الفصل 44: عدا نحو متر من الثلج على جسدك، من في العالم يستحق ارتداء الثياب البيضاء؟

الفصل 44: عدا نحو متر من الثلج على جسدك، من في العالم يستحق ارتداء الثياب البيضاء؟

كان هذا هو اليوم الخامس منذ العودة إلى جبل شوانكونغ

يوم هادئ ومشمس

عاد جي تشيو إلى روتينه المعتاد

كان تعبيره هادئًا، يتلو السوترات، ويردد النصوص البوذية، ويمارس الداو القتالي، كأن التغيرات العاصفة في العالم الخارجي لا علاقة لها به مطلقًا

كان الوقت قد تجاوز الظهر الآن، ولم تكن شمس الخريف حارقة كما من قبل، بل كانت لطيفة، تجعل الناس يشعرون بالراحة، وبدأ النعاس يتسلل تدريجيًا إلى قلوبهم

في هذا الوقت، كان جي تشيو داخل قاعة الأسلاف الصغيرة المعزولة تلك، يمسح بعناية سيف القوس القزح اللازوردي

رفع جي تشيو السيف السحري، الذي كان قد تغذى بالطاقة الروحية، وهزه بخفة مرتين بعد أن مسحه نظيفًا. وفجأة ظهر ضوء بارد على سطح النصل، وانكشفت حدته كاملة، نادرة الوجود في العالم

بعد أن تفحصه لحظة، أومأ الراهب برضا. وبينما كان على وشك إدخال السيف الطويل في غمده، رأى انعكاسًا أحمر على النصل

عند رؤية ذلك، ذُهل الراهب قليلًا، ثم أدار رأسه

وعندما اتجه نظره نحو المدخل الرئيسي

رأى أن باب قاعة الأسلاف كان مفتوحًا في ذلك الوقت، وكانت فتاة ترتدي الأحمر، وابتسامتها كزهرة، تقف أمام الباب، رقيقة ومؤثرة كزهرة بيغونيا

“أيها الراهب الصغير، لقد عدت؟”

رأى جوارب الفتاة الحريرية تثير الغبار، وخطواتها خفيفة، وهبت نسمة عطرة، فوصلت أمامه. وعاد جي تشيو أيضًا إلى وعيه، وظهرت ابتسامة على وجهه الوسيم، ثم أجاب:

“لقد عدت”

“لقد كسبت الكثير من هذه الرحلة ورأيت الكثير. أظن أنني لن أُحْرَج من قلة القصص في صدري إن سألتني الآنسة شو عنها مرة أخرى”

نهض جي تشيو من وسادة التأمل، ونظر إلى الفتاة أمامه، التي وضعت يديها خلف ظهرها وكانت أجمل من زهرة. رفع ذراعه، وأشار بدعوة، وقال:

“كنت على جبل شوانكونغ طوال العام. لدي اليوم بعض وقت الفراغ، يا آنسة شو، هل تريدين النزول معي من الجبل والتجول في غان دو؟”

كان جي تشيو في السادسة عشرة من عمره هذا العام بحسب الحساب القمري، في زمن حيوية الشباب وذروة الوسامة

وكانت مشاعر سو تشيشيو نحوه قد بدأت في هاتين السنتين

منذ لقائهما الأول قبل سنوات، وبعد كل هذا الوقت الطويل، كانت هذه أول مرة يدعوها فيها جي تشيو للنزول من الجبل

لذلك، عند سماع هذا، لمعت الدهشة في عيني سو تشيشيو الصافيتين، وقالت على الفور:

“هل أستطيع؟”

“لكن إن نزلت من الجبل بلا سبب، ألن يعاقبك المعلمون في المعبد على ذلك؟”

قالت الفتاة ذات الرداء الأحمر هذا، وعبست قليلًا بضيق:

“لقد عدت للتو من رحلاتك. إن لم يكن الأمر مناسبًا، فلنذهب في وقت آخر. ما رأيك أن نذهب عندما يتاح لنا الوقت؟”

