الفصل 103: بحث العمر كله ينتهي بلا جدوى!
الفصل 103: بحث العمر كله ينتهي بلا جدوى!
مع سقوط الصوت المألوف، تبددت طبقات الضباب الأبيض في لحظة
ظهر درج من الحجر الأزرق ينبعث منه نور روحي خافت أمام قدميه
وكان هذا الطريق الذي بدا بلا نهاية يقود إلى أعماق الجبل، إلى مصدر ذلك الصوت
لم يفاجأ الطاوي الشاب بعد سماع الكلمات
كان جبل تايهوا ساحة تدريب تايهوا تشنرن. وبما أنه اخترق تشكيل الوهم لتنقية الطاقة الروحية الذي أقامه، فمن الطبيعي أن يشعر به صاحبه
لقد جاء علانية لطلب الإرشاد، فكيف يمكن أن يتردد؟ لذلك، دون توقف، خطا جي تشيو على الطريق الحجري، وسار بخطوات واسعة طوال الطريق
وعندما نظر حوله، رأى وفرة من الأزهار والنباتات الغريبة، كل واحدة منها زاهية بأرجوانيها وأحمرها القاني، تزين جانبي الطريق
وعندما سار جي تشيو على الطريق الحجري حتى نهاية المسار، ظهر أمام عينيه طرف كوخ من القش بشكل خافت، قائمًا هناك بهدوء
كانت عدة أشجار قديمة كثيفة الأغصان تحيط بالفناء ذي السياج. وعدا ذلك، لم يكن هناك شيء مميز للغاية
داخل فناء الكوخ القشي، كان طاوي مجرّب يرتدي رداءً طاويًا رماديًا جالسًا بجانب طاولة حجرية في الفناء، ينتظر بهدوء قدوم جي تشيو من الخارج
بدا كل شيء طبيعيًا للغاية
“ادخل”
كان الصوت اللطيف مثل نسيم الربيع، كما كان حين التقيا من قبل
جمع جي تشيو نفسه لحظة، ثم لم يعد يتردد. تقدم خطوتين، ودفع بوابة الفناء، ثم انحنى باحترام وقال:
“التلميذ تشانغ جولو بلغ ذروة تنقية الطاقة الروحية إلى هذا اليوم”
“جئت اليوم لزيارة الأستاذ الطاوي تايهوا، طالبًا الإرشاد حول كيف ينبغي أن أتابع طريقي من الآن فصاعدًا”
“أرجو من الأستاذ أن ينيرني”
بعد أن تكلم، تقدم جي تشيو ووقف بجانب الطاولة الحجرية، وكانت عيناه ممتلئتين بالحيوية، والطاقة الروحية حول جسده تتدفق وتتكدس دون أن تتبدد، مظهرة بوضوح هيئة النجاح في تنقية الطاقة الروحية
مسح الطاوي تايهوا لحيته البيضاء وأومأ. ثم نظر إلى جي تشيو من أعلى إلى أسفل لحظة، وأشار إلى المقعد الحجري على الجانب الآخر من الطاولة الحجرية، وقال:
“اجلس”
بعد أن اتبع جي تشيو كلامه وجلس قبالته، رفع الطاوي تايهوا يده مرة أخرى فجذب الطاقة الروحية، فارتفعت إبريق الشاي على الطاولة الحجرية، وسكب ماء الينبوع الطاقي منه في الكأسين أمامه وأمام جي تشيو على التوالي
في لحظة، بقيت رائحة عطرة ممزوجة بالطاقة الروحية حول أنف جي تشيو
“ذق ماء نبع الجبل هذا عندي، كيف طعمه؟”
أشار الطاوي العجوز إلى الكأس وقال بابتسامة
عند سماع كلامه، نظر جي تشيو إلى ماء الينبوع الطاقي شديد الصفاء في الكأس، الخالي من أي شوائب أو آثار دنيوية. وبعد أن التقط الكأس وارتشف رشفة صغيرة، أثنى بهدوء:
“صافٍ وعذب. وبعد شربه، يمكن حتى تحويله إلى قدر صغير من الطاقة الروحية. إنه شيء جيد”
عند سماع جواب جي تشيو، بدا الطاوي تايهوا راضيًا قليلًا. وبعد أن شرب ماء الينبوع الطاقي في كأسه دفعة واحدة، تنهد وقال:
“الاختباء في الجبال، ومشاهدة الغيوم العابرة، ومرافقة ينابيع الجبل طوال اليوم، لا يمكن إلا أن يكون هكذا”
“لكنك مختلف”
ظهر شيء من الجدية على وجه الطاوي العجوز. نظر إلى جي تشيو أمامه وقال بهدوء:
“تشانغ جولو، هل تعرف لماذا اتخذتك تلميذًا؟”
وردًا على ذلك، هز جي تشيو رأسه فقط
“التلميذ لا يعرف”
لم يتمكن قط من فهم أفكار الطاوي تايهوا
حتى خلال المحاكاة، لم يخبره هذا الشيخ أبدًا
لكن الآن، بعد أن أصبح تلميذه قبل الموعد بعدة سنوات، وبعد أن طوّر طريق السلام إلى هذه المرحلة، بدا أن هذا الطاوي العجوز ينوي مساعدته على إزالة شكوكه
