، كان معظم عامة الناس الذين نهبهم قطاع طرق الجبل يضعون على وجوههم تعابير حزن

كانت مقاطعة جي نائية أصلًا، ولم تكن المحاصيل جيدة

والآن بعد أن سُرق معظم مخزون الحبوب في القرية، كيف يمكنهم البقاء؟

جلس البالغون قرفصاء عند مدخل القرية بوجوه مهمومة، يستعدون للذهاب إلى المقاطعة للبحث عن وسيلة عيش

رغم أن بعضهم علّق الأمل أيضًا على الطاوي ذو الرداء الأصفر الذي غادر بعزم في ذلك اليوم، فكيف يمكن لشخص كهذا، في أعماق وعيهم، أن يهتم بحياتهم وموتهم؟

كان للناس العاديين طريقتهم الخاصة في البقاء

ففي النهاية، بعد أن عاشوا في هذا العالم زمنًا طويلًا، كانوا قد تعلموا بالفعل أنه لا يوجد منقذون في هذا العالم

“جدي، أنا جائع”

تحدث طفل ذو ضفائر، وهو يغطي بطنه ويزم شفتيه، بصوت ضعيف أمام الشيخ عند مدخل القرية

أما الشيخ الذي تحدث مع جي تشيو في اليوم السابق، وكان أكثر من رأى قدراته مباشرة، فلم يملك عند رؤية ذلك إلا أن يتنهد، ثم رفع يده ولمس ضفيرة الطفل، وقال وفي نبرته لمحة أمل:

“يا بني، اصبر قليلًا بعد”

“ينبغي أن يكون ذلك المعلم الفاضل العظيم مختلفًا عن قطاع الطرق الجبليين أولئك”

“ربما بعد قليل، سينزل من الجبل ومعه الحبوب، ويعيد إلينا الحبوب التي تخصنا”

كانت سمعة طريق السلام واسعة الانتشار، وكان قد سمع الجيل الأصغر الذي ذهب إلى المقاطعة يذكر ذلك المعلم الفاضل العظيم

استدعاء الريح واستحضار المطر، ونثر الحبوب فتحول إلى جنود، وعبور العالم وإنقاذ الناس، وإغاثة الكوارث وإزالة الأوبئة

سواء فعل جي تشيو ذلك أم لا، فقد رسمت هذه الشائعات الغامضة صورته بين عامة الناس كشخصية سماوية

لذلك، رغم أنه كان يكره بعمق قطاع الطرق الذين لبسوا العمامات الصفراء وتصرفوا باسم طريق السلام

فبعد أن شهد القوة العظمى لجي تشيو بعينيه، اقتنع الرجل العجوز بأفعال جي تشيو بسبب لقاء واحد

ربما عندما يكبر الناس في السن، يصبحون أكثر ميلًا إلى بعض الخيالات والآمال

لكنه كان لا يزال مستعدًا لتصديق الوعد الذي قطعه الطاوي الشاب ذو الرداء الأصفر

“انظروا بسرعة!”

“قطاع الطرق أولئك من الجبل قادمون مرة أخرى!”

بينما كان الرجل العجوز يمسح رأس الطفل

عند مدخل القرية، رأى أحدهم رؤوس أشخاص تظهر ببطء على الطريق البعيد، فصرخ فجأة بذعر

عند سماع الجلبة، ارتاع الرجل العجوز ورفع رأسه

لقد رأى بوضوح قطاع الطرق الجبليين يعودون مرة أخرى

عند ذلك، شحب وجهه العجوز

“لماذا… لماذا جاؤوا مرة أخرى؟”

سحب الرجل العجوز الطفل خلفه، ثم ظهر بعض الخوف على وجهه، وكانت نبرته لا تكاد تصدق

ألم يقل ذلك المعلم الفاضل العظيم إنه سيصعد الجبل ويقضي على كل قطاع الطرق هؤلاء؟

“هل يمكن أنه بعدما لقّنهم ذلك المعلم الفاضل العظيم درسًا، لم يقتنع قطاع الطرق هؤلاء، فعادوا للانتقام؟”

