الفصل 48: كيف أحقق الأمرين في هذا العالم، فلا أخيب ظن المستنير ولا ظنك؟

الفصل 48: كيف أحقق الأمرين في هذا العالم، فلا أخيب ظن المستنير ولا ظنك؟

أمام القاعة البوذية، كانت نبرة الراهب الشاب حاسمة

ما إن خرجت هذه الكلمات، حتى تجمد المبجل جويوو وجينغ مينغ، اللذان كانا يتسابقان في الكلام، للحظة

“أمور العالم الدنيوي ليست إلا لحظة عابرة، تُنسى في طرفة عين. ترو ساتشنس، أنت…”

لم يستطع المبجل جويوو منع نفسه من الكلام مرة أخرى مع الصغير أمامه، لكن قبل أن ينهي كلامه، رفع جي تشيو يده ليقاطعه: “أيها السلف المعلم، لا حاجة إلى قول المزيد. هذا التلميذ صافي الذهن بطبيعة الحال، وقد فكر في الأمر جيدًا”

“يا بني، ألست مجنونًا؟!”

“حتى لو نجحت في نص عبور العالم وبلغت عالم تنقية الطاقة الروحية، فذلك ما زال عاصمة سلالة حاكمة!”

“ما لم تحقق قدرات السلف فا يوان العظمى، فأخشى أنك قد لا تستطيع مواجهة ألف جندي وعشرة آلاف حصان!”

كانت نبرة الراهب العجوز جادة، ثم هز رأسه فجأة وقال مباشرة:

“كلمة الحب في هذا العالم أفسدت المستقبل المشرق لأناس كثيرين. أنت يا بني واقع الآن في عقبة شيطانية، عقبة شيطانية، ولا يستطيع هذا الراهب العجوز أن يدعك تفعل ما يحلو لك”

بعد أن قال ذلك، تقدم المبجل جويوو خطوة، ومد ذراعه، وربت على كتف جي تشيو، ناويًا تقييده

حوّل المبجل جويوو طاقته الحقيقية العميقة في الداو القتالي إلى طاقة روحية للسماء والأرض. ورغم أن مقدارها كان أقل بكثير من قبل، فإن قوته ازدادت مرات لا تُعرف

هذه المرة، وبزراعته في المرحلة الوسطى من تنقية الطاقة الروحية، استخدم الفن القتالي المتقدم في معبد شوانكونغ، يد الإشارة إلى النقاط المعلقة، وكان هدفه تحديدًا السيطرة على جي تشيو ومنعه من التصرف باندفاع

لكن…

بدا أن هيئة الرداء الأبيض أمامه قد أحست بنيته، فتركت ظلالًا لاحقة في مكانها. تمايل جسده كطائر مفزوع، وتمكن بالكاد من تفادي هجوم المبجل جويوو المفاجئ

“أيها المعلم الأكبر المبجل جويوو، أرجو أن تطمئن”

“هذا التلميذ يعرف بوضوح شديد كيف ينبغي أن يتصرف، ولن يفعل شيئًا أحمق”

“لا حاجة إلى منعي بعد الآن”

كان تعبير جي تشيو هادئًا

ثم مر بجانب جسد المبجل جويوو

“أيها الشقي!”

أدار الراهب العجوز، المرتدي كاسايا، رأسه بشيء من الدهشة والشك

ما استخدمه هذا الشقي قبل قليل لم يكن تقنية من عائلة ذوي العمر الطويل، بل كان مجرد تقنية عبور النهر بقصبة واحدة العادية

ومع ذلك، كانت تقنية عبور النهر بقصبة واحدة التي استخدمها أكثر روعة حتى من زراعته هو لعشرات السنين. وبعد دفعها بالطاقة الروحية، لم يستطع حتى لمس ثيابه، وكان ذلك حقًا مبالغًا فيه

“يا لها من موهبة مرعبة…”

