الفصل 1647: تحمّل المسؤولية!
الفصل 1647: تحمّل المسؤولية!
ابتسم وانغ لين بمرارة ونظر إلى سيتو نان المذهول. ثم التقط جرة خمر من الأرض وشرب جرعة كبيرة
“هذا ما عرفته من ذاكرة ذلك السماوي… أتعرف سيد العالم المختوم؟ لست أنا، بل السابق. لقد جاء من العالم السماوي القديم، ولا ينتمي إلى هنا…
وتلك المحظيات السماويات الإمبراطوريات اللواتي قابلتهن في نظام النجوم القديم، والداوي ذو الألوان السبعة الغامض…
“كل هؤلاء الناس جاؤوا من قارة ذوي العمر الطويل النجمية المزعومة. تلك القارة أكبر من العالم الداخلي والعالم الخارجي مجتمعين بعشرات آلاف المرات. هناك موطنهم. أما نحن، فلسنا إلا داخل كهف يخص سيد طائفة الداو السبعة، السيادي السماوي ذو الألوان السبعة!
“السماء التي نراها هي سقف الكهف. والأرض التي نراها هي أرضية الكهف… وما يسمى بالعالم الداخلي والعالم الخارجي ليس إلا الجزء الداخلي والجزء الخارجي من هذا الكهف
“هل تصدق كل هذا؟ إذن ماذا لو أخبرتك أن حتى الداو الذي نزرعه، الداو السماوي، هو شيء سرقه السيادي السماوي ذو الألوان السبعة ويرعاه هنا؟ بسبب الداو السماوي الذي يرعاه ظهرت الحياة، وبسببه وُجدت أنا وأنت
“هل تصدق كل هذا…
“لو لم يكن هناك داو سماوي، ولو لم يسرقه السيادي السماوي، لما ظهرت أي حياة في هذا الكهف. إنه مجرد كهف…
“عندما تعرف كل هذا، ألن تشعر بالحيرة؟ ألن تتساءل لماذا نعيش؟ لماذا نوجد، ولأجل ماذا نوجد؟
“وهناك أيضًا العقاب العظيم. الداو السماوي يربّيه السيادي السماوي، وكل الكائنات الحية هنا موجودة بسبب الداو السماوي. لقد صنع العقاب العظيم حتى يقتل كل من يحاول تغيير خطط الداو السماوي…
“ما هو المزارع متحدي السماء؟ هذا هو المزارع متحدي السماء… الأمر يشبه مزارعًا فانيًا يخطط لكل شيء ثم يزرع محاصيله. ستوجد دائمًا أشياء لا تنمو كما يريد، فيغيرها
“لكن مع مرور الوقت، تظهر أعشاب عنيدة بين هذه المحاصيل. تنمو بسرعة شديدة ولا يمكن تغييرها. ستحاول تدمير الخطط؛ إنها المزارعون متحدو السماء!
“دور العقاب العظيم هو قتل الأعشاب التي ظهرت من تلقاء نفسها! أنا واحد من تلك الأعشاب… غير أن العقاب العظيم لم يستطع تدميري، بل دمرته أنا!
“دمرت العقاب العظيم واستعدت قدري الخاص. وعرفت أيضًا سر هذا العالم… بما أنك سألت، فسأخبرك بكل هذا، لكن هل ستصدقه؟”
فكر سيتو نان وهو في ذهول. بعد وقت طويل، جلس وواصل شرب الخمر، لكنه لم يقل كلمة واحدة. كان الصراع ظاهرًا في عينيه؛ لم يكن يصدق، لكنه كان يصدق أيضًا
لو كان شخص آخر هو من قال هذا، حتى لو كان معلمه تشينغ لين، لما صدقه. كان الأمر ببساطة يفوق الخيال، ولن يختار أحد تصديقه
لكن الشخص الذي قاله كان وانغ لين، أخاه. كان يفهم وانغ لين، بل كأنه شاهد وانغ لين يكبر. فكيف لا يصدق وانغ لين؟
“كل شيء مجرد كهف… إذن ما معركة العالم الداخلي والعالم الخارجي…” رفع سيتو نان رأسه بلا وعي ونظر إلى السماء. ظهر الخوف ببطء في عينيه
نادرا ما كان يشعر بالخوف، لكن عندما سمع كلمات وانغ لين المرعبة، ظهر الخوف في ذهنه. خاف أنه إن كان كل هذا حقيقيًا، فما قيمته هو؟ هل كانت سعادته سعادة حقيقية؟
كان مجرد دمية تؤدي عرضًا جادًا رتبته السماوات. تراقبه وتعبث به قوة غامضة… كان الأمر مثلما ينظر هو إلى النمل على الأرض، يراقب النمل يكافح ويبقى حيًا…
فكر وانغ لين بصمت للحظة ثم قال بهدوء، “لدي تخمينات حول الحرب بين العالم الداخلي والعالم الخارجي، لكنني لا أفهمها بالكامل. ومع ذلك، لدي خطة، وبعد ثلاثة أعوام من الآن، سأعرف كل شيء عن هذه الحرب!”