انقبضت يداه النحيلتان المتشققتان بفعل الزمن إلى قبضتين، وأخذ الرجل العجوز نفسًا عميقًا، وظهرت في ذهنه تخمينات كثيرة

لكن الآن لم يكن بوضوح وقت التفكير في هذه الأمور

بصفته شيخ القرية، ومع وقوع القرية في الفوضى، كان يستعد للتقدم واستخدام عظامه العجوز لاختبار الموقف، ليرى ما الذي يريد هؤلاء الأشرار فعله

لكن قطاع الطرق الذين يجرون العربات قاموا بحركة أدهشته بعد اقترابهم من القرية

عندما رأى قطاع الطرق هؤلاء، وهم يجرون عربات الحبوب، الرجل العجوز يتقدم، بدت ركبهم كأنها لانت، وجثوا على الأرض بصوت “دُم، دُم”

تمتموا بكلمات مثل “أنا مذنب” و”أطلب التفهم” لم يفهمها الرجل العجوز

لكن ذلك لم يكن مهمًا

بعد أن فك قطاع الطرق عربات الحبوب، وتركوا الحبوب التي كانوا قد نهبوها أصلًا من القرية، ومعها حبوبًا أكثر، قائلين إنها عادت إلى أصحابها الشرعيين، ذُهل الرجل العجوز تمامًا من المشهد أمامه

“هذا…”

تحركت شفتاه قليلًا، وكان على وشك السؤال عن السبب

فلمح فجأة من طرف عينه عدة لي شي يرتدون عمامات صفراء، وقد زاد طولهم على نحو ثلاثة أمتار

عندما رأى أن وجوه أولئك اللي شي جامدة، وعيونهم مهيبة، ومفاصل أصابعهم بحجم القبضة ملطخة ببقع الدم

فهم الرجل العجوز فورًا لماذا صار هؤلاء اللصوص المجرمون مطيعين إلى هذا الحد

في تلك اللحظة، انهمرت دموع الرجل العجوز بلا توقف

شاهد أهل القرية خلفه يتدافعون إلى الأمام، ويهتفون فرحًا حول الحبوب

وعندما رأى قطاع الطرق الذين يجرون العربات يواصلون ببطء التوجه نحو قرى أخرى تحت إشراف أولئك اللي شي، رفع الرجل العجوز رأسه إلى السماء فوق الغيوم، وبسط ذراعيه، وكان وجهه ممتلئًا بالحماسة والاحترام

“هذا العجوز، نيابة عن 472 شخصًا في القرية كلها…”

“يشكرك أيها المعلم الفاضل العظيم!”

في البعيد، وقف ظلّان على منحدر تلة، أحدهما يمسك رمحًا وظهره مستقيم، في ذروة شبابه وحيويته؛ والآخر يرتدي رداءً أصفر، نصف جالس على العشب، يراقب المشاهد التي تحدث في القرية البعيدة

في هذه اللحظة، شعر الشاب الواقف بتعاطف عميق، فقال:

“أيها السيد جولو…”

“هل هذه هي عقيدة طريق السلام التي تحدثت عنها؟”

ظهر بعض التفاجؤ على وجه تشاو بايلونغ

لم يكن يتوقع أن تشانغ جولو، الذي زعم أنه من طريق السلام، قد اخترق ثمانية معاقل كبرى لقطاع الطرق في الجبل، واستدعى اللي شي بالتعاويذ، وأسر مئات قطاع الطرق، كل ذلك من أجل هؤلاء العامة العاديين

لم يستطع هذا المشهد إلا أن يهزه بعمق

في هذه اللحظة، وبعد أن رأى قطاع الطرق يجرون عربات الحبوب نحو القرى المحيطة الأخرى تحت إشراف اللي شي، نفض جي تشيو الغبار عن كميه، ثم وقف وقال بابتسامة خفيفة:

“لقد حُل الأمر مؤقتًا”

قراءتك للفصل في مَــجــرّة الــرِّوايات هي الوقود الذي يجعلنا نستمر في الترجمة، شكراً لوفائك.

