الفصل 1646: السُّكر مع سيتو
الفصل 1646: السُّكر مع سيتو
بعد يوم واحد، غادر وانغ لين العالم السماوي القديم ومعه القسم من الجنرالات الأربعة
كان الدخول إلى العالم السماوي القديم أو الخروج منه لا يتم إلا عبر الصدع الذي صنعه العقاب العظيم. كان هذا الصدع جزءًا من الختم على العالم السماوي القديم، وأي شخص يحمل سلالة من قارة ذوي العمر الطويل النجمية سيجد صعوبة في مغادرة المكان عبر الصدع، ما لم يتعاون الجميع لإرسال شخص واحد إلى الخارج، مثلما فعلوا مع سيد العالم المختوم
ربما كانت خرزة تحدي السماء هي أهم شيء هنا
قبل دخول العالم السماوي القديم، كانت لدى وانغ لين تكهنات كثيرة، لكنه الآن، عند المغادرة، فهم الكثير. بعد أن خطا خارج الصدع، التفت وانغ لين إليه وشاهده وهو يغلق ببطء قبل أن يطلق تنهيدة
عند النظر إلى الفضاء أمامه، وللمرة الأولى، بدا هذا الفضاء أثيريًا، كأنه غير موجود
لم يستطع وانغ لين أن يخبر الآخرين بأن العالم الداخلي والعالم الخارجي ليسا سوى جزء من كهف. حتى لو أخبر الناس، فلن يصدقه إلا قلة قليلة، ومن يصدق ذلك سيجن فحسب
نظر إلى هذا النظام النجمي، وغرق في تفكير صامت
خارج كوكب سوزاكو، كانت سحب العقاب العظيم قد اختفت منذ زمن. كان آلاف المزارعين، ومن بينهم سيتو نان ومن معه، لا يزالون ينتظرون عودة وانغ لين
عندما رأوا هيئة وانغ لين تظهر، بدأت الهتافات تتردد. كانت عيون آلاف المزارعين تحمل نظرات متحمسة وهم ينادون اسم وانغ لين ويهتفون “سيد العالم المختوم”
بينما كان يستمع إلى كلماتهم، غرق وانغ لين في تفكير صامت أعمق. شعر على نحو غامض بالحيرة
“سيد العالم المختوم… كان سيد العالم السماوي السابق مجرد بيدق للسيّد السماوي الأعلى. لم يكن شخصًا من العالم الداخلي، بل جاء من قارة ذوي العمر الطويل النجمية، وكانت لديه سلالة سماوي… لم يأتِ إلى العالم الداخلي للمساعدة، بل ليضع خطة كاملة من أجل السيّد السماوي الأعلى… كان شخصًا جامدًا. ربما، على مر الأعوام، شعر بالشفقة تجاه الناس هنا، ولهذا حدثت كل تلك الأمور…
“لكن في النهاية، لم يكن ينتمي إلى هنا، كان دخيلًا…”
بدت موجات الهتاف كأنها بعيدة جدًا عن وانغ لين. بعد أن فهم كل شيء، شعر وانغ لين بالحيرة تجاه لقب سيد العالم المختوم
لاحظ آلاف المزارعين تفكيره الصامت تدريجيًا. تلاشت هتافاتهم ببطء، وتعلقت نظراتهم بوانغ لين وهو يمشي إليهم
نظر إلى الوجوه أمامه، وامتلأ قلبه بالمرارة. أراد أن يقول لهم “أنتم جميعًا، ونحن جميعًا، لا نعيش إلا في كهف. السماء التي نراها ليست السماء الحقيقية، والأرض التي نراها ليست الأرض الحقيقية
“معاركنا ضد العالم الخارجي لم تكن إلا لعبة في يد الآخرين. حتى التعويذات والداو الذي نزرعه كله زائف
“كل شيء زائف، لا شيء حقيقي”
الشيء الوحيد الحقيقي كان الدم، والألم، وكل الجثث التي تراكمت عبر أعوام لا تُحصى
لكن كيف له أن يقول ذلك؟ لم تكن هناك طريقة ليخبر هؤلاء المزارعين المتحمسين بالحقيقة القاسية
في هذه اللحظة، فكر وانغ لين فجأة في الداوي الروح المتناثرة من العوالم السبعة ملايين. شعر فجأة بصلة مع الداوي الروح المتناثرة، إذ كانت تجربتاهما متشابهتين للغاية
لكن الداوي الروح المتناثرة كان أكثر حظًا من وانغ لين، لأنه اعتقد أنه وصل إلى العالم الحقيقي وغادر العالم الزائف
لاحظ سيتو نان صمت وانغ لين وحيرته، وهذا جعله مرتبكًا. لم يفهم ما الذي واجهه وانغ لين داخل الصدع. كان مفعمًا بالعزيمة عندما دخل، لكنه الآن كان مكتئبًا
مشى وانغ لين إلى الأمام بصمت ووصل إلى جانب سيتو نان. كانت عيناه الحائرتان متعبتين أيضًا، وقال بصوت خافت، “سيتو، هل لديك خمر؟ أريد أن أسكر مرة أخرى… للمرة الأخيرة…”
“لدي!” لم يسأل سيتو نان عن السبب، بل أومأ برأسه
“إذا أردت أن تسكر، فسأرافقك!”
