الفصل 285: ملوك الشياطين الأربعة العظماء 3

الفصل 285: ملوك الشياطين الأربعة العظماء 3

“أيوتا”

تحدث رجل ذو فك مربع مهيب، وكان أيضًا الأطول بين الوافدين الثلاثة الجدد

“جئنا لأنك لم تعد في الوقت المحدد… لم أتوقع أن أجدك في هذه الحالة المزرية”

عند هذا، احتج أيوتا من داخل الحفرة

“إبسيلون! انتبه لكلامك! حالة مزرية؟ شاهد فقط، فالأمور على وشك أن تتغير!”

“تتحدث بثقة كبيرة بالنسبة إلى شخص لجأ إلى التحول التنيني ضد مجرد إنسان”

“اصمت وشاهد! سأحطم ذلك الإنسان الآن!”

“الأم غاضبة. تقول إنك تؤخر الخطة في وقت حاسم”

…

صمت أيوتا، وكان من الواضح أنه تفاجأ بشدة

“أمرتْنا الأم بإعادتك فورًا… لكن لا يمكننا أن نترك الإنسان الذي أهان أخانا هكذا”

استدار إبسيلون لينظر إلى داميان

ولم يكن إبسيلون وحده. فقد ثبّت ملوك الشياطين العظماء الآخرون أنظارهم على داميان أيضًا

انبعث ضغط لا يوصف من الثلاثة، كأن المرء يقف أمام كارثة طبيعية عنيفة

“هاه”

لكن داميان نفض ذلك الضغط عنه بسهولة

“ظننت أن هذا غير ممكن، لكنكم أنتم الأربعة اكتملتم حقًا”

في الحقيقة، كان داميان قد احتفظ بأمل صغير

كان يأمل أن دوروغو، لسبب ما، ركز كل جهده على أيوتا، ولهذا اكتمل أيوتا وحده قبل الموعد

لكن الواقع كان قاسيًا. فقد ظهر الثلاثة الآخرون جميعًا. وهذا حطم آمال داميان

“دعوني أسألكم شيئًا. اسمي داميان هاكسن. هل سمعتم اسمي من دوروغو؟”

“…كيف تعرف اسم أمنا؟”

“أنا من طرح السؤال. أجب. هل سمعتم اسمي؟”

“نعم”

لم يكن إبسيلون هو من أجاب

بل تحدثت ثيتا، الأنثى الوحيدة بين ملوك الشياطين الأربعة العظماء

“كانت الأم تذكر كثيرًا أنها تريد أسر عبقري اسمه داميان هاكسن ودراسته”

تركت كلمات ثيتا داميان في حيرة

خمّن أن دوروغو ربما استعاد بعض ذكرياته من حيواتهما السابقة

وإلا فلن يكون من المنطقي أن يكون دوروغو قد أكمل ملوك الشياطين الأربعة العظماء

لكن من طريقة كلام ملوك الشياطين الأربعة العظماء، بدا أن دوروغو لا يعرف شيئًا عن داميان

هل كانت كذبة؟

لا، أخبرته غرائزه أنهم يقولون الحقيقة

“لست متأكدًا مما يحدث”

مرر داميان يديه على وجهه، غارقًا في التفكير

“ربما الأفضل أن أبقي الأمور بسيطة”

أمسك داميان بالفجر بإحكام مرة أخرى، ثم تحدث بحسم

“أفضل ما أفعله هو قتلكم جميعًا هنا”

ساد صمت قصير

حدق ملوك الشياطين الأربعة العظماء جميعًا في داميان بتعابير حائرة

“غالبًا ما يخلط البشر بين الجهل والشجاعة”

كسر إبسيلون الصمت

“داميان هاكسن، أنت لم ترنا من قبل قط. لهذا تستطيع التصرف بهذه الجرأة…”

“العالق في تلك الحفرة هو أيوتا، وأنت إبسيلون، والآخران هما لامبدا وثيتا، صحيح؟”

