الفصل 19: محصل الديون (1)
الفصل 19: محصل الديون (1)
في أيامه كوغد، جلب داميان كثيرًا من المشكلات على عائلته
حادثة الحانة، حيث طُرد منها وصار أضحوكة المدينة كلها
أو الحادثة مع ابن الماركيز، إروين، حيث اضطرت أخته لويز إلى التضحية بنفسها من أجل إنقاذ عائلتهم من غضب الماركيز ريان بلوم
ومع ذلك، مهما فعل، لم تتخل عائلته عن داميان أبدًا. استمروا في حمايته تحت ذريعة أنهم عائلة
لكن كانت هناك حادثة انكسر فيها صبر عائلته عليه أخيرًا
كان ذلك عندما استخدم داميان أرض العائلة كرهن ليقترض المال من التكتل التجاري التابع للدوق
“داميان، أيها الأحمق!”
انفجر بول هاكسن غضبًا، وكان وجهه مشتعلًا كأنه غارق في اللهب
“ليتك تغيرت حقًا! كنت أحمق لأنني تمسكت ولو بذرة أمل في أنك قد تغيرت! اليوم، سأقتلك ثم أنهي حياتي! لنذهب معًا إلى العالم الآخر ونعترف بأخطائنا أمام أسلافنا!”
أمسك بول بفأس زخرفي معلق على الجدار، واندفع نحو داميان
“عزيزي، أرجوك اهدأ!”
“هل تنوي حقًا قتل داميان؟”
“أبي، أرجوك ضع الفأس ودعنا نتحدث!”
حاولت أمه وأخته وحتى أخوه الأصغر أبيل كبح والده
ربما ظنت أغنيس أن التدخل ليس من شأنها. لذلك غادرت الغرفة بهدوء
“اتركوني! اليوم، ستنتهي الأمور حقًا!”
حتى مع تدخل الجميع، لم يستطيعوا تهدئة غضب بول هاكسن
نظر داميان إلى والده الغاضب بمزيج من الحرج والقلق
“داميان! ألا يمكنك أن تسلم نفسك الآن!”
قبل حل الوضع، بدا أن من الضروري تهدئة والده أولًا
جثا داميان على الأرض، مما جعل عيني بول هاكسن وبقية العائلة تتسعان دهشة
“أبي، أعتذر لأنني خيبت ظنك مرة أخرى”
تحدث داميان بنبرة نادمة
“حتى الاعتذار بالموت لن يكفي عن هذه الحادثة. لكن في الوقت الحالي، ألا ينبغي أن تكون أولويتنا تصحيح هذا الوضع؟”
عند عودته، قطع داميان عهدًا
لن يعيش هذه الحياة كما عاش حياته السابقة
تعهد بأن يجعل عائلته سعيدة مهما كلف الأمر
“أرجوك، ثق بي مرة واحدة فقط. سأتحمل المسؤولية وأحل هذا”
تحدث داميان بصدق
عند ذلك، ظهر التردد على وجه بول
“هل يمكنك حل هذا حقًا؟”
“نعم، أبي”
تردد بول هاكسن لحظة قبل أن يخفض الفأس
“بالنظر إلى ما أظهرته حتى الآن، سأثق بك مرة أخرى”
أومأ داميان معبرًا عن امتنانه
بعد ذلك، توجه فورًا إلى الغرفة التي كان الضيوف جالسين فيها
عندما دخل الغرفة، كان أول شخص رآه رجلًا يرتدي بدلة
لم يكن الرجل وحده. كان يرافقه 3 حراس شخصيين
“أوه، مرحبًا أيها السيد داميان”
نهض الرجل، وكان شعره الممشط بعناية يلمع في الضوء بسبب الدهان الذي وضعه عليه
“أنا ألان ديميش، مدير الفرع الغربي من بنك داش وكاش”
تحدث بنبرة مهذبة، لكنه لم ينحن رغم أسلوبه اللطيف
ألان ديميش
لم يكن داميان يتذكره على الإطلاق
في الواقع، ربما كان الأمر قبل بضعة أشهر، لكن من منظور داميان، كان ذلك قبل عقود
