الفصل 154: بلد واحد، شعب واحد، لغة واحدة

الفصل 154: بلد واحد، شعب واحد، لغة واحدة

ما هي هذه الإجراءات الأكثر صرامة بالضبط؟

في جوهر الأمر، يتضمن ذلك استخدام قوانين قوية لتوحيد اللغة والكتابة والعادات والمعتقدات الدينية وما إلى ذلك بالقوة في جميع مناطق إسبانيا، وفي الوقت نفسه طرد كل المخالفين عقائديًا الذين يرفضون الثقافة الإسبانية، مع الاستعداد الدائم للقتال ضد القوميين المتطرفين في كتالونيا وإقليم الباسك

لو حدث هذا في الأجيال اللاحقة، لكان مستحيل التطبيق بالتأكيد. لأن القومية في الأجيال اللاحقة أصبحت عميقة الجذور، كما أن دعم الحكم الذاتي والاستقلال القومي بين الكتالونيين والباسكيين أصبح مقبولًا على نطاق واسع

لكن في هذا العصر، لم تكن مفاهيم الكتالونيين والباسكيين محددة بهذا الوضوح حتى. فكثيرًا ما كان المزارعون الكتالونيون لا يعرفون أصلًا إلى أي قومية ينتمون؛ كانوا يعرفون فقط أنهم يعيشون في كتالونيا، وهذا كان الدليل الوحيد على أنهم كتالونيون

أما الأشخاص الذين لا يستطيعون حتى تمييز قوميتهم، فمن الطبيعي ألا يدعموا استقلال كتالونيا. في الواقع، معظم المزارعين في كتالونيا كانوا يدعمون إسبانيا كثيرًا؛ أما من يعارضون إسبانيا حقًا ويسعون إلى الحكم الذاتي والاستقلال لكتالونيا، فهم القوميون المتطرفون والحزب الجمهوري، إلى جانب الكارليين السابقين

هؤلاء الناس في النهاية أقلية، وحتى التعامل معهم بقدر من الشدة لن يضر بالعلاقة الجيدة بين المزارعين الكتالونيين والحكومة الإسبانية

في الواقع، إلى جانب الخيار الثاني، هناك خيار ثالث أكثر قسوة. فإذا كان الخيار الثاني لا يزال يعتمد على التنفيذ القسري للقانون، فإن الخيار الثالث بسيط ومباشر: استخدام القوة العسكرية للقضاء على المخالفين عقائديًا والأعراق الأجنبية

لكن من الواضح أن الوقت لم يحن بعد لاستخدام الخيار الثالث، كما أن مثل هذه الإجراءات القاسية غير ضرورية تمامًا في إسبانيا

بعد أن قرر رئيس الوزراء بريم اعتماد الطريقة الثانية، كانت خطوته الأولى هي التواصل مع كارلوس للحصول على دعم العائلة الملكية

لماذا يسعى إلى دعم العائلة الملكية؟ لأن العائلة الملكية تسيطر على عدد لا يحصى من المؤسسات الإعلامية والصحف، ويمكن أن يكون لذلك تأثير كبير في تحسين الرأي العام في إسبانيا

رغم أن كارلوس أخفى كل الصحف التابعة له بطرق مختلفة، فإن العائلة الملكية رسميًا لا تسيطر إلا على صحيفة الشمس الإسبانية

لكن في الواقع، تسيطر العائلة الملكية على عشرات الصحف، بل ربما مئاتها، مشكلة بذلك حجمًا مرعبًا من التأثير في إسبانيا

إلى حد ما، كان هذا أمرًا جيدًا لإسبانيا، إذ إن بيئة الرأي العام التي كانت سابقًا خارجة عن السيطرة يمكن الآن إدارتها بفعالية، كما أن الأخبار المنشورة ستكون مفيدة للسيطرة على الوضع

لكنه كان أيضًا خبرًا سيئًا. لأن هذه السيطرة على الرأي العام، حين تكون في يد العائلة الملكية، تشبه سيف داموقليس المعلق فوق الحكومة

ورغم أن رئيس الوزراء بريم رأى التهديد الذي يمثله تحكم العائلة الملكية بالرأي العام، فإنه لم يرغب في التدخل كثيرًا