“وإلا، إن تسبب هذا في عقابك من معلمي المعبد، فستكون الخسارة كبيرة جدًا”

رغم أن سو تشيشيو كانت تعرف أن جي تشيو تلميذ بارز في معبد شوانكونغ، فإنها لم تكن تعرف قط مدى علو عالمه

في عينيها، كان هذا الراهب الصغير الوسيم أمامها مجرد راهب شاب في معبد شوانكونغ

كانت إدارة معبد شوانكونغ صارمة، ولم يكن النزول من الجبل أمرًا سهلًا

أما السبب الذي جعلها تستطيع كثيرًا المجيء لحرق البخور وتوقير بوذا، وتستطيع المجيء للبحث عن جي تشيو في أي وقت وأي مكان، فلم يكن إلا عائلتها

بوصفها ابنة ملكية، ونبيلة من أعلى رتبة، حتى إن لم تكن مفضلة، كان من السهل جدًا عليها أن تجد معبدًا لتحرق فيه البخور وتوقر بوذا

ومع ذلك، لم تكشف سو تشيشيو هويتها قط، وكانت تزعم فقط أنها من عائلة قوية في غان دو، لذلك لم يكن أحد في معبد شوانكونغ يعرف

باستثناء جي تشيو

رأى جي تشيو الفتاة ذات الرداء الأحمر أمامه تفكر في كل شيء من أجله، فجرى تيار دافئ في قلبه، ثم قال بلطف:

“لا”

“الآن بعد أن نجحت زراعتي، لم أعد كما كنت من قبل”

“النزول من الجبل والصعود إليه ممكنان في أي وقت وأي مكان ما دمت أريد ذلك”

“أنا فقط أريد أن أخبرك بكل القصص من هذه الرحلة، أليس هذا مسموحًا؟”

ظهر على وجه الراهب أثر حزن، مما جعل الفتاة تذهل قليلًا

يبدو أنها لا ينبغي أن ترفض

لم يكن لدى الراهب الصغير وقت فراغ إلا مرة كل عدة سنوات ليرافقها. إن دفعت الأمر بعيدًا هكذا فحسب

ففي المرة القادمة، من يعرف كم سيطول الانتظار؟

ربما بسبب حادث ما، قد لا تنتظر ذلك طوال هذه الحياة أبدًا؟ كان هذا أمرًا لا يمكن التنبؤ به

عزيزي القارئ، إذا رأيت هذا النص في موقع آخر، فاعلم أنهم عجزوا عن حذف اسم مَجــ.ـرَّة الرِّوايــ.ــــات.

فجأة، ارتفع في قلب سو تشيشيو قليل من الانزعاج، كأنها ندمت على الرفض، فأجابت بسرعة:

“بـ بما أنك متفرغ، فبالطبع أستطيع!”

“سـ سأذهب لأخبر الخادمات أن يسترحن مؤقتًا عند سفح الجبل، أنت انتظرني!”

وضعت سو تشيشيو يدها اليمنى على صدرها، كأنها تستطيع أن تشعر بالقلب الذي يخفق باستمرار

وظهر احمرار خفيف على وجهها

ثم ركضت الفتاة خارج قاعة الأسلاف دون أن تلتفت

نظر جي تشيو إلى ظهرها

كانت خصلات شعرها الأسود الكثيرة تتحرك قليلًا بفعل الريح، وكان ثوبها الأحمر ساطعًا

كانت في أجمل أيام شبابها

“سأحرص بالتأكيد على أن تعيشي جيدًا”

أغمض عينيه، ولم يتكلم إلا بعد أن تأكد أن الفتاة غادرت ولم تعد تسمع الكلمات داخل قاعة الأسلاف، فتمتم بصوت خافت لا يسمعه إلا هو

خارج مدينة غان دو، كان الجيانغهو يتدفق، واسمه نهر هواي

كان قارب صغير يشق طريقه الآن على نهر هواي هذا، مارًا بهدوء، ومحدثًا تموجات خفيفة على سطح الماء الصافي

