الفصل 45: وُعد وعد في الليل، وهاجت عاصفة في العاصمة الإمبراطورية
الفصل 45: وُعد وعد في الليل، وهاجت عاصفة في العاصمة الإمبراطورية
تلاشى الغروب تدريجيًا، وأُضيئت المصابيح
ركب جي تشيو وسو تشيشيو القارب معًا، وعبرا الأنهار المتقلبة، ودخلا غان دو
بوصفها العاصمة القديمة الأكثر ازدهارًا وعظمة بين الولايات السبع والولايات الفرعية التسع والأربعين في سلالة دا تشيان، كانت الحيوية هنا بعد حلول المساء لا تقارن بأي مكان آخر
ارتفعت فوانيس السماء تدريجيًا إلى الأعلى، تحملها ألسنة النار المشتعلة وآمال الزائرين في مستقبل أفضل
وعلى جانبي الشوارع، انتشرت المتاجر والعربات التي تبيع مختلف الأشياء في كل مكان
بعد أن رافق سو تشيشيو في جولة داخل منطقة المدينة الخارجية هذه، شرح لها جي تشيو كثيرًا من الأمور التي مر بها في عالم القتال
وعلى طول الطريق، كانت الفتاة ذات الرداء الأحمر، التي لم تغادر غان دو قط، تطلق صيحات دهشة متكررة، وكانت مهتمة جدًا
“يا للسوء، لقد أوشك الظلام على الحلول، لا يمكننا البقاء أكثر!”
“عليّ أن أعود إلى معبد شوانكونغ لأجد خادماتي وحراسي، وإلا، إن لم أعد قريبًا، فقد يسبب ذلك متاعب غير ضرورية”
ظلت سو تشيشيو، التي لم تشبع بعد من التجول، تبقى إلى جانب جي تشيو
ولم تشعر بشيء من التردد في الرحيل إلا عندما رأت السماء تظلم وتوشك أن تصير سوداء تمامًا
“إذن لنعد”
“هذا الوقت القليل لن يصنع فرقًا كبيرًا”
“صحيح، بعد أن تناولت ثمرة يوانيانغ، هل شعرت بأي انزعاج؟”
عند سماع كلمات سو تشيشيو، لم يرفض جي تشيو
ساير كلماتها أولًا، ثم طرح سؤالًا آخر
عند سماع سؤال جي تشيو، احمر وجه سو تشيشيو قليلًا
“أنا… شعرت كأن كرة من نار تحترق داخلي، وبعد انزعاج بسيط، شعرت براحة أكبر بكثير”
“حتى مشكلة برودة اليدين والقدمين التي كانت تصيبني كل خريف وشتاء صارت أفضل بكثير”
“شكرًا لك، أيها الراهب الصغير”
عندما تذكرت المشهد قبل قليل، حين وجّه جي تشيو الطاقة الحقيقية لها بعد أن تناولت ثمرة يوانيانغ، صارت أفكار سو تشيشيو حالمة قليلًا
ما زالت تشعر بدفء على ظهرها
كان تعبير الفتاة ذات الرداء الأحمر غير عادي قليلًا، لكن ذهن جي تشيو لم يكن منصرفًا إلى هذا، لذلك لم يلاحظ نظرتها الغريبة
في هذه اللحظة، كان يتذكر المشهد الذي استخدم فيه الطاقة الروحية لإذابة طاقة اليين داخل جسد سو تشيشيو ببطء
ولم يومئ قليلًا إلا بعد أن أجابت سو تشيشيو
كانت ثمرة يوانيانغ فعالة حقًا