استدار المبجل جويوو، وكان وجهه قبيحًا بعض الشيء

الخبير يكشف حضوره من حركة واحدة

في التبادل القصير قبل قليل، كان هذا الراهب العجوز من جناح النصوص قد أدرك بوضوح أن زراعة جي تشيو أعلى من زراعته

لقد مضى أفضل وقت بالفعل. وحتى لو أراد إيقافه مرة أخرى، فعلى الأرجح لن يستطيع

وتحت أنظار جماعة الرهبان البارزين من معبد شوانكونغ، بقي جي تشيو ثابتًا، ورفع كميه وسار طوال الطريق إلى تمثال بوذا المركزي في قاعة الخلاص العام هذه

نظر إلى تمثال بوذا الكبير الجالس على المقعد الرئيسي، بتعبير مهيب وقور، فأشعل جي تشيو ثلاثة أعواد بخور، ووضعها أولًا أمام طاولة القرابين

ثم ضم كفيه، وانحنى قليلًا وتراجع خطوتين، وركع على وسادة الصلاة، وتلا مقطعًا من النصوص، ثم تكلم بصوت منخفض:

“هذا التلميذ، ترو ساتشنس، يتخلى اليوم عن اسم راهب معبد شوانكونغ، ويعود طوعًا إلى الحياة الدنيوية”

“من الآن فصاعدًا، سأستعيد اسمي الدنيوي، وأُعرف باسم: جي تشيو”

تناثر ضوء الشمس إلى الأسفل، فصبغ تمثال بوذا والراهب الشاب في الأسفل، لا، بل ينبغي الآن أن يسمى شابًا، بحافة ذهبية

الرهبان والشيوخ الذين جاؤوا من الخلف، عندما سمعوا الشاب يتصرف بجدية، راكعًا أمام وسادة الصلاة ويعود طوعًا إلى الحياة الدنيوية وهو يتمتم، ظهرت على وجوههم تعابير معقدة

العودة إلى الحياة الدنيوية بالسجود أمام تمثال بوذا، هذا أمر لم يعد ممكنًا تغييره

يا لها من نبتة جيدة للسلالة البوذية، تعود إلى الحياة الدنيوية هكذا بسبب امرأة…

لا إله إلا الله محمد رسول الله. مَجَرّة الرِّوَايات تذكركم بذكر الله.

شعر كثير من الشيوخ بالأسف في قلوبهم

لم يكن ذلك لأنهم خسروا صغيرًا ذا قوة قتالية غير عادية، بل لأن جي تشيو كان يملك ذاكرة لا تُنسى منذ طفولته، وقرأ جميع النصوص البوذية قراءة واسعة. استعداد كهذا كان ببساطة استعداد ابن بوذا بالفطرة

أن تفقد السلالة البوذية ابن بوذا كهذا، كان حقًا خسارة لطريق تشان البوذي

“يا بني، هل أنت متأكد أنك لن تندم على فعل هذا؟”

نظر إليه معلمه جينغ مينغ وهو يوشك على النهوض، وكان يدير خرز المسبحة بين أصابعه، ووجهه بلا فرح ولا حزن، ثم سأله أخيرًا

“أيها المعلم، كيف أجاب هذا التلميذ عندما تحدثت معك قبل أيام؟ جواب اليوم ما زال كما هو”

وقف جي تشيو وأجاب بلطف، ثم نظر إلى جماعة الشيوخ وأدى التحية البوذية للمرة الأخيرة:

“أيها الشيوخ، طوال هذه السنوات، حفظ هذا التلميذ رعايتكم في قلبه”

“لن أجرؤ على نسيان فضل معبد شوانكونغ”

بعد أن قال ذلك، أومأ جي تشيو، ولم يتوقف أكثر، بل خطا بخطوات واسعة نحو خارج القاعة

