الفصل 198: مبارزة (1)

الفصل 198: مبارزة (1)

“أنت قاسية بعض الشيء”

قال جوشوا، محاولًا الحفاظ على رباطة جأشه. ومع ذلك، استمر هجوم فيرونيكا اللفظي نحو جوشوا

“أي نوع من المبارزة يمكن أن يملكه طفل حديث الولادة؟ لا بد أنك كنت تحدق فقط في شيء يتحرك أمامك لأنه كان جديدًا”

“آه، لا… ليس الأمر كذلك، أنا حقًا…”

“لنقل إنك بدأت التعلم في سن 8 سنوات تقريبًا. هذا يعني أنك تدربت بالسيف 15 عامًا على الأقل، صحيح؟ إذن استغرق الأمر منك 15 عامًا على الأقل لتصبح من الطبقة العليا؟”

“يمكنك قول ذلك…”

“لكن داميان لم يستغرق حتى عامًا؟”

في تلك اللحظة، تشوه وجه جوشوا

“هذا سخيف…”

“أصبح داميان من الطبقة العليا في أقل من عام”

بدأ وجه جوشوا ينهار تدريجيًا

“سمعت شائعات عن ذلك، لكن… لم أصدقها”

“لماذا؟”

“أليس الأمر عبثيًا أكثر من اللازم؟ من الصعب تصديق أنه أصبح من الطبقة الوسطى في عام واحد، فكيف بالطبقة العليا؟ الشائعات دائمًا مبالغ فيها، لذلك من الحماقة قبولها بلا تفكير…”

“لكنه صحيح؟”

قالت فيرونيكا بصراحة

“أنا أعرف ذلك جيدًا لأنني رأيته بنفسي. عندما قاتلته أول مرة قبل بضعة أشهر، كان من الطبقة الوسطى، صحيح؟ لكن عندما قابلته مرة أخرى، كان من الطبقة العليا”

“إذا واصلت قول هذا الهراء…”

“صدق أو لا تصدق، الأمر عائد إليك. لكن لا تتصرف كأنك قوي وأنت أضعف من داميان. مشاهدتك مزعجة”

تعالت شهقات من كل مكان. كان واضحًا أنها تجاوزت حدًا لا ينبغي تجاوزه

كانت المشكلة أن كلمات فيرونيكا لم تنته بعد

“داميان هو هدفي. كيف تظن أنني سأشعر إذا كان شخص مثلك ينظر باستخفاف إلى فريسة لا تتكرر إلا مرة في العمر بالنسبة إلي؟”

“…شخص مثلي؟”

بدأ وجه جوشوا يحمر تدريجيًا من الغضب

“أيتها المرأة الوقحة… منحتك قليلًا من الاحترام، وها أنت تتحدثين بالهراء من دون أن تعرفي حتى ما تقولين!”

انبثقت نية قتل من جوشوا

كانت نية القتل الصادرة من شخص من الطبقة العليا سلاحًا بحد ذاتها. ارتعبت الخيول كلها وبدأت تقفز وتضطرب بسبب نية القتل المنتشرة. حتى إن بعض الجنود بصقوا الدم من أفواههم

“اسحبي سيفك الآن. سأريك بنفسي هل أنا ضعيف أم قوي!”

“ولماذا أفعل؟”

قالت فيرونيكا بلا تردد. خلا تعبير جوشوا للحظة كأن الجواب كان غير متوقع

“أنا من الطبقة الوسطى وأنت من الطبقة العليا، فلماذا أقاتلك؟ هل أنا مجنونة؟ أم أنت أحمق؟”

“تجرئين على السخرية مني وأنت مجرد شخص من الطبقة الوسطى! هل تريدين الموت حقًا؟”

عاجزًا عن كبح غضبه، أمسك جوشوا بمقبض سيفه

لكنه لم يستطع سحب السيف. كان هناك شيء يمنعه من سحب السلاح

سيف

وبالتحديد، كان سيف مغطى بغمده يضغط الآن على مقبض سيف جوشوا

نظر جوشوا على امتداد الغمد بتعبير مذهول

وفي نهايته، كان داميان يمسك بالمقبض

“لنتوقف هنا”

قال داميان بصوت هادئ

نظر جوشوا بين داميان والسيف بذهول

لم يلاحظ

لم يلاحظ داميان وهو يلتقط السيف أو يمده ليمنع معصمه

لم يلاحظ حتى لحظة سحب السيف

هل كان هذا حقًا من نفس الطبقة العليا؟ شعر جوشوا بالقشعريرة في كل جسده

“ربما تحدثت رفيقتي بقسوة، لكن لا يزال من غير اللائق أن يسحب شخص من الطبقة العليا سلاحًا على شخص من الطبقة الوسطى”

تحدث داميان وهو يعيد السيف الذي مده إلى غمده

“سأعتذر عن اندفاع رفيقتي. لكنك أنت من حاول التلويح بسيفه أولًا، فما رأيك أن يتراجع كل منا عند هذه النقطة؟”