كانت ذكريات هذا الرجل قد دُفنت منذ زمن طويل في أعماق عقله
“لقد مر وقت طويل منذ آخر لقاء لنا”
عند سماع تلك الكلمات، بدأت الذكريات المنسية تطفو ببطء
“هل أنت الشخص الذي أخبروني عنه؟ ابن الفيكونت هاكسن. لا عجب أن حضورك مختلف”
“أنا أتولى القسم الغربي من داش وكاش. على خلاف السيد داميان، لست مهمًا بما يكفي كي تتذكر اسمي”
“قد يستغرق تجهيز الوثائق قليلًا. هل ترغب في شراب؟ لدينا بعض الكحول”
“لماذا لا تستخدم أرض عائلتك كرهن؟ بهذه الطريقة، يمكننا أن نقدم لك مالًا أكثر”
“الفائدة مرتفعة جدًا؟ إنها مجرد إجراء شكلي، لأننا لا نستطيع إقراض المال من دونها”
“لا داعي للقلق بشأن أرض عائلتك. كيف يمكن لعامي مثلي أن يأخذ أرض نبيل كرهن؟”
كان هذا الرجل هو من أقنع داميان باستخدام أرض العائلة كرهن
“موعد السداد المتفق عليه هو اليوم، لذلك جئت لتحصيل المال. لقد اقترضت منا 20 ذهبية، وإذا أضفنا الفائدة، فعليك الآن أن تدفع لنا 30 ذهبية”
30 ذهبية، كان مبلغًا كبيرًا، يكفي لشراء إقطاعية في الريف
لكن المال الذي تلقاه بعد قتل أكيتورا كان 100 ذهبية. كان مبلغًا يغطي الدين بسهولة
لكن تلك 100 ذهبية تحولت منذ وقت طويل إلى بلاتين من الكنيسة
“لا يمكنني ببساطة أن أعطي البلاتين”
فكر. كانت هدية قدمتها أغنيس بصفتها ممثلة الكنيسة المكرمة؛ ولم يكن شيئًا يستطيع إعطاءه للآخرين
“كما تعلم، إن لم تستطع سداد المال اليوم، فإن الأرض التي وضعتها كرهن ستصبح ملكًا لبنك داش وكاش”
“ألم يكن ذلك مجرد إجراء شكلي؟”
سأل، متبعًا ذكرى الماضي
عند ذلك السؤال، ابتسم ألان ديميش ابتسامة خفيفة
“بالطبع. كيف يمكن لعامي مثلي أن يأخذ أرض نبيل كرهن؟ لكن ماذا أفعل؟ لقد تلقيت أوامر من دوقية غولدبيكسي بضرورة تحصيل الدين، دون تمييز بين النبلاء والعامة”
شدد ألان خصوصًا على ذكر دوقية غولدبيكسي
البنك الذي اقترض منه داميان المال، داش وكاش، كان عملًا تديره عائلة الدوق غولدبيكسي
جمعت عائلة غولدبيكسي الثروة والشهرة عبر التجارة لأجيال
وبعيدًا عن داش وكاش، كانوا يملكون أعمالًا كثيرة أخرى
“إن فهمت، فأحضر المال بسرعة من فضلك. أو ربما… هل الأمر أنك لا تملك المال للسداد؟”
ضحك ألان ديميش كالتابع الوضيع. عقد داميان ذراعيه، غارقًا في التفكير
“في حياتي السابقة… أُخذت أرضنا في النهاية، وكانت العائلة كلها على وشك أن تصبح في الشارع”
لحسن الحظ، تمكنت لويز، أخته، من تأمين الأرض والإقطاعية عبر اقتراض المال من إروين ريان بلوم
لكن مقابل ذلك المعروف، انتهى الأمر بلويز مقيدة بإروين ريان بلوم طوال حياتها
“لا يمكنني السماح لها بالمرور بذلك مرة أخرى”
لكن لم تكن هناك طريقة ليحصل فورًا على 30 ذهبية
كان عليه أن يجد طريقة لتأجيل السداد، أو يكتشف طريقة أخرى لتصفية الدين