“كهف…” كشف سيتو نان عن ابتسامة مريرة وخفض رأسه. نظر إلى جرة الخمر في يده وبدأ يتمتم
“نحن ننظر إلى السماء ونريد أن نعرف ما خلف السماء… وعندما نملك مستوى زراعة عاليًا بما يكفي لعبور السماء ودخول الفضاء، نظن أن الفضاء هو النهاية، لكننا لا نتوقع أن يكون الفضاء داخل كهف… وانغ لين، إن كان ما تقوله صحيحًا، فماذا تريد أن تفعل… أظن أن لديك جوابًا بالفعل”
كان وانغ لين يشرب الخمر، لكنه لم يشعر بالسكر. كان الخمر مثل الحياة، صار حارًا في فمه. واصل ماضيه الذي امتد لأكثر من 2000 عام إعادة نفسه في ذهنه
“مرت زراعتي بثلاث مراحل. كانت المرحلة الأولى من أجل مساعدة الآخرين… والمرحلة الثانية كانت الحيرة والضيق، وكنت أشتاق إلى حياة الفانين…
“كنت أظن في الأصل أنني سأقضي بقية حياتي في المرحلة الثانية حتى أصل إلى مستوى زراعة يكفي لإيقاظ وان إر. ثم نقضي الأعوام المتبقية معًا ونغلق أعيننا معًا
“أما الآن، فقد ظهرت المرحلة الثالثة…” وضع وانغ لين جرة الخمر ووقف، تاركًا رياح الجبل تهب على شعره الأبيض. وبينما كان ينظر إلى السماء، تبددت الحيرة في عينيه وحل مكانها نظر حازم لا ينحني
هذا النص خرج من مَجَرَّة الرِّوَايَات، ووجوده خارجها بلا تصريح يعني أن المحتوى غير محترم الحقوق.
“لقد زرعت طوال حياتي، لكنني لم أعترف بذلك في قلبي قط. لكن اليوم، أنا وانغ لين، سأدخل المرحلة الثالثة من زراعتي على كوكب سوزاكو الذي أنجبني. أريد أن أزرع!
“سيتو، في الماضي سئمت من الزراعة، لكن بعد اليوم، لن توجد تلك الفكرة في قلبي مرة أخرى. أريد أن أزرع، أريد أن أصبح أقوى، أريد أن أغادر هذا العالم، أريد أن أرى إن كان أهل قارة ذوي العمر الطويل النجمية يملكون حقًا ثلاثة رؤوس وستة أذرع!
“حتى لو مت وتحولت إلى غبار، فماذا في ذلك؟” لوّح وانغ لين بيده اليمنى. ثم مال إلى الخلف وشرب نصف جرة من الخمر
مسح وانغ لين زاوية فمه وضحك
“أنا، وانغ لين، افتقدت كلمة واحدة في حياتي. هذه الكلمة هي المسؤولية! أفتقر إلى المسؤولية، لا أستطيع أن أحمل السماء وحدي!
“لقب سيد العالم المختوم يخصني، لكنه مُنح لي من الآخرين لأنني فعلت بعض الأشياء، ولأن العالم الداخلي يحتاج إلى سيد للعالم المختوم! لكنني في الحقيقة غير مؤهل لأن أُدعى سيد العالم المختوم!
“كنت في الأصل قد سئمت من الزراعة؛ كنت أزرع من أجل الآخرين، فكيف أستحق شرف سيد العالم المختوم؟ أنا في الماضي لم أكن قادرًا على حمل هذه المسؤولية على الإطلاق
“من قبل، كنت حتى طفوليًا بما يكفي لأظن حقًا أنني سيد العالم المختوم. قاتلت بحياتي ضد العالم الخارجي من أجل موطني، من أجل العالم الداخلي… ظننت أن فعل ذلك يعني أنني سيد العالم المختوم!