خلفه كان تمثال بوذا في المعبد، ممثلًا لطريق تشان البوذي

وأمامه كان ندم عمر كامل، واشتياق ستين عامًا من زمن المحاكاة

كيف يمكن أن توجد في هذا العالم طريقة كاملة لا تخيب ظن المستنير ولا تخيب ظنك؟

لقد وعد سو تشيشيو بأنه لا أحد في هذا العالم، سواء كان الأمير إي أو أسطورة في الفنون القتالية، يمكنه أن يجعلها تفعل شيئًا لا تريده

في موسم أواخر الخريف، كانت الأغصان الذابلة ذات الأوراق المتساقطة تهتز بفعل الريح. اجتاحت هبة ريح الغبار الذي أثارته خطوات الشاب، ورافقته خطوة بعد خطوة وهو ينزل من معبد شوانكونغ

أما شيوخ معبد شوانكونغ، ومعهم المبجل جويوو وجينغ مينغ وغيرهم، فقد ظلوا ينظرون، مذهولين بعض الشيء

منذ دخل جي تشيو القاعة البوذية وأدى فعل العودة إلى الحياة الدنيوية، لم يعودوا يوقفونه

لأن جينغ مينغ والمبجل جويوو لم يريا أي تردد أو ندم في أفعال ذلك الطفل وعينيه

حتى لو كان على وشك مواجهة تشيان العظمى كلها

“حسنًا، دعه يذهب”

“بزراعة هذا الفتى الحالية، وبغض النظر عن كل شيء آخر، فعلى الأقل لن يكون الهرب سالمًا صعبًا عليه”

“لا نستطيع أن نقرر بدلًا منه. فلننصرف”

“كان بوديساتفا المراقب للأصوات، حين يمارس حكمة العبور العميقة، يرى أن التجمعات الخمسة كلها خالية، فتجاوز كل معاناة”

“يا شاريفوترا، الصورة لا تختلف عن الخلو، والخلو لا يختلف عن الصورة، الصورة هي الخلو، والخلو هو الصورة، وكذلك الإحساس، والإدراك، والإرادة، والوعي…”

تنهد الراهب العجوز بعمق، وهو يتلو سوترا القلب، وعاد نحو جناح النصوص

عند رؤية ذلك، كانت للرهبان أفكار مختلفة في قلوبهم، لكنهم لم يقولوا شيئًا، ولم يستطيعوا إلا أن يغادروا كل إلى جهة، بعضهم يتلو النصوص، وبعضهم يردد اسم بوذا، وبعضهم يمارس الداو القتالي

بدا حادث واحد كأنه انتهى

لكنه في الحقيقة لم يكن إلا بداية عاصفة مفاجئة

غان دو

بوصفها عاصمة قديمة قائمة هنا منذ قرابة 300 عام، كانت مساحتها شديدة الاتساع، مقسمة إلى المدينة الخارجية والمدينة الداخلية

المدينة الخارجية هي عمومًا حيث يعيش التجار العاديون وعامة الناس، وهي حيوية نسبيًا

أما المدينة الداخلية، فيسكنها غالبًا كبار المسؤولين والنبلاء والأمراء والدوقات. وكما يقول عامة الناس، إذا مررت من هنا، يمكنك أن تلتقط قدرًا من هواء النبلاء

وبوصفها عاصمة تشيان العظمى، يقع قصر دا غان بطبيعة الحال في مركز هذه المدينة الداخلية، منسجمًا مع قصور الدوقات والماركيزات الفاخرة تلك، كقمر مضيء تحيط به النجوم، مهيبًا وساطعًا

في الأحوال العادية، لدخول هذا القصر الإمبراطوري، ما لم يكن المرء مسؤولًا كبيرًا أو نبيلًا من خارج القصر، فلا يملك غيره حق الاقتراب

أما الذين يجرؤون على تحدي العالم واقتحام هذا القصر الإمبراطوري المهيب بالقوة، فهم أقل من القليل ممن لا يخافون الموت

ومع ذلك، في هذا اليوم، جاء شاب ذو رداء أبيض يحمل سيفًا على ظهره، بخطوات ثابتة، مقتربًا ببطء