سمّاهم داميان واحدًا تلو الآخر. رمش إبسيلون بسرعة، كأنه يسأل كيف عرف داميان بشأن لامبدا وثيتا من دون أن يذكراهما

“مما أستطيع تخمينه، لم يمضِ على اكتمالكم أكثر من عام”

اتسعت عينا إبسيلون أكثر، مما دل على أن تخمين داميان كان صحيحًا

“ومع ذلك، تملكون أنتم الرضع الجرأة لتسموا أي أحد جاهلًا. أنتم الحمقى هنا. لا تعرفون من أكون، ولذلك تجرؤون على إطلاق مثل هذا الهراء”

بدأ الغضب الذي بالكاد تمكن داميان من كبته بعد ضرب أيوتا يطفو من جديد

كان ملوك الشياطين الأربعة العظماء نقطة مؤلمة بالنسبة إليه. كانوا وحوشًا صُنعت تقليدًا له، وقد تسببوا بأذى كبير للعالم

“ذلك… الشذوذ”

أشار لامبدا إلى داميان، متحدثًا بصوت مفعم بنية القتل

“يعرف اسم الأم. ويعرف أسماءنا جميعًا. إنه غير طبيعي بوضوح”

صار صوت لامبدا أكثر خطورة

“إنه تهديد. أوصي بالقضاء عليه هنا والآن”

“لامبدا، لا تتخذ قرارات متسرعة. الأم ترغب في هذا الرجل. أسره حيًا أفضل من…”

توقف إبسيلون عن الكلام فجأة، مستجيبًا لموجة مفاجئة من نية القتل جعلت جسده يتصلب

استدار إبسيلون وسادة الشياطين الثلاثة الآخرون ببطء لمواجهة داميان

“ما زلتم لا تفهمون. صاحب اليد العليا هنا ليس أنتم، بل أنا”

خطا داميان خطوة إلى الأمام، فزاد شدة الهالة القاتلة والضغط اللذين شعر بهما ملوك الشياطين

“سأتخذ القرار بدلًا منكم. ستموتون جميعًا هنا. لن يغادر أي واحد منكم حيًا”

بدأ داميان ينسج المانا داخل جسده، مشكلًا عجلتين

“العجلة الثانية”

بدأ يشعر بقوة هائلة تنتشر في جسده كله، بينما بدأت عجلتان تدوران داخل جسده

ازداد حضوره بشكل هائل، وجعل التحول المفاجئ ملوك الشياطين الأربعة العظماء يتوترون جميعًا

“إبسيلون، سأبدأ بانتزاع ذلك الفك منك”

استعد داميان لإطلاق الهجوم

“حسنًا، هذا مزعج”

في تلك اللحظة، رافق صوت لطيف شخصًا يخطو عبر البوابة البُعدية. هبطت امرأة ذات شعر أسود مربوط إلى الخلف على شكل ذيل حصان أمام ملوك الشياطين الأربعة العظماء

كانت المرأة جميلة على نحو لافت، وكانت لها عينان خاليتان من الحياة، مما منحها مظهر جثة

“عزيزي، تبدو منزعجًا جدًا. هل يمكنك أن تهدأ قليلًا؟”

رغم طلبها اللطيف، لم تزدد حذر داميان إلا شدة

“هل يمكن أنك تعرفني، عزيزي؟”

سألت المرأة بابتسامة خافتة. قطب داميان حاجبيه

كانت لهذه المرأة أسماء كثيرة في العالم

قمامة

حثالة بشرية

الجزّارة القرمزية

شيطانة وُلدت خطأً كبشرية

لكنها كانت تُعرف غالبًا بلقب واحد

“ماذا يفعل قائد بانديمونيوم هنا؟”

سأل داميان بحذر. أشارت هيلا إلى ملوك الشياطين الأربعة العظماء

“طُلب مني أن ألعب دور المربية لهؤلاء الصغار. قبلت لأنني لم أكن أملك ما أفعله في الوقت الحالي”

“لا يناسبك”

“أظن ذلك أيضًا”