‘…أتذكر بشكل غامض مبارزة حدثت بين الدوق غولدبيكسي والماركيز ريان بلوم بعد وقت قصير’
جاء التذكر فجأة
مبارزة فرسان على ملكية منجم ذهب بين عائلتين
لم يخسر الدوق غولدبيكسي ملكية المنجم فحسب، بل خسر شرفه أيضًا في تلك المبارزة
‘بفضل الفوز في المبارزة، حصل الماركيز ريان بلوم على قوة هائلة’
حاليًا، كانت فيكونتية هاكسن قد جلبت غضب الماركيز ريان بلوم
لذلك، إذا ازدادت قوة نفوذ الماركيز، فسيشكل ذلك تهديدًا لعائلته
“لم أستطع تدبير المال”
عند تلك الملاحظة، ازداد ضحك ألان الساخر، كأنه كان يتوقع ذلك
“إذا كان الأمر كذلك، فلم يكن ينبغي أن تقترض المال”
تراخى ألان في كرسيه، ووضع ساقًا فوق الأخرى، ونظر إلى داميان من أعلى كأنه يتفحصه
“كيف يمكن لنبيل مثلك أن يفتقر إلى الحس السليم؟ أم أن العيش كوغد جعلك تنسى ذلك؟”
بمجرد أن أدرك ألان أن داميان لا يستطيع سداد الدين، تغير موقفه فجأة
لكن داميان لم يتفاجأ بشكل خاص، لأنه كان أمرًا اختبره في حياته السابقة
“سأسدد الدين بطريقة أخرى”
“أوه، هذا جيد. لكن كيف تخطط لسداد مبلغ 30 ذهبية؟”
“ألا توشكون على الدخول في مبارزة مع ماركيزية ريان بلوم؟”
“هل انتشرت الشائعة إلى هذا الحد بالفعل؟”
“لذلك، يجند الدوق فرسانًا ماهرين من إقطاعيته”
أعطى ألان نظرة كأنه يسأل عن الصلة
“رشحني للدوق. بدلًا من سداد الدين، دعني أضمن النصر للدوق”
“هاهاها!”
انفجر الضحك
لأول مرة منذ مدة طويلة، نسي ألان ديميش وقاره وضحك بفجاجة
“ماذا قلت للتو؟ ستضمن النصر للدوق؟”
كان الأمر مضحكًا جدًا حتى بدأ بطنه يؤلمه. كان مؤلمًا، ومع ذلك لم يتوقف الضحك
“بفت!”
“بفت”
حتى الحراس الشخصيون الواقفون خلفه لم يستطيعوا التماسك؛ فتسرب الضحك من شفاههم
“هيهيهي! يا لها من ثقة مذهلة. هزيمة الابن الثاني للماركيز ريان بلوم، وطرد العصابات العنيفة من مدينة لاندووك، إنجاز فارسي رائع حقًا”
كان ألان ديميش يعرف بالفعل الشائعات المحيطة بداميان هاكسن
كان ذلك لا مفر منه. كلما تجمع الناس هذه الأيام، كانت تلك القصة على ألسنتهم دائمًا
“لكن هل ظننت أن مثل هذه الأكاذيب ستنطلي علي؟ هذا يجعلني غاضبًا قليلًا”
لكن ألان ديميش لم ينخدع بمثل هذه الشائعات التي لا أساس لها
كان يعرف جيدًا أي نوع من الأشخاص هو داميان هاكسن. فقد رآه بعينيه
أحمق لا يملك شيئًا سوى لقب النبيل
متفاخر تافه يسبق كبرياؤه فهمه المنطقي
مثير متاعب جاهل يركض بجنون ويجلب المشكلات لعائلته
ذلك كان داميان هاكسن
‘لا بد أنه فاز بعد أن أطعم وريث ريان بلوم شيئًا سامًا، وكان واضحًا أن الكنيسة قد فككت العصابات في لاندورك بالفعل’
مسح ألان ديميش دموعه وهو يواصل الكلام
“اسمع، لا تحاول خداعي بهذه الطريقة. إن لم يكن لديك مال، فكن صريحًا واطلب ذلك. أوه، الكلام وحده لن يكون كافيًا”
لعق ألان شفتيه بطرف لسانه
