الفصل 200: التنين الأصفر، قصر التنين الأسود

الفصل 200: التنين الأصفر، قصر التنين الأسود

بعد عدة أيام

غادر أصحاب اللب الذهبي الفطري الذين جاؤوا لتهنئة تشين يون تدريجيًا. وبدأ يملك وقتًا أكثر، وبذلك أخذ يضع اللمسات الأخيرة على حركته القاتلة الرابعة

“السيد الشاب الثاني”، صاح آه غوي من بعيد

“أوه؟”

عبر تشين يون بحيرة المرآة بخطوات متمهلة، ووصل إلى الضفة. “آه غوي، ما الأمر؟”

“السيد الشاب الثاني، هناك شخص يدعو نفسه التنين الأصفر يرغب في مقابلتك. بل أحضر معه الكثير من الهدايا”، قال آه غوي بسرعة. “الهدايا ثمينة جدًا، والأخ تشو يوان الذي تسلّمها قال إن قيمتها تضاهي هدايا التهنئة من الحكومة الإمبراطورية. هذه قائمة الهدايا”

“التنين الأصفر؟” تسلّم تشين يون لفيفة وفتحها ليلقي نظرة

كانت ثمينة فعلًا

كانت الهدايا العادية تكفي للتهنئة. أما قصر تنين البحر الشرقي فقد قدّم الكثير لأنه ثري. وبالنسبة إلى ملك تنين الفيضان في بحيرة التنين الأصفر، فقد بلغت قيمة الهدايا التي قدمها ما يعادل كنزين أو ثلاثة كنوز دارمية من الدرجة الرابعة. كان أي شخص سيعدّها هدايا ثمينة جدًا، ففي النهاية، معظم أصحاب اللب الذهبي الفطري لا يملكون سوى كنز دارمي أو اثنين من الدرجة الثالثة

“يبدو أن تنين الفيضان الأصفر هذا يعرف أنني غاضب”، فكر تشين يون

“دعه يدخل”، أمر تشين يون

“نعم”. تراجع آه غوي على الفور

بعد قليل

دخل رجل في منتصف العمر يرتدي ملابس بسيطة. وعندما رأى تشين يون، تحوّل فورًا، فصار رأسه رأس تنين فيضان. انبعثت منه هالة مختلفة بوضوح. ضمّ يديه أمامه وانحنى على الفور. “تحياتي لمبارز السيف طويل العمر تشين، أنا ملك تنين الفيضان في بحيرة التنين الأصفر. أشعر حقًا بالخجل لأنني آتي لمقابلتك بهذه الصورة”

أما آه غوي، الذي رافق الرجل في منتصف العمر إلى الداخل، فقد اتسعت عيناه حين رأى الرجل العادي يحوّل رأسه إلى رأس تنين فيضان. كاد يفقد صوابه من الخوف

تراجع مسرعًا وتمتم سرًا: “ملك تنين الفيضان في بحيرة التنين الأصفر؟ أتساءل أي تنين فيضان هذا الذي يريد مقابلة السيد الشاب. السيد الشاب مذهل حقًا. حتى ولي عهد قصر تنين البحر الشرقي جاء، والآن جاء تنين فيضان أيضًا”

“لو تأخرت أكثر في القدوم، لذهبت إلى بحيرة التنين الأصفر خاصتك”. جلس تشين يون هناك بتعبير بارد وصارم

في الحقيقة، كان عليه تسوية مسألة بحيرة التنين الأصفر قبل أن يذهب إلى البحر الغربي

“مبارز السيف طويل العمر تشين، كنت أعلم أنك تستقبل ضيوفًا كثيرين خلال الأيام الماضية. لم أرد أن آتي وأفسد مزاجك الجيد، لذلك تعمدت المجيء لمقابلتك بعد بضعة أيام”، قال التنين الأصفر بسرعة. “وبخصوص ابنتي تلك…”

“انتظر”. رفع تشين يون يده ليوقفه. “انتظر حتى تأتي، ثم أكمل كلامك”

شعر التنين الأصفر بشيء من الإحراج

لم يكن موقف تشين يون مهذبًا، مما جعل التنين الأصفر يشعر بعدم ارتياح شديد. كان يستطيع أيضًا أن يحس بغضب تشين يون ونية القتل لديه. إضافة إلى ذلك، كان قد حقق في الأمر مسبقًا. “كان فو تشينغ الذي مات على ما يبدو رفيق سلاح لتشين يون عند الحدود الشمالية. وبموته، لن يدع تشين يون الأمر يمر بسهولة. مهما يكن، حتى لو اضطررت إلى مناداته بالجد، فلن أدعه يفرغ غضبه علي. كل هذا خطأ تلك المرأة الحقيرة”