رغم أن أسوأ مجرمة في التاريخ كانت تقف أمامه، تحدث داميان معها كما لو أن الأمر عادي، في مشهد كان سيترك أي متفرج مذهولًا

“عزيزي، لقد قلت للتو إنك ستقتل هؤلاء الأطفال”

“وماذا لو فعلت؟”

“كما قلت، أنا راعيتهم. لا يمكنني أن أقف مكتوفة اليدين وأدع ذلك يحدث”

فجأة، تغيرت هيئة هيلا تمامًا

احترم جهد المترجم واقرأ الفصل في منبعه الأصلي: مَجـرّة الـرِّوايـات.

شعر داميان كأن العالم كله قد انقلب ضده

حتى شخص قوي مثل داميان شعر بالضغط الشديد، بمجرد حضور نية قتلها

كان ذلك طبيعيًا، بما أن هيلا كانت السيد الأعظم

“عزيزي، قد ينتهي بك الأمر ميتًا على يدي. هل ما زلت تنوي قتال هؤلاء الأطفال؟”

تردد داميان للحظة

على جانب، كان ملوك الشياطين الأربعة العظماء وقائد بانديمونيوم

وعلى جانبه، كان داميان وحده

كان فرق القوة واضحًا. التراجع سيكون خيارًا حكيمًا

“لا مفر إذن”

“هل تفكر في التراجع بهدوء؟”

“سأقتلكم جميعًا، بمن فيهم أنت”

ارتعشت عينا هيلا قليلًا عند كلماته

“عزيزي، هل فقدت عقلك من الخوف؟”

“عقلي صاف تمامًا”

“إذن هل تظن حقًا أنك تستطيع الفوز ضدي وضد هؤلاء الأطفال؟”

“هذا ممكن”

كإنسان، لم يكن داميان يستطيع هزيمة هيلا. مهما بلغت مهارته، لم يكن يستطيع مواجهة السيد الأعظم وهو في مستوى السيد

لكن بصفته فارس الموت، كان داميان مختلفًا. كان واثقًا من أنه يستطيع قتل هيلا الساقطة وملوك الشياطين الأربعة العظماء هنا

كانت المشكلة أن هناك عيونًا كثيرة تراقب

إذا استخدم السحر المظلم في هذا الوضع، فسيشهد أحدهم ذلك حتمًا

وإذا عُرف أن داميان يستخدم السحر المظلم، فسيحدث اضطراب هائل في أنحاء القارة. بل قد يُوسم بالهرطقة

لكن إذا استطاع قتل قائد بانديمونيوم وملوك الشياطين الأربعة العظماء هنا والآن، كان مستعدًا لتحمل تلك الوصمة

“تعالوا إليّ. سأأخذ رؤوسكم الخمسة كلها،”

قال داميان، وبلغت نية قتله العنان

نظرت إليه هيلا بهدوء وعلقت

“كما تقول الشائعات، أنت طفل أحمق”

“اخرسي واسحبي سيفك”

“هذا لن يحدث. عليّ أن أغادر بسرعة”

“تظنين أنني سأدعك تذهبين هكذا؟”

“عزيزي، ما رأيك بهذا؟”

قالت هيلا وهي تشير إلى مكان ما

“هناك مدينة في ذلك الاتجاه، أليس كذلك؟ إذا بدأت المعركة، فسأرسل هؤلاء الأطفال لقتل كل إنسان في تلك المدينة”

عبس داميان

“حتى إن كنت واثقًا بمهاراتك، لا يمكنك مراقبة هؤلاء الأطفال بينما تقاتلني، أليس كذلك؟”

“عمّ تتحدثين…؟”

“وهناك قرية كبيرة أخرى في ذلك الاتجاه. الناس هناك لن يكونوا آمنين أيضًا”

كانت هيلا جادة تمامًا

كانت شخصًا ينظر إلى حياة البشر كأنها مجرد حشرات

“ألا تزال لن تسمح لنا بالرحيل؟”