على جبل بلا اسم في كوكب سوزاكو، جلس وانغ لين وسيتو نان. شاهدا السماء وهي تظلم، وشربا الخمر بصمت
لم يأتِ أحد لإزعاجهما. جلس آلاف المزارعين على الكوكب وبدأوا الزراعة. كانوا ينتظرون وانغ لين لينزل من الجبل. كانوا ينتظرون وانغ لين ليأخذهم إلى كل السماوات، لينقذ كل السماوات ويحمي العالم الداخلي
“سيتو، لماذا يعيش الناس…” وبينما كان وانغ لين يرتشف الخمر، ازدادت الحيرة في عينيه قوة
“من أجل التنفس!” فكر سيتو بصمت ووضع جرة الخمر في يده جانبًا. نظر إلى هيئة وانغ لين وقطب حاجبيه. ثم سأل
“ما كان ذلك الصدع؟”
هز وانغ لين رأسه وكشف ابتسامة مريرة. أمسك بالخمر وشرب جرعة كبيرة أخرى
“هل تتذكر كيف سكرنا قبل أعوام كثيرة؟” نظر وانغ لين إلى سيتو نان واستعاد الماضي
“في ذلك الوقت، سكرت وأنا في حيرة. لم أكن أريد الزراعة، ولم أكن أعرف لماذا أزرع. لم تجلب الزراعة أي سعادة… لم يكن هناك سوى التعب وأزمات الحياة والموت التي لا نهاية لها. قتلت الكثير من الناس، قتلت الكثير…” بدأ وانغ لين يضحك وهو يشرب
“في ذلك الوقت، أخبرتك أنني لا أفهم لماذا يزرع الناس. من أجل طول العمر؟ لكن ما فائدة العيش طويلًا؟ كل ما تحصل عليه هو أن تشاهد من حولك يشيخون، وتشاهد الأحبة يموتون، وتشاهد الأعزاء يتفرقون، وتشاهد الأصدقاء يغمضون أعينهم. في النهاية، الشيء الوحيد الذي يبقى هو قلب بارد
“ومع جسد متعب، حتى لو استمرت مثل هذه الحياة طويلًا، فماذا بعد؟ هذا هو طول العمر! سيتو، أنت من أدخلتني إلى عالم المزارعين. أخبرني، أهذا هو طول العمر؟” شرب وانغ لين كل الخمر ورمى جرة الخمر إلى الجانب
“لا يحتاج المزارعون إلى قطع مشاعرهم… عندما كنا على كوكب سوزاكو وبدأت الزراعة للتو، كنت مترددًا في ترك والديك، ومترددًا في قطع تعلقاتك الدنيوية. لم تكن تريد قطعها… هكذا أجبتك
“بما أنك لا تستطيع قطعها ولا تريد قطعها، فمن الطبيعي أن تشعر بالألم. لو مت، لما كان الأمر مهمًا، لكنك لم تمت. زرعت لأكثر من 2000 عام ووصلت إلى هذا المستوى من الزراعة. لهذا أنت حائر، ولهذا تسألني ما طول العمر
“طول العمر، طول العمر، لا يوجد طول عمر في هذه الحياة. ما يسمى بطول العمر هو أن تسمح لنفسك بالعيش أطول، وأن تسمح لنفسك بأن تصبح أقوى، وأن تسمح لنفسك بأن تصبح حرًا فلا يستطيع أحد أن يأمرك
“نحن جميعًا نخاف الموت بشدة؛ لا نريد أن نموت، لذلك نسعى إلى طول العمر. هذا العجوز لا يصدق أنك لا تفهم هذا!”
شرب سيتو نان جرة خمر كاملة ورماها إلى الجانب قبل أن يصرخ في وجه وانغ لين، “انظر إلى نفسك، ماذا رأيت داخل ذلك الصدع؟ أخبر هذا العجوز!”