كان التنين الأصفر قد وضع خططه بالفعل، لذلك كان هادئًا بطبيعة الحال

“العم تشين”. ركضت فتاة صغيرة من بعيد. لم تكن سوى شيطانة السمك الصغيرة، فو سيجوه

في اللحظة التي رأت فيها التنين الأصفر بهيئة إنسان ورأس تنين فيضان، شحب وجهها

“سيجوه، تعالي إلى هنا”، قال تشين يون

“نعم، العم تشين”. وقفت فو سيجوه بجانب تشين يون

“تكلم، كيف ستجيبني؟” نظر تشين يون ببرود إلى التنين الأصفر

نظر التنين الأصفر إلى فو سيجوه، ولم يستطع منع الدموع من التجمع في عينيه. قال وهو يهز رأسه: “أشعر بالخجل حقًا. رغم أنني ملك تنين الفيضان في بحيرة التنين الأصفر، لم أستطع حماية ابنتي. بصراحة، زوجتي متسلطة وغيورة. ولأنني لم أستطع تحملها، أقمت علاقات سرية، وأنجبت أبناء غير شرعيين نتيجة لذلك. كنت أعطيهم بعض الكنوز على أمل أن يعيشوا حياة طبيعية. لم أجرؤ حتى على التفكير في إدخالهم إلى قصر تنين الفيضان. لكن من كان يعلم أن زوجتي ستحقق سرًا وتقتلهم واحدًا بعد آخر؟”

صرّت فو سيجوه على أسنانها عندما سمعت ذلك. تذكرت أيام المطاردة

“وأنت لم تكن تعلم بذلك؟” سخر تشين يون

“لم أكن أعلم شيئًا حقًا في البداية”، قال التنين الأصفر بسرعة. “عندما علمت لاحقًا، كان معظمهم قد قُتلوا بالفعل. إضافة إلى ذلك، زوجتي متسلطة جدًا، لذلك لم أستطع إلا تحملها والتظاهر بأنني لا أعرف شيئًا”

“يا لك من جبان”، علّق تشين يون

“أنا جبان، لكنني لم أملك خيارًا أيضًا”، قال التنين الأصفر

أومأ تشين يون. “هل تلمّح إلى أن كل هذا كان من فعل ملكة التنانين وحدها؟”

“نعم، أؤمن أنك إن حققت بعناية، يا مبارز السيف طويل العمر تشين، فستدرك بالتأكيد أنني أقول الحقيقة”، قال التنين الأصفر. “هذا الأمر لا علاقة له بي من بدايته إلى نهايته”

“لقد علمت به في النهاية، ومع ذلك لم تحاول حتى إيقافها”، قال تشين يون

“حتى لو حاولت، لما كان ذلك نافعًا”، أجاب التنين الأصفر بسرعة

“إذن، كيف ستجيبني؟” سأل تشين يون عابسًا

نظر التنين الأصفر إلى تشين يون، وإلى فو سيجوه الواقفة بجانبه. وقال بإرسال صوتي: “مبارز السيف طويل العمر تشين، كان هذا الأمر كله من عمل تلك السليطة. اقتلها كما تشاء. لن تسمع مني أي شكوى”

تفاجأ تشين يون قليلًا

يقتلها كما يشاء؟

هذه زوجة ملك تنين الفيضان

“قل ذلك بصوت عال لأجل سيجوه”، قال تشين يون

تردد التنين الأصفر لحظة قبل أن يقول: “حسنًا. لقد شبعت من تلك السليطة! لقد أثارت مشكلات كثيرة هذه المرة، لذلك عليها بطبيعة الحال أن تتحمل عواقب أفعالها. مبارز السيف طويل العمر تشين، اقتلها كما تشاء! أنا، التنين الأصفر، لن أنطق بشكوى واحدة”

ذهلت فو سيجوه بعض الشيء عندما سمعت هذا

“ابنتي”. نظر التنين الأصفر إلى فو سيجوه. “تلك السليطة خائفة الآن. لقد هربت! عودي مع أبيك إلى قصر تنين الفيضان. لن يتنمر عليك أحد مرة أخرى”

“اسمي فو سيجوه، واسم أبي فو تشينغ”، قالت شيطانة السمك الصغيرة بعينين محمرتين. “سأظل إلى الأبد ابنة عائلة فو”