والسبب بسيط: فقد تشكلت إمبراطورية العائلة الملكية الإعلامية بالفعل على نطاق ضخم، ولا يمكن تقييدها بسهولة

لم يكن بوسع الحكومة إلا أن تدعم مزيدًا من الصحف غير الملكية لموازنتها، لكن مع سيطرة العائلة الملكية بالفعل على معظم صناعة الأخبار في إسبانيا، كان من الواضح أن المقاومة مستحيلة

فالأخبار تحتاج قبل كل شيء إلى المصداقية. وقد ترسخت صحف العائلة الملكية، وعلى رأسها الشمس الإسبانية، في صناعة الأخبار الإسبانية لعدة سنوات، ولم تتضمن تقاريرها أي أخطاء كبيرة

وما لم تنشئ الحكومة الإسبانية منشورًا حكوميًا رسميًا، فلن تستطيع منافسة صحيفة الشمس من حيث المصداقية

لكن ما الفرق بين منشور حكومي رسمي وبيان رسمي من الحكومة الإسبانية؟ علاوة على ذلك، كان لدى رئيس الوزراء بريم نفسه اعتبارات أخرى

كان رئيس الوزراء بريم يفهم بطبيعة الحال هيكل السلطة الحالي في الحكومة الإسبانية، وكان يعرف أن سلطة رئيس الوزراء أكبر من سلطة النظام الملكي

في الوقت الحالي، يتشارك هو وكارلوس والدوق سيرانو قدرًا كبيرًا من التفاهم، والوضع العام في إسبانيا يتطور بطبيعة الحال بصورة إيجابية

لكن إذا كان رئيس وزراء إسباني في المستقبل شخصًا مهووسًا بالاستيلاء على السلطة، أو حتى عاجزًا تمامًا عن تطوير البلاد، فسيكون من الضروري إقامة توازن في السلطة مبكرًا

وبطبيعة الحال، لا يمكن تعزيز سلطة الملك بشكل صريح، لأن ذلك قد يضر بشدة بالنظام الدستوري القائم في إسبانيا، ويعيد إنشاء ملكية مطلقة

لذلك، فإن السماح للعائلة الملكية بالسيطرة على الرأي العام طريقة أفضل. في الظروف العادية، لا يكون هذا التأثير كبيرًا جدًا على الحكومة. ولا يمكن للرأي العام أن يتحول إلى شرارة إلا إذا كانت الحكومة نفسها تعاني مشكلات كبيرة

أما إذا لم تكن هناك جمرات من الأساس، فمهما هبت رياح الرأي العام، فلن يكون لها في الحقيقة تأثير كبير على الحكومة

في فبراير 1873، نشرت صحيفة الشمس الإسبانية تقريرًا إخباريًا جذب اهتمامًا كبيرًا من الإسبان. وكان العنوان هو “بلد واحد، شعب واحد، لغة واحدة!”

بالطبع، لم يكن تقرير صحيفة الشمس بهذه الفجاجة؛ بل استخدم أسلوبًا أكثر لطفًا لإيصال التغييرات الإيجابية التي سيجلبها هذا النظام إلى إسبانيا

على سبيل المثال، إذا استخدم الجميع الإسبانية، فسيصبح التواصل بين عمال المصانع أبسط وأوضح، وسترتفع كفاءة الإنتاج في المصانع

علاوة على ذلك، إذا كان الجميع إسبانًا، فستكون سياسات الضرائب والرعاية الاجتماعية الحكومية أكثر عدلًا. وبما أن الجميع إسبان، فسيتمتعون بطبيعة الحال بسياسات الضرائب ومزايا الرعاية نفسها

مدفوعًا بتأثير العائلة الملكية، أُعيد نشر هذا التقرير من صحيفة الشمس ونشره بجنون في صحف أخرى، وسرعان ما أثار نقاشًا بين الإسبان عبر إمبراطورية العائلة الملكية الإعلامية

بالنسبة إلى معظم الإسبان، لم يكن لهذا التقرير تأثير هائل. ففي النهاية، كانوا يعدون أنفسهم إسبانًا بالفعل ويتحدثون الإسبانية