“بالمناسبة، كانت أختك جميلة جدًا. لا، لقد تجاوزت مستوى مجرد الجمال. اتسعت عيناي بعدما رأيتها”
صفق ألان بيديه معًا، مبتسمًا بسخرية إلى داميان
“ما رأيك بهذا؟ دعني أستضيفها أسبوعًا لتخدم مجلسنا، وسأمدد موعد السداد نحو شهرين”
أشار ألان إلى الحراس الشخصيين خلفه
“صحيح، لست أنا وحدي المعني هنا. أترى الذين هناك؟ سيشاركون في الأمر أيضًا. اتخذ قرارًا حذرًا؛ قد تصبح الأمور فوضوية إن اتخذت القرار الخطأ…”
قاطع صوت المعدن كلمات ألان
قبل أن يدرك، كان داميان هاكسن قد سحب سيفه
كان ألان ديميش يحب مهنته
بنك داش وكاش
مجرد إدارة عمل يملكه دوق كان كافيًا ليحمل المرء نفسه بوقفة فخورة وكتفين عريضين، وغني عن القول إن راتبه كان مرتفعًا
لكن السبب الحقيقي الذي جعل ألان يحب عمله كان مختلفًا
-آسف! أ، أرجوك انتظر شهرًا واحدًا فقط! سـ، سأدفع المال!
كانت مشاهدة توسلات النبلاء الميسورين البائسة متعته
-سـ، سأقترض بهذه الطريقة! أرجوك، على الأقل الإقطاعية…!
وُلد عاميًا، وكان دائمًا ينظر إلى النبلاء من بعيد
كان عليه أن ينحني كلما مر النبلاء بجانبه
لم يكن يستطيع حتى أن يطأ ظلال النبلاء
وجد الأمر ممتعًا جدًا حين رأى هؤلاء الذين كانوا فخورين يومًا يتوسلون إليه كأنهم سيلعقون حذاءه
-ابنتي؟ أ، أليست هناك طريقة أخرى؟ لـ، لا! ليس الأمر أنني لا أريد!
-خدمتي؟ ا، انتظر لحظة! أ، أنا متزوجة!
أحيانًا، كان ألان يشبع رغباته السرية أيضًا
لم يكن النبلاء يستطيعون المقاومة. كان هو الطبقة الأعلى، وهم الطبقة الأدنى
لو كان الأمر عملًا مصرفيًا عاديًا، لما استمتع بمثل هذه السلطة. بل كان عدم تعرضه للنهب من النبلاء ضربة حظ
لكن داش وكاش كان تابعًا لأعمال الدوق
لم يكن أمام النبلاء الصغار في الريف خيار سوى الانحناء أمام سلطة الدوق
لذلك، كان ألان ديميش يستمتع بمهنته
“ينبغي أن تعيد التفكير”
كان على ألان ديميش أن يكبح موجة ضحك صاعدة
رؤية النبلاء محاصرين كانت أفضل مشهد يمكن أن يرجوه ألان ديميش
“الأصدقاء خلفي ليسوا رجالًا أقوياء عاديين”
كان ألان ديميش يصطحب معه حراسًا شخصيين دائمًا
لم يكونوا أشخاصًا يدعمهم الدوق، بل أفرادًا اختارهم ألان ديميش بنفسه
كانت مهاراتهم كلها أعلى من الفرسان العاديين، موثوقين ويمكن الاعتماد عليهم
“لنر…”
أشار داميان هاكسن بإصبعه إلى ألان ديميش والحراس الشخصيين
“سأقتل هؤلاء الثلاثة فحسب، وأقطع ذراعك اليمنى. ففي النهاية، سأحتاج إلى دليل إلى إقطاعية الدوق”
تبادل ألان ديميش والحراس الشخصيون النظرات، وابتسموا لبعضهم
ما الذي يهذي به هذا الأحمق الآن؟
“اعتبر نفسك محظوظًا لأن لك فائدة عندي”
لمعت حدقتا داميان بشراسة
كان الأمر كالنظر في عيني وحش رابض في الظلام
“أنا لا أترك عادة الأوغاد الذين يهينون عائلتي أحياء”

تعليقات الفصل