كانت المرة الأولى كافية لتخفيف طاقة اليين الباردة كثيرًا في الممرات المئة حول جسد سو تشيشيو
وبالنظر إلى الأمر بهذه الطريقة، فمع هذه الثمار الثلاث من يوانيانغ، إضافة إلى استخدامه الطاقة الروحية لتنظيم جسد سو تشيشيو وإعادتها إلى حالة تكفي للشروع في طريق الزراعة، كان ذلك ممكنًا
وبحلول ذلك الوقت، سيكون لجسد اليين، الذي يحمل اسم جسد الداو، مستقبل واعد
حتى لو غادر هذا العالم حقًا
ستكون سو تشيشيو بلا هموم أيضًا
شعر جي تشيو فجأة براحة في قلبه
ثم قال بصوت ناعم:
“لنذهب”
بعد أن تكلم، اصطف ظلاهما جنبًا إلى جنب، وعادا عبر الطريق الذي أتيا منه
“صحيح، أيها الراهب الصغير”
بينما كانا يسيران نحو جبل شوانكونغ، سألت سو تشيشيو، التي صمتت لحظة، فجأة بلا مقدمات:
“ماذا لو، أعني ماذا لو”
“أرادت عائلتي أن ترتب لي زواجًا، ماذا ستفعل؟”
توقفت الفتاة عن السير، وفي عينيها مزيج من الترقب والتعقيد. نظرت إلى الراهب أمامها وسألته
تجمد جي تشيو قليلًا عند كلماتها، ثم أدار رأسه
كان هذا المشهد شديد الشبه بالمحاكاة التي لمعت مثل مصباح دوّار
إلا أنه حدث قبل ذلك بعدة سنوات
“إذن يعتمد الأمر على ما تفكرين فيه يا آنسة شو”
“هل تريدين الزواج؟”
سأل الراهب بهدوء، ومن دون أي تردد تقريبًا
“أنا؟”
“بطبيعة الحال، لا أريد”
“إن كنت لا أريد، فماذا ستفعل؟”
قالت سو تشيشيو
“ما دمت لا تريدين، فلن يستطيع أحد في هذا العالم إجبارك”
“ولا حتى الأمير إي، أو أساطير الفنون القتالية”
“لأن هذا ما قاله هذا الراهب الصغير”
بعد سماع جواب سو تشيشيو، ضم جي تشيو كفيه، وردد أميتابها، ثم أجاب بجدية
“ها!”
“أيها الراهب الصغير، هل لديك قدرة عظيمة كهذه؟”
“إذا كان إمبراطور غان يريد حقًا أن يزوجني، وإذا كان هناك حقًا أسطورة قتالية يختطفني، فبجسدك الصغير هذا، كيف ستقاتلهم؟”
“لكن يكفيني أن تكون لديك هذه النية. إن جاء ذلك اليوم حقًا، فلن أطلب منك الكثير”
“آمل فقط أن تأخذني بعيدًا”
“هل تستطيع فعل ذلك؟”
كانت نبرة سو تشيشيو ناعمة، وجسدها يميل إلى جانب جي تشيو
أما الراهب، فأجاب بيقين شديد:
“أستطيع”
“إن جاء ذلك اليوم حقًا”
“فسآخذك بعيدًا”
“مهما كان مكانك”
هبت نسمة باردة، وكان ذهن كلاهما صافيًا للغاية
بعد سماع ذلك، ابتسمت سو تشيشيو
كانت هذه ابتسامة بلا أي هموم، أكثر راحة وطبيعية من كل ابتساماتها في هذا اليوم
ثم خطت الفتاة خطوة لطيفة إلى الأمام، ومدت يدها الناعمة، وأمسكت بيد الراهب ذي الرداء الأبيض أمامها
“إياك أن تنسى ما قلته اليوم!”
