الفصل 87: كم شخصًا في العالم يستطيع تحقيق هذا؟
الفصل 87: كم شخصًا في العالم يستطيع تحقيق هذا؟
أمام قصر تحيط به جبال جميلة ومياه صافية ومشهد هادئ منعزل
كان أسدان حجريان معروضين على الجانبين، وشكّلت القرميدات الزرقاء الجدران المحيطة، وكان في الداخل بستان. ورغم أن الفصل كان خريفًا، وأن الأوراق المتساقطة صفراء ذابلة، فقد كان لا يزال ممكنًا أن تُلمح من بعيد قطعة صغيرة من منظر الربيع
كان هذا مقر العالم الكبير المعاصر والمسؤول في البلاط، السيد لو تشي
“وش!”
دق~~!
داخل القصر، انطلق سهم بريش بسرعة من يدي شاب قوي ووسيم يرتدي رداءً فاخرًا، وانغرس بثبات في مركز الهدف البعيد
رفع الشاب رأسه في هذه اللحظة، ونظر إلى الهدف البعيد الذي غطته السهام بالكامل، ثم أومأ برضا قبل أن يضع القوس الكبير في يده جانبًا
بعد ذلك، نظر إلى الرجل ذي الرداء الأخضر الواقف باحترام إلى جانبه، وكانت ذراعاه طويلتين حتى تبلغا ركبتيه، وسأله عرضًا:
“الأخ ليو، ذلك الزائر الشاب يتحدث مع العالم لو تشي داخل القصر منذ وقت غير قصير”
“منذ بدأت الدراسة هنا، لم أر العالم لو تشي يقدر شخصًا إلى هذا الحد”
“ما رأيك في خلفيته؟”
عند سماع سؤال الشاب ذي الرداء الفاخر، هز الرجل رأسه ببطء:
“ابتسم العالم لو تشي عندما رأى ذلك الضيف، ثم رحب به داخل الدار. لم يكشف هويته، لذلك لا أعرف بطبيعة الحال”
“لكنني أظن أنه لا بد أن يكون من عائلة قوية في مدينة تايآن، ومر بقيادة فانيانغ، لذلك جاء للزيارة”
تبادل الاثنان حديثًا عابرًا. ومن حوارهما، كان يمكن استنتاج أن كليهما تلميذان لدى لو تشي
وإلا لما كانا بهذا الارتياح في هذا القصر
“من يهتم؟ على أي حال، بشخصية العالم لو تشي، سيعرّفنا إليه عندما يخرج لاحقًا”
“هه، انظر إلى ذلك الرجل أحمر الوجه الذي جاء مع ذلك الفتى قبل قليل”
عند سماع كلمات الرجل الذي دعاه الأخ ليو، تثاءب الشاب ذو الرداء الفاخر بملل
وفي اللحظة التالية، كأنه وجد شيئًا مثيرًا للاهتمام، انتعش فجأة مرة أخرى
دفع ذراع الرجل بجانبه بذراعه، وأشار بإصبعه إلى غوان تشانغشنغ، الذي كان مستندًا إلى سيف عريض طويل غير بعيد، متوقفًا في الفناء ليتأمل هيئة القصر، وقال وفي نبرته شيء من الاهتمام:
“هذا الشخص لديه هالة قتالية قوية. في رأيي، ليس بعيدًا عن فاجرا الداو القتالي”
“من تظن سيفوز لو قاتلته؟”
عندما رأى الرجل ذو الذراعين الطويلتين روح المنافسة تشتعل في عيني الشاب ذي الرداء الفاخر، شعر ببعض العجز:
“هذا صديق ضيف العالم لو تشي. إذا صعدت حقًا لمبارزته، فقد تسبب استياءً، وهذا سيجعل العالم لو تشي يفقد وجهه”
“في رأيي، لنترك الأمر”
من الواضح أنه عندما تعلق الأمر باحترام المعلم، كان الرجل ذو الرداء الأخضر والذراعين الطويلتين والوجه كاليشم المصقول أكثر جدية
وعندما رأى زميله التلميذ بجانبه متحمسًا للتحرك، تحركت أذنا الرجل الكبيرتان. وبعد أن سمع صوت هيئات تخرج من باب غرفة الدراسة الداخلية واحدة تلو الأخرى، صفى حلقه فورًا:
“الأخ غونغسون، خرج العالم لو تشي”
“ينبغي أن نتقدم الآن، لئلا نُعد قليلي الأدب”
بعد أن قال ذلك، رتب الرجل ذو الرداء الأخضر ثيابه وكان على وشك التقدم
“مهلًا، انتظرني، أبطئ قليلًا!”