لكن بالنسبة إلى الكتالونيين والباسكيين، كان هناك تأثير بالتأكيد. ورغم أن الكتالونيين يتحدثون الإسبانية أيضًا، فإن كثيرًا من المصانع والصحف في إقليم كتالونيا، بدفع من بعض القوميين المتطرفين أصحاب الدوافع الخفية، كانت تلزم الموظفين بالتواصل باستخدام الكتالونية، بل كانت التقارير الإخبارية نفسها تصدر بالكتالونية

إذا قررت الحكومة فعلًا حظر استخدام اللغات الأخرى بالكامل كما ورد في التقرير، والسماح بالإسبانية فقط في الأماكن العامة، فإن الأكثر تضررًا سيكون هؤلاء القوميون المتطرفون وخططهم

لم يفعل هذا التقرير سوى إطلاق نقاش حول قضايا اللغة القومية والدين؛ أما الضجة الحقيقية فقد تسببت بها أفعال رئيس الوزراء بريم

بعد بضعة أيام من انتشار التقرير، وبتوجيه من رئيس الوزراء بريم، قدم عضو من الحزب التقدمي “مقترح التوحيد الشامل للقومية والدين واللغة” إلى مجلس النواب

استند هذا المقترح إلى الفوائد التي سيجلبها التوحيد الشامل للقومية والدين واللغة لإسبانيا، كما ورد في تقرير صحيفة الشمس، مؤكدًا أن إسبانيا لا يمكن أن تصبح أمة قوية حقًا إلا من خلال هذا التوحيد الشامل

وسرعان ما أثار هذا المقترح نقاشًا حادًا في البرلمان. وكان من الصعب ألا يكون النقاش حادًا، فالنائب الذي قدمه ينتمي إلى الحزب التقدمي

كان هذا حزب رئيس الوزراء بريم السياسي؛ فمن سيصدق أن النائب طرحه من دون إذن رئيس الوزراء بريم؟

وإذا فكر المرء في الأمر أكثر، فقد يكون المقترح قد طرحه رئيس الوزراء بريم نفسه، ولم يفعل النائب سوى تقديمه نيابة عنه

ورغم وجود كثير من المحافظين بين أعضاء البرلمان، فإن الغالبية العظمى منهم كانوا إسبانًا. لم يكن في البرلمان سوى عدد قليل جدًا من الكتالونيين والباسكيين، وبدا أن رئيس الوزراء بريم يدعم مقترح توحيد الأمة الإسبانية، حتى وهو أعلى عضو كتالوني منصبًا

ولهذا، كان النقاش البرلماني سريعًا جدًا، وفي غضون بضعة أيام فقط، صيغ مشروع قانون جديد تمامًا هو “قانون القومية والدين واللغة الإسباني”

كانت محتوياته الرئيسية تشمل 3 نقاط، تقابل على التوالي متطلبات توحيد القومية والدين واللغة

أولًا، تكون الأمة الإسبانية هي التسمية القانونية لجميع المواطنين الإسبان، ولا يجوز تعديلها. والإسبان عظماء وسامون، شديدو المجد، ورمز للشرف

كل من يشير إلى المواطنين الإسبان بقومية أخرى يعد مرتكبًا للتمييز ضد المواطنين الإسبان ومخالفًا للأحكام القانونية المتعلقة بمفهوم الأمة الإسبانية في “قانون القومية والدين واللغة الإسباني”، ويعاقب بالسجن والغرامات

ثانيًا، الكاثوليكية هي الدين الوطني لإسبانيا، لكن الحكومة الإسبانية تقبل أيضًا كل مذاهب المسيحية التي تؤمن بالحاكم الأعلى

ولا يحق إلا للمواطنين الإسبان الملتزمين بالمسيحية الانضمام إلى جميع مستويات الحكومة والبرلمان والجيش والإدارات الرسمية الأخرى، بما في ذلك المؤسسات المملوكة للدولة والمؤسسات الملكية

ثالثًا، على أرض إسبانيا، وفي أي مكان عام، يجب استخدام اللغة والكتابة الإسبانيتين فقط، مثل المدارس ومكاتب الحكومة والبرلمان والمستشفيات ومحطات القطارات