عند سماع الجواب المؤكد من الطاوي ذي الرداء الأصفر أمامه، ظهر شيء من الحنين في عيني الطاوي تايهوا:
“عندما كنت في مقاطعة يو، عالجت الناس وأنقذتهم من الوباء، وكانت لك أيضًا علاقة معلم وتلميذ معي في المستقبل. لكن هذا كان مجرد أحد أسباب اتخاذي لك تلميذًا مقدمًا”
“في الحقيقة، السبب الأعمق هو أنني، هذا الطاوي العجوز، رأيت نفسي القديمة فيك”
ابتسم الطاوي تايهوا، وكان إيقاع كلامه هادئًا، وبدأ يروي ببطء لجي تشيو تجارب من زمن بعيد
كان ذلك حين لم يكن الإمبراطور الحالي قد اعتلى العرش بعد، أحداثًا من 60 عامًا كاملة مضت
في ذلك الوقت، كانت تقنيات الطاوي العجوز تايهوا تهز السماء والأرض، وكان قد دخل بالفعل عالم الإنجاز الكبير. وبين أنساب الطاوية الشهيرة في المقاطعات الثلاث عشرة، كان يُعد من بين أبرزهم
بزراعة في المرحلة المتأخرة من عالم أساس الداو، أراد الطاوي ذات مرة أن يغير هذا العالم
لأنه عندما بلغ مستواه، إن أراد تحقيق اختراقات أخرى، لم يعد أمامه مجال للتقدم
لذلك وضع كل أمله في سوترا تايبينغ
أراد أن يمارس طريقه الخاص من خلال طريق السلام، وأن يستخدم الفضيلة العظيمة لإصلاح العالم لمساعدة نفسه على اختراق العالم بنجاح، فيصبح شخصية عظيمة من عالم الإكسير، وهو إنجاز لم يحققه أحد منذ عدة مئات من السنين!
والطريقة التي اختارها كانت مختلفة عن طريقة جي تشيو
في أيامنا هذه، صارت أنساب الطاوية لممارسي تنقية الطاقة الروحية في العالم قليلة للغاية، عدا تلك التقاليد التي اختفت تدريجيًا في نهر التاريخ الطويل مع ازدياد ضعف الطاقة الروحية
أكثر من نصف التقاليد الأصلية المتبقية تسلك طريق دعم بلاط التنين، والاعتماد على حظ يان العظيم، واستخدام حظ السلالة لتعزيز زراعتهم وممارساتهم الطاوية
وكان هذا أيضًا أحد الشروط التي حصل عليها الإمبراطور المؤسس ليان العظمى عندما استعان ببعض الطوائف الكبرى عند تأسيس السلالة لتأمين البلاد
لذلك، رغم أن سلالة يان العظمى تحترم عائلة ليو الإمبراطورية، فإن العائلات الأرستقراطية بارزة في العالم الدنيوي، والطوائف الكبرى لتنقية الطاقة الروحية في الجبال والأنهار. لكل طرف أساليبه الخاصة في الزراعة باستعارة طاقة التنين الخاصة بالبلاد، ويحصل الطرفان على ما يحتاجانه
غير أن الأوائل مشهورون في أنحاء العالم، بينما الآخرون مجهولون مختبئون في الجبال والبراري
لكن حتى الآن، يوجد أيضًا أكثر من عشرة أشخاص رفيعي المكانة من أنساب الطاوية يمتلكون عالم أساس الداو، ويُعدون أعضاء في فصيل دعم بلاط التنين
هؤلاء الناس عادة لا يظهرون في العالم، لكن عندما تكون يان العظمى حقًا في خطر وشيك، سيظهرون ويعرضون قوتهم، مانعين يان العظمى من السقوط الكامل، فيكونون ضمانًا قويًا ومتينًا
صار تعبير جي تشيو غريبًا قليلًا عندما سمع العجوز يشرح إلى هذه النقطة
لا عجب أنه في المحاكاة، عندما صرخ “السماء قد ماتت”، خرج هذا العدد الكبير من أصحاب التقنيات الطاوية لاعتراضه
إذن كان السبب في الحقيقة هذا!
لكن الداو العظيم الذي حققه هؤلاء الناس عبر طرق ملتوية لم يكن بطبيعة الحال ثابتًا مثل الطريق الذي سار عليه خطوة بخطوة
ومن قتله وحده ثلاثة عشر معلمًا من العالم نفسه، كان ثمانية منهم من أصحاب ما يسمى أساس الداو، يمكن معرفة أساسهم
لم يلاحظ الطاوي تايهوا تعبير جي تشيو، وواصل فقط سرد الأحداث
“في ذلك الوقت، كنت أنا، هذا الطاوي العجوز، أظن أن زراعتي غير عادية، وأنني الشخص الأول في طريق تنقية الطاقة الروحية في العالم. لذلك ذهبت إلى تايآن وحدي، بطموح كبير لتغيير بنية العالم!”