شعر التنين الأصفر بشيء من الإحراج

في الحقيقة، كان لديه عشاق من كل نوع خارج القصر، ولم يكن يهتم كثيرًا بشيطانة سمك عادية. لم يقدم هذا العرض إلا بسبب تشين يون. وفي الحقيقة، لم يكن يرى شيئًا ذا أهمية في موت أبنائه غير الشرعيين

“لا بأس. لن أجبرك. يمكنك أن تسمي نفسك كما تشائين. أنا مدين لك بكل شيء”، قال التنين الأصفر بسرعة. “هل تقبلين على الأقل العودة إلى قصر تنين الفيضان معي؟”

“لا”. هزت شيطانة السمك رأسها. “أراد أبي أن أتبع العم تشين”

“هذا عبء كبير على مبارز السيف طويل العمر تشين”، قال التنين الأصفر بسرعة

“ستبقى في قصر تشين في المستقبل المنظور”، قال تشين يون

ابتسم التنين الأصفر على الفور ابتسامة متملقة. “هذا جيد. بوجود مبارز السيف طويل العمر تشين، سأكون أكثر اطمئنانًا أيضًا. ابنتي، هذه بعض الهدايا التي أعددتها لك. وهناك أيضًا بعض الصيغ الدارمية للزراعة الروحية”. وبعد أن قال ذلك، وضع حقيبة كونية على طاولة حجرية

أومأ تشين يون. “أين ملكة التنانين الآن؟”

“في اليوم الذي قاتلت فيه الشياطين الأشرار الكثيرة، هربت تلك السليطة خوفًا. عادت إلى عائلتها الأصلية”، قال التنين الأصفر

“عائلتها الأصلية؟” عبس تشين يون

“نعم”. أومأ التنين الأصفر. “تلك السليطة هي ابنة سيد قصر التنين الأسود في بحيرة بو السحابية بمحافظة بو. لذلك ينبغي أن تفهم لماذا تركتها تتنمر علي”

عبس تشين يون

كانت بحيرة بو السحابية أكبر بحيرة في العالم! كانت البحيرة كبيرة إلى درجة أنها غطت نصف محافظة بو

إضافة إلى ذلك، كان في بحيرة بو السحابية كثير من شياطين الماء. ومن بين جميع شياطين الماء الذين نالوا عمرًا طويلًا، كان في بحيرة بو السحابية ستة بالكامل

وبصفتها أرضًا داوية مكرمة في محافظة بو، لم يكن يستطيع كبح عدوان بحيرة بو السحابية المنفلت سوى فرع الفلك العلوي

“إنها في قصر التنين الأسود ببحيرة بو السحابية؟” كان تشين يون يعلم أيضًا أن قصر التنين الأسود هو المكان الذي يقيم فيه وجود على مستوى طويلي العمر

“تعرف تلك السليطة أنك قوي، وقد هربت منذ وقت طويل”، قال التنين الأصفر. “لم أستطع فعل شيء حيال ذلك أيضًا”

“حسنًا، فهمت”. أومأ تشين يون. “حسنًا، يمكنك المغادرة”

“نعم، نعم، نعم”. غادر التنين الأصفر بسرور واحترام

راقبه تشين يون وهو يغادر، بينما أخذ يتأمل الأمر سرًا. “يريد هذا التنين الأصفر موت زوجته. وملكة التنانين أرسلت تابعيها لمطاردة شيطانة سمك عادية أفلتت منها لسنوات. لماذا بذلت كل هذا الجهد لاصطياد هذا العدد الكبير من الأبناء غير الشرعيين؟ هل كان الأمر حقًا بدافع الغيرة فقط؟ أشعر أن وراء هذه المسألة شيئًا أكثر”

“لكن موت العالِم كان بالفعل نتيجة أوامر ملكة التنانين. لقد أرسلت الشياطين لمطاردته. والآن تختبئ في قصر التنين الأسود؟” عبس تشين يون

…

هوووش

غادر التنين الأصفر الهيمنة العظمى في محافظة جيانغ على سحابة، متجهًا مباشرة إلى بحيرة التنين الأصفر في محافظة تشيان

“هاها، هاهاها…” ضحك التنين الأصفر بصوت عال، وكان يشعر برضا شديد

“تشين يون، يا تشين يون. لقد ساعدتني حقًا مساعدة عظيمة”. ضحك التنين الأصفر بصوت مرتفع. “أيها الأحمق العجوز، التنين الأسود، لقد خططت ألف عام واستهدفت التآمر علينا نحن تنانين الفيضان الصفراء. ومن أجل إغلاق كل الثغرات، قتلت حتى جميع أبنائي غير الشرعيين. لسوء حظك، محاولة اغتيال شيطانة السمك أثارت مبارز السيف طويل العمر تشين. لو واصلت ابنتك البقاء في قصر تنين الفيضان، لكان على الأرجح قتلها بضربة واحدة”

“من هذا اليوم فصاعدًا، سأكون الملك الحقيقي لبحيرة التنين الأصفر”

“رائع!”