في بعض المواقع الخاصة، يمكن استخدام لغات بريطانيا وفرنسا وألمانيا وإيطاليا وروسيا بحسب الحاجة، لكن يجب إبلاغ الحكومة المحلية بذلك، ولا يجوز استخدامها بشكل خاص

يجب أن تكون الإسبانية هي اللغة الوحيدة المستخدمة داخل الحكومة والمؤسسات الملكية. أما المؤسسات الخاصة فيمكنها استخدام لغات أخرى، لكنها لن تحصل على أي تخفيضات ضريبية

بعبارة أخرى، إذا أرادت المؤسسات الخاصة الحصول على إعانات الحكومة الضريبية وتخفيضاتها، فعليها أن تلزم كل الموظفين داخل الشركة بالتواصل بالإسبانية

بالطبع، لا يدخل الخبراء الأجانب ضمن هذا النطاق. فهذا التنظيم يستهدف فقط الموظفين ذوي الجنسية الإسبانية، وهدفه الرئيسي هو توحيد اللغة

ورغم أن المؤسسات الخاصة ليست مجبرة على استخدام الإسبانية، فإن أولئك الرأسماليين سيبادرون بالتأكيد إلى حظر اللغات الأخرى داخل شركاتهم من أجل التخفيضات والإعانات الضريبية الحكومية. كما أن مبادرة أصحاب المؤسسات الخاصة إلى ذلك يمكن أن تحول وجهة الصراع، لأن أصحاب المؤسسات سيتحملون بعض الاستياء، بما أن الحكومة لم تفرض الأمر، وأن لوائح اللغة المقابلة وضعتها المؤسسات نفسها

في النهاية، يؤثر هذا القانون أساسًا في الكتالونيين والباسكيين

لكن تاريخ إسبانيا ليس قصيرًا، وتاريخ وحدتها يمتد لمئات السنين. وعلى مدى هذه المدة الطويلة، ورغم أن إسبانيا لم تنجح في استيعاب منطقتي كتالونيا والباسك بالكامل، فإنها جعلت استخدام الإسبانية واسع الانتشار بين الناس في هاتين المنطقتين

إن عودة ظهور الكتالونية ولغة الباسك في الوقت الحالي ليست سوى مخطط خفي من بعض العناصر القومية المتطرفة ذات الدوافع المستترة

معظم المواطنين لا يعارضون استخدام الإسبانية، تمامًا كما لا يعارضون أن يكونوا إسبانًا

وُلد رئيس الوزراء بريم في كتالونيا، لذلك فهو بطبيعة الحال يفهم الوضع هناك جيدًا. يبدو توحيد دين الأمة ولغتها صعبًا، لكنه في الحقيقة سهل التحقيق إلى حد كبير

وخاصة أن بعض العناصر المتطرفة في كتالونيا والباسك أُزيلت بالفعل، مما يجعل تعزيز التوحيد اللغوي والقومي أبسط بكثير

وكما يقول المثل، لا يحمل عامة الناس كل هذا القدر من النيات الخبيثة. إنهم يدعمون إلى حد كبير المفهوم الوطني الأوسع لإسبانيا، ومع استمرار تحسن إسبانيا كلها، لا يبقى بطبيعة الحال سبب كبير للمعارضة

ورغم أن مفهوم القومية كان قد بدأ بالظهور بالفعل، فإنه لم يبدأ صعوده الحقيقي إلا خلال هذه الفترة

بعبارة أخرى، كانت مشكلتا استقلال كتالونيا والباسك، اللتان ستزعجان إسبانيا مدة طويلة في الأجيال اللاحقة، في بدايتهما فقط في هذا الوقت

والقومية الناشئة محكوم عليها بألا تحظى بدعم غالبية عامة الناس، الذين يملكون مفهومًا غامضًا إلى حد ما عن الأمة

في الوقت الحالي، لا يوجد فرق حقيقي كبير بين الإسبان والكتالونيين؛ فالفرق الأكبر هو مكان إقامتهم

أما مفهوم الكتالونيين الذي طرحه بعض القوميين المتطرفين، فهو أكثر عبثية، لأنه يشمل كل الإسبان المقيمين في كتالونيا