“لنذهب”
بعد أن تكلمت، ابتسمت الفتاة بعذوبة، ومن دون أن تنتظر جواب جي تشيو، أمسكت بيده ومضت إلى الأمام
تحت الليل الداكن، جعل ضوء المصابيح ظليهما طويلين جدًا، طويلين جدًا
كأنهما بطول عمر كامل
في اليوم التالي
داخل قصر دا غان
على المقعد الذي يرمز إلى الحاكم الأعلى، جلس رجل مهذب متوسط العمر بدا عليه التعب، مرتديًا رداء تنين أصفر، وهو يفرك صدغيه
وتحته كان هناك خصي منحني الظهر، يرفع إليه تقريرًا بصوت منخفض
“أتقول إن الأميرة ذهبت إلى ذلك معبد شوانكونغ مرة أخرى لتقابل راهبًا سرًا؟”
كان في صوت الرجل ذي رداء التنين الأصفر أثر خافت من الغضب
عندما رأى الخصي الواقف في الأسفل أن الوضع لا يبشر بخير، تقدم بسرعة وقال بصوت منخفض متوتر:
“نعم، جلالتك، هذه المعلومة أبلغ بها الحراس والخادمات الذين رافقوا الأميرة خارج القصر لتقديم البخور أمس، وكل كلمة منها صحيحة”
بعد سماع التأكيد، لم يستطع إمبراطور غان كبح غضبه أخيرًا، فأطلق صرخة عالية:
“عبث!”
بعد أن قال ذلك، رمى زلة الخيزران في يده على المكتب، وارتفع في قلبه شعور بالإحباط
مهما كان إمبراطور غان لا يقدّر سو تشيشيو، فقد كانت لا تزال ابنة ملكية، ونبيلة من الدم الإمبراطوري. كيف يليق بشخص من هذه المكانة أن يختلط براهب؟ أي نظام هذا؟
حتى لو كان ذلك الراهب قد صنع لنفسه مؤخرًا اسمًا عظيمًا في عالم القتال، فهذا لا يزال غير مقبول
إنه مجرد ريفي فقير الأصل، والأهم من ذلك، إنه راهب ترك بيته
إذا انتشرت فضيحة كهذه، ألن يضيع وجه العائلة الإمبراطورية لتشيان العظمى تمامًا؟
أما المعلمون الأكبر للداو القتالي، فهاه
من بين المعلمين الأكبر المدرجين في تصنيفات المعلمين الأكبر في عالم القتال، من يجرؤ على تحدي تشيان العظمى؟
إذا زحفت عشرات آلاف الجنود والخيول إلى بوابة جبلهم، فحتى ذوو العمر الطويل سيضطرون إلى الانبطاح، ناهيك عن بعض الريفيين الفقراء
وفوق ذلك، مع وجود ذلك السلف العم الإمبراطوري الذي كرّس نفسه لتنمية الداو القتالي في أعماق القصر، فمن في العالم يمكن أن يكون خصمه؟
رغم أن الوضع كان مضطربًا في السنوات الأخيرة، مع ظهور الفوضى في أماكن مختلفة، فإن تشيان العظمى ما زالت مركز الولايات السبع والولايات الفرعية التسع والأربعين في العالم، وفي هذا الوقت، كان منصب إمبراطور غان لا يزال مستقرًا
لذلك كان يحتقر الرهبان وخبراء القتال احتقارًا تامًا
“يبدو أنني، بسبب ديني لأمها، دللت هذه الطفلة أكثر من اللازم”
“أنت، اذهب واستدع الأميرة تشيشيو”
“ما قلته في المرة السابقة عن تزويجها إلى سيد تشنبي هو لا يجوز تأخيره أكثر من ذلك”
“كانت تشيانغ الشمالية تثير المتاعب كثيرًا في السنوات الأخيرة وتغزو أرضنا. هذه الطفلة بلغت بالفعل التاسعة عشرة، وأي فتاة في هذا العمر لا تكون متزوجة؟”
“لقد تحملت عبثها طوال هذا الوقت، وكنت رحيمًا وعادلًا إلى أقصى حد”
“وفوق ذلك، أليس سيد تشنبي هو أفضل من مجرد راهب؟”
“همف!”
لوّح إمبراطور غان بيده، مشيرًا إلى الخصي المذعور في الأسفل أن يذهب ويبلغ الأمر
في عينيه، كان القرار قد اتُّخذ بالفعل

تعليقات الفصل