عند رؤية ذلك، تخلى الشاب ذو الرداء الفاخر أيضًا عن فكرة المنافسة، ووضع القوس الكبير في يده، وتقدم معه للتحية
وباتباع نظرهما، رأيا أمام عتبة باب غرفة الدراسة، حيث كان الممر يلتوي وينعطف، شابًا بثياب بيضاء يحمل حزمة، يبتسم ويتحدث مع عالم في منتصف العمر يرتدي ثيابًا سوداء عادية
كان من الصعب سماع كلماتهما من بعيد، لكن بالحكم من تعبيريهما، بدا أن لو تشي، بصفته أستاذًا، كان يقدر هذا الشاب كثيرًا
“التلميذ غونغسون شنغ، والتلميذ ليو شوان، يحييان الأستاذ”
مشى الاثنان بسرعة والتقيا جي تشيو ولو تشي وجهًا لوجه. ثم أديا تحية التلميذ، وتكلما معًا إلى لو تشي
عند رؤية ذلك، ابتسم العالم ذو الثياب السوداء فورًا وعرّفهما إلى جي تشيو:
“جولو، هذان هما التلميذان الداخليان اللذان اتخذتهما حين كنت متفرغًا في البيت”
“الذي على اليسار اسمه غونغسون شنغ، من غونغسون لياودونغ. وهو أيضًا من عائلة مرموقة. موهبته القتالية غير عادية. أما الذي على اليمين، فرغم أن عائلته قد تراجعت، فإن أسلافه كانوا بارزين يومًا. اسمه ليو شوان”
بعد التعريف، أشار إلى جي تشيو في الجانب وقال للتلميذين:
“هذا تشانغ يوان تشانغ جولو، من عشيرة تشانغ في دونغيانغ. وهو تلميذ تشنغ شيو، أعلم أهل الكلاسيكيات الخمسة في العصر الحالي. تحصيله في الطريق الأدبي للكلاسيكيات الخمسة غير عادي تمامًا. عندما تدرسان، ينبغي أن تتخذاه قدوة”
“وخاصة أنت، حتى لو حققت نجاحًا في الداو القتالي، فلا ينبغي أن تفضل جانبًا على آخر. ينبغي أن تكون قادرًا على تهدئة العالم بالقلم وفتح البلاد على ظهر الخيل. هل تفهم؟”
نظر لو تشي إلى غونغسون شنغ الطويل، ذي الذراعين كذراعي القرد، والخصر كخصر الدبور، والوسامة الواضحة، وانتقده بلا رحمة
وردًا على ذلك، أظهر الشاب تعبيرًا عاجزًا، لكنه لم يجرؤ على الرد، ولم يستطع إلا أن يوافق
“السيد لو يبالغ في مدحي كثيرًا. تحصيلي في الطريق الأدبي بعيد جدًا عن الأساتذة الكبار والشيوخ. لا أستحق مثل هذا الثناء”
“أرى أن هذين الأخوين الأكبرين غير عاديين أيضًا. طباعهما بارزة ومتميزة. أظنهما أيضًا من مواهب مقاطعة كاملة، وإلا فكيف يمكن أن يدخلا في عين السيد لو؟”
شعر جي تشيو ببعض الحرج عند سماع كلمات لو تشي
هذا السيد صريح حقًا. بعد مثل هذا الثناء، ألا يخاف أن يشعر تلميذاه بالاستياء؟
وبينما كان يفكر سرًا، رفع جي تشيو نظره إلى تلميذي لو تشي
كان هذان الاثنان مشهورين أيضًا قبل أن تنتهي محاكاته بالموت، وخاصة ذلك الذي يُدعى غونغسون شنغ، فقد قاد قوات لهزيمة قوة تابعة لأحد قادة قنواته، وكان لديه بعض المهارة
ينبغي ألا يكونا شخصين عاديين
[غونغسون شنغ]
[العمر 1 عام: وُلد في عائلة غنية في قيادة لياودونغ، مقاطعة يو. كانت أمه الأصلية منخفضة المكانة، وهي محظية]
[العمر 8 أعوام: كان وسيم المظهر، محبوبًا من عائلته. اجتهد في تدريب الداو القتالي في شبابه، وكان غير عادي تمامًا]