منطقيًا، ينبغي أن تنبع الفروق بين قوميتين من اللغة والثقافة والعادات، وحتى من اختلافات واضحة نسبيًا في جوانب صغيرة مثل الطعام

لكن الفروق بين الإسبان والكتالونيين حاليًا ليست كبيرة. فالطرفان يستخدمان الإسبانية عادة لغة رئيسية للتواصل، وثقافتاهما الغذائية متشابهتان، وحتى مظهرهما لا يختلف اختلافًا واضحًا

وعلى العكس، يختلف سكان إقليم الباسك كثيرًا عن الإسبان، مما يجعل استيعابهم أصعب بكثير من كتالونيا

كما تبنى رئيس الوزراء بريم نهجين مختلفين تمامًا تجاه كتالونيا والباسك، وهما المنطقتان اللتان تعانيان قومية أشد

وُلد رئيس الوزراء بريم في كتالونيا، ولديه فهم عميق للمنطقة. وفي الحقيقة، لا يحمل معظم سكان كتالونيا مشاعر قومية قوية، وهم داعمون نسبيًا للحكومة الإسبانية

ما دام التحريض الآتي من هؤلاء القوميين المتطرفين قد أُزيل، فإن إدماج كتالونيا الكامل في إسبانيا لن يكون إلا مسألة وقت

لذلك، فيما يتعلق بالسياسة تجاه كتالونيا، دعا رئيس الوزراء بريم إلى التأثير الهادئ عبر الوسائل القانونية، مقرونًا بقمع قوي للمتطرفين الذين يثيرون الاضطراب بشكل خاص

أما بالنسبة إلى السياسة تجاه إقليم الباسك، فقد دعا رئيس الوزراء بريم إلى قوانين أقوى وقمع أشد

علاوة على ذلك، إذا ثبت أن إقليم الباسك لا يمكن استيعابه، فينبغي التفكير في استخدام القوة العسكرية لإجبار الباسكيين على الانتقال إلى مناطق أخرى

على أي حال، لا يتجاوز مجموع الباسكيين في إسبانيا بضع مئات الآلاف، وحتى لو نُقلوا جميعًا إلى خارج البلاد، فلن يكون التأثير في إسبانيا كبيرًا جدًا

في الواقع، بعد نقل الباسكيين إلى خارج البلاد، سيصبح شمال إسبانيا أكثر استقرارًا، وسيكون تطور البلاد أكثر كفاءة

وبما أن الكتالونيين أكثر عددًا من الباسكيين، فإن الاستيعاب هو بطبيعة الحال الأولوية إذا كان ممكنًا

ففي النهاية، عدد سكان إسبانيا ليس كبيرًا من الأساس، وإذا فُقد سكان كتالونيا، فسيضعف أمل نهضة إسبانيا المستقبلية أكثر

كان كارلوس أيضًا يراقب عن كثب تصويت البرلمان والتشريع الناتج عنه

بالنسبة إلى كارلوس، كان من المثالي بالتأكيد أن يتقدم رئيس الوزراء بريم بنشاط لدفع التوحيد الكبير للغة القومية والدين

لأن هذا الأمر يبدو حاليًا مفيدًا بالكامل بلا عيوب؛ وفي أقصى الأحوال، لن يسيء إلا إلى الكتالونيين والباسكيين المتطرفين

لكن عندما تنتشر القومية عالميًا في المستقبل، هل ستتذكر هذه القوميات، التي طُردت من إسبانيا أو وُحدت تحت ضغط عال، الضرر الذي سببه لها هذا الحادث؟

بالمعنى الدقيق، قد يصبح هذا لطخة في سمعته. ومن الطبيعي أن كارلوس لا يريد تحمل هذه اللطخة، لأن الملك في ظل ملكية دستورية يجب أن يحافظ على اسمه بعيدًا عن السمعة السيئة قدر الإمكان، وهذا مفيد لخلافة العرش واستقرار مكانة العائلة الملكية

ليس من المبالغة القول إن هذا القانون، بمجرد مناقشته وإقراره في البرلمان وإصداره، سيجبر حتمًا عشرات الآلاف من الكتالونيين والباسكيين على مغادرة إسبانيا أو الخضوع للقمع العسكري الحكومي