صرّ داميان على أسنانه

لم يكن يريد شيئًا أكثر من قتلهم جميعًا في تلك اللحظة

لكنه لم يستطع أن يورط الأبرياء في انتقامه

“يا كلبة بانديمونيوم القذرة”

“شكرًا على المديح. إذن، ماذا ستفعل؟”

“اخرجي من هنا. الآن”

“شكرًا لقبول اقتراحي”

قالت هيلا الساقطة ذلك، ثم التفتت إلى ملوك الشياطين الأربعة العظماء

“لنعد جميعًا”

“هيلا، ما معنى هذا…؟”

“اسألني فقط عندما نعود”

على مضض، خطا الثلاثة عبر البوابة البُعدية تحت إلحاحها

“أيوتا، أنت أيضًا”

سحب أيوتا ذراعه العملاقة وتسلق خارج الحفرة

“اللعنة، داميان هاكسن! سأقتلك في المرة القادمة…”

“لا تفسد الجهد الشاق الذي بذلته لإقناعهم. ادخل فحسب”

قالت هيلا، وركلت أيوتا عبر البوابة. وبعد مرور آخر اثنين، أغلقت البوابة فورًا

اختفى منظر الغابة، وانكشف الحصن مرة أخرى

“اللعنة”

شتم داميان. لم يستطع التخلص من شعوره بأن هيلا قد تلاعبت به

“دوروغو، ما الذي تنوي فعله هذه القمامة؟”

لقد تغير المستقبل، وكانت هناك تطورات مشؤومة تحيط بدوروغو

“هذا ليس وقت الاسترخاء. علينا أن نطارده فورًا”

كانت العزاء الوحيد هو أنهم حصلوا على خيط يقود إلى مكان دوروغو

المنظر الذي أظهرته البوابة البُعدية

إذا كانت ذاكرة داميان صحيحة، فلم تكن غابة عادية

ألفهايم

موطن الإلف، والمكان الذي ترسخت فيه شجرة العالم

هناك كان دوروغو

“هيلا، لماذا تركته يذهب؟”

ما إن خطت هيلا عبر البوابة البُعدية حتى صرخ إبسيلون بغضب

“عزيزي، عمّ تتحدث؟ أتظن أنني تركته يذهب؟”

“وماذا تسمي ذلك إذن!”

كانت هيلا السيد الأعظم. لو أرادت، لاستطاعت بسهولة قتل مئة من داميان هاكسن

ومع ذلك، لم تتعامل معه وانسحبت. بالنسبة إلى إبسيلون، بدا الأمر كأنها تركته يذهب

“تركته يذهب… نعم، أظن أنه يمكن رؤية الأمر بهذه الطريقة”

استعادت هيلا وجه داميان في ذاكرتها

كان مثيرًا للإعجاب، تمامًا كما قالت الشائعات. حتى هيلا اضطرت إلى الإعجاب بمهارته في التحكم بالمانا

لكنه كان لا يزال في مستوى طبقة السيد فقط. لو أرادت، لاستطاعت سحقه كحشرة

ومع ذلك، لم تستطع هيلا حمل نفسها على فعل ذلك. فقد حذرتها غرائزها

أخبرتها أن تحذر منه، وأن الاقتراب منه بتهور سيكون قاتلًا

السيد الأعظم يحذر من طبقة السيد؟

كان ذلك سخيفًا، لكن هيلا وثقت بغرائزها

“انسوا الأمور التافهة”

“كيف يمكنك أن تسمي ذلك تافهًا…؟”

“هذا ليس الأمر المهم الآن، أليس كذلك؟ علينا مساعدة خطة دوروغو”

على عكس الأعضاء الآخرين في بانديمونيوم، كانت هيلا تشير إلى دوروغو باسمه

منذ البداية، كانت هيلا تعتبر نفسها مساوية لدوروغو

لم تكن تتعاون مع خطة دوروغو بسبب الأوامر. بل لأنها ستساعدها في الحصول على ما تريده

رأس السيف الإمبراطوري الأسمى

كانت هيلا تعمل مع دوروغو لتحقيق ذلك