امتلأت عينا التنين الأصفر بفرح جنوني

…

في بحيرة بو السحابية، قصر التنين الأسود

“عديمو النفع. كلكم عديمو النفع!” كان تنين أسود ضخم ممددًا على هيئة التفاف. كانت عيناه تشتعلان غضبًا. “كانت تنانين الفيضان الصفراء على وشك السقوط في يدي، لكنكم انتهيتم إلى منحهم فرصة”

“أبي”. وقفت ملكة التنانين إلى الجانب بطاعة. لم تعد تحمل ذلك الغرور الذي كان لديها في قصر تنين الفيضان

“حتى إنك تمكنت من إغضاب مبارز سيف طويل العمر في عالم الذروة أثناء محاولتك اغتيال شيطانة سمك وضيعة. أنت حقًا…” نظر إليها التنين الأسود

خفضت ملكة التنانين رأسها بطاعة. “لم أتوقع ذلك أيضًا. كانت مجرد شيطانة سمك صغيرة عادية. كيف كنت سأعرف أن تشين يون سيتدخل في الأمر؟”

“دعيني أفكر في حل آخر”. ضيّق التنين الأسود عينيه. “لا يمكنني السماح لخططي بأن تتدمر بسبب تشين يون. لقد عملت على هذا الأمر منذ ألف عام. بذلت فيه جهدًا كبيرًا، ولا يمكنني إطلاقًا أن أتركه يذهب هباء”

في الهيمنة العظمى، قصر تشين. 19 فبراير

بعد أن بقي تشين يون في المنزل فترة لا بأس بها، انتهى من جمع كل المعلومات المطلوبة لرحلته إلى البحر الغربي. استعد للانطلاق

“الأخ يون، هل ستذهب وحدك حقًا؟” شعرت يي شياو بعدم الرغبة في مفارقته

“قد تتطلب رحلتي التعامل مع العجوز المتذمر المد الأسود. سيكون الأمر أسهل إن ذهبت وحدي”، قال تشين يون مبتسمًا. “إن حدث أي شيء، فسأرسل لك رسالة”

“حسنًا إذن”. أومأت يي شياو

ابتسم تشين يون ابتسامة خفيفة

في الحقيقة، لم يكن التعامل مع العجوز المتذمر المد الأسود أمرًا مهمًا. كان الهدف الأهم هو إنقاذ حماته! وهذا جعل مرافقة يي شياو له غير مناسبة في الوقت الحالي. ولن يكون إخبارها بعد تسوية الأمر متأخرًا

“حسنًا، سأغادر”. عانق تشين يون زوجته برفق

“لا تكن مهملًا لمجرد أنك في عالم الذروة. احرص على الحذر من كل شيء”، أوصته يي شياو وهي تعانقه

ابتسم تشين يون، واخترق الأجواء على الفور. وبعد أن بلغ ارتفاعًا عاليًا، تحوّل إلى شعاع اتجه بسرعة نحو الغرب. رفعت يي شياو رأسها، وظلت تنظر إلى تشين يون حتى اختفى عن ناظريها

…

سافر غربًا مستخدمًا فن التحول إلى شعاع طوال الرحلة. انطلق تشين يون في الصباح، وطار عبر الأرض كلها من الشرق إلى الغرب. وعند الظهيرة، وصل إلى الساحل الغربي ودخل البحر الغربي الهائل

“وووش”

بدا البحر بلا حدود

“انتهكت والدة شياوشياو قواعد عرق التنانين وسُجنت خمسة قرون. ومن أجل إخراجها، عليّ بالتأكيد الحصول على موافقة ملك تنانين البحر الغربي ومختلف شيوخ عرق تنانين البحر الغربي”. أومأ تشين يون. “في هذه الحالة، قد يكون من الأفضل أن أزور ملك تنانين البحر الغربي مباشرة”

هوووش

طار تشين يون مباشرة نحو قصر تنين البحر الغربي