[العمر 14 عامًا: أثار البرابرة في الحدود الشمالية اضطرابًا. حمل رمحًا، وركب حصانًا، وانضم إلى الجيش بصفته جنديًا، وحقق مناقب عسكرية أولية في سن صغيرة. أثنى عليه حاكم الولاية، وقال إن لديه إمكانية أن يصبح جنرالًا]
[العمر 18 عامًا: دخل الفطري في الداو القتالي. جنده حاكم الولاية. كان شابًا ممتلئ الحماسة، وله شهرة لا بأس بها]
[العمر 19 عامًا: بتوصية من الآخرين، أصبح طالبًا لدى العالم الكبير لو تشي. خلال هذه الفترة، وسع معارفه، وقرأ وزرع كتابته، وصقل مهاراته القتالية]
[العمر 24 عامًا: صد البرابرة في الشمال. أخمد التمرد بثلاثة آلاف فارس، فجعل رؤوس البرابرة تتدحرج. حقق هيئة طاقة النمر الأبيض. وعُين قائدًا للفرسان]
[العمر 32 عامًا: أصبح قائدًا إقليميًا، وحقق فاجرا الداو القتالي، وبلغ ذروة العالم. ازدادت سمعته كثيرًا. صار البرابرة خارج السور العظيم يرتجفون جميعًا عند سماع اسمه. مُنح لقب ماركيز، وهز اسمه المنطقة]
[لاحقًا: ؟؟؟ تجاوز حد المحاكاة الحالي لقوة المضيف، ولا يمكن استنتاجه مؤقتًا]
[تقييم المحاكاة: شخصية من حديد ودم، تثير ذبحًا بلا حدود. سيكون حاكمًا إقليميًا طاغي الحضور]
[ليو شوان]
[العمر 1 عام: سليل دم ملكي، لكن لسوء الحظ تراجع منذ زمن طويل، ومن أصل متواضع]
[العمر 9 أعوام: في شبابه، كانت عائلته فقيرة، ولا يملك شيئًا باسمه، ومع ذلك كان أنضج من أقرانه]
[العمر 15 عامًا: صاغت تجارب طفولته طبيعته اللطيفة والطيبة والمقتصدة والمتواضعة. كان مؤدبًا مع الجميع، ومحترمًا من الكبار والأقران في مسقط رأسه]
[العمر 24 عامًا: بسبب سمعته وبروزه في القيادة، اجتاز تقييم لو تشي وأصبح طالبًا لدى لو تشي]
[العمر 32 عامًا: خدم مسؤولًا في قيادة، وحكم المنطقة، وعُرف بسمعته الخيرة]
[العمر 42 عامًا: قمع انتفاضة طريق السلام المحلية، وراكم المناقب، ورُقي إلى حاكم ولاية]
[العمر 48 عامًا: هُزم في فوضى السادة المتحاربين وفر إلى الحدود الجنوبية. وجد فرصة وتعاون مع نسب داو شارة المرآة، وأقام أساسه في الجنوب]
[العمر 55 عامًا: جمع القوات مرة أخرى، وأصبح سيدًا إقليميًا. ضم ييتشو، وقاوم مقاطعة ليانغ في الشمال، ومُنح لقب ملك، وعُرف باسم الملك هان]
[العمر 62 عامًا: صعد العرش وأعلن نفسه إمبراطورًا، ناويًا توحيد العالم واستعادة الجبال والأنهار القديمة، وجعل الأرض المدمرة موحدة. لكن طموحه لم يتحقق قبل موته. قُتل على يد القوات المشتركة للأنساب الطاوية الجنوبية الثلاثة، التي أحرقت معسكراته على امتداد 400 كيلومتر، فكسرت روحه وأنهت حياته]
[تقييم المحاكاة: لديه قدر إمبراطور، لكنه ناقص، وهذا حقًا قدر مكتوب]
“همم؟”
ألقى جي تشيو نظرة على مساري غونغسون شنغ وليو شوان، ولم يستطع إلا أن يشعر بالمفاجأة
كان مسار غونغسون شنغ ضمن توقعاته
لكن…
ذلك الشاب ذو الذراعين اللتين تتجاوزان الركبتين، والوجه كاليشم المصقول، يمكنه أن يحقق مثل هذا النجاح في المستقبل، وهذا تجاوز توقعات جي تشيو حقًا
“حاكم آخر في عصر فوضوي صار إمبراطورًا، يمكن مقارنته بذلك تساو وو، مدهش حقًا!”