لم يخطر في بالي قط أن كثيرين كانوا يفعلون الأمر نفسه. كان معظم مزارعي العالم الداخلي يفعلون هذا. أنا فقط كان مستوى زراعتي أعلى، لذلك تمكنت من الوصول إلى اليوم…
“لكن ماذا أكون أنا؟ لماذا يجب أن أحمل احترام العالم الداخلي؟ من يجب أن نحترمهم هم الزملاء المزارعون الذين ماتوا. أولئك الذين نزفوا من أجل العالم الداخلي وماتوا!”
“لم أفكر في تلك الأشياء من قبل، لكن اليوم فكرت فيها. فهمت مسؤولية هذا اللقب. ليست فقط مقاومة غزو العالم الخارجي، بل أخذ المزارعين هنا إلى خارج هذا العالم، إلى خارج هذا الكهف. وأن أملك العزم على تدمير أي عدو يقف في الطريق!
“من قبل، لم يكن لدي هذا العزم ولا هذه المسؤولية، لكن بعد اليوم، سيكونان لدي! ربما هذا هو داوي، وجهتي الأخيرة…” شرب وانغ لين بقية الخمر ورمى جرة الخمر من فوق الجبل. طارت في قوس واختفت من عيني وانغ لين
في هذه اللحظة، خفتت السماء. تغرب الشمس في الغرب وتشرق في الشرق. استدر لترى جبل نان، وصوت الطيور المتفرقة يتردد. عالم الفانين تفصله السحب!
“سأقتل السيادي السماوي! إذا قتلته، فسأستعيد حياتنا. أقتله، فتنفتح السحب! لكن قبل ذلك، يا سيتو، سأحرس الحدود ثلاثة أعوام!”
لوّح وانغ لين بكمّيه وخطا نحو السماء. تحرك كشعاع من الضوء وظهر في السماء. نظر وانغ لين إلى الأرض من الأعلى، وأول ما رآه كان تمثاله الذي يخترق السماء!
كان تمثاله يرفع الفأس ويحدق في السماء. وللمرة الأولى، شعر وانغ لين بالزخم الذي لا يوصف من التمثال
كان هذا الزخم لا يلتفت إلى الوراء أبدًا، وأي شيء يحاول منعه سيُنسف بعيدًا. كان زخمًا مذهلًا لا يستطيع أحد إيقافه!
كان هذا الزخم هو سيد العالم المختوم الذي فهم الالتزام والمسؤولية. شخص سأل نفسه وفهم هيبة سيد العالم المختوم!
إذا وقفت السماوات في الطريق، يمكن للسماوات أن تنكسر. وإذا وقفت الأرض في الطريق، يمكن للأرض أن تنهار. أي عدو سيُدمر. للمرة الأولى، رأى وانغ لين على التمثال الهالة المألوفة التي رآها من الداوي الروح المتناثرة! الروح والعزم اللذين حملهما الداوي الروح المتناثرة!
بخطوة واحدة، وصل وانغ لين إلى قمة تمثاله. وقف هناك، مواجهًا الريح، ومواجهًا الغروب الأحمر وهو ينظر إلى العالم
“أيها الزملاء المزارعون على كوكب سوزاكو. هل أنتم مستعدون لاتباعي إلى كل السماوات وقتال مزارعي العالم الخارجي؟”
تحول صوت وانغ لين الجليل إلى موجة هائلة ترددت عبر كوكب سوزاكو، وفتح كل المزارعين الذين كانوا ينتظرون وانغ لين أعينهم. كشفت عيونهم المشرقة عن العزم نفسه
“نحن مستعدون لاتباعك!” جاءت الزئيرات من مواقع لا تُحصى على الكوكب، وشكلت موجة صدمة قوية. في الوقت نفسه، طارت أشعة من الضوء من الأرض نحو تمثال وانغ لين
احتوت أشعة الضوء تلك على مزارعين ممتلئين بنية القتل. لقد تعرضوا للإهانة لأعوام كثيرة. فقدوا أصدقاء لا يُحصون، ومن بقي منهم حيًا كان مستعدًا لبذل كل ما لديه!
كانوا يحتاجون فقط إلى صوت واحد، وسيكونون مستعدين للقتال بكل شيء، حتى لو كان ذلك يعني التخلي عن حياتهم!
يولد المحاربون عندما توشك دولة على الهلاك. هذه مقولة من الأزمنة القديمة، والعالم الداخلي كان يعيش هذا الآن!

تعليقات الفصل