كاد جوشوا أن يومئ

كان ذلك لأن الحركة التي أظهرها داميان كانت تتجاوز مستواه

“لا يمكن ذلك”

لكن والده، خافيير سيلفا، تكلم قبله

“تلك الشابة أهانت ابني. الشرف مهم للفارس بقدر الحياة. كيف يمكننا أن ندع هذا يمر هكذا؟”

“حتى مع ذلك، لا يبدو من الجيد أن يسحب شخص من الطبقة العليا سلاحًا على شخص من الطبقة الوسطى”

“وما المشكلة في ذلك؟”

ظن داميان في البداية أن خافيير يتصرف بلا منطق

لكن بالنظر إلى تعبير خافيير، بدا أنه يؤمن بذلك بصدق

“ألم يتعرض ابني للإهانة؟ ما المشكلة في ردها له؟”

طقطق داميان بلسانه في داخله أمام هذا الموقف المتغطرس. لم يكن لديه أي فكرة أن خافيير سيتصرف بهذه الوقاحة

كانت المشكلة أن هذا الشخص الوقح كان من طبقة السيد

“إذن ماذا تريد أن تفعل؟”

“يجب أن أحصل على تعويض من تلك المرأة. إذا قطعت إصبعًا واحدًا فقط، فسأرضى وأترك الأمر”

“لا أستطيع السماح بذلك”

قال داميان بلا تردد

ربما تجاوزت ملاحظات فيرونيكا الحد قليلًا، لكن هذا لا يعني أن يُقطع إصبعها

“كنت أحاول أن أكون كريمًا… وأنت لن تقبل عرضي؟”

ضاقت عينا خافيير قليلًا

في تلك اللحظة، اندفعت هالة طاغية نحو داميان

ضغط إحساس ثقيل كأنه محبوس في أعماق البحر على جسد داميان كله

‘ما زلت أستطيع تحمل هذا’

ومع ذلك، لم يكن لهالة خافيير أي تأثير على داميان

عندما لم يبد داميان أي رد فعل على الإطلاق، تغير تعبير خافيير

نظر خافيير إلى داميان بتعبير مهتم

“…لقد غيرت رأيي. لندع هذا يمر فحسب”

كاد داميان ينفجر ضاحكًا من ذلك الموقف الذي بدا كأنه يقول إنه يقدم معروفًا عظيمًا

“بدلًا من ذلك، نحتاج إلى معرفة إن كان ما قالته تلك المرأة الوقحة صحيحًا”

“التحقق؟”

“لنقرر من الأقوى بين جوشوا وبينك عبر مبارزة”

صرخ ليام بلوغرين بدهشة عند هذه الكلمات

“مبارزة قبل البطولة؟ هذا غير وارد. ألا يمكننا حل هذا الموقف بطريقة أخرى؟ ماذا لو حدث شيء خطير…”

“خطير؟ ما الخطر وأنا هنا؟”

حقوق الملكية الفكرية للترجمة تعود لـ مَجـرّة الـرِّوايات، شكراً لاحترامكم تعبنا.

قطب خافيير وجهه كأنه مستاء. لم يستطع ليام بلوغرين المجادلة أكثر

“السير داميان”

نظر ليام بلوغرين إلى داميان بأمله الأخير

“هذا يبدو مثيرًا للاهتمام”

لكن داميان خذل توقعات ليام بلوغرين

شعر بالأسف تجاه ليام بلوغرين، لكن داميان كان لديه سبب لخوض هذه المبارزة

‘عندما حاول ذلك الوغد سحب سيفه… شعرت بشيء’

عندما لم يستطع جوشوا كبح غضبه وحاول سحب سيفه، شعر داميان بهالة غريبة

كانت باهتة جدًا بحيث لا يستطيع معرفة شيء منها وحدها، لذلك قبل المبارزة ليعرف المزيد

“جوشوا، ماذا ستفعل؟”

سأل خافيير ابنه وهو يلتفت إليه. فكر جوشوا للحظة وقال

“أقبل”

“هاهاها، جيد. هذا يشبه ابني”

ضحك خافيير بصوت عال وصرخ في الجنود

“ماذا تفعلون جميعًا؟ أسرعوا وأعدوا ساحة المبارزة!”

بدأ الجنود بقلب الأرض في الحقل. ضغطوا الأرض وجعلوها مسطحة وصلبة

وبعد ساعة من ذلك، اكتملت ساحة المبارزة أخيرًا

‘يا له من إهدار’

فكر داميان في نفسه، وهو يطرق الأرض التي ضغطها الجنود بطرف قدمه

هل المبارزة أمر كبير إلى هذا الحد حتى يقلبوا الأرض هكذا؟

كان داميان يفكر في ذلك حين حدث الأمر

“ما الذي تفكرين فيه بحق السماء؟!”

“وماذا فعلت؟”

“لقد جعلت أخي في موقف صعب!”