“على الطريق، كان هناك فعلًا بعض الأفراد التافهين الذين لم يرغبوا في الاستماع إليّ، وكانوا يضمرون نوايا خبيثة. وهذا مناسب تمامًا لاستخدام أيدي اللي شي لضرب ما تبقى من صغار قطاع الطرق”

“الآن، ينبغي أن يكون هؤلاء الرجال قد ارتعبوا حتى تشتت عقولهم، وسيترك ذلك ظلًا نفسيًا في نفوسهم لبقية حياتهم”

“آمل أن يستطيعوا من الآن فصاعدًا الالتزام بالحد الأدنى بصرامة، وإلا، إن رأيتهم يعودون إلى طرقهم القديمة في المرة القادمة…”

“فعند ذلك، لن أتركهم بسهولة لمجرد أنهم لم يرتكبوا كثيرًا من القتل!”

بعد أن قال ذلك، ومض بريق حاد في عيني جي تشيو، ثم نظر إلى تشاو بايلونغ وأومأ بلطف:

“العالم صعب الآن، وحياة عامة الناس في القاع مليئة بالمعاناة”

“أسست طريق السلام لأفعل شيئًا من أجل هذه الكائنات الحية”

“أما الهدف النهائي في المستقبل، فهو تحقيق السلام تحت السماء، وصنع عصر مزدهر حقيقي للسماء الصفراء، وجعل هؤلاء العامة يعيشون في هذا العالم بكرامة وفخر، مثل بشر حقيقيين!”

“ما رأيك، أيها الأخ تشاو، هل ترغب في نشر عقيدة طريق السلام معي في مقاطعة جي؟”

عندما رد على تشاو بايلونغ، اختبر جي تشيو رد فعله بخفاء حين قال الجملة الأخيرة

وتأثر الشاب بهذا إلى حد ما

لكن بعد صمت لحظة، هز رأسه بأسف وقال:

“لطف السيد جولو والأشياء التي يفعلها لها داوها واستقامتها الخاصة، وهذا ما أعجب به كثيرًا”

“لكنني لم أكمل تدريبي بعد، ولم يصل داوي القتالي إلى الإنجاز الكبير. حتى لو ساعدت السيد، فلن أكون ذا فائدة كبيرة. إن سنحت فرصة في المستقبل، فسأفكر في الأمر بجدية”

استمع جي تشيو إلى الشاب الوسيم وهو يتكلم بجدية كلمة بكلمة، فألقى عليه نظرة وابتسم بلا مبالاة:

“لا بأس، شخصية الأخ تشاو مستقيمة وتروق لي كثيرًا. إذا اهتممت في المستقبل، يمكنك أن تأتي وتبحث عني!”

“باب طريق السلام الخاص بي مفتوح دائمًا لأمثالك!”

“حسنًا، كل شيء قد انتهى، فلنذهب!”

بعد أن تكلم، أدار الطاوي ذو الرداء الأصفر ظهره، وكان سلوكه حرًا غير مقيد

سار الاثنان على الطريق في مقاطعة جي، يتحركان بسرعة بلا تأخير

وتحت التلة الصغيرة التي كانا يقفان عليها في الأصل

نظر أهل تلك القرى إلى الحبوب المستعادة، وبكوا من الفرح

مقاطعة جي، جبل تايهوا

يقف هذا الجبل على الحدود بين مقاطعة جي ومقاطعة يو

وعند الاقتراب منه، يمكن رؤية القمم المتراكبة، والسلاسل الجبلية المتصلة، والينابيع الصافية تجري على الضفتين، والجبال الخضراء كالماء، وانعكاساتها رشيقة، والجبال العالية تتقابل مع النهر المندفع، فكان المنظر كأنه لوحة مرسومة

سار جي تشيو وتشاو بايلونغ أسفل هذا الجبل

في هذا الوقت، كان جي تشيو متفاجئًا قليلًا

لأنه جاء إلى جبل تايهوا للعثور على تايهوا تشنرن، أملًا في إيجاد فرصة للاختراق إلى أساس الداو

لكن ما لم يتوقعه هو أن معلم تشاو بايلونغ، المعلم الكبير لداو الرمح الشهير شيو يوان، كان يقيم أيضًا في البلدة الصغيرة عند سفح جبل تايهوا

كان الأمر مصادفة فعلًا

عندما وصلا إلى أمام الجبل، نظر جي تشيو إلى تشاو بايلونغ الذي كان على وشك التوجه إلى البلدة، فابتسم مباشرة وقال:

“هذه مصادفة حقًا”

“أحد أساتذتي يعيش صدفة في عزلة داخل هذا الجبل، لم أتوقع أن يكون الأخ تشاو يتدرب أيضًا على الداو القتالي عند سفح جبل تايهوا”

“بعد أن أزور أستاذي وأجد طريق التقدم في الزراعة، سأزور الأخ تشاو وأستاذك”

“المعلم الكبير لداو الرمح شيو يوان، يا للعجب، إنه خبير داو قتالي مشهور في العالم، ومن حسن الحظ أن يصبح الأخ تشاو تلميذه!”

“لنفترق هنا!”

بعد أن قال ذلك، شبك الطاوي الشاب يديه أمام تشاو بايلونغ الواقف قبالته

ورد تشاو بايلونغ على ذلك وهو يمسك رمحه، قائلًا بابتسامة:

“إذن لنفترق الآن”

“إذا كان لديك وقت، يمكنك أن تأتي وتبحث عني، وسأعرّفك إلى أستاذي”

“إلى اللقاء!”

راقب جي تشيو ظل الموهبة الشابة التي التقاها مصادفة وهو يغادر ببطء، ثم توقف في مكانه وعلى شفتيه ابتسامة

لقد نال ود شخصية بارزة أخرى في المستقبل

وفوق ذلك، لقد بلغ الآن عالم ذروة تنقية الطاقة الروحية، وما دام طريق السلام يتطور أكثر…

فهو، جي تشيو، يجرؤ على تغيير العالم في سلالة يان العظمى هذه!

نظر جي تشيو إلى الجبال الخضراء القائمة شامخة، تخترق الغيوم كالسيوف، فتوقف لحظة وبدأ الصعود

كانت الطاقة الروحية هنا غنية، والسلسلة الجبلية شاهقة. ومن نظرة واحدة، كان واضحًا أنها منطقة قليلة السكان ونادرًا ما يزورها الناس

في أماكن كهذه، يولد مزارعو الداو الحقيقيون!

كانت الطاقة الروحية منتشرة، والضباب يلتف في الجبال، وكأنه مشهد من عالم ذوي العمر الطويل

صعد جي تشيو الجبل، ورأى بالفعل مساحة واسعة من الضباب الأبيض. لو جاء شخص عادي إلى هنا، فربما كان سيضل فورًا، ثم يصاب بالدوار من الضباب، وينزل الجبل عبر طريق آخر

لكن بالنسبة إلى جي تشيو، لم تستطع هذه التشكيلات الوهمية التي وُضعت بأساليب تنقية الطاقة الروحية أن توقفه

عندما أصدرت عينا جي تشيو نورًا روحيًا، واخترقت طبقات الضباب الأبيض، وواصل السير إلى داخل الجبل

دخل أذنيه صوت طويل، كأنه آتٍ من قمة الجبل:

“النور الروحي حول جسدك متكثف ولا يتبدد، وهالتك عميقة كنهر”

“أن تحقق مثل هذه الإنجازات في هذا العمر، فلا أحد خلال ألف عام يستطيع تجاوزك!”

“هذا المقام لم يخطئ حقًا في تقديرك”

“يا تلميذي، ادخل عبر الطريق”

“أما الطريق المتبقي، فسأزيل شكوكك بشأنه!”

✦ انتهى الفصل ✦

هذه الرواية من مجرة الروايات وهو عملٌ خيالي لا يمتّ للواقع بصلة، وجميع أحداثها وشخصياتها من وحي خيال المؤلف.

تذكّير من مجرة الروايات أنه لا تدع القراءة تلهيك عن صلاتك فهي صلتك بربك .

مجرة الروايات يتمنى لك قراءة ممتعة وحياة طيبة مليئة بالبركة والخير.