“القمة… لم أصل إلى القمة. وحتى لو وصلت إلى القمة، فماذا بعد؟ أنا أفهم، لكنني لست مثلك. لم أرد الزراعة قط. عندما كنت صغيرًا، فعلت ذلك من أجل والديّ حتى لا يخيبا أملي فيهما. ضغطت على أسناني وذهبت إلى طائفة هينغ يويه!
“لكن النتيجة؟ سخر القدر منا. زرعت من أجل والديّ، لكن ذلك أدى في النهاية إلى موتهما. بعد ذلك، زرعت من أجل الانتقام؛ أصبحت شيطانًا وقتلت عائلة تينغ كلها. جرى الدم كالنهر!
“بعد أن انتقمت، شعرت بالحيرة. شاهدت دا نيو يكبر، وشاهدت والديه يموتان. شاهدت حياته كلها. لم أعرف ما الذي ينبغي أن أفعله، ولم أعرف أين طريقي…
“لم يحدث ذلك إلا عندما ماتت وان إر، عندها بدأت الزراعة من أجل إحيائها…
“أردت أن أصبح أقوى وأن أبقى حيًا. لم أكن مستعدًا للموت قبل أن تستيقظ وان إر. أردت أن أستعيدها من القدر. ثم أصبحت سيد العالم المختوم. صرت مشهورًا عبر المعركة بين العالم الداخلي والعالم الخارجي
لم أرد أيًا من هذا، هذا ليس ما أريده! لم أرد أن أصبح سيد العالم المختوم، وما زلت لا أريد!” نظر وانغ لين إلى سيتو وأمسك بجرة خمر. شرب نصف الجرة وترك الخمر يسيل من زاوية فمه
“أنت!” نظر سيتو نان إلى وانغ لين ورأى الحيرة في عينيه. لم يستطع قول كلمة. أطلق تنهيدة وبدأ يشرب بغضب
“بما أنك لا تريد أن تخبر هذا العجوز بما رأيته داخل ذلك الصدع، فلن يسأل هذا العجوز، حسنًا؟”
صمت الاثنان وواصلا شرب الخمر حتى ظهر خيط من الضوء في الأفق، معلنًا شروق الشمس
قال وانغ لين بصوت خافت، “ذلك الصدع أدى إلى العالم السماوي القديم…”
ارتبك سيتو نان، ثم وقف فجأة ونظر إلى السماء. كان الأمر كما لو أن نظرته ستخترق السماء وترى الصدع الذي ظهر من قبل
“العالم السماوي القديم!! ذلك المكان هو في الواقع العالم السماوي القديم الأسطوري!! هناك سماويون حقيقيون هناك! هل رأيت سماويًا؟” شهق سيتو نان وامتلأت عيناه بالصدمة
“رأيتهم، وقتلت سماويًا!” كشف وانغ لين عن تعبير مرير وشرب جرعة من الخمر
ذهل سيتو نان وحدق في وانغ لين. بعد وقت طويل، رمش وابتسم بمرارة
“ثم ماذا؟ بشخصيتك، لن تغادر ببساطة بعد قتلهم. هل يمكن أنك فتشت ذاكرة هذا السماوي؟”
فكر وانغ لين بصمت، وكشفت عيناه عن نظرة معقدة. شرب كل الخمر في الجرة التي بيده ورماها إلى الجانب قبل أن ينظر إلى سيتو نان
“فتشت ذاكرة السماوي واكتشفت سرًا عن وجود العالم الداخلي والعالم الخارجي…”
“سيتو، إذا أخبرتك أن العالم الداخلي والعالم الخارجي كلاهما زائف، وأنهما مجرد وهم… هل ستصدق ذلك…
“إذا أخبرتك أنك وأنا، وكل الزملاء المزارعين الذين نعرفهم، والعالم الذي نشأنا فيه، ليسوا إلا داخل كهف، هل ستصدق ذلك…
“إذا قلت إن الداو الذي نزرعه كله عيّنه الآخرون لنا، هل ستصدق ذلك…
“إذا قلت إن العالم الذي نعيش فيه ليس إلا كهفًا، كهف سيادي سماوي قديم، أو عالمًا فتحه لجمع نيران الطقوس، هل ستصدق ذلك؟”
“ما الذي تتحدث عنه؟!” أفلت سيتو نان لا إراديًا جرة الخمر من يده، فسقطت على الأرض

تعليقات الفصل