“إذن كان علي أن أستمع إلى ذلك فقط؟”

“حسنًا، ليس هذا ما أعنيه، لكن…”

سمع مايكل وفيرونيكا يتجادلان. نظر داميان إليهما وقال

“توقفا كلاكما”

أغلق مايكل فمه فورًا عند كلمات داميان. لكن فيرونيكا لم تفعل

“داميان! إنه يلومني على كل شيء! قل شيئًا! ألا تشعر بالإهانة أنت أيضًا!”

“حسنًا، لقد شعرت بالإهانة”

أومأ داميان

كان داميان منزعجًا أيضًا من طريقة حديث خافيير وجوشوا

“أرأيت؟ لقد فعلت الصواب، أليس كذلك؟ كنت أعرف أنك ستفكر هكذا أيضًا… لماذا تخرج تلك العصا؟”

ما إن أخرج داميان عصاه حتى اختبأت فيرونيكا خلف ظهر مايكل

طرق داميان راحة يده بالعصا وقال

“تحسبًا فقط، أحذرك مسبقًا. لا تتقدمي من تلقاء نفسك من الآن فصاعدًا… إذا حدث شيء كهذا مرة أخرى، فسوف أعيد تأهيلك حقًا”

“قلت إنك شعرت بالإهانة أيضًا. كان يمكنك فقط أن تقول ما أردت قوله، صحيح؟”

كانت عينا فيرونيكا ممتلئتين بالبراءة وهي تتكلم. بدا أنها تفكر بهذه الطريقة بصدق

فجأة، أصابه صداع. ضغط داميان على صدغيه بيده

“السير داميان، أشكرك لأنك اتخذت قرارًا صعبًا”

شكر جوشوا، الذي كان يقترب من ساحة المبارزة، داميان

“لا تقلق بشأن ذلك. لم يكن قرارًا صعبًا إلى هذا الحد”

تصلب تعبير جوشوا قليلًا عند كلمات داميان

“…لا بأس باستخدام السيوف الحقيقية، صحيح؟”

“افعل ما تريد”

سحب جوشوا السيف من خصره بنذر شرير

كان النصل يلمع بلون أحمر على نحو غريب. من الواضح أنه لم يكن سلاحًا عاديًا

“أرى أنه سيف مصنوع من المعدن النادر”

“أنت سريع الملاحظة كالعادة. إنه سيف مصنوع من سبيكة من المعادن النادرة، على وجه الدقة”

لوح جوشوا بالنصل في دائرة. شق النصل الهواء بسلاسة، منثنيًا بنعومة

“وليست أي سبيكة أيضًا. إنها مصنوعة من سبيكة الأقزام. إنه سيف مثالي لي، أليس كذلك؟”

يا له من استعراض

طقطق داميان بلسانه باختصار وأمسك بمقبض الفجر. ثم خطرت له فكرة مفاجئة

‘بالنظر إلى شخصيته… سيتصرف بتعال وغرور طوال الطريق إلى الإمبراطورية مع والده’

مجرد تخيل ذلك جعله يشعر بالغثيان. كان بحاجة إلى التأكد من إخضاع غرور جوشوا كما ينبغي حتى تكون الرحلة مريحة

“مايكل”

“نعم، أخي”

“أحضر لي غصنًا. لا يهم إن كان رفيعًا”

ارتبك الجميع من الطلب المفاجئ، باستثناء مايكل

نظر مايكل حوله بصمت بحثًا عن غصن

لكن بما أنهم كانوا في وسط حقل، لم تكن هناك أغصان ظاهرة في المتناول

ثم وقعت عين مايكل على شجرة

لوح مايكل بسيفه فورًا نحو الشجرة

لامست هالة حادة الغصن الموجود في أعلى الشجرة تمامًا ومرت بجانبه

ورغم أنه قُطع بالهالة، لم يسقط الغصن فورًا. انزلق ببطء كأنه مغطى بسائل لزج، قبل أن يسقط أخيرًا

“…واو”

اتسعت عيون كل الفرسان المحيطين عند الحركة التي أظهرها مايكل

كان ذلك لأن مبارزته كانت نظيفة وحادة جدًا، حتى بالنسبة إلى شخص من الطبقة الوسطى

“كان يمكنك أن تكسره بيدك فقط…”

فيرونيكا وحدها طقطقت بلسانها كأنها غير راضية

“أخي، أحضرته”

سلّم مايكل الغصن إلى داميان. أخذ الغصن ولوح به بضع مرات

كان بسماكة السبابة تقريبًا وطوله نحو شبرين

كان غصنًا مثاليًا للإمساك به والتلويح به باليد

“…لماذا طلبت منه أن يحضر ذلك؟”

سأل جوشوا داميان بوجه مرتجف. وردًا على هذا السؤال، مد داميان الغصن وقال

“لا يمكننا القتال بأيدينا العارية، أليس كذلك؟”

في تلك اللحظة، تجمد تعبير جوشوا

“واو. ستقاتلني بهذا؟”

بعد ذلك مباشرة، التوى وجه جوشوا بابتسامة ساخرة