وفي البعيد، كانت هناك جبال قائمة مثل جبل شوانكونغ

كان الوقت أواخر الخريف، وبالنظر حول المكان، كانت الأوراق المتساقطة صفراء، والجبال مكسوة بالأحمر، والغابات مصبوغة بطبقات، جميلة إلى حد يخطف الأنفاس

وقف الراهب الشاب في مقدمة القارب الصغير، وثيابه ترفرف. وجلست فتاة ترتدي الأحمر في الخلف، تمسك أصابعها الرفيعة كاليشم بقلم فحم، وترسم ببطء على لفافة الورق الأبيض النظيف أمامها

كانت ضربات فرشاة الفتاة ناعمة، لكنها رسمت أيضًا الخطوط بحواف وزوايا حادة، ومن الواضح أنها بذلت فيها جهدًا كبيرًا

بعد أن مر القارب بألف شراع، وتجاوز حشود المسافرين، واقترب من الشاطئ، توقفت الفتاة أخيرًا عن الرسم، ونظرت إلى اللوحة المكتملة للتو أمامها، راضية جدًا

“هيه، أيها الراهب الصغير!”

“تعال وانظر!”

ربتت سو تشيشيو على جسدها ونهضت، ثم أخذت اللوحة ولوحت بسرعة إلى جي تشيو في الأمام

“انتهيت من الرسم؟”

“دع هذا الراهب يلقي نظرة”

وقف جي تشيو عند مقدمة القارب، مركزًا لفترة طويلة، ثم سمع النداء من الخلف، فعرف أن لوحة سو تشيشيو، التي رسمتها بدافع مفاجئ، قد اكتملت

لذلك تكلم في تلك اللحظة واقترب من الفتاة ذات الرداء الأحمر

في هذا الوقت، انكشف شكل اللوحة ببطء أمامه

كان الشخص في اللوحة ذا ملامح واضحة. كان ينبغي لآثار قلم الفحم ألا تحمل روحًا، لكن في يد هذه الفتاة ذات الرداء الأحمر، رسمت بوضوح ذلك السلوك المتحرر الشبيه بصاحب عمر طويل

ورغم أن كل ما فيها كان آثارًا سوداء، ولا يمكن رؤية نوع الثياب التي يرتديها هذا الشخص، فإن مجرد النظر إلى ذلك السلوك كان يكفي ليعرف المرء أن رداءً أبيض نقيًا، لا تمسه ذرة غبار واحدة، هو وحده ما يليق ببضع نقاط من سحره

عدا نحو متر من الثلج على جسدك، من في العالم يستحق الثياب البيضاء؟

رغم أن الأمر كان نرجسيًا قليلًا، فإن هذه الجملة لم تستطع إلا أن تظهر في قلب جي تشيو وهو ينظر إلى هذه اللوحة التي نسختها سو تشيشيو له بيدها

“حقًا…”

“لوحة جيدة”

بعد وقت طويل، مدح جي تشيو

“مهاراتك في الرسم بلغت منذ زمن حالة الكمال”

“أنا لا أستحق لوحة الآنسة شو!”

ابتسم الراهب بخجل، وشعر بشيء من النقص

من كان يعرف أن تعبير الفتاة في هذا الوقت سيكون جادًا، وهي تنظر إلى مظهر الراهب غير الطبيعي أمامها، ثم إلى الشاب الوسيم ذي الابتسامة في اللوحة، وقالت بنبرة ثابتة، كلمة كلمة:

“لا، أنت تستحق”

بعد أن قالت ذلك، ابتسمت الفتاة، مثل زهرة ملكة الليل حين تتفتح للحظة، جمال عابر قصير

“لأن هذه اللوحة هي أنت”

“مهما كانت اللوحة جيدة، فلا يمكن أن تضاهي نصف الشخص الحقيقي”

“أليس كذلك؟”

“أيها الراهب الصغير”