وبينما كان يتعجب بصمت في قلبه، لم يستطع جي تشيو إلا أن يقطب حاجبيه قليلًا
شعر على نحو غامض أن شيئًا ما ليس صحيحًا تمامًا
سواء كان تساو وو أو ليو شوان هذا، فكلاهما شخصية ستصبح إمبراطورًا مؤسسًا في المستقبل، ومع ذلك مات كلاهما على يد أنساب طاوية
لكن هذا العصر كان بوضوح عصر ازدهرت فيه العائلات الأرستقراطية، وازدهر فيه مسارا الفنون القتالية والأدب كثيرًا
“عندما بدأت انتفاضة طريق السلام، اجتمعت عدة أنساب طاوية كبرى أيضًا، وبمساعدة عدة معلمين من الفاجرا، حاولوا اغتيالي”
“وفوق ذلك، عندما منحني الطاوي تايهوا ذو العمر الطويل سوترا تايبينغ على جبل تايهوا، ذكر أيضًا أنه إذا أردت السعي إلى طريق السلام في العالم كله، فسأصبح عدوًا للعالم بأكمله…”
“ما الرابط هنا؟”
أخبر حدسه جي تشيو أن بعض النقاط الأساسية غير صحيحة
حتى لو كان الأمر على السطح فقط، فهذه الأنساب الطاوية خلف الستار ليست بسيطة على الأرجح
“يبدو أنني ما زلت بحاجة إلى إيجاد طريقة للذهاب إلى جبل تايهوا. ففي النهاية، الطاوي تايهوا ذو العمر الطويل يملك قدرات حقيقية فعلًا”
“وبدا كأنه يستطيع رؤية لمحات من القدر، ولهذا أراد أن يعلمني نصوص الطاوي تايهوا ويرشدني إلى مسار تنقية الطاقة الروحية في أول مرة رآني فيها”
“ربما هو وحده يستطيع حل بعض شكوكي…”
تسارعت أفكار جي تشيو، واستغرق الأمر لحظة حتى عاد إلى وعيه
هذه أمور للمستقبل
أما الآن، فينبغي أولًا تجاوز مشكلات مقاطعة يو قبل الحديث عن أي شيء آخر
لذلك، انحنى جي تشيو للو تشي الواقف أمامه، وكان يرتدي السواد، وشكره:
“يشكر التلميذ السيد لو على تسهيل الأمور”
“بضمان سمعتك، يستطيع هذا التلميذ الآن ممارسة طريقه الخاص”
مسّد لو تشي لحيته الطويلة، وابتسم عند سماع كلمات جي تشيو:
“لا حاجة إلى شكري. ليست إلا تحية بسيطة”
“وفوق ذلك، بقدرتك الخاصة، إذا أردت علاج الأمراض وإنقاذ الناس في مقاطعة يو هذه، فلن يوقفك أحد”
“لكن ما لا أفهمه هو، هل هذا هو طريقك في تعليم العالم؟”
علاج الأمراض وإنقاذ الناس لا يستطيع إنقاذ الدولة، ولا يستطيع مساعدة عامة الناس
حملت عينا لو تشي معنى عميقًا
وردًا على ذلك، كانت نظرة جي تشيو صريحة أيضًا:
“هذا بالتأكيد ليس الداو العظيم في قلبي”
“لكن إذا كان هناك شيء لا يرغب أحد في العالم في فعله، فلماذا لا أفعله أنا؟”
“بعض الأمور لا بد أن يقوم بها شخص ما، أليس كذلك؟ ما دام لا أحد يفعلها، فلماذا لا أكون أنا؟”
“هل يوافق السيد؟”
ثلاثة أسئلة متتابعة، تدفع إلى التفكير
بعد أن سقطت كلماته، اقترح جي تشيو المغادرة. وبعد أن أومأ إلى غونغسون شنغ وليو شوان، غادر مع غوان تشانغشنغ
لم يبق إلا العالم ذو الثياب السوداء بعد أن ودعهما، يخفض رأسه قليلًا عند العتبة، وفي عينيه نظرة تفكير
“لا بد أن يقوم بها شخص ما، أليس كذلك؟”
“مثير للاهتمام…”
بعد أن فكر للحظة، ابتسم العالم
هذا الطفل ليس صاحب فضيلة وموهبة فحسب، وقد حقق نجاحًا في دراسته، بل يبدو أيضًا شخصًا ذا نزاهة يهتم بالعالم
كم شخصًا من معظم الذين يقرؤون كتب الحكماء في العالم يستطيع فعل هذا؟
هذا حقًا مما يدعو إلى الأسف

تعليقات الفصل