وهذا ليس مزاحًا؛ فبمجرد سن القانون، ستنفذه الحكومة بالتأكيد بقوة أكبر

معظم القوميين الأكثر تطرفًا لن يستطيعوا البقاء في مثل هذه البيئة القاسية. فإما أن يطلقوا تمردًا مباشرة، أو يُجبروا على مغادرة وطنهم على مضض، والرحيل عن إسبانيا التي ستكون بالنسبة إليهم بيئة جحيمية

وربما لإظهار موقفها الحازم أمام العالم الخارجي، أعلنت حكومة مجلس الوزراء فور انتهاء مجلس النواب من المسودة الأولية للقانون نص القانون كاملًا، وصرحت بأنه سيبدأ تنفيذه رسميًا في جميع أنحاء البلاد بعد 3 أيام من الإعلان

كانت هذه السرعة غير معتادة إلى حد ما، إذ تعلن القوانين عادة لفترة تمنح مجلس الشيوخ وقتًا كافيًا للمراجعة وتقديم الاقتراحات قبل إحالتها إلى حكومة مجلس الوزراء للتنفيذ

ورغم أن تصرفاته كانت حاسمة وسريعة إلى حد ما، فإن رئيس الوزراء بريم كان قد أعد تدابير مضادة متنوعة

تمركزت فرقتان إسبانيتان نظاميتان على مسافة غير بعيدة من كتالونيا والباسك، مستعدتين للتوجه إلى المنطقتين عبر السكك الحديدية في أي وقت

وبالنظر إلى تسليح الجيش الإسباني وتجهيزاته الحالية، فحتى لو وقع تمرد كارلي آخر، يستطيع الجيش الإسباني التعامل معه بهدوء

لم تكن المدفعية المجهزة بهاتين الفرقتين للعرض؛ ففي الواقع، بدأ التدريب طويل المدى على إصابة الأهداف والقصف فور تشكيل الوحدات

كان الاستهلاك اليومي للرصاص والقذائف شيئًا لم يكن الجيش الإسباني السابق يتخيله أبدًا. ومع هذا الإمداد القوي من الذخيرة، كانت القدرة القتالية لفرقتي المشاة الإسبانيتين كاملتي العدد ترتفع بطبيعة الحال باستمرار

قد يبدو الأمر مبالغًا فيه قليلًا، لكن منذ أن شاهد رئيس الوزراء بريم تدريب فرقتي المشاة بنفسه، أصبح واثقًا من أن هاتين الفرقتين، ومجموعهما لا يتجاوز 25,000 جندي، قادرتان على الصمود أمام هجوم من جيش الوطن الإسباني السابق البالغ 70,000 جندي

لم يكن هناك مفر من ذلك؛ فقد جاءت الثقة من إعادة التسلح الكامل بالبنادق وزيادة كمية تجهيزات المدفعية بدرجة كبيرة

علاوة على ذلك، تحسنت جودة الجنود والضباط في الجيش الإسباني الحالي، وهذا شيء كان الجيش الإسباني السابق يفتقر إليه

كانت فرق المشاة التي شُكلت لاحقًا جيدة، لكن هاتين الفرقتين، وهما أول فرقتين أُنشئتا، حُددتا بوصفهما فرقة المشاة الإسبانية الأولى وفرقة المشاة الإسبانية الثانية، وكان جنودهما من المحاربين القدامى الذين اختيروا بعناية واحتُفظ بهم من قبل

ومع مراقبة فرقتي مشاة للوضع عن قرب، لم يشعر رئيس الوزراء بريم بأي ذعر، ناهيك عن أنهم كانوا يتعاملون فقط مع بعض القوميين المتطرفين، حتى لو كانوا يواجهون تمردًا كارليًا سبق أن اجتاح عدة مناطق كبرى في إسبانيا

✦ انتهى الفصل ✦

هذه الرواية عملٌ خيالي لا يمتّ للواقع بصلة، وجميع أحداثها وشخصياتها من وحي خيال المؤلف.

تذكّر أن لا تدع القراءة تلهيك عن صلاتك فهي صلتك بربك .

مجرة الروايات يتمنى لك قراءة ممتعة وحياة طيبة مليئة بالبركة والخير.