“لكن من كان يتوقع أن أكثر من عشر سنوات من الجهد لن ينتج عنها إلا زهرة في المرآة، وقمر في الماء…”
عند حديثه إلى هنا، ظهر الندم على وجه الطاوي العجوز
“في ذلك الوقت، استخدمت أنا، هذا الطاوي العجوز، الاسم المستعار نينغ هوا، ودخلت القصر لمقابلة الإمبراطور شخصيًا، داعيًا إلى إصلاح الممارسات الفاسدة وإضعاف نفوذ العائلات الأرستقراطية. ظننت أنني أستطيع مساعدة يان العظمى على التخلص من أمراضها المزمنة، لكن بعض الأمور لم تكن أبدًا سهلة كما تخيلت”
“لو أنني نجحت حقًا، فكيف كان العالم سيصل إلى هذه الحال!”
جعل كلام الطاوي العجوز جي تشيو لا يستطيع إلا أن يرفع رأسه، وظهر التفاجؤ في عينيه
كان يعرف اسم نينغ هوا
بالعودة إلى ما يقارب 100 عام، كان هذا الاسم بين الدوقات الثلاثة، يشغل منصب وزير الأشغال الأكبر، ويحمل الختم الذهبي والشريط الأرجواني، وقد بلغ ذروة المناصب الرسمية!
لم يكن جي تشيو يعرف حقًا أن هذا الطاوي العجوز يملك هذا الجزء من التاريخ!
لذلك، لم يستطع كبح فضوله، وسأل مرة أخرى:
“وماذا حدث لك لاحقًا، يا أستاذ؟”
في الحقيقة، بعد أن وصل الحديث إلى هذه النقطة، حتى لو لم يقل الطاوي العجوز تايهوا شيئًا عن التطورات اللاحقة، كان جي تشيو قد فهم بعض الشيء في قلبه بالفعل
في تلك الحقبة، رغم أن حياة عامة الناس في القاع لم تكن غنية، فإنهم على الأقل كانوا يستطيعون ملء بطونهم ولا يموتون جوعًا. كان هذا القدر ممكنًا
وفي ذلك السياق، حتى لو نهض شخص ورفع صرخة “السماء قد ماتت”، فمن غير المرجح أن يتبعه أحد
ومع كون يان العظمى في أوج قوتها، إذا أراد المرء إصلاح العالم، فكانت الخطوة الأولى بطبيعة الحال دخول البلاط
لكن من المؤسف…
بحسب ما فهمه جي تشيو
دخل أستاذه البلاط، ولم تمر سوى نحو عشر سنوات قبل أن ينتهي كل شيء بلا نتيجة، بعد وفاة الإمبراطور الذي بدا أنه ينوي إضعاف العائلات الأرستقراطية
“ماذا كان يمكن أن يحدث غير ذلك؟”
“في كل مقاطعة من مقاطعات العالم، تنتشر العشائر الأرستقراطية في كل مكان. حتى السلطة الإمبراطورية أرادت فقط تقييدها قليلًا لضمان القوة في أيديها، ولم تفكر قط في معاناة عامة الناس”
“في ذلك الوقت، لم تكن لدي أنا، هذا الطاوي العجوز، أي أفكار أخرى على الإطلاق…”
“لذلك، ومن شدة العجز، اضطررت إلى ترك منصبي الرسمي والعيش في عزلة بين الجبال والبراري”
“لكن مع مرور كل هذه السنوات، ورؤية معيشة الناس تزداد صعوبة، ظل سؤال عالقًا دائمًا في قلبي أنا، هذا الطاوي العجوز”
“ما المبدأ الحقيقي لما يسمى طريق السلام؟”
أطلق الطاوي العجوز نفسًا. وبعد أن وصل في حديثه إلى هذه النقطة، ثبتت عيناه على الطاوي ذي الرداء الأصفر أمامه، ووصل أخيرًا إلى خلاصة:
“بخصوص هذه النقطة، لم أفهمها أنا، هذا الطاوي العجوز، قليلًا إلا حين قابلتك”
“من قبل، كان كل ذلك بسبب التجارب الماضية التي أعمتني. لم أتوقع أن الطريق الذي ظللت أفكر فيه لعقود، نصف عمر كامل، لن يتضح إلا حين اقترب عمري من نهايته…”
“إنه أمر يدعو للحزن حقًا، ويدعو للتنهد حقًا!”
عند حديثه إلى هنا، كانت عينا الطاوي تايهوا ساطعتين، كأنهما تحتويان نارًا مشتعلة
نظر بهدوء إلى جي تشيو، وقال كلمة بكلمة:
“لقد بلغت طريقة العرافة عندي أقصى حدود سوترا تايبينغ، لذلك أستطيع التقاط زاوية من قدرك المستقبلي”
“عندما اتخذتك تلميذًا من قبل، لم أتأمل أنا، هذا الطاوي العجوز، الأمر بعناية، بل رأيت لمحة فقط. لكن بعد أن عدت إلى الجبل ودرست الأمر بعناية…”
“في قدرك المستقبلي، رأيت زوال يان العظمى